DE3617609C2

DE3617609C2 -

Info

Publication number: DE3617609C2
Application number: DE19863617609
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: KLIEWE MARTINA 1000 BERLIN DE
Current assignee: KLIEWE MARTINA 1000 BERLIN DE
Priority date: 1986-05-24
Filing date: 1986-05-24
Publication date: 1988-06-09
Also published as: DE3617609A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußkappe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a closure cap according to the Preamble of claim 1.

Eine Verschlußkappe dieser Art ist aus der FR-PS 23 94 468 be kannt. Hierbei ist die Stößelstange axial durch die Verschluß kappe hindurch geführt. Zum Abstützen des Federelementes ist eine napfförmige Hülse in die Verschlußkappe eingesetzt, welche zentrisch von der Stößelstange durchdrungen ist und welche am Umfang ihres Bodens mit Durchtrittsöffnungen versehen ist.A cap of this type is from FR-PS 23 94 468 be knows. Here, the push rod is axial through the closure passed through the cap. To support the spring element is a cup-shaped sleeve inserted into the cap, which is centrally penetrated by the push rod and which on The circumference of their bottom is provided with through openings.

In der Schließstellung des Ventilkörpers können durch die Öff nungen Flüssigkeiten oder fließfähige pastöse Medien, insbeson dere Seife, in den Innenraum der Verschlußkappe fließen. Beim Drücken des Stößels wird die napfförmige Hülse durch eine Tellerdichtung geschlossen, so daß nur die in die Verschluß kappe eingeflossene Menge durch die Auslaßöffnung entweichen kann. Nachteilig hierbei ist die aufwendige Konstruktion, welche insbesondere durch die Notwendigkeit der napfförmigen Hülse zum Abstützen des Federelementes bestimmt ist.In the closed position of the valve body, the opening liquids or flowable pasty media, in particular other soap, flow into the interior of the cap. At the Pressing the plunger through a cup-shaped sleeve Disc seal closed, so that only the in the closure Escap the cap flow through the outlet opening can. The disadvantage here is the complex construction, which is particularly due to the need for cup-shaped Sleeve is intended for supporting the spring element.

Es ist ferner aus der US-PS 26 52 177 eine weitere Verschluß kappe bekannt, bei welcher eine Stößelstange quer zur Schraub achse der Verschlußkappe innerhalb einer Querbohrung geführt ist, in welche die Auslaßöffnung mündet. Innerhalb der Quer bohrung ist die Auslaßöffnung durch einen Stopfen verschlossen, der an der Stößelstange befestigt ist und gegen die Wirkung einer auf die Stößelstange einwirkenden Druckfeder mittels eines Winkelhebels bewegbar ist, um die Auslaßöffnung freizu geben. Nachteilig hierbei ist ebenfalls die aufwendige Konstruk tion unter Verwendung einer metallischen Druckfeder. It is also another closure from US-PS 26 52 177 known cap, in which a push rod across the screw axis of the cap inside a cross hole into which the outlet opening opens. Inside the cross hole, the outlet opening is closed by a plug, which is attached to the push rod and against the action a pressure spring acting on the push rod by means of an angle lever is movable to clear the outlet opening give. Another disadvantage is the complex construction tion using a metallic compression spring.

Es ist ferner aus dem DE-GM 83 14 500 eine gattungsfremde Ver schlußkappe mit einer metallischen Druckfeder als Federelement vorbekannt, die zwischen dem Ventilkörper und dem Boden der Kappe eingespannt ist. Die Auslaßöffnung ist in der Seiten wandung der Verschlußkappe ausgebildet. Nachteilig ist auch hierbei die Verwendung einer metallischen Druckfeder.It is also from DE-GM 83 14 500 a non-generic Ver end cap with a metallic compression spring as a spring element previously known between the valve body and the bottom of the Cap is clamped. The outlet opening is in the side Wall of the cap formed. Another disadvantage is here the use of a metallic compression spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußkappe der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die hinsichtlich der An ordnung und Ausbildung des Federelementes einfach in der Her stellung und in der Montage ist.The invention has for its object a closure cap to create the generic type, which with respect to the An order and design of the spring element easy in the Her position and assembly.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The solution to this problem follows from the characteristic ones Features of claim 1.

