DE20111127U1 - Ceiling bulkhead GT - Google Patents
Ceiling bulkhead GTInfo
- Publication number
- DE20111127U1 DE20111127U1 DE20111127U DE20111127U DE20111127U1 DE 20111127 U1 DE20111127 U1 DE 20111127U1 DE 20111127 U DE20111127 U DE 20111127U DE 20111127 U DE20111127 U DE 20111127U DE 20111127 U1 DE20111127 U1 DE 20111127U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ceiling
- closure according
- fill
- closure
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 12
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 7
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 4
- 239000004566 building material Substances 0.000 claims description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 claims 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 claims 1
- -1 others) in recesses Substances 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 claims 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 4
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 3
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
DS GT/TS 2001-07-10DS GT/TS 2001-07-10
1/9
Beschreibung1/9
Description
Deckenschott GTCeiling bulkhead GT
Die Erfindung betrifft ein Verschlußelement fur Decken- und Wanddurchbrüche, das die heutigen Lösungen des vorbeugenden Brandschutzes, des Schallschutzes und des Wärme-/Feuchteschutzes in Gebäuden wesentlich übertrifft.The invention relates to a closure element for ceiling and wall openings, which significantly surpasses current solutions for preventive fire protection, sound insulation and heat/moisture protection in buildings.
Durchqueren Medienleitungen aller haustechnischen Gewerke (Sanitär, Heizung, Lüftung, Klima, Elektro, Solar, sonst.) eine Gebäudedecke oder -wand, an die eine bestimmte Feuerwiderstandsdauer oder auch keine Feuerwiderstandsdauer gestellt ist, so stellt diese bauliche Situation derzeit mit den traditionellen Lösungsmöglichkeiten ein Risiko für den Nutzer, Bauherren und haftende sowie gewährleistende Baubeteiligte dar.If media lines of all building services (sanitary, heating, ventilation, air conditioning, electrical, solar, etc.) cross a building ceiling or wall that is required to have a certain fire resistance period or no fire resistance period, this structural situation currently represents a risk for the user, building owner and liable and guaranteeing construction participants with the traditional solutions.
Anwendungen der Durchführung von Medienleitungen durch Decken findet man heute häufig in sogenannten Installationsschächten, welche geschoß- oder brandabschnittsweise den Anforderungen der gesetzlichen Vorschriften und technischen Regeln erfüllen sollen. Die Vielzahl der eingesetzten und neuen Materialien, Baustoffe, Produkte und Systemlösungen macht es für den planenden und ausführenden Baubeteiligten sehr schwer, diesen Anforderungen gerecht zu werden. Aufgrund von kostengünstigen Bauweisen werden auf immer kleineren Räumen die Ver- und Entsorgung ganzer haustechnischer Installationen durchgeführt. In diesen sogenannten Installationsschächten begegnen sich alle Medienleitungen der haustechnischen Gewerke mit ihren Kanälen, Rohren, Leitungen, Kabeln und sonstigen Bauelementen wieder.Applications for running media lines through ceilings are now often found in so-called installation shafts, which are intended to meet the requirements of statutory regulations and technical rules on a floor-by-floor or fire-section-by-fire basis. The large number of new materials, building materials, products and system solutions used makes it very difficult for those involved in planning and executing construction to meet these requirements. Due to cost-effective construction methods, the supply and disposal of entire building services installations is carried out in ever smaller spaces. In these so-called installation shafts, all media lines of the building services trades meet again with their ducts, pipes, lines, cables and other components.
Viele gewerkeorientierte Einzellösungen müssen heute die gestellten Anforderungen an den sicheren brand-, schall-, wärme-/feuchtetechnischen Durchgang lösen. Schlußendlich sind die Funktionsweisen aller Einzellösungen davon abhängig, dass der abschließende Deckenverguß, der wiederum durch ein weiters Gewerk erfolgen muß, korrekt ausgeführt wird.Many trade-oriented individual solutions must now meet the requirements for safe fire, sound, heat and moisture passage. Ultimately, the functionality of all individual solutions depends on the final ceiling casting, which in turn must be carried out by another trade, being carried out correctly.
Die Einzellösungen der Gewerke Sanitär, Heizung, Lüftung, Elektro u.a. müssen immer davon ausgehen, dass der Deckenverguß korrekt ausgeführt wurde. Ist dies nicht der Fall, können auch die Einzellösungen nicht funktionieren.The individual solutions for the plumbing, heating, ventilation, electrical, etc. trades must always assume that the ceiling casting has been carried out correctly. If this is not the case, the individual solutions will not work either.
Werden aus den bereits angesprochenen Punkten die Medienleitungen in sehr engen und kleinen Installationsschächten ausgeführt, so besteht die Gefahr, dass die Einzellösung an schwer zugänglichen Stellen nicht oder nur unzureichend ausgeführt werden kann.If, for the reasons already mentioned, the media lines are installed in very narrow and small installation shafts, there is a risk that the individual solution cannot be implemented or can only be implemented inadequately in places that are difficult to access.
DSGT/TS2001-07-10 .#*:*l··: :*··:*: : :DSGT/TS2001-07-10 . # * : *l··: :*··:*: : :
2/9
Derzeitige Einzellösungen:2/9
Current individual solutions:
Eine Einzellösung ist hierbei als eine Maßnahme an einer Rohrleitung, an einem Kabel, an einem Lüftungskanal oder an einer Medienleitung zu sehen, welche eine Gebäudedecke (mit oder ohne Feuerwiderstandsdauer) durchläuft. Sie muß den gebäudetechnischen Anforderungen (gesetzliche Vorschrift und technische Regel) des Brand-, Schall- oder Wärme-/Feuchteschutzes gerecht werden. Dies gilt insbesondere für die Verhinderung der Übertragung von Feuer und Rauch in andere Brandabschnitte bzw. Wohnungen. Lösungen spiegeln sich heute in Absperrvorrichtungen, Isoliertechniken oder anderen aufwendig und aufgrund der schwierigen Bausituation nicht praxisgerechten Lösungen wider.An individual solution is to be seen as a measure on a pipe, a cable, a ventilation duct or a media line that runs through a building ceiling (with or without fire resistance). It must meet the building technology requirements (legal regulations and technical rules) of fire, sound or heat/moisture protection. This applies in particular to preventing the spread of fire and smoke to other fire compartments or apartments. Solutions today are reflected in shut-off devices, insulation techniques or other solutions that are complex and, due to the difficult construction situation, not practical.
Derzeitiger Deckenverguß:Current ceiling casting:
Die Installation der Medienleitungen aller haustechnischen Gewerke erfolgt durch die Kernbohrung oder Aussparung in der brandabschnitttrennenden Decke. Um die Medienleitungen herum wird von unten eine Schalungsplatte, in der Regel eine Holzplatte, unterhalb der Decke angebracht. Ist diese Arbeit ausgeführt, werden mit Beton bzw. Mörtel mit bestimmter Güteklasse die Freiräume im Deckendurchgang von oben verschlossen.The installation of the media lines for all building services is carried out through the core drilling or recess in the fire compartment separating ceiling. A formwork panel, usually a wooden panel, is attached from below the ceiling around the media lines. Once this work has been carried out, the free spaces in the ceiling passage are closed from above with concrete or mortar of a certain quality class.
Nach dem Aushärten des Deckenverschlusses muß die Schalungsplatte wieder entfernt werden, damit gegebenenfalls zusätzliche Brandschutzmaßnahmen direkt unter der Decke montiert werden können.After the ceiling sealant has hardened, the formwork panel must be removed again so that additional fire protection measures can be installed directly under the ceiling if necessary.
Leider zeigt die Praxis, dass aufgrund enger Rohr-, Kanal-, Leitungs- und/oder Kabelführungen und immer kleiner werdender Räume eine praktikable Durchführung nicht mehr gewährleistet ist. Damit ist die Sicherheit in allen Belangen in Frage gestellt. Viele Übertragungen von Feuer und Rauch, Schall und auch Wärme- und Feuchteprobleme finden ihre Ursache in einem nicht korrekt verschlossenem Deckendurchbruch.Unfortunately, practice shows that due to narrow pipe, duct, line and/or cable routing and ever smaller rooms, a practical implementation is no longer guaranteed. This puts safety in all respects into question. Many transmissions of fire and smoke, noise and also heat and moisture problems are caused by an improperly sealed ceiling opening.
Diese Erfindung betrifft daher den Abschnitt einer Decke oder Wand, an dem es erforderlich wird, aufgrund der Durchführung der Medienleitungen der unterschiedlichen Gewerke, einen sicheren brand-, schall-, wärme-/feuchtetechnischen Durchgang zu schaffen. Das Lösungsprinzip des Decken- und Wandverschlusses ist anwendbar an allen Decken- und Wandkonstruktionen (Beton, Stahlbeton, Stahl, Holz, Ziegel, sonstige).This invention therefore relates to the section of a ceiling or wall where it is necessary to create a safe fire, sound, heat/moisture passage due to the passage of the media lines of the different trades. The solution principle of the ceiling and wall closure can be applied to all ceiling and wall constructions (concrete, reinforced concrete, steel, wood, brick, others).
Das Deckenschott GT besteht aus einer Kombination einer „nichtbrennbaren Deckenplatte" und einer „feuerhemmenden Trockenschüttung". Je nach Masse und Volumen der Trockenschüttung verhindert diese eine Brandweiterleitung bei z.B. Kunststoffen, drosselt Temperaturen bei nichtbrennbaren Leitungen oder verschließt Öffnungen rauchfrei auf rein mineralischer Art und ohne chemische Substanzen. Im Gegensatz zu heutigen reinen Mörtel- und Betonvergüssen, die in Verbindung mit Absperrvorrichtungen oder ähnlichem funktionie-The ceiling seal GT consists of a combination of a "non-combustible ceiling panel" and a "fire-retardant dry fill". Depending on the mass and volume of the dry fill, this prevents the spread of fire in plastics, for example, reduces temperatures in non-combustible pipes or seals openings smoke-free in a purely mineral way and without chemical substances. In contrast to today's pure mortar and concrete castings, which work in conjunction with shut-off devices or similar,
• ·♦♦ · «•·♦♦ · «
DS GT/TS 2001-07-10DS GT/TS 2001-07-10
3/93/9
ren, übernimmt das „Deckenschott GT" zusätzliche Aufgaben des Brand-, Rauch-, Schall- und Wärme-/ Feuchteschutzes.The "Ceiling Bulkhead GT" takes on additional tasks of fire, smoke, sound and heat/moisture protection.
DS GT/TS 2001-07-10 .* ··:··: :··:·: : :DS GT/TS 2001-07-10 .* ··:··: :··:·: : :
9/9
* Beschreibung der Ausführungsbeispiele9/9
* Description of the examples
Figur 1 Deckenschott GT mit AussparungenFigure 1 Ceiling bulkhead GT with recesses
(Deckenplatte direkt unter der Deckenkonstruktion)
Figur 2 Deckenschott GT mit Kernbohrungen(Ceiling panel directly under the ceiling construction)
Figure 2 Ceiling bulkhead GT with core drillings
Figur 3 Deckenschott GT mit AussparungFigure 3 Ceiling bulkhead GT with recess
(Deckenplatte in der Decke)(ceiling panel in the ceiling)
Figur 4 Deckenschott GT mit konstruktivem AufbauFigure 4 Ceiling bulkhead GT with structural design
Figur 5 Deckenschott GT mit oberem konstruktivem AufbauFigure 5 Ceiling bulkhead GT with upper structural structure
In den Figuren wird der mögliche Einsatz des mehrschichtigen Deckenschotts GT dargestellt. In Figur 1 ist das Deckenschott in einer Deckenkonstruktion mit einem großflächigen Durchbruch (1) eingesetzt. Durch die Schalungsplatte (2) werden die Medienleitungen aller haustechnischen Gewerke (3) geführt. Sind diese Medienleitungen zu isolieren, stößt die Isolierung (4) stumpf von oben und unten gegen die Schalungsplatte (2). Mittels der im Durchbruch eingebrachten Trockenschüttung (5) wird der flächige Verschluß gewährleistet. Die Schüttung kann nach dem Einbringen, nach z.B. Durchfeuchten, aushärten.The figures show the possible use of the multi-layer ceiling bulkhead GT. In Figure 1, the ceiling bulkhead is used in a ceiling construction with a large opening (1). The media lines for all building services (3) are routed through the formwork panel (2). If these media lines are to be insulated, the insulation (4) butts against the formwork panel (2) from above and below. The dry fill (5) placed in the opening ensures the flat seal. The fill can harden after it has been placed, e.g. after it has become damp.
Figur 2 stellt den Einsatz des Deckenschottes bei einer Gebäudedecke mit Kernlochbohrungen (6) dar. Hier werden nur die Kernlöcher mit der Schüttung verfällt.Figure 2 shows the use of the ceiling bulkhead in a building ceiling with core holes (6). Here, only the core holes are filled with fill.
Bestehen an die Unterseite der Decken erhöhte Anforderungen an die Ebenheit, ist nach Figur 3 die Schalungsplatte (2) in der Deckenkonstruktion mit einem großflächigem Durchbruch (1) montiert.If there are increased requirements for the flatness of the underside of the ceiling, the formwork panel (2) is mounted in the ceiling construction with a large-area opening (1) as shown in Figure 3.
Sind erhöhte Anforderungen an den Brandschutz gestellt, die über die derzeitigen Vorschriften hinausgehen, besteht, wie in Figur 4 dargestellt, die Möglichkeit, aus der Schalungsplatte einen oberen (7) und einen unteren konstruktiven Aufbau (8) zu fertigen. In diesem konstruktiven Aufbau werden die Medienleitungen (3) ohne Isolierung (4) geführt. Der konstruktive Aufbau wird mit der Schüttung verfüllt.If there are increased fire protection requirements that go beyond the current regulations, it is possible, as shown in Figure 4, to produce an upper (7) and a lower structural structure (8) from the formwork panel. In this structural structure, the media lines (3) are routed without insulation (4). The structural structure is filled with the fill.
Bei einem Einsatz entsprechend Figur 5 bei einer Deckenkonstruktion mit Kernlochbohrungen (6) und erhöhten Anforderungen an den Brandschutz besteht nur die Notwendigkeit eines oberen konstruktiven Aufbaus (7). Die Schalungsplatte (2) wird unter der Deckenkonstuktion (6) montiert.When used as shown in Figure 5 in a ceiling structure with core holes (6) and increased fire protection requirements, only an upper structural structure (7) is required. The formwork panel (2) is mounted under the ceiling structure (6).
• ··
• ··
Claims (12)
Diese Schüttung kann mit bindenden Stoffen gemischt oder angereichert sein. 2. Ceiling closure according to claim 1, characterized in that the dry fill consists of non-combustible, mineral building materials with a grain size of 1-8 mm, which ensures a flat and total filling of the remaining opening of the ceiling passage.
This fill can be mixed or enriched with binding substances.
Über zusätzliche Konstruktionen sind Schichtstärken ober- oder unterhalb der Decken von bis zu 100 cm möglich. 9. Ceiling closure according to claim 8, characterized in that the highly flowable dry fill can be used in ceiling passages with different ceiling thicknesses.
Using additional constructions, layer thicknesses of up to 100 cm are possible above or below the ceilings.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20111127U DE20111127U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Ceiling bulkhead GT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20111127U DE20111127U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Ceiling bulkhead GT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20111127U1 true DE20111127U1 (en) | 2002-01-31 |
Family
ID=7958933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20111127U Expired - Lifetime DE20111127U1 (en) | 2001-07-10 | 2001-07-10 | Ceiling bulkhead GT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE20111127U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202012008399U1 (en) | 2012-09-01 | 2013-03-21 | IAB - Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gemeinnützige GmbH | Installation module with integrated firewall |
CN105090625A (en) * | 2015-09-01 | 2015-11-25 | 国网辽宁省电力有限公司鞍山供电公司 | Method for blocking holes of secondary cables in relay protection screen cabinet of substation |
WO2019115141A1 (en) | 2017-12-11 | 2019-06-20 | Rockwool International A/S | A system consisting of a fire safe sealing and an aperture in a floor or a ceiling of a building, an insulation element for such system, a method for sealing an aperture in a floor or a ceiling of a building and a respective construction kit |
-
2001
- 2001-07-10 DE DE20111127U patent/DE20111127U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202012008399U1 (en) | 2012-09-01 | 2013-03-21 | IAB - Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gemeinnützige GmbH | Installation module with integrated firewall |
CN105090625A (en) * | 2015-09-01 | 2015-11-25 | 国网辽宁省电力有限公司鞍山供电公司 | Method for blocking holes of secondary cables in relay protection screen cabinet of substation |
WO2019115141A1 (en) | 2017-12-11 | 2019-06-20 | Rockwool International A/S | A system consisting of a fire safe sealing and an aperture in a floor or a ceiling of a building, an insulation element for such system, a method for sealing an aperture in a floor or a ceiling of a building and a respective construction kit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19918153C2 (en) | installation component | |
DE202012008399U1 (en) | Installation module with integrated firewall | |
EP3047878B1 (en) | Assembly for preventing the spread of fire in a building with at least one building wall made of wood building materials | |
AT509470B1 (en) | QUICK-INSTALL FIRE PROTECTION MODULE | |
DE29813435U1 (en) | Isolation of pipes, cables and ducts through walls or ceilings | |
DE3918892C1 (en) | Fire-resistant closure in wall - fits closely round pips and cables and incorporates inorganic foam layer | |
DE20111127U1 (en) | Ceiling bulkhead GT | |
DE3217498C2 (en) | Process for heat recovery from underfloor heating losses and device for carrying out this process | |
DE19714625A1 (en) | Wooden panel structure for walls or ceilings | |
DE10108316A1 (en) | Building service shafts break sealing uses low volumetric weight ceramic-based grout plus lost shuttering plate and foam sealing collars round pipes etc. | |
EP3715556B1 (en) | Cover feedthrough device, installation arrangement and installation method | |
DE19710789A1 (en) | Building roof | |
DE3043136A1 (en) | Prefab. wall section with sanitary and service fittings - has recessed bonded foam heat insulating panels joined to cover and load-bearing panel | |
AT505746A1 (en) | FIRE PROTECTION SYSTEM FOR BUILDINGS | |
DE102008028508B4 (en) | Installation wall and method for producing a drywall installation wall | |
AT523615B1 (en) | Rapid installation fire protection module | |
DE102020118831A1 (en) | Fire protection seal | |
WO2022217298A1 (en) | Method for fire protection insulation and fire protection arrangement | |
DE20214256U1 (en) | pipe collar | |
DE19926028C2 (en) | Process for the fluid-tight sealing of openings or passages in ceilings, walls and the like | |
AT500632A1 (en) | FIRE SAFETY APPLICATION | |
DE29704728U1 (en) | Housing for built-in parts | |
DE202023106890U1 (en) | formwork frame | |
DE10009262A1 (en) | Non-flammable mineral-based foam sealant for gaps around service pipes between different levels in multistorey building is prepared on-site and injected into gaps where it hardens | |
DE29907688U1 (en) | Closure for large wall or ceiling openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020307 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050201 |