DE20103970U1 - Decoration system for windows, doors or the like. - Google Patents

Decoration system for windows, doors or the like.

Info

Publication number
DE20103970U1
DE20103970U1 DE20103970U DE20103970U DE20103970U1 DE 20103970 U1 DE20103970 U1 DE 20103970U1 DE 20103970 U DE20103970 U DE 20103970U DE 20103970 U DE20103970 U DE 20103970U DE 20103970 U1 DE20103970 U1 DE 20103970U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
decoration system
angle
support
curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20103970U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BUENGER BOB TEXTIL
Original Assignee
BUENGER BOB TEXTIL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BUENGER BOB TEXTIL filed Critical BUENGER BOB TEXTIL
Priority to DE20103970U priority Critical patent/DE20103970U1/en
Priority to EP01111482A priority patent/EP1155645A3/en
Publication of DE20103970U1 publication Critical patent/DE20103970U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H13/00Fastening curtains on curtain rods or rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

BUSE · MENTZEL · LÜDEWIG PatentanwälteBUSE · MENTZEL · LÜDEWIG patent attorneys

EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Postfach 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-PhyS. MentzelPO Box 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-PhyS. Mentzel

D-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. LudewigD-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. Ludewig

^ ' Wuppertal,^ ' Wuppertal,

Kennwort: „Faltleiste II"Password: "Folding bar II"

August Bünger Bob-Textilwerk GmbH & Co. KG, Wichlinghaus er Str. 38-40, 42277 WuppertalAugust Bünger Bob-Textilwerk GmbH & Co. KG, Wichlinghausener Str. 38-40, 42277 Wuppertal

Dekorationssystem für Fenster, Türen od. dgl.Decoration system for windows, doors etc.

Die Erfindung richtet sich auf ein Dekorationssystem der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Dieses System besteht aus zwei Systemteilen, nämlich einem Behang einerseits und einer geradlinigen Tragleiste andererseits.The invention relates to a decoration system of the type specified in the preamble of claim 1. This system consists of two system parts, namely a curtain on the one hand and a straight support strip on the other.

Bei dem bekannten Dekorationssystem dieser Art (DE-GM 82 00 021.2) besteht das zweite Teilsystem aus einem starren Schienenprofil, an welchem das eine Element eines zweiteiligen Haftverschlusses befestigt wird. Diese Befestigung erfolgt normalerweise durch Kleben, kann aber auch durch Klemmung erfolgen, wenn das Schienenprofil Klemmschenkel zum Umgreifen des Haftverschluss-Bandes besitzt.In the known decoration system of this type (DE-GM 82 00 021.2), the second subsystem consists of a rigid rail profile to which one element of a two-part adhesive fastener is attached. This attachment is normally done by gluing, but can also be done by clamping if the rail profile has clamping legs for gripping the adhesive fastener tape.

Bei einem Dekorationssystem anderer Art (DE-OS 22 28 234) ist es bekannt, zur Faltenlegung einer Gardine Faltplatten am oberen Gardinenrand zu befestigen. Die Faltplatten sind an ihren Plattenenden scharnierartig untereinander und über jeweils eine Drehgelenkverbindung mit einer Schar von Gleitstücken verbunden. DieseIn a decoration system of another type (DE-OS 22 28 234), it is known to attach folding panels to the upper edge of the curtain in order to fold a curtain. The folding panels are hinged to one another at their ends and are connected to a group of sliding pieces via a swivel joint. These

STADTSPARKASSE WUPPERTAL 7656 77 - BLZ 330 500 00 TELEFON+49(0)2 02/255 35-0STADTSPARKASSE WUPPERTAL 7656 77 - BLZ 330 500 00 TELEPHONE+49(0)2 02/255 35-0

CREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490 014 - BLZ 330600 98 TELEFAX+49(0)202/255 35-29CREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490 014 - BLZ 330600 98 FAX+49(0)202/255 35-29

CREDIT-U. VOLKSBANK EG WWPERTAt IBA**#Dp94330egp098p»l«3 49««W4 #··. ···; #··, »mail: PAe @patbumelu.de
COMMERZBANK AG WUPPERTAL^ *K» 805-*BLZ|30i00Öl ! ' ·**·.·*·· tHtpV/ww.patbumelu.de
CREDIT-U. VOLKSBANK EG WWPERTAt IBA** # Dp94330 e gp098p»l«3 49««W4 # ··. ···; # ··, »mail: PAe @patbumelu.de
COMMERZBANK AG WUPPERTAL^ *K» 805-*BLZ|30i00Oil ! ' ·**·.·*·· tHtpV/ww.patbumelu.de

POSTBANKKÖLN 72634506 - BLZ^Io 100 50 ·* ' · · ' '' · "' ' POSTBANKKÖLN 72634506 - BLZ^Io 100 50 ·* ' · · ''' · "' '

VAT-No. DE 121035 988 VAT No. DE 121035 988

: Busel · Jflaitzfel. ·: Busel · Jflaitzfel. ·

Jtsel
·· · ·· ··
Jtsel
·· · ·· ··

Gleitstücke sind in einer geradlinigen Laufschiene verschieblich aufgenommen. Die Laufschiene bildet das eigentliche Tragelement in diesem Dekorationssystem. Ziel dieses Dekorationssystems ist es, die Gardine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in eine vorgegebene zickzackförmige vertikale Faltung zu legen. Dabei nehmen die V-förmigen Falten einen definierten Faltenwinkel zwischen sich ein. Dieser Faltenwinkel ist durch Anschläge im Bereich der Faltplatten-Scharniere festgelegt. Diese Anschläge verhindern grundsätzlich eine Streckposition der Gardine. Die Drehgelenkverbindungen erlauben es aber die Gardine zusammenzuschieben, wodurch die Faltenwinkel verkleinert werden. Die starre Laufschiene ist bei Anlieferung des Dekorationssystems ein sperriges Gebilde. Zum Aufbau dieses andersartigen Dekorationssystems sind zahlreiche Bauteile komplizierter Form erforderlich, deren Herstellung aufwendig und deren Montage zeitraubend sind. Dieses Dekorationssystem ist sehr kostspielig.Sliding pieces are slidably mounted in a straight guide rail. The guide rail is the actual supporting element in this decoration system. The aim of this decoration system is to fold the curtain in a predetermined zigzag-shaped vertical fold when used as intended. The V-shaped folds take up a defined fold angle between them. This fold angle is set by stops in the area of the folding plate hinges. These stops basically prevent the curtain from being stretched out. The swivel joints, however, allow the curtain to be pushed together, which reduces the fold angle. The rigid guide rail is a bulky structure when the decoration system is delivered. To set up this different decoration system, numerous components of a complicated shape are required, which are complex to manufacture and time-consuming to assemble. This decoration system is very expensive.

Wesentlich preiswerter ist das Dekorationssystem der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Dieses Dekorationssystem erleichtert wegen der Haftverschluss-Verbindung zwischen dem Behang einerseits und der geradlinigen Tragleiste andererseits die Montagearbeit beim Verbinden dieser beiden Systemteile. Doch auch dabei ergeben sich systembedingte Nachteile.The decoration system of the type specified in the preamble of claim 1 is considerably cheaper. This decoration system facilitates the assembly work when connecting these two system parts due to the adhesive fastener connection between the curtain on the one hand and the straight support strip on the other. However, this also results in system-related disadvantages.

Bei diesem bekannten System konnte der Benutzer den ersten Systemteil, nämlich den Behang, bereits weitgehend konfektioniert erwerben. Besteht der Behang z.B. aus einer Raffgardine, so können am Gardinenstoff bereits alle maßgeblichen Konfektionselemente angebracht sein, z.B. Tragbänder, Kordelführungs-Clipse und sogar die Zugkordel. Dieser Behang trägt im oberen Randbereich das eine Element eines zweiteiligen Haftverschlusses, z.B. ein Band mit Schlaufen eines Klettverschlusses. Bereits bei seiner Anlieferung und bei seiner Lagerung lässt sich ein solcher vorkonfektionierter Behang zusammenlegen und bildet so ein handliches Behangpaket. Entsprechend der unterschiedlichen Breite und Länge des Gardinenstoffs sind die Behangpakete beschriftet und stehen dem Erwerb durch einen Kunden bereit. Dieses Systemteil eignet sich hervorragend fürWith this well-known system, the user could purchase the first part of the system, namely the curtain, already largely ready-made. If the curtain consists of a Roman blind, for example, all the relevant assembly elements can already be attached to the curtain fabric, e.g. carrying straps, cord guide clips and even the drawstring. This curtain has one element of a two-part adhesive fastener in the upper edge area, e.g. a band with loops of a Velcro fastener. Such a pre-assembled curtain can be folded together when it is delivered and stored, thus forming a handy curtain package. The curtain packages are labeled according to the different widths and lengths of the curtain fabric and are ready for purchase by a customer. This system part is ideal for

Selbstbedienungseinrichtungen in Kaufhäusern. Die Vermarktung ist ideal. Dies gilt leider nicht für das andere Systemteil.Self-service facilities in department stores. The marketing is ideal. Unfortunately, this does not apply to the other part of the system.

Der andere Systemteil, nämlich die Tragleiste, lässt sich, wie bereits oben gesagt wurde, bei Gebrauch leicht mit dem ausgepackten ersten Systemteil verbinden, weil dafür die beiden erwähnten komplementären Elemente eines Haftverschlusses nur gegeneinandergedrückt zu werden brauchen. Die Bereitstellung dieses zweiten Systemteils bei der Anlieferung und bei der Lagerung ist aber umständlich. Tragleisten müssen nämlich in unterschiedlichen Längen bereitgehalten werden. Weil die Tragleisten ein sperriges Objekt sind, ist bei den bekannten Dekorationssystemen ihre Bereitstellung umständlich und unübersichtlich. Beim Vertrieb der bekannten Systeme in Selbstbedienungseinrichtungen kann es leicht zu Verwechslungen bei der Auswahl des Behangs einerseits und der Tragleiste andererseits kommen. Manchen Benutzern war auch das Verbinden der beiden Systemteile durch Aneinanderdrücken der komplementären Haftverschluss-Elemente lästig.As already mentioned above, the other part of the system, namely the support bar, can be easily connected to the unpacked first part of the system during use because the two complementary elements of a hook and loop fastener mentioned above only need to be pressed together. However, preparing this second part of the system during delivery and storage is cumbersome. Support bars must be kept ready in different lengths. Because the support bars are a bulky object, preparing them in the known decoration systems is cumbersome and confusing. When selling the known systems in self-service facilities, confusion can easily arise when selecting the hanging on the one hand and the support bar on the other. Some users also found it annoying to connect the two parts of the system by pressing the complementary hook and loop fastener elements together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein preiswertes Dekorationssystem der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, das sich einfach und zuverlässig handhaben lässt. Dies wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention is based on the object of developing an inexpensive decoration system of the type mentioned in the preamble of claim 1, which can be handled easily and reliably. This is achieved according to the invention by the measures mentioned in claim 1, which have the following special significance.

Durch die ursprüngliche Knicklage der Tragleiste lässt sich bei Anlieferung auch dieses zweite Systemteil kompakt und raumsparend ausbilden. Durch die in Knicklage gebrachten Leistenabschnitte erhält man im Ruhefall ein Leistenpaket mit kleinen Dimensionen. Das erleichtert die Verpackung, die Lagerhaltung und den Transport. Die Zuordnung eines solchen Leistenpakets zu einem in analoger Weise gefalteten Behang ist jetzt leicht und übersichtlich möglich. Die in ihre kompakte Knicklage gebrachte Tragleiste kann zusammen mit dem Behang in einem gemeinsamen Paket bereitgehalten werden. Dann sind Verwechslungen beim Kauf in Selbstbedienungseinrichtungen nicht mehr zu befürchten. Beim Kauf erwirbt derThe original folded position of the support bar means that this second system part can also be designed to be compact and space-saving when delivered. The folded bar sections result in a small package of bars when not in use. This makes packaging, storage and transport easier. The allocation of such a package of bars to a curtain folded in a similar way is now easy and clear. The support bar, folded into its compact folded position, can be kept ready together with the curtain in a single package. This means that there is no longer any risk of confusion when buying in self-service facilities. When buying, the customer acquires

Kunde garantiert zueinander passende Systemteile; die Dimension des Behangs ist zur Länge der Tragleiste passend.Customer guarantees that system parts fit together; the dimensions of the curtain match the length of the support rail.

Die Erfindung ermöglicht es sogar, komplette, fertig montierte Dekorationssysteme zu erstellen. Dies wird erreicht, indem die Tragleiste zunächst in ihrer Strecklage und der Behang im ausgespannten Zustand mit ihren komplementären Haftverschluss-Elemente aneinandergedrückt werden. Die auf dieser Weise miteinander verbundenen Systemteile werden dann gemeinsam, miteinander abgestimmt gefaltet und ergeben somit ein kombiniertes Behang-Leistenpaket. Der Kunde, der ein solches Kombinationspaket erwirbt braucht die beiden miteinander verbundenen Elemente nur noch auseinanderzufalten und kann sie dann gleich in Gebrauch nehmen. Das ausgefaltete Produkt kann dann unter Verwendung der an der Tragleiste befindlichen Winkel an einem Träger od. dgl. befestigt werden. Der Träger sorgt dann dafür, dass die Scharniere innerhalb der Tragleiste nicht unkontrolliert ausknicken können. Die Befestigungsmittel sichern im Gebrauchsfall die Strecklage der Tragleiste.The invention even makes it possible to create complete, fully assembled decoration systems. This is achieved by first pressing the support bar in its stretched position and the curtain in the stretched-out state together with their complementary adhesive fastener elements. The system parts connected in this way are then folded together in a coordinated manner to form a combined curtain-bar package. The customer who purchases such a combination package only needs to unfold the two connected elements and can then use them straight away. The unfolded product can then be attached to a support or similar using the brackets on the support bar. The support then ensures that the hinges within the support bar cannot bend uncontrollably. The fastening means ensure that the support bar is in the stretched position when in use.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention emerge from the subclaims, the description and the drawings. The invention is shown in several embodiments in the drawings. They show:

Fig. 1 Bruchstücke der beiden erfindungsgemäßen Systemteile vorFig. 1 Fragments of the two system parts according to the invention

ihrer Kombination, nämlich einen vorkonfektionierten Behang und eine Tragleiste,their combination, namely a prefabricated curtain and a support bar,

Fig. 2, in Vergrößerung, eine Seitenansicht des fertigFig. 2, enlarged, a side view of the finished

zusammengefügten und befestigten Dekorationssystems nach der Erfindung,assembled and attached decoration system according to the invention,

Fig. 3 in Bruchstücke, die Draufsicht auf die in ihrer StrecklageFig. 3 in fragments, the top view of the in its extended position

befindliche Tragleiste,located support bar,

©use·· Mentzel©use·· Mentzel

Fig. 4, in Vergrößerung, einen Längsschnitt durch ein Teilstück der inFig. 4, enlarged, a longitudinal section through a section of the

Fig. 3 gezeigten Tragleiste und zwar längs der Schnittlinie IV -Fig. 3 shown support bar along the section line IV -

Fig. 5, in Vergrößerung gegenüber Fig. 3, eine Endansicht auf dieFig. 5, enlarged compared to Fig. 3, an end view of the

Tragleiste mit einem bereichsweisen Ausbruch,Support strip with a partial breakout,

Fig. 6a-6d, in starker Verkleinerung, die Draufsicht auf Tragleisten in vier unterschiedlichen Gesamtlängen,Fig. 6a-6d, in a greatly reduced size, the top view of support strips in four different total lengths,

Fig. &Iacgr;, in Draufsicht auf die in ihre Knicklage gebrachte TragleisteFig. &Iacgr;, top view of the support bar brought into its folded position

Fig.8,9 +10 die Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht auf einen Winkel, der zur Befestigung der Tragleiste dient undFig.8,9 +10 the side view, front view and top view of an angle which serves to attach the support bar and

Fig. 11 + 12, in Analogie zu Fig. 8 und 10, die Seitenansicht und die Vorderansicht eines abgewandelten Winkels, der nicht nur zur Befestigung der Tragleiste, sondern auch zur Führung einer Zugkordel dient.Fig. 11 + 12, in analogy to Fig. 8 and 10, the side view and the front view of a modified angle, which serves not only for fastening the support bar, but also for guiding a drawstring.

Wie bereits erwähnt wurde, besteht das Dekorationssystem aus zwei Systemteilen 10, 20, die aufeinander abgestimmt ausgebildet sind. Der erste Systemteil ist ein Behang 10, der im vorliegenden Fall als Raffgardine ausgebildet ist. Anstelle einer Raffgardine könnte man auch eine Faltgardine, einen Querbehang oder eine Schabracke verwenden. Das Anwendungsgebiet eines solchen Behangs kann beliebig sein. Im oberen Randbereich des Behangs ist jedenfalls ein Bandkörper 18 angebracht, der ein erstes Element eines Haftverschlusses besitzt, wofür im vorliegenden Fall Schlaufen eines Klettverschlusses dienen.As already mentioned, the decoration system consists of two system parts 10, 20, which are designed to match each other. The first system part is a curtain 10, which in this case is designed as a roman blind. Instead of a roman blind, a pleated blind, a valance or a valance could also be used. The area of application of such a curtain can be any. In any case, a band body 18 is attached to the upper edge area of the curtain, which has a first element of a hook and loop fastener, for which in this case loops of a Velcro fastener are used.

ttuse'· MenKel * »Luderte ···ttuse'· MenKel * »Luderte ···

Vorteilhaft ist der Behang vorkonfektioniert. Die im vorliegenden Fall gezeigte Raffgardine 10 besitzt dazu mehrere Konfektionsmittel, die dazu dienen, den Gardinenstoff 51 in horizontale Falten 52 zu legen. Dazu ist der Gardinenstoff 51 mit Einhängeschlaufen 13 versehen, die unmittelbar oder mittelbar zur Führung einer Zugkordel 15 dienen. Im vorliegenden Fall sind die Schlaufen 13 Bestandteil von mehreren Tragbändern 12, welche in mehreren vertikalen Zügen an der Stoffbahn 51 befestigt sind. Außerdem erfolgt hier die Kordelführung mittelbar, über Clipse 14, die in ausgewählte Einhängeschlaufen 13 des Tragbandes 12 eingehängt werden können. Sofern dabei mehrere Schlaufen erfasst werden, kann es zu festen horizontalen Falten 52 bereits in herabgelassenem Zustand der Gardine 51 kommen. Das Hochziehen des Gardinenstoffs 51 erfolgt über die Kordeln 15, wofür geeignete Führungsösen 53 im oberen Randbereich 11 angeordnet sind. Der Gardinenstoff 51 besitzt in seinem unteren Randbereich vorteilhaft einen Hohlsaum 54, in welchem ein Beschwerungsstab 16 eingefädelt werden kann.The curtain is advantageously prefabricated. The Roman blind 10 shown in the present case has several assembly means which serve to lay the curtain material 51 into horizontal folds 52. For this purpose, the curtain material 51 is provided with hanging loops 13 which serve directly or indirectly to guide a drawstring 15. In the present case, the loops 13 are part of several support bands 12 which are attached to the fabric web 51 in several vertical pulls. In addition, the cord is guided indirectly here, via clips 14 which can be hooked into selected hanging loops 13 of the support band 12. If several loops are caught in this process, firm horizontal folds 52 can occur even when the curtain 51 is lowered. The curtain material 51 is pulled up using the cords 15, for which suitable guide eyelets 53 are arranged in the upper edge area 11. The curtain fabric 51 advantageously has a hemstitch 54 in its lower edge region, into which a weighting rod 16 can be threaded.

Der andere Systemteil der Erfindung, nämlich die Tragleiste 20 ist, wie insbesondere aus Fig. 2 bis 7 hervorgeht, in besonderer Weise ausgebildet. Die Tragleiste 20 ist durch eine Schar von Scharnieren 23, 24 in mehrere Leistenabschnitte 21 unterteilt. Der Gebrauchsfall ist in Fig. 3 gezeigt, wo sich die Tragleiste 20 mit ihren Leistenabschnitten 21 in einem Streckzustand befindet. Das ist in Fig. 3 und 4 durch die gestreckte Linie 20.2 verdeutlicht und soll als „Strecklage" der Tragleiste bezeichnet werden. In ihrer Strecklage 20.2 liegt die Gesamtlänge 26 der Tragleiste 20 vor.The other system part of the invention, namely the support bar 20, is designed in a special way, as can be seen in particular from Fig. 2 to 7. The support bar 20 is divided into several bar sections 21 by a group of hinges 23, 24. The use case is shown in Fig. 3, where the support bar 20 with its bar sections 21 is in a stretched state. This is illustrated in Fig. 3 and 4 by the stretched line 20.2 and is to be referred to as the "stretched position" of the support bar. In its stretched position 20.2, the total length 26 of the support bar 20 is present.

Die Scharniere 23, 24 bestehen hier aus Filmscharnieren, die jeweils als Doppelscharniere ausgebildet sind. Diese Doppelscharniere ergeben sich durch Eindrückungen von beiden Breitseiten der Leiste aus, die aus Kunststoff besteht und daher einstückig mit den Scharnieren 23, 24 erzeugt ist. Sie kann stranggepresst aus Kunststoff erzeugt werden, wobei die doppelten Filmscharniere 23, 24 von beiden Flächenseiten aus an der gleichen Stelle einfach eingedrückt werden. Dadurch entstehen die anhand des Film-Doppelscharniers 23 in Fig. 4 verdeutlichten oberenