Claims (5)
1. Abgabeventil mit Beutel für die Abgabe von unter Druck stehenden
Flüssigkeiten, Schäumen, Gelen oder dergleichen mit einem verschweißten
Beutel (11) aus flexiblem Folienmaterial, der durch eine mit einem Ventildeckel
(2) verschließbare Öffnung eines Behälters (1) hindurch in diesem platzierbar
ist, wobei der Ventildeckel (2) ein Ventilkörper (6) mit einer aus einer
Schließstellung heraus entgegen der Wirkung eines elastischen Elementes,
insbesondere einer Druckfeder (7), axial verschiebbaren Ventilnadel (4)
aufnimmt, am Ventilkörper (6) ein Fortsatz (14) zur Befestigung eines Beutels
(11) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (11) mittels
einer Klemmvorrichtung (9, 10) am Fortsatz (14), der am Ventilkörper (6)
angeordnet ist, über einen Bereich der inneren Mantelflächen des Beutels (11)
abgedichtet wird, wobei die äußeren Mantelflächen des Beutels (11) im Bereich
der Schweißnähte (12) am Fortsatz (14) durch die Klemmvorrichtung (9, 10)
gefasst werden.1. Delivery valve with bag for the delivery of pressurized liquids, foams, gels or the like with a welded bag ( 11 ) made of flexible film material, which can be placed in a container ( 1 ) through an opening with a valve cover ( 2 ) which can be closed The valve cover ( 2 ) receives a valve body ( 6 ) with an axially displaceable valve needle ( 4 ) from a closed position against the action of an elastic element, in particular a compression spring ( 7 ), and an extension ( 14 ) on the valve body ( 6 ) ) is arranged for fastening a bag ( 11 ), characterized in that the bag ( 11 ) by means of a clamping device ( 9 , 10 ) on the extension ( 14 ), which is arranged on the valve body ( 6 ), over a region of the inner lateral surfaces of the Bag ( 11 ) is sealed, the outer jacket surfaces of the bag ( 11 ) in the area of the weld seams ( 12 ) on the extension ( 14 ) by di e Clamping device ( 9 , 10 ) can be gripped.
2. Abgabeventil mit Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Klemmvorrichtung (9, 10) als Schnappeinheit ausgeführt wird.2. dispensing valve with bag according to claim 1, characterized in that the clamping device ( 9 , 10 ) is designed as a snap unit.
3. Abgabeventil mit Beutel nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass
zwischen dem Fortsatz (14) und den inneren Mantelflächen des Beutels (11)
am Fortsatz (14) ein Dichtelement (8), das vorzugsweise zylindrisch ausgeführt
ist, angeordnet ist.3. dispensing valve with bag according to claim 1 to 2, characterized in that between the extension ( 14 ) and the inner lateral surfaces of the bag ( 11 ) on the extension ( 14 ) a sealing element ( 8 ), which is preferably cylindrical, is arranged.
4. Abgabeventil mit Beutel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
der Fortsatz (14), der am Ventilkörper (6) angeordnet ist, zylindrisch und
vorzugsweise einteilig mit dem Ventilkörper (6) ausgeführt ist.4. dispensing valve with bag according to claim 1 to 3, characterized in that the extension ( 14 ) which is arranged on the valve body ( 6 ) is cylindrical and preferably in one piece with the valve body ( 6 ).
5. Abgabeventil mit Beutel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass
die Breite der Schweißnähte am Beutel (11) zur Erhöhung der Diffusions
beständigkeit mindestens 5 mm, vorzugsweise 12-14 mm beträgt.5. dispensing valve with bag according to claim 1 to 4, characterized in that the width of the welds on the bag ( 11 ) to increase the diffusion resistance is at least 5 mm, preferably 12-14 mm.