DE1500596C

DE1500596C - Dosing valve cap

Info

Publication number: DE1500596C
Authority: DE
Inventors: Lawrence Thomas Portland Pa Ward (V St A)
Original assignee: Aerosol Inventions and Develop ment S A , Freiburg (Schweiz), H , Dipl Ing , Gunsch mann, K , Dipl Ing , Korber, W , Dr , Schmidt Evers, J , Dipl Ing , Pat Anwal te, 8000 München
Publication date: 1972-12-14

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosierventilkappe zum Aufsetzen auf die hohle Ventilstange eines am oberen Ende eines unter Innendruck stehenden Flüssigkeitsbehälters angebrachten Auslaßventils für konstanten Durchfluß, das durch axialen, nach dem Behälterinneren gerichteten Fingerdruck zu öffnen ist, wobei in der eine nach der Unterseite offene sacklochartige Aussparung aufweisenden Kappe eine mit der Ventilstangenbohrung verbundene Dosierkammer angeordnet ist, die über ein in Ruhestellung der Kappe offenes und durch den Fingerdruck schließbares, am Stirnende der Ventilstange befindliches Abgabeventil mit einer Auslaßöffnung der Kappe in Verbindung steht.The invention relates to a metering valve cap for placing on the hollow valve rod of a at the top of a pressurized liquid container for constant flow, which can be opened by axial finger pressure directed towards the inside of the container is, wherein in the one open to the bottom blind hole-like recess having a cap with the metering chamber connected to the valve rod bore is arranged, which has a in the rest position of the The cap is open and can be closed by finger pressure and is located at the front end of the valve rod communicates with an outlet opening of the cap.

Es sind Dosierkappen dieser Art bekannt (USA.-Patentschrift 2 892 576), die entweder einstückig ausgebildet sind oder aus einer Mehrzahl kompliziert zusammengesetzter Einzelteile bestehen. Diese bekannten Kappen haben den Nachteil, daß sie nicht auf eine gewünschte Dosiermenge abstimmbar sind. Für jede vorgegebene Dosiermenge muß eine besondere Herstellungsserie ganzer Kappen vorgesehen werden. There are metering caps of this type known (USA.-Patent 2 892 576), which are either integrally formed are or consist of a plurality of intricately assembled items. These well-known Caps have the disadvantage that they cannot be matched to a desired dosage amount. for a special production series of entire caps must be provided for every given dosage amount.

Ferner ist es bekannt (USA.-Patentschrift 138 301), durch eine relativ komplizierte Anordnung von Einstellgewinden an einer Dosierkappe jederzeit eine Veränderung des Dosierraumes durch den Benutzer vornehmen zu lassen. Häufig ist es jedoch erwünscht, eine dem Füllgut und seinem Verwendungszweck angepaßte Optimaldosiermenge einzustellen. Bei der genannten Konstruktion könnte diese durch unerfahrene Benutzer oder aus Versehen geändert werden. Abgesehen davon ist die bekannte Kappe infolge der mit Präzision herzustellenden Gewinde relativ teuer und kompliziert.It is also known (US Pat. No. 138,301), due to a relatively complicated arrangement adjustment threads on a dosing cap to change the dosing space at any time let the user do it. Often, however, it is desirable to consider the filling material and its intended use adjusted optimal dosage to be set. With the mentioned construction could changed by inexperienced users or accidentally. Apart from that, the well-known Cap relatively expensive and complicated due to the thread to be produced with precision.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auf ein herkömmliches Druckbehälterauslaßventil mit konstantem Durchfluß leicht aufsetzbare Dosierventilkappe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die es ermöglicht, unter Verwendung gleich gestalteter Kappenkörper Dosierventilkappen mit unterschiedlichem Dosiervolumen herzustellen.The invention is based on the object of having a conventional pressure vessel outlet valve to create a metering valve cap of the type described above that can be easily attached to constant flow, which makes it possible, using the same cap body, metering valve caps with different Establish dosing volume.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Teil des- Dosierkammervolumens durch den Hohlraum eines in den Boden der sacklochartigen Aussparung des Kappenkörpers eingesetzten ersten Einsatzteils gebildet ist und der Kappenkörper auf der hohlen Ventilstange mittels eines in die Aussparung eingesetzten, mit dichtem Gleitsitz auf die Ventilstange aufgeschobenen, einen Dichtungsring aufweisenden zweiten Einsatzteils gehalten wird.This object is achieved according to the invention in that part of the metering chamber volume through the cavity of an inserted into the bottom of the blind hole-like recess of the cap body first insert part is formed and the cap body on the hollow valve rod by means of a a sealing ring inserted into the recess and pushed onto the valve rod with a tight sliding fit having second insert part is held.

