DE102005045860B3

DE102005045860B3 - Bag for holding cremation ashes, to be placed in an urn, is of a micro-fiber or membrane material permeable to air and impermeable to dust with a closure and a flexible body to fit into a variety of urn designs

Info

Publication number: DE102005045860B3
Application number: DE102005045860A
Authority: DE
Inventors: Günter Czasny
Original assignee: Ernst Strassacker & Co KG GmbH; Ernst Strassacker & Co KG Kunstgiesserei GmbH
Current assignee: Ernst Strassacker & Co KG GmbH; Ernst Strassacker & Co KG Kunstgiesserei GmbH
Priority date: 2005-09-21
Filing date: 2005-09-21
Publication date: 2006-10-05
Anticipated expiration: 2025-09-22
Also published as: DK1767179T3; EP1767179A3; EP1767179B1; EP1767179A2

Abstract

The flexible urn bag (10), to hold cremation ashes, is at least partially of a micro-fiber or membrane material which is impermeable to dust but permeable to air. The bag has a closure (14) and a body (12) in a number of flexibly bonded sections (16,18) by seams (20) to hold the ashes.

Description

Die Erfindung betrifft einen flexiblen Urnenbeutel zur Aufnahme und Aufbewahrung von Einäscherungs-Rückständen.The The invention relates to a flexible urn bag for receiving and Storage of cremation residues.

Derartige Beutel sind beispielsweise aus der DE 199 19 086 A1 beziehungsweise der DE 299 07 458 U1 bekannt. Die darin beschriebenen Folienkapseln sind nach dem Befüllen der Urnenbeutel mit Einäscherungs-Rückständen sowie dem Verschließen dicht verschlossen, so dass aus ihnen keine Luft mehr entweichen kann.Such bags are for example from the DE 199 19 086 A1 or the DE 299 07 458 U1 known. The film capsules described therein are tightly closed after filling the urn bag with cremation residues and closing, so that no air can escape from them.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen flexiblen Urnenbeutel zu schaffen, der kostengünstig und einfach herzustellen ist sowie für Überurnen, die unterschiedliche Formen aufweisen, universell verwendbar ist.It The object of the invention is to create a flexible urn bag, the cost-effective and easy to make, as well as for sur urns that are different Shapes, universally usable.

Erfindungsgemäß ist hierzu ein flexibler Urnenbeutel zur Aufnahme und Aufbewahrung von Einäscherungs-Rückständen vorgesehen, wobei der Urnenbeutel zumindest teilweise aus einem sowohl staubdicht als auch luftdurchlässig ausgebildeten Mikrofaser-Material oder Membran-Material hergestellt ist.According to the invention is this a flexible urn bag for receiving and storing cremation residues, wherein the urn bag is at least partially made of both a dustproof as well as permeable to air trained microfiber material or membrane material is made.

Als Mikrofaser-Material wird hier jedes flächig ausgebildete Material verstanden, das mittels eines Webvorgangs, eines Wirkvorgangs oder eines vergleichbaren Herstellungsprozesses aus Fasern oder Garnen herstellbar ist. Als Membran-Material wird hier jede Art von flächig ausgebildetem und folienartigem Material verstanden, auf dessen Oberfläche Ausnehmungen oder Poren geordnet oder ungeordnet verteilt sind, die das Material vollständig durchsetzen.When Microfibre material is here every sheet-formed material understood, by means of a weaving process, a knitting process or a comparable manufacturing process of fibers or yarns can be produced. As a membrane material here is any type of surface trained and sheet-like material understood, on the surface recesses or pores are ordered or distributed randomly, the material fully enforce.

