Claims (8)
1. Kondensat-Sammeleinrichtung für Kondensat, das sich aufgrund von Taupunkt-
Unterschreitung in Abgasrohren bildet, insbesondere für Niedertemperatur-Heizanlagen,
wobei die Abgasrohre vertikal oder zumindest mit Steigung verlegt sind, dadurch ge
5 kennzeichnet, daß durch einen im Inneren des Abgasrohres (2) an seinem unteren Ende
(3a) dichtend befestigten, jedoch im übrigen einen Abstand (a1, a1') zum Abgasrohr (2) auf
weisenden Rohreinsatz (3) ein als Auffangrinne dienender, nach oben offener Ringsammel
raum (4) gebildet ist und an den Ringsammelraum (4) mindestens eine Kondensatableitung
(5, 5', 5") anschließbar ist.1. condensate collecting device for condensate, which is formed due to the dew point being undershot in exhaust pipes, in particular for low-temperature heating systems, the exhaust pipes being laid vertically or at least with an incline, characterized in that ge 5 indicates that by an inside of the exhaust pipe ( 2 ) at its lower end ( 3 a) sealingly attached, but otherwise a distance (a1, a1 ') to the exhaust pipe ( 2 ) on the facing pipe insert ( 3 ) serving as a collecting trough, upwardly open ring collecting space ( 4 ) is formed and at least one condensate drain ( 5 , 5 ', 5 ") can be connected to the annular collecting space ( 4 ).
2. Kondensat-Sammeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
zur Kondensatableitung mindestens ein Kondensat-Ableitstutzen (5) an den Ringsammel
raum (4) mit Gefälle angeschlossen ist.2. condensate collecting device according to claim 1, characterized in that for condensate drainage at least one condensate discharge connection ( 5 ) to the ring collecting space ( 4 ) is connected with a slope.
3. Kondensat-Sammeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich
net, daß der Ringsammelraum (4) ein Gefälle hin zum Kondensat-Ableitstutzen (5) auf
weist.3. condensate collecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the annular collecting space ( 4 ) has a slope towards the condensate discharge nozzle ( 5 ).
4. Kondensat-Sammeleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Kondensat-Ableitstutzen (5) mit dem Rand einer Bohrung (9), welche das Abgasrohr (2)
in Höhe des Ringsammelraumes (4) durchdringt, dichtend verschweißt ist.4. condensate collecting device according to claim 2, characterized in that the condensate discharge nozzle ( 5 ) with the edge of a bore ( 9 ) which penetrates the exhaust pipe ( 2 ) at the level of the annular collecting space ( 4 ) is sealed.
5. Kondensat-Sammeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch ge
kennzeichnet, daß der Rohreinsatz (3) mittels Ringschweißnähten (11) unterhalb des
Ringsammelraumes (4) im Abgasrohr (2) dichtend befestigt ist.5. Condensate collecting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tube insert ( 3 ) by means of welded seams ( 11 ) below the annular collecting space ( 4 ) in the exhaust pipe ( 2 ) is sealingly attached.
6. Kondensat-Sammeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch ge
kennzeichnet, daß ein den Rohreinsatz (3) mit Ringsammelraum (4) und einem Konden
sat-Ableitstutzen (5) aufweisender Rohrabschnitt als vorgefertigte Baueinheit (13) in ein Ab
gasrohr (2) einfügbar ist.6. condensate collecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a the pipe insert ( 3 ) with annular collecting space ( 4 ) and a condensate sat drain pipe ( 5 ) having pipe section as a prefabricated structural unit ( 13 ) in a gas pipe from ( 2 ) is insertable.
7. Kondensat-Sammeleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge
kennzeichnet, daß bei geneigten Abgasrohren (2') der Rohreinsatz (3', 3") derart schräg
geschnitten ist, daß er waagrecht im Abgasrohr (2') sitzt und dementsprechend ein ellipti
sches Rohrprofil aufweist.7. condensate collecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the case of inclined exhaust pipes ( 2 ') the pipe insert ( 3 ', 3 ") is cut obliquely such that it sits horizontally in the exhaust pipe ( 2 ') and accordingly has an elliptical tube profile.
8. Kondensat-Sammeleinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
einem ersten Rohreinsatz (3') ein zweiter Rohreinsatz (3") auf einem tieferen Niveau mit
einem solchen Abstand (a2) nachgeschaltet ist, daß durch den ersten Rohreinsatz (3') nei
gungsbedingt hindurchtropfende Kondensatmengen (1") vom zweiten Rohreinsatz (3") auf
fangbar sind.8. condensate collecting device according to claim 7, characterized in that a first pipe insert ( 3 '), a second pipe insert ( 3 ") is connected at a lower level with such a distance (a2) that through the first pipe insert ( 3 ') Condensate quantities ( 1 ") dripping due to inclination from the second pipe insert ( 3 ") can be caught.