Claims (3)
1. Sicherheitsvorrichtung für einen Wasserhahn, mit einem Sicherheitsbolzen
(20), der an dem Wasserhahn (10) angebracht ist, wobei der Wasserhahn (10) auf
weist: eine in einem Gehäuse angeordnete Steuerstange (13), die mit einem Ende
aus dem Gehäuse vorsteht, und einen Handgriff (14), der außerhalb des Wasser
hahns (10) mit einem Ende an dem vorstehenden Ende der Steuerstange (13) ange
lenkt ist, um die Steuerstange (13) zum Öffnen und Schließen des Wasserhahns zu
betätigen, wobei die Steuerstange (13) mit einer Vernegelungsnut (131) versehen
ist, der Sicherheitsbolzen (20) in einer Seitenwand des Gehäuses beweglich gelagert
und einem Ende mit einem Verriegelungsabschnitt (21) und an dem entgegenge
setzten Ende mit einem aus der Seitenwand des Gehäuses vorstehenden Steuerknopf
(22) versehen ist, wobei der Sicherheitsbolzen (20) so ausgebildet ist, dass der Si
cherheitsbolzen (20) durch den Steuerknopf (22) in eine Verriegelungsstellung be
wegbar ist, in der der Vernegelungsabschnitt (21) in die Verriegelungsnut (131) der
Steuerstange (13) greift, um dadurch die Steuerstange (13) gegen eine Bewegung zu
sichern, so dass der Wasserhahn (10) bei einer Betätigung des Handgriffs (14) ge
schlossen bleibt, und dass der Sicherheitsbolzen (20) durch den Steuerknopf (22) in
eine Entriegelungsstellung bewegbar ist, in der der Vernegelungsabschnitt (21) aus
der Verriegelungsnut (131) der Steuerstange (13) gelöst ist, so dass der Wasserhahn
(10) durch den Handgriff (14) geöffnet werden kann.1. Safety device for a faucet, with a safety bolt ( 20 ) which is attached to the faucet ( 10 ), the faucet ( 10 ) comprising: a control rod ( 13 ) arranged in a housing and having one end out of the housing protrudes, and a handle ( 14 ) outside the water tap ( 10 ) with one end at the projecting end of the control rod ( 13 ) is articulated to actuate the control rod ( 13 ) to open and close the tap, the Control rod ( 13 ) is provided with a locking groove ( 131 ), the safety bolt ( 20 ) is movably mounted in one side wall of the housing and one end with a locking section ( 21 ) and at the opposite end with a control button protruding from the side wall of the housing ( 22 ) is provided, the safety bolt ( 20 ) being designed such that the safety bolt ( 20 ) can be moved into a locking position by the control button ( 22 ) in which the locking section ( 21 ) engages in the locking groove ( 131 ) of the control rod ( 13 ), thereby securing the control rod ( 13 ) against movement, so that the tap ( 10 ) when the handle ( 14 ) is actuated remains closed, and that the safety bolt ( 20 ) can be moved by the control button ( 22 ) into an unlocked position in which the locking section ( 21 ) is released from the locking groove ( 131 ) of the control rod ( 13 ), so that the tap ( 10 ) can be opened by the handle ( 14 ).
2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Sicherheitsbolzen (20) einen Vorsprung (23) hat, der sich an den Innenumfang
der Seitenwand des Gehäuses anlegt, wenn der Sicherheitsbolzen (20) in Auswärts
richtung gezogen wird, wodurch die Entriegelungsbewegung des Sicherheitsbolzens
(20) begrenzt wird.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the safety bolt ( 20 ) has a projection ( 23 ) which bears against the inner circumference of the side wall of the housing when the safety bolt ( 20 ) is pulled in the outward direction, whereby the unlocking movement of the Safety bolt ( 20 ) is limited.
3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
dass die Seitenwand des Gehäuses an ihrem Innenumfang mit einem radial einwärts
verlaufenden Anschlag (101) versehen ist, an den sich der Vorsprung (23) anlegt,
wenn der Sicherheitsbolzen (20) in die Entriegelungsstellung gezogen wird, wo
durch die Auswärtsbewegung des Sicherheitsbolzens (20) begrenzt wird.3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the side wall of the housing is provided on its inner circumference with a radially inwardly extending stop ( 101 ) to which the projection ( 23 ) bears when the safety bolt ( 20 ) in the Unlocked position is pulled, where is limited by the outward movement of the safety bolt ( 20 ).