Dadurch, dass der flexible Urnenbeutel zumindest teilweise aus einem sowohl staubdicht als auch luftdurchlässig ausgebildeten Mikrofaser-Material oder Membran-Material hergestellt ist, wird erreicht, dass Einäscherungs-Rückstände, die in den Urnenbeutel eingefüllt sind, im Unterschied zur miteingefüllten Luft nicht entweichen können. Daraus ergeben sich wenigstens zwei wesentliche Vorteile. Zum einen können durchaus gesundheitsschädliche Einäscherungs-Rückstände das Mikrofaser-Material bzw. das Membran-Material nicht passieren, so dass eine Person, die den Urnenbeutel befüllt oder nach dem Befüllen handhabt mit den Einäscherungs-Rückständen nicht in Kontakt kommt und insbesondere nicht einatmen kann. Zum anderen bleibt der Urnenbeutel durch die luftdurchlässige Ausbildung äußerst flexibel, so dass der Urnenbeutel in eine frei gestaltbare Überurne eingebracht werden kann. Der Urnenbeutel passt sich dann der Innenkontur der Überurne an, da die Luft aus seinem Innern entweichen kann.Thereby, that the flexible urn bag at least partially from one both Dustproof as well as permeable to air trained microfiber material or membrane material is produced, it is achieved that cremation residues, the filled in the urn bag are, unlike the filled in air, not escape can. This results in at least two major advantages. On the one hand can thoroughly harmful cremation residues that Microfiber material or the membrane material does not happen, so that a person who fills the urn bag or handles after filling not with the cremation residues comes in contact and in particular can not breathe. On the other hand the urn bag remains extremely flexible due to the air-permeable design, so that the urn bag in a freely configurable over urn can be introduced. The urn bag then adapts to the inner contour the over urn because the air can escape from within.

In Weiterbildung der Erfindung weist das Mikrofaser-Material bzw. das Membran-Material eine maximale Porengröße im Bereich zwischen 0,25μm und 2μm auf, vorzugsweise von maximal 1μm. Als Pore wird hier eine Ausnehmung im Membran-Material beziehungsweise ein von Fasern begrenzter Abschnitt verstanden. Die maximale Größe der Poren im Bereich zwischen 0,25μm und 2μm gewährleistet, dass Kleinstpartikel wie beispielsweise Feinstaub, die Teil der Einäscherungs- Rückstände sind und typischerweise durchschnittlich einen Durchmesser von etwa 5μm aufweisen, zuverlässig in dem Urnenbeutel zurückgehalten werden.In Development of the invention comprises the microfiber material or the Membrane material has a maximum pore size in the range between 0.25μm and 2μm, preferably of a maximum of 1μm. As a pore here is a recess in the membrane material or a fiber-limited section understood. The maximum size of the pores in the Range between 0.25μm and 2μm ensures that Microparticles, such as particulate matter, are part of the cremation residues and typically average diameter of about 5μm, reliable in the urn bag retained become.

