Claims (8)
1. Teichfilter, bestehend aus einem vorzugsweise mittels eines Deckels verschließ
baren, rechteckigen Gehäuses (1), in dem zum Einpumpen des zu reinigenden
Schmutzwassers eine zentrale Einströmkammer (2) und mehrere dieser Ein
strömkammer umgebende, mechanisch und/oder biologisch wirksame Reini
gungskammern (5, 6, 7, 8) angeordnet und derart aneinander angeschlossen
sind, daß das zu reinigende Wasser ausgehend von der Einströmkammer die
weiteren Reinigungskammern aufeinanderfolgend durchströmt, wobei jede
Kammer mindestens einen zu einem verschließbaren Ablaßanschluß (2.1; 5.1;
6.1; 7.1, 8.1) schräg nach unten verlaufenden Bodenabschnitt aufweist, dadurch
gekennzeichnet, daß die Einströmkammer (2) einen rechteckigen, quadrati
schen Querschnitt hat.1. pond filter, consisting of a preferably closable by means of a lid baren rectangular housing ( 1 ) in which a central inflow chamber ( 2 ) and several of these one inflow chamber surrounding, mechanically and / or biologically effective cleaning chambers for pumping in the dirty water to be cleaned ( 5 , 6 , 7 , 8 ) are arranged and connected to one another in such a way that the water to be cleaned flows through the further cleaning chambers in succession, starting from the inflow chamber, each chamber having at least one drain connection which can be closed ( 2.1 ; 5.1 ; 6.1 ; 7.1 , 8.1 ) Has an inclined downward bottom portion, characterized in that the inflow chamber ( 2 ) has a rectangular, quadratic cross-section.
2. Teichfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Einström
kammer (2) mindestens zwei Einströmrohre (3, 4) mit seitlichem Abstand
voneinander einmünden.2. Pond filter according to claim 1, characterized in that in the inflow chamber ( 2 ) at least two inflow pipes ( 3 , 4 ) open at a lateral distance from one another.
3. Teichfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Ein
strömrohre (3, 4) senkrecht zur Wandebene einer der Einströmkammerwände
liegen.3. Pond filter according to claim 2, characterized in that the axes of the flow tubes ( 3 , 4 ) are perpendicular to the wall plane of one of the inflow chamber walls.
4. Teichfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in Strömungsrich
tung aufeinanderfolgenden Kammern (2-5-6-7-8) derart aneinander angeschlos
sen sind, daß das zu reinigende Wasser die auf die Einströmkammer (2) folgen
den Kammern (5, 6, 7, 8) jeweils von unten nach oben durchströmt.4. Pond filter according to claim 1, characterized in that the successive chambers in direction of flow direction ( 2-5-6-7-8 ) are connected to each other in such a way that the water to be cleaned follows the chambers on the inflow chamber ( 2 ) ( 5 , 6 , 7 , 8 ) each flow from bottom to top.
5. Teichfilter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen in Strö
mungsrichtung aufeinanderfolgenden Kammern (2-5-6-7-8) jeweils ein Schacht
(9; 70, 11 bzw. 12) angeordnet ist, der zu der jeweils vorhergehenden Kammer
eine ein Überlauf bzw. Wehr bildende, bis zum Gehäuseboden reichende Wand
(13; 14; 15; 16) und zu der jeweils anschließenden Kammer eine mit Abstand
von dem Gehäuseboden endende Wand (17; 18; 19; 20) aufweist, deren obere
Kante im wesentlichen mit den Kammerwänden auf einer Höhe liegt.5. Pond filter according to claim 4, characterized in that between the successive chambers in the flow direction ( 2-5-6-7-8 ) a shaft ( 9 ; 70 , 11 and 12 ) is arranged, which to the respective previous chamber a wall ( 13 ; 14 ; 15 ; 16 ) which forms an overflow or weir and extends to the housing base and has a wall ( 17 ; 18 ; 19 ; 20 ) which ends at a distance from the housing base and whose upper edge is essentially level with the chamber walls.
6. Teichfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einströmrohre
(3, 4) etwa im mittleren Höhenbereich der Einströmkammer (2) in diese ein
münden.6. pond filter according to claim 2, characterized in that the inflow pipes ( 3 , 4 ) open approximately in the central height region of the inflow chamber ( 2 ) in this one.
7. Teichfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) im
Bereich der in Strömungsrichtung letzten Kammer (8) eine Auströmöffnung auf
weist, die etwa im mittleren Höhenbereich dieser letzten Kammer angeordnet ist.7. pond filter according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) in the region of the last chamber in the direction of flow ( 8 ) has an outflow opening which is arranged approximately in the central height region of this last chamber.
8. Teichfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einströmkammer
(2) einen quadratischen Querschnitt hat.8. pond filter according to claim 1, characterized in that the inflow chamber ( 2 ) has a square cross section.