Durch die Verwendung eines elasti schen Gummikissens als Federelement, das auf der der Auslaß öffnung gegenüberliegenden Innenwandung der Verschlußkappe ab gestützt ist, wird eine erhebliche Vereinfachung der Konstruk tion der Verschlußkappe erzielt, da ein besonderer, napfförmi ger Hülsenkörper für die Abstützung des Federelementes, das nunmehr aus nichtmetallischem Material besteht, nicht mehr be nötigt wird. Gegen dieses Gummikissen arbeitet die Stößelstange mit dem Ventilkörper, wobei die Abstützung des Gummikissens an der Innenwandung der Verschlußkappe erfolgt.By using an elasti rule rubber cushion as a spring element, on which the outlet opening opposite inner wall of the cap is supported, a considerable simplification of the construct tion of the cap achieved because a special, cup-shaped ger sleeve body for the support of the spring element, the now consists of non-metallic material, no longer be is required. The push rod works against this rubber cushion with the valve body, the support of the rubber cushion on the inner wall of the cap.

Es ist zwar bereits bei der Verschlußkappe gemäß der bereits eingangs genannten US-PS 26 52 177 bekannt, die Auslaßöffnung in der Seitenwandung der Verschlußkappe auszubilden und das Federelement auf der der Auslaßöffnung gegenüberliegenden Innen wandung der Verschlußkappe abzustützen. Hierbei handelt es sich jedoch um ein metallisches Federelement mit den diesem anhaf tenden Nachteilen. Ferner ist die Konstruktion durch die Ver wendung der metallischen Druckfeder und insbesondere durch die Notwendigkeit der Verwendung eines Hebelelementes aufwendig in Herstellung und Montage. Demgegenüber gestaltet sich die Mon tage der Verschlußkappe äußerst einfach, indem die Stößelstange von innen durch die Auslaßöffnung der Verschluß kappe gesteckt wird, bis der Ventilkörper innen dichtend anliegt, und indem anschließend in die Stirnseite der Verschlußkappe das elastische Gummikissen eingelegt wird.Although it is already in the closure cap according to the known above-mentioned US-PS 26 52 177, the outlet opening form in the side wall of the cap and that Spring element on the inside opposite the outlet opening Support the wall of the cap. This is it but around a metallic spring element with which it was attached disadvantages. Furthermore, the construction by Ver use of the metallic compression spring and in particular by the Need to use a lever element expensive in manufacture and assembly. In contrast, the Mon days of the cap extremely easy by the push rod from the inside through the outlet opening of the closure cap is put, until the valve body rests on the inside, and by then in the front of the cap elastic rubber cushion is inserted.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe innovation is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines mit der Verschlußkappe nach unten hängenden Behälters für Flüssigkeiten, Fig. 1 is a side view of a, with the closure cap after hanging below the container for liquids

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der auf den Ausguß stutzen geschraubten Verschlußkappe, Fig. 2 is an enlarged view of the clip to the spout screwed cap,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Verschlußkappe, Fig. 3 is a vertical section through the closure cap,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3 durch die Verschlußkappe, Fig. 4 shows a section according to line IV-IV in Fig. 3 by the closure cap,

Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt bei geöffnetem Ventilkörper und Fig. 5 is a section corresponding to FIG. 4 with the valve body open and

Fig. 6 einen der Linie VI-VI in Fig. 3 entsprechenden Schnitt durch die Stößelstange des Ventil körpers. Fig. 6 a line VI-VI in Fig. 3 corresponding section through the push rod of the valve body.

Ein in Fig. 1 dargestellter Behälter 1 für Flüssigkeiten oder fließfähige, pastöse Massen, wie Spülmittel und flüssige Seife, ist in einer Wandhalterung 2 gelagert, so daß eine Verschlußkappe 3 nach unten gerichtet ist. In einem Boden 4 des Behälters 1 ist eine Belüftungsöffnung 5 nach dem Einhängen des Behälters 1 in die Wandhalterung 2 freigemacht. Die auf einen Ausgußstutzen 6 des Behälters 1 in bekannter Weise aufge schraubte Verschlußkappe 3 ist mit einer Auslaßöffnung 7 versehen, die mittels eines Betätigungselementes 8 verschließ bar ist. An illustrated in Fig. 1 container 1 for fluids, or flowable, pasty materials, such as detergent and liquid soap, is mounted in a wall bracket 2 so that a cap is directed downward. 3 In a bottom 4 of the container 1 , a ventilation opening 5 is cleared after the container 1 has been suspended in the wall bracket 2 . The on a pouring spout 6 of the container 1 in a known manner screwed cap 3 is provided with an outlet opening 7 which is closed by means of an actuating element 8 bar.

Die Fig. 3 zeigt die auf den Ausgußstutzen 6 des Behälters 1 aufgeschraubte Verschlußkappe 3 im vertikalen Querschnitt. Die Auslaßöffnung 7 ist in einer Seitenwandung der Verschluß kappe 3 ausgebildet und innenseitig durch einen Ventilkörper 9 verschlossen, der segmentförmig ausgebildet ist, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Der Ventilkörper 9 liegt somit dichtend an der Innenwandung der Verschlußkappe 3 an, wobei die Auslaßöffnung 7 vollständig überdeckt, d. h. flüssigkeits dicht abgeschlossen ist. In nicht näher dargestellter Weise kann in die Dichtfläche des Ventilkörpers 9 noch eine gummielastische Dichtung eingearbeitet sein. Fig. 3 shows the screwed onto the pouring spout 6 of the container 1 the closure cap 3 in vertical cross section. The outlet opening 7 is formed in a side wall of the closure cap 3 and closed on the inside by a valve body 9 , which is segment-shaped, as shown in Fig. 4. The valve body 9 thus lies sealingly on the inner wall of the closure cap 3 , the outlet opening 7 being completely covered, that is to say it is liquid-tight. In a manner not shown, a rubber-elastic seal can also be incorporated in the sealing surface of the valve body 9 .

Auf der flachen Innenseite des Ventilkörpers 9 ist parallel zur Stirnfläche 10 der Verschlußkappe ein Federelement 11 in Form eines elastischen Gummikissens in die Verschlußkappe 3 eingelegt, welches hinter einem nach innen ragenden, umlaufenden Bund 12 der Verschluß kappe 3 fixiert ist.On the flat inside of the valve body 9 , a spring element 11 in the form of an elastic rubber cushion is inserted parallel to the end face 10 of the closure cap in the closure cap 3 , which is fixed behind an inwardly projecting, circumferential collar 12 of the closure cap 3 .

Durch die Auslaßöffnung 7 hindurch greift ein Betätigungs element für den Ventilkörper 9, welches Betätigungselement 8 in Form einer Stößelstange 13 ausgebildet ist, die am freien Ende mit einer Betätigungsplatte 16 versehen ist. Die Stößelstange 13 ist aus drei unter 120° zueinander angeordneten Stegen 14 gebildet, deren Außenflächen 15 gleitend in der Auslaßöffnung 7 geführt sind. Der Ventil körper 9, die drei Stege 14 der Stößelstange 13 und die Betätigungsplatte 16 sind einstückig aus Kunststoff, ins besondere Hartplastik, ausgebildet. Die Betätigungsplatte 16 ist kreisförmig ausgebildet, wobei der Außendurchmesser der Betätigungsplatte 16 etwas geringer ist als der Innendurch messer der Auslaßöffnung 7.Through the outlet opening 7 engages an actuating element for the valve body 9 , which actuating element 8 is in the form of a push rod 13 which is provided at the free end with an actuating plate 16 . The push rod 13 is formed from three webs 14 arranged at 120 ° to one another, the outer surfaces 15 of which are slidably guided in the outlet opening 7 . The valve body 9 , the three webs 14 of the push rod 13 and the actuating plate 16 are formed in one piece from plastic, in particular hard plastic. The actuating plate 16 is circular, the outer diameter of the actuating plate 16 being slightly smaller than the inner diameter of the outlet opening 7 .

Zur Montage wird das einstückig aus Ventilkörper 9, Stößel stange 13 und Betätigungsplatte 16 gebildete Betätigungselement 8 durch den Innenraum der Verschlußkappe 3 hindurch in die Auslaß öffnung 7 derart eingeschoben, daß der Ventilkörper 9 auf der Innenseite dichtend zur Anlage kommt. Anschließend wird das Federelement 11 eingelegt, welches den Ventil körper 9 auf seinem Ventilsitz hält und selbst durch den umlaufenden Bund 12 im Innenraum der Verschlußkappe 3 gehalten ist. Anschließend wird die Verschlußkappe 3 auf den Ausguß stutzen 6 des Behälters 1 aufgeschraubt.For assembly, the actuating element 8 formed in one piece from the valve body 9 , tappet rod 13 and actuating plate 16 is inserted through the interior of the closure cap 3 into the outlet opening 7 in such a way that the valve body 9 comes into sealing contact with the inside. Then the spring element 11 is inserted, which holds the valve body 9 on its valve seat and is held by the circumferential collar 12 in the interior of the cap 3 . Then the cap 3 is screwed onto the spout 6 of the container 1 screwed.

Sobald der Behälter 1 in seiner Funktionsstellung gemäß Fig. 1 ist, kann die im Behälter 1 befindliche Flüssigkeit dadurch portionsweise abgezogen werden, daß der Ventilkörper 9 gegen die Wirkung des Federelementes 11 nach innen gedrückt wird, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Dies erfolgt durch einfachen Fingerdruck auf die Betätigungs platte 16 des Ventilkörpers 9. Sobald die Betätigungsplatte 16 losgelassen wird, wird der Ventilkörper 9 unter Wirkung des Federelementes 11 wieder auf seinen Ventilsitz gedrückt, woraufhin der Ausfluß der Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung 7 gestoppt ist.As soon as the container 1 is in its functional position according to FIG. 1, the liquid in the container 1 can be drawn off in portions by pressing the valve body 9 inwards against the action of the spring element 11 , as shown in FIG. 5. This is done by simple finger pressure on the actuating plate 16 of the valve body 9th As soon as the actuating plate 16 is released, the valve body 9 is pressed back onto its valve seat under the action of the spring element 11 , whereupon the outflow of the liquid through the outlet opening 7 is stopped.

Das Federelement 11 hat etwa die Dicke der Höhe des Ventilkörpers 9, dessen Höhe wiederum etwas größer ist als der Durchmesser der Auslaßöffnung 7. Das Federelement 11 ist im Querschnitt kreisrund und an den Innendurchmesser der Verschlußkappe 3 im Bereich der Stirnfläche 10 derselben angepaßt. Ein Teil des Federelementes 11 ist abgeflacht, um dem Angriff des segmentförmigen Ventilkörpers 9 zu dienen.The spring element 11 has approximately the thickness of the height of the valve body 9 , the height of which in turn is somewhat larger than the diameter of the outlet opening 7 . The spring element 11 is circular in cross section and adapted to the inner diameter of the closure cap 3 in the region of the end face 10 thereof. A part of the spring element 11 is flattened to serve the attack of the segment-shaped valve body 9 .

Claims

1. Cap for the pouring spout of a container for liquids or flowable, pasty media, with an outlet opening, with a through this, on the inside provided with a valve body for closing the outlet opening and with a supported inside the cap, on the Push rod and thus a spring element acting on the valve body, characterized in that
that the outlet opening ( 7 ) in the side wall of the United closure cap ( 3 ) is formed, and
that the spring element ( 11 ) is inserted into the cap ( 3 ), on the outlet opening ( 7 ) opposite lying inner wall of the cap ( 3 ) is supported elastic rubber cushion, the thickness of which is approximately the height of the valve body ( 9 ) and the diameter of which is approximately Corresponds to the inside diameter of the sealing cap ( 3 ).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the push rod ( 13 ) from three at 120 ° to each other webs ( 14 ) is formed, the outer surfaces ( 15 ) are guided in the outlet opening ( 7 ).

3. A closure cap according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 9 ) is a segment piece adapted to the inner circumference of the inner wall of the closure cap ( 3 ).

4. Cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body ( 9 ), push rod ( 13 ) and an actuating plate ( 16 ) GE actuating element ( 8 ) formed in one piece from plastic, in particular hard plastic, is formed.