In Weiterbildung der Erfindung sind ein Verschlussabschnitt und ein Aufbewahrungsabschnitt vorgesehen, wobei der Aufbewahrungsabschnitt mehrere Teile aufweist, die staubdicht und zumindest abschnittsweise flexibel miteinander verbunden sind. Die Einzelteile sind vorteilhaft schnittmusterartig ausgestaltet, so dass sie zusammengesetzt die gewünschte Form des Aufbewahrungsabschnitts bilden. Die Form ist dabei frei wählbar. Die zumindest abschnittsweise flexible Verbindung der Einzelteile ist vorteilhaft, da dadurch der Urnenbeutel als Ganzes flexibel bleibt. Die Verbindungen können in beliebiger Art und Weise ausgestaltet sein, solange die Staubdichtigkeit gewährleistet bleibt. Der Verschlussabschnitt kann als Kunststoffring ausgebildet sein, in den ein Deckel eingesetzt werden kann. Der Kunststoffring wird vorteilhafterweise als Spritzgussteil hergestellt und der flexible Aufbewahrungsabschnitt aus textilem Material kann während des Spritzgussvorgangs im Bereich der Durchgangsöffnung mit eingespritzt werden, um eine staubdichte und zuverlässige Verbindung zwischen Aufbewahrungsabschnitt und Verschlussabschnitt zu gewährleisten.In Development of the invention are a closure portion and a Storage section provided, wherein the storage section a plurality Has parts that are dustproof and at least partially flexible connected to each other. The items are advantageous cut pattern designed so that they put together the desired shape of the storage section. The shape is freely selectable. The at least partially flexible connection of the items is advantageous because thereby the urn bag as a whole remains flexible. The connections can be designed in any way, as long as the dustproof guaranteed remains. The closure portion may be formed as a plastic ring in which a lid can be inserted. The plastic ring is advantageously prepared as an injection molded part and the flexible Storage section of textile material can during the Injection molding process in the area of the through hole to be injected with for a dustproof and reliable connection to ensure between storage section and closure section.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Verbindungen zumindest abschnittsweise als Nähte ausgebildet. Eine einfache Herstellung von flexiblen aber dennoch stabilen und dabei staubdichten Verbindungen ist so ermöglicht. Die Nähte können mit einem Nahtmaterial, insbesondere einem Faden, hergestellt werden, das gleich dem Material ist, aus dem der Urnenbeutel hergestellt ist. Die Nähte können weiterhin auch verstärkt ausgebildet sein, beispielsweise mittels einer parallel zur Naht verlaufenden Schweißnaht.In Development of the invention, the compounds are at least partially as seams educated. A simple manufacture of flexible but nevertheless stable and dust-tight connections is thus made possible. The seams can be made with a suture, in particular a thread, which is equal to the material from which the urn bag is made is. The seams can continue to strengthen be formed, for example by means of a parallel to the seam extending weld.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist der Verschlussabschnitt eine Durchgangsöffnung und einen zum Verschließen des Urnenbeutels mit der Durchgangsöffnung in Eingriff bringbaren Deckel auf, wobei die Durchgangsöffnung insbesondere mit zwei ringartigen Abschnitten begrenzt ist, die zumindest abschnittsweise ineinandersteckbar und in dieser ineinandergesteckten Position aneinander fixierbar sind. Das Befüllen des Urnenbeutels mit den Einäscherungs-Rückständen durch die Durchgangsöffnung ist dadurch erleichtert, da die ringartigen Abschnitte eine stabile Form der Durchgangsöffnung sicherstellen. Durch die Verwendung von zwei ineinander gesteckten ringartigen Abschnitten für die Bildung der Durchgangsöffnung ist die Durchgangsöffnung besonders stabil ausgebildet. Die beiden ringartigen Abschnitte können beispielsweise als Kunststoffteile, insbesondere Kunststoffspritzgussteile, ausgebildet sein.In a further development of the invention, the closure section has a passage opening and a lid which can be brought into engagement with the passage opening for closing the urn bag, the passage opening in particular with two annular sections is limited, which are at least partially nestable and fixable to each other in this nested position. Filling the urn bag with the cremation residues through the through hole is facilitated because the ring-like portions ensure a stable shape of the through hole. By using two nested ring-like sections for the formation of the passage opening, the passage opening is formed particularly stable. The two ring-like sections can be designed, for example, as plastic parts, in particular plastic injection-molded parts.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine Verbindung zwischen Aufbewahrungsabschnitt und Verschlussabschnitt kraftschlüssig, formschlüssig und/oder stoffschlüssig ausgebildet. Vorteilhaft ist der flexible Aufbewahrungsabschnitt zum Verbinden mit dem Verschlussabschnitt zwischen die beiden die Durchgangsöffnung bildenden ringartigen Abschnitte eingebracht, wobei die ringartigen Abschnitte anschließend ineinandergesteckt werden. Die ringartigen Abschnitte werden dann aneinander fixiert. So bilden die ringartigen Abschnitte weiterhin eine Verstärkung der Durchgangsöffnung, die ohne die ringartigen Abschnitte für Beschädigungen anfällig wäre.In Further development of the invention is a connection between storage section and closure portion non-positively, positively and / or cohesively educated. Advantageously, the flexible storage section for connecting with the closure portion between the two forming the passage opening ring-like sections introduced, wherein the ring-like sections subsequently be plugged into each other. The ring-like sections are then fixed together. Thus, the ring-like sections continue to form a reinforcement the passage opening, which would be susceptible to damage without the ring-like portions.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Deckel kraftschlüssig, formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit der Durchgangsöffnung in Eingriff bringbar. So kann gewährleistet werden, dass der Deckel den Urnenbeutel sicher verschließt. Vorzugsweise ist der Deckel kraftschlüssig mit der Durchgangsöffnung in Eingriff gebracht, beispielsweise mittels Presspassung.In Further development of the invention, the lid is non-positively, positively and / or cohesively with the passage opening engageable. This ensures that the Lid securely closes the urn bag. Preferably, the lid force fit with the passage opening brought into engagement, for example by means of interference fit.