Der Dosierinhalt der Dosierventilkappe kann ohne weiteres auf gewünschte Dosiermengen abgestimmt werden, indem man erste Einsatzteile mit entsprechend bemessenen Hohlräumen in den Kappenkörper einsetzt. Ebenso kann ein und dieselbe Kappe leicht an Ventilstangen verschiedener Abmessungen angepaßt werden, indem man zweite Einsatzteile und die zugehörige Dichtungen mit entsprechenden Abmessungen verwendet. Auf diese Weise ist es möglich, im billigen Massenproduktionsverfahren hergestellte Kappen derselben Größe und Gestalt durch Einbau entsprechender Einsatzteile für die verschiedensten Zwecke verwenden zu können.The dosing content of the dosing valve cap can easily be matched to the desired dosing quantities by first inserting parts with appropriately sized cavities in the cap body begins. Likewise, one and the same cap can easily be adapted to valve rods of different dimensions by adding second insert parts and the associated seals with appropriate dimensions used. In this way it is possible to mass-produce them cheaply Caps of the same size and shape by installing appropriate insert parts for the most varied of items Purposes to be able to use.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das erste Einsatzteil einen sich in die Bohrung der Ventilstange hinein erstreckenden Rohransatz auf. Diese Maßnahme sorgt dafür, daß die Dosierventilkappe auch bei außermittiger Betätigung stets bezüglich der hohlen Ventilstange zentriert ist.In an advantageous embodiment of the invention, the first insert part has a hole in the bore the valve rod into extending pipe socket. This measure ensures that the metering valve cap is always centered with respect to the hollow valve rod even with eccentric actuation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown in a schematic manner. It indicates

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Dosierventilkappe, die auf ein übliches Ventil konstanten Durchflusses aufgesetzt ist, in einem das Ausströmen in die freie Atmosphäre zeigenden Zustand,F i g. 1 shows a cross-section through a metering valve cap that is applied to a conventional constant flow valve is put on, in a state showing the outflow into the free atmosphere,

F i g. 2 die Dosierventilkappe der F i g. 1 in dem durch einen Finger niedergedrückten Zustand, in welchem ein aus einem Druckbehälter kommendes Fluid in das Innere der Dosierkammer strömt.F i g. 2 the metering valve cap of FIG. 1 in the state depressed by a finger, in which a fluid coming from a pressure vessel flows into the interior of the metering chamber.

Die Dosierventilkappe 1 ist auf ein Ventil konstanten Durchflusses 2 aufgesteckt, das von einer Ringhalterung 3 eines unter Druck stehenden, nicht dargestellten Behälters getragen wird. Das Ventil konstanten Durchflusses 2 umfaßt ein Ventilgehäuse 4 mit einer hohlen, niederdrückbaren Ventilstange 5, die durch eine Feder 6, die zwischen dem unteren Ende der Ventilstange und dem Ventilgehäuse liegt, nach außen gedrückt wird. Ein Tauchrohr 7 erstreckt sich bis zum Boden des Behälters und bildet eine Zuleitung für Flüssigkeit, die über den Einlaß 8 in das Ventilgehäuse 4 gelangt. Die Ventilstange 5 hat eine Einlaßöffnung 9, die durch eine Dichtung 10 abgedichtet ist, wenn die Ventilstange 5 durch die Feder 6 aus dem Ventilgehäuse 4 herausbewegt ist.The metering valve cap 1 is attached to a constant flow valve 2, which is held by a ring holder 3 of a pressurized container, not shown, is carried. The valve constant Flow 2 comprises a valve housing 4 with a hollow, depressible valve rod 5, the by a spring 6, which lies between the lower end of the valve rod and the valve housing, according to is pressed outside. A dip tube 7 extends to the bottom of the container and forms a supply line for liquid which via the inlet 8 into the Valve housing 4 arrives. The valve rod 5 has an inlet opening 9 which is sealed by a seal 10 is when the valve rod 5 is moved out of the valve housing 4 by the spring 6.

