Claims (4)
1. Filter, mit aus filterndem Material (1) bestehenden Wandungen, die an den Seiten (2)
und am Boden (3) so miteinander verbunden sind dass ein Hohlraum (4) entsteht, der durch
mindestens eine weitere Abschnitts-Siegelung (5) zwischen den beiden Seitenwandungen in
Filterkammern unterteilt ist, welche im Bodenbereich des Filters beginnen und eine geringere
Höhe als der Filter selbst aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter mindestens eine
Perforation (7) aufweist, die durch die Abschnitts-Siegelung(en) und über die Kammern hinaus
in voller Länge des Filters verläuft, so dass durch Auftrennen des Filters entlang dieser
Perforation mindestens zwei kleinere Teilfilter (8) entstehen können.1. Filter, with walls consisting of filtering material ( 1 ), which are connected to one another on the sides (2) and on the bottom ( 3 ) in such a way that a cavity ( 4 ) is created which is sealed by at least one further section seal ( 5 ) is divided between the two side walls into filter chambers, which begin in the bottom region of the filter and have a lower height than the filter itself, characterized in that the filter has at least one perforation ( 7 ) through the section seal (s) and over the chambers also run the full length of the filter, so that at least two smaller partial filters ( 8 ) can be created by opening the filter along this perforation.
2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das sich bei Trennung der Filter
kammern oberhalb der selben im Einfüllbereich Einfüllschlitze (9) herausbilden (vgl. Fig. 5).2. Filter according to claim 1, characterized in that when separating the filter chambers above the same in the filling area filler slots ( 9 ) form (see. Fig. 5).
3. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Siegelnaht (5) und die
Perforation (7) genau mittig zwischen den seitlichen Siegelungen verlaufen, so dass zwei
symmetrische, gleichgroße Teilfilter entstehen (vgl. Fig. 1 und 2).3. Filter according to claim 1, characterized in that the middle sealing seam ( 5 ) and the perforation ( 7 ) run exactly in the middle between the side seals, so that two symmetrical, equal-sized sub-filters are formed (see. Fig. 1 and 2).
4. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Siegelnaht (5) und die
Perforation (7) nicht mittig zwischen den beiden seitlichen Siegelungen verlaufen, so dass zwei
unterschiedlich große Teilfilter bei Trennung des Filters entstehen (vgl. Fig. 3 und 4).4. Filter according to claim 1, characterized in that the middle sealing seam ( 5 ) and the perforation ( 7 ) do not run centrally between the two side seals, so that two different sized sub-filters are formed when the filter is separated (see. Fig. 3 and 4).