In Weiterbildung der Erfindung sind die ringartigen Abschnitte des Verschlussabschnitts als Blechpressteil hergestellt. So kann ein günstiges, in großen Stückzahlen herstellbares Vorprodukt erzeugt werden, das auf allgemein bekannte Weise aus Blechbahnen ausgestanzt wird, und die unterschiedlichsten Konturen aufweisen kann.In Development of the invention, the annular portions of the Closure section produced as a sheet metal stamping. So can one effective, in big numbers producible precursor based on well-known Way is punched out of metal sheets, and the most diverse Contours may have.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Verschlussabschnitt mit einem die Durchgangsöffnung zumindest teilweise umgebenden Rand versehen, wobei der Rand zum Aufliegen auf einer Einfüllöffnung einer Überurne vorgesehen ist. Der Urnenbeutel ist dazu vorzugsweise in eine staubdichte, luftdichte und/oder wasserdichte Überurne einsetzbar, wobei die Überurne eine beliebige Gestalt aufweisen kann. So kann beispielsweise ein vorgefüllter und verschlossener Urnenbeutel wegen der Luftdurchlässigkeit des Urnenbeutels problemlos in eine Überurne eingebracht werden. Es ist jedoch ebenfalls möglich, einen leeren Urnenbeutel zuerst in die Überurne einzusetzen, so dass der die Durchgangsöffnung zumindest teilweise umgebende Rand auf einer Einfüllöffnung der Überurne aufliegt, und den Urnenbeutel anschließend zu befüllen.In Further development of the invention is the closure portion with a the passage opening at least partially surrounding edge provided with the edge to rest on a filling opening of a cross-over is provided. The urn bag is preferably in a dust-tight, airtight and / or waterproof over urn can be used, the over urn can have any shape. For example, a prefilled and sealed urn bag because of the air permeability the urn bag easily be placed in an over urn. However, it is also possible insert an empty urn bag into the overrun first so that the passage opening at least partially surrounding edge on a filling opening of the supercurne rests and then fill the urn bag.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der schematischen Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated by the schematic drawings is. In the drawings show:

1 eine perspektivische, schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen flexiblen Urnenbeutels, 1 a perspective, schematic view of a flexible urn bag according to the invention,

2 den Deckel des Urnenbeutels der 1, 2 the lid of the urn bag 1 .

3a eine Ansicht der beiden ringartigen und die Durchgangsöffnung bildenden Abschnitte des Urnenbeutels der 1, 3a a view of the two ring-like and the passage opening forming portions of the urn bag of the 1 .

3b ein Schnitt auf die Ebene A-A der 3a, 3b a cut to the level AA the 3a .

4 eine Detailansicht eines Mikrofaser-Materials für einen erfindungsgemäßen Urnenbeutel, 4 a detailed view of a microfiber material for an urn bag according to the invention,

5 eine Detailansicht eines Membran-Materials für einen erfindungsgemäßen Urnenbeutel und 5 a detailed view of a membrane material for an urn bag according to the invention and

6 eine Schnittansicht des Membranmaterials gemäß Linie VI-VI in 5. 6 a sectional view of the membrane material according to line VI-VI in 5 ,

Ein flexibler Urnenbeutel 10 gemäß 1 weist einen Aufbewahrungsabschnitt 12 sowie einen Verschlussabschnitt 14 auf. Der Aufbewahrungsabschnitt 12 ist aus mehreren Einzelteilen 16, 18 aufgebaut, die mittels Nähten 20 miteinander verbunden sind. Die Einzelteile 16, 18 des Aufbewahrungsabschnitts 12 bestehen aus einem Mikrofaser-Material oder einem Membran-Material.A flexible urn bag 10 according to 1 has a storage section 12 and a closure section 14 on. The storage section 12 is made of several parts 16 . 18 constructed by means of seams 20 connected to each other. The items 16 . 18 of the storage section 12 consist of a microfibre material or a membrane material.

Der Verschlussabschnitt 14 weist einen einfassenden Abschnitt 22 sowie einen Deckel 24 auf. Der Deckel 24 kann zum Verschließen einer Durchgangsöffnung, die durch den einfassenden Abschnitt 22 begrenzt wird, mit dem einfassenden Abschnitt 22 in Eingriff gebracht werden. Der einfassende Abschnitt 22 sowie der Deckel 24 sind durch Einpressen des Deckels kraftschlüssig miteinander in Eingriff gebracht. Um den Deckel 24 unlösbar zu fixieren, kann dieser, beispielsweise durch Körnerschläge so gemeinsam mit dem einfassenden Abschnitt 22 verformt werden, dass sich eine formschlüssige Fixierung ergibt.The closure section 14 has a bounding section 22 as well as a lid 24 on. The lid 24 can be used to close a passage opening through the enclosing section 22 is limited, with the enclosing section 22 be engaged. The enclosing section 22 as well as the lid 24 are frictionally engaged with each other by pressing the lid. To the lid 24 Inextricably fix this, for example, by grain impacts so together with the enclosing section 22 be deformed, that is a positive fixie tion results.

Der Deckel 24 gemäß 2 weist einen Randabschnitt 26, einen Flankenabschnitt 28 sowie einen Bodenabschnitt 30 auf. Der Randabschnitt 26 und der Flankenabschnitt 28 sind etwa senkrecht zueinander ange ordnet. Ebenfalls senkrecht zueinander angeordnet sind der Flankenabschnitt 28 sowie der Bodenabschnitt 30 des Deckels 24. Dadurch weist der Deckel 24 im Querschnitt eine U-Form auf. Der Deckel 24 ist als Blechpressteil ausgebildet.The lid 24 according to 2 has a border section 26 , a flank section 28 and a bottom section 30 on. The edge section 26 and the flank section 28 are approximately perpendicular to each other is arranged. Also arranged perpendicular to each other are the flank section 28 as well as the bottom section 30 of the lid 24 , This shows the lid 24 in cross-section on a U-shape. The lid 24 is designed as a pressed sheet metal part.

Der einfassende Abschnitt 22 gemäß 3 weist einen ersten ringartigen Abschnitt 32 sowie einen zweiten ringartigen Abschnitt 34 auf. Die Ringabschnitte 32, 34 können, wie bereits der Deckel gemäß 2, als Blechpressteil ausgebildet sein. Der erste ringartige Abschnitt 32 ist ein Rotationskörper mit einer L-förmigen Grundform. Ein Abschnitt 36 der L-Form ist auf den zweiten ringartigen Abschnitt 34 weisend ausgerichtet und bildet eine Durchgangsöffnung 37 des Urnenbeutels. Der zweite ringartige Abschnitt 34 weist eine Öffnung 38 auf, deren Durchmesser so gewählt ist, dass der erste ringartige Abschnitt 32 in die Öffnung 38 in Eingriff gebracht werden kann. Hierzu wird der Abschnitt 36 in die Öffnung 38 eingepresst, so dass zwischen dem Außenumfang des Abschnitts 36 und dem Innenumfang der Öffnung 38 eine Presspassung entsteht.The enclosing section 22 according to 3 has a first annular portion 32 and a second annular portion 34 on. The ring sections 32 . 34 can, as already the lid according to 2 be formed as a sheet metal stamping. The first ring-like section 32 is a rotation body with an L-shaped basic shape. A section 36 the L-shape is on the second ring-like section 34 oriented and forms a passage opening 37 the urn bag. The second ring-like section 34 has an opening 38 on, whose diameter is chosen so that the first annular portion 32 in the opening 38 can be engaged. This is the section 36 in the opening 38 pressed in, so that between the outer circumference of the section 36 and the inner circumference of the opening 38 a press fit is created.

Zwischen dem ersten ringartigen Abschnitt 32 und dem zweiten ringartigen Abschnitt 34 ist ein Zwischenraum 40 gebildet. Dieser Zwischenraum 40 dient zur Aufnahme eines Abschnitts des Aufbewahrungsabschnitts 12, der eine Öffnung umgibt. Wenn der Aufbewahrungsabschnitt 12 teilweise zwischen dem ersten ringartigen Abschnitt 32 und dem zweiten ringartigen Abschnitt 34 angeordnet ist, so werden die ringartigen Abschnitte 32, 34 derart miteinander in Eingriff gebracht, dass der Abschnitt 36 durch die Ausnehmung 38 hindurchragt. Anschließend werden die ringartigen Abschnitte 32, 34 aneinander fixiert, beispielsweise mittels Verkleben, Verschweißen, Verschrauben, dem Erzeugen eines Presssitzes zwischen dem ersten Ringabschnitt 32 und dem zweiten Ringabschnitt 34, oder dergleichen.Between the first ring-like section 32 and the second ring-like portion 34 is a gap 40 educated. This gap 40 serves to receive a portion of the storage section 12 surrounding an opening. When the storage section 12 partially between the first annular portion 32 and the second ring-like portion 34 is arranged, so are the ring-like sections 32 . 34 so engaged with each other that the section 36 through the recess 38 protrudes. Subsequently, the ring-like sections 32 . 34 fixed to each other, for example by means of gluing, welding, screwing, generating a press fit between the first ring portion 32 and the second ring portion 34 , or similar.