Die Dosierventilkappe 1 umfaßt einen Kappenkör-The metering valve cap 1 comprises a cap body

per 20, der in sich eine sacklochartige Aussparung 21 aufweist, die über eine Auslaßöffnung 22 mit der freien Atmosphäre in Verbindung steht. Ein käfigartiges Einsatzteil 23 ist am oberen Ende der Aussparung 21 vorgesehen; es trägt eine Dichtung 24, die dichtend am Umfang der Ventilstange 5 anliegt. Die Dichtung 24 hat die Form eines O-Ringes. Es können jedoch auch flache Dichtungsscheiben oder andere Dichtungen an Stelle des in der Zeichnung dargestellten O-Ringes verwendet werden. Das Einsatzteil 23 ist mit Schiebesitz in den Kappenkörper 20 eingebracht, so daß die am Umfang des Einsatzteils 23 vorgesehene Rippe 25 in die Nut 26 des Kappenkörpers 20 einrastet. In der Kammer 21 ist ein weiteres Einsatzteil 27 mit einem Rohransatz 27' vorgesehen, welch letzterer sich nach unten in das offene Ende der hohlen Ventilstange 5 erstreckt. Das Einsatzteil 27 trägt außerdem eine ringförmige Dichtung 28; sie wird dort in einer Ringnut 29 festgehalten. Diese Dichtung kann in Berührung mit dem ringförmigen ao Ende der hohlen Ventilstange 5 gelangen und dieses abdichten, wenn durch die Anlegung einer Kraft der Kappenkörper 20 nach unten bewegt wird. Das Einsatzteil 27 bildet innerhalb des Kappenkörpers · 20 einen Hohlraum 30, der in Verbindung mit dem Innenraum der hohlen Ventilstange 5 steht, und zwar auf eine solche Weise, daß der Hohlraum 30 und der Innenraum der Ventilstange 5 zusammen eine Dosierkammer bilden. Das Einsatzteil 27 ist mit Schiebesitz in den Kappenkörper 20 so eingesetzt, daß seine Rippe 31 in die Nut 32 des Kappenkörpers 20 einrastet.per 20, which has a blind hole-like recess 21 which is in communication with the free atmosphere via an outlet opening 22. A cage-like one Insert 23 is provided at the upper end of the recess 21; it carries a seal 24 that sealingly rests on the circumference of the valve rod 5. The seal 24 is in the form of an O-ring. It can however, flat sealing washers or other seals can also be used instead of the one shown in the drawing O-ring can be used. The insert part 23 is inserted into the cap body 20 with a sliding fit, so that the provided on the periphery of the insert part 23 rib 25 into the groove 26 of the cap body 20 engages. In the chamber 21 a further insert part 27 with a pipe socket 27 'is provided, which latter extends down into the open end of the hollow valve rod 5. The insert part 27 also carries an annular seal 28; it is held there in an annular groove 29. This Seal can come into contact with the annular ao end of the hollow valve rod 5 and this seal when the application of a force moves the cap body 20 downward. The insert part 27 defines a cavity 30 within the cap body 20 which is in communication with the interior the hollow valve rod 5 is in such a way that the cavity 30 and the The interior of the valve rod 5 together form a metering chamber. The insert 27 is with a sliding seat inserted into the cap body 20 so that its rib 31 fits into the groove 32 of the cap body 20 clicks into place.

Die Wirkungsweise des Dosierventils geht am besten aus F i g. 2 hervor. Ein Fingerdurck wird dazu benutzt, die hohle Ventilstange 5 nach unten zu drükken, wodurch die Einlaßöffnung 9 freigegeben wird, so daß der unter Druck stehende Inhalt des Behälters durch das Tauchrohr 7 nach oben in das Innere der hohlen Ventilstange 5 und in den Hohlraum 30 fließt. Die anfangs durch den Finger ausgeübte Kraft verursacht zuerst, daß sich der Kappenkörper 20 nach unten auf die Ventilstange 5 zu bewegt, so daß die ringförmige Dichtung 28 auf das ringförmige Ende der Ventilstange 5 zu liegen kommt und dieses abgedichtet wird, ehe die Einlaßöffnung 9 freigegeben wird. ·The mode of operation of the metering valve is best shown in FIG. 2 emerges. A touch of the finger becomes it used to push the hollow valve rod 5 downwards, whereby the inlet port 9 is exposed, so that the pressurized contents of the container through the dip tube 7 up into the interior of the hollow valve rod 5 and flows into the cavity 30. The force initially exerted by the finger caused first that the cap body 20 moves down towards the valve rod 5, so that the annular Seal 28 comes to rest on the annular end of the valve rod 5 and this is sealed is before the inlet port 9 is released. ·