Wie speziell 3b zu entnehmen ist, weist der erste, obere ringartige Abschnitt 32 eine Ausbuchtung 33 auf, die um 360° umläuft. Im montierten Zustand der beiden ringartigen Abschnitte 32, 34 greift diese Ausbuchtung 33 in eine Einbuchtung 35 des zweiten ringartigen Abschnitts 34 ein. Durch die Ausbuchtung 33 und die gegenüberliegende Einbuchtung 35 wird das im Zwischenraum 40 zwischen den beiden ringartigen Abschnitten 32, 34 angeordnete textile Material des Aufbewahrungsabschnitts 12 in diesen Verlauf gezwungen und dadurch zusätzlich gegen Herausrutschen gesichert. Wie in 3b dargestellt ist, nimmt die Breite des Zwischenraums 40 vom äußeren Durchmesser der ringartigen Abschnitte 32, 34 nach innen hin zu und in diesem erweiterten Abschnitt des Zwischenraums 40 ist ein verdickter Abschnitt aus textilem Material des Aufbewahrungsabschnitts 12 angeordnet. Dieser verdickte Abschnitt kann beispielsweise durch Aufeinanderlegen mehrerer Bahnabschnitte erzeugt werden, oder auch durch Aufkleben oder Aufschweißen von Materialbahnen. In jedem Fall ist durch die beschriebene Anordnung dafür gesorgt, dass der verdickte Abschnitt 41 nicht aus dem Zwischenraum 40 zwischen dem ersten ringartigen Abschnitt 32 und dem zweiten ringartigen Abschnitt 34 herausgezogen werden kann. Zusätzlich kann der verdickte Abschnitt 41 sowohl mit der Unterseite des oberen ringartigen Abschnitts 32 als auch der Oberseite des unteren ringartigen Abschnitts 34 verklebt werden. Insgesamt wird durch die in 3a und 3b gezeigte Anordnung eine einfach herstellbare und dabei dichte Verbindung zwischen dem textilen Material des Aufbewahrungsabschnitts 12 und den beiden ringartigen Abschnitten 32, 34 geschaffen.How special 3b it can be seen, the first, upper annular portion 32 a bulge 33 which revolves around 360 °. In the assembled state of the two ring-like sections 32 . 34 attack this bulge 33 in a recess 35 of the second annular portion 34 one. Through the bulge 33 and the opposite indentation 35 it will be in the space 40 between the two ring-like sections 32 . 34 arranged textile material of the storage section 12 forced into this course and thus additionally secured against slipping out. As in 3b is shown, takes the width of the gap 40 from the outer diameter of the ring-like sections 32 . 34 inward towards and in this extended section of the gap 40 is a thickened section of textile material of the storage section 12 arranged. This thickened portion can be produced for example by stacking several track sections, or by gluing or welding of webs. In any case, the described arrangement ensures that the thickened section 41 not from the gap 40 between the first annular portion 32 and the second ring-like portion 34 can be pulled out. In addition, the thickened section 41 both with the underside of the upper annular portion 32 as well as the top of the lower annular portion 34 be glued. Overall, by the in 3a and 3b arrangement shown a simple to produce and thereby tight connection between the textile material of the storage section 12 and the two ring-like sections 32 . 34 created.