Hört der Fingerdruck auf, so kann die Feder 6 die Ventilstange 5 aus dem Ventilgehäuse 4 hinausbewegen, so daß die Einlaßöffnung 9 wieder abgedeckt wird. Der Druck innerhalb des Hohlraums 30 und dem Innenraum der Ventilstange 5, die beide zusammen die Dosierkammer darstellen, bewegt den Kappenkörper 20 relativ zur Ventilstange 5 nach oben, so daß die Dichtung 28 vom ringförmigen Ende der Ventiistange5 freikommt (vgl. Fig. 1). Der unter Druck stehende Inhalt der Dosierkammer fließt dann aus der Dosierkammer über die Auslaßöffnung 22 und durch die Sprühdüse 33 nach außen.If the finger pressure ceases, the spring 6 can move the valve rod 5 out of the valve housing 4, so that the inlet opening 9 is covered again will. The pressure within the cavity 30 and the interior of the valve rod 5, both together represent the dosing chamber, moves the cap body 20 relative to the valve rod 5 upwards, so that the seal 28 comes free from the annular end of the Ventiistange5 (see. Fig. 1). The under The pressurized content of the metering chamber then flows out of the metering chamber via the outlet opening 22 and through the spray nozzle 33 to the outside.

Die Dosierventilkappe 1 kann leicht an Ventilstangen verschiedener Abmessungen angepaßt werden, indem man einfach Einsatzteile 23 und Dichtungen 24 und 28 mit entsprechenden Abmessungen verwendet. Außerdem kann der Dosierinhalt der Dosierventilkappe 1 ohne weiteres gegebenen Verhältnissen angepaßt werden, indem man Einsatzteile 27 mit entsprechend bemessenen Hohlräumen 30 in den Kappenkörper 20 einsetzt.The metering valve cap 1 can easily be adapted to valve rods of different dimensions, by simply using inserts 23 and seals 24 and 28 of appropriate dimensions. In addition, the dosing content of the dosing valve cap 1 can easily be adapted to the given conditions by inserting inserts 27 with appropriately sized cavities 30 in the cap body 20 starts.

Die gezeigte Konstruktion erlaubt auch, daß man den unter Druck stehenden Behälter leicht auffüllen kann. Man erreicht dies, indem man eine Füllvorrichtung auf das Ende der Ventilstange 5 aufsetzt, ehe die Dosierkappe 1 aufgesteckt ist. Wenn der Behälter von der Füllvorrichtung abgezogen ist, kann die Dosierkappe auf die Ventiistange 5 aufgesetzt werden, wodurch das Ventil kontinuierlichen Durchflusses in ein Dosierventil verwandelt wird.The construction shown also allows the pressurized container to be easily refilled can. This is achieved by placing a filling device on the end of the valve rod 5 before the Dosing cap 1 is attached. When the container is removed from the filling device, the dosing cap be placed on the valve rod 5, whereby the valve continuous flow in a metering valve is transformed.

Die vorgeschlagene Konstruktion ist robust. Man kann sie auch mit außermittig angreifenden Kräften betätigen, weil der Rohransatz 27' dafür sorgt, daß die Dosierventilkappe 1 bezüglich der hohlen Ventilstange 5 stets zentriert ist.The proposed construction is robust. You can also do it with off-center forces actuate because the pipe socket 27 'ensures that the metering valve cap 1 with respect to the hollow valve rod 5 is always centered.

Darüber hinaus kann die Dosierventilkappe ohne weiteres aus gespritzten oder gegossenen Kunststoffteilen bestehen, so daß man die verschiedenen Teile kaum oder, nicht nachbearbeiten muß. Es sind nämlich keine übermäßig genauen Teiletoleranzen erforderlich, um das Ventil funktionstüchtig zu machen.In addition, the metering valve cap can easily be made from injection-molded or cast plastic parts exist, so that you hardly or not have to rework the various parts. Because there are no overly precise part tolerances required for the valve to function.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Dosing valve cap to be placed on the hollow valve rod of one at the upper end of a under internal pressure liquid container attached outlet valve for constant Flow, which can be opened by axial finger pressure directed towards the inside of the container, with a cap having a blind hole-like recess open towards the bottom with the valve rod bore connected to the metering chamber is arranged, which has a rest position the cap open and closable by finger pressure, at the front end of the valve rod located dispensing valve is in communication with an outlet opening of the cap, characterized in that part of the Dosing chamber volume through the cavity (30) into the bottom of the blind hole-like recess (21) of the cap body inserted first insert part (27) is formed and the cap body (20) on the hollow valve rod (5) by means of an inserted into the recess (21) with A sealing ring (24) is pushed onto the valve rod with a tight sliding fit second insert part (23) is held.

2. Dosing valve cap according to claim 1, characterized in that the first insert part (27) a pipe socket (27 ') extending into the bore of the valve rod (5) having.