In 4 ist eine schematische Detailansicht des Mikrofaser-Materials dargestellt. Das Mikrofaser-Material 42 ist aus Mikrofasern gewebt, wobei hier vier Mikrofasern 44, 46, 48, 50 beispielhaft beschrieben werden, Jeweils zwei benachbarte Mikrofasern bilden ein Mikrofaserpaar 52, 54. Die Mikrofaserpaare 52, 54 sind in einem Winkel zueinander angeordnet, so dass die Mikrofasern 44, 46, 48, 50 einen Abschnitt begrenzen.In 4 is a schematic detail view of the microfiber material shown. The microfiber material 42 is made of microfiber, here four microfibers 44 . 46 . 48 . 50 Two adjacent microfibers each form a microfiber pair 52 . 54 , The microfiber pairs 52 . 54 are arranged at an angle to each other so that the microfibers 44 . 46 . 48 . 50 to limit a section.

Dieser Abschnitt stellt eine Pore 56 dar, die einen Durchmesser im Bereich zwischen 0,25μm und 2μm aufweist.This section represents a pore 56 which has a diameter in the range between 0.25μm and 2μm.

Ein Membran-Material 58 gemäß 5 weist auf seiner Oberfläche 60 verteilt Ausnehmungen 62 auf. Diese Ausnehmungen 62 erstrecken sich durch das Membran-Material 58 hindurch, wie in der Schnittansicht der 6 dargestellt, ausgehend von der Oberfläche 60 bis zur gegenüberliegenden Oberfläche 64. Der Durchmesser des Querschnitts dieser durchgehenden Ausnehmungen 62 liegt zwischen 0,25 μm und 2 μm und ist vorteilhafterweise nicht größer als 1 μm. Auf diese Weise können auch Feinstaubpartikel die Membran 58 oder das Gewebe 42 passieren, im Urnenbeutel eingeschlossene Luft kann aber entweichen.A membrane material 58 according to 5 points to its surface 60 distributed recesses 62 on. These recesses 62 extend through the membrane material 58 through, as in the sectional view of 6 represented, starting from the surface 60 to the opposite surface 64 , The diameter of the cross section of these continuous recesses 62 is between 0.25 microns and 2 microns and is advantageously not greater than 1 micron. In this way, also fine dust particles can the membrane 58 or the tissue 42 but air trapped in the urn bag can escape.

Claims

Flexible urn bag for receiving and storing cremation residues, characterized in that the urn bag ( 10 ) at least partially made of both a dust-proof and air-permeable formed microfiber material ( 42 ) or membrane material ( 58 ) is made.

Flexible urn bag according to claim 1, characterized in that the microfiber material ( 42 ) or the membrane material ( 58 ) has a maximum pore size in the range between 0.25μm and 2μm, preferably of at most 1μm.

Flexible urn bag according to claim 1 or 2, characterized in that a closure portion ( 14 ) and a storage section ( 12 ) are provided and the storage section ( 12 ) Several parts ( 16 . 18 ), which are dust-tight and at least partially flexibly connected to each other.

Flexible urn bag according to claim 3, characterized in that the connections at least in sections as seams ( 20 ) are formed.

Flexible urn bag according to claim 3 or 4, characterized in that the closure portion ( 14 ) a passage opening ( 37 ) and one for closing the urn bag with the passage opening ( 37 ) engageable lid ( 24 ), wherein in the region of the passage opening ( 37 ) two ring-like sections ( 32 . 34 ) are provided, which are at least partially plugged into each other and can be fixed in this nested position.

Flexible urn bag according to claim 5, characterized in that a connection between the storage section ( 12 ) and closure section ( 14 ) is formed non-positively, positively and / or cohesively.

Flexible urn bag according to claim 5 or 6, characterized in that the storage section ( 12 ) are flexible and for connecting to the closure portion ( 14 ) between the two ring-like sections ( 32 . 34 ) and between the annular sections ( 32 . 34 ) is fixed.

Flexible urn bag according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lid ( 24 ) non-positively, positively and / or cohesively with the passage opening ( 37 ) is engageable.

Flexible urn bag according to one of claims 5 to 8, characterized in that the annular portions ( 32 . 34 ) of the closure section ( 14 ) are produced as a sheet metal stamping.

Flexible urn bag according to one of claims 5 to 9, characterized in that the closure portion ( 14 ) with a through opening ( 37 ) is provided at least partially surrounding edge, wherein the edge is provided for resting on a filling opening of a U-turn.

Flexible urn bag after at least one of previous claims, characterized in that the urn bag is in a dust-tight, Airtight and / or waterproof Überurne can be used, wherein the overflow can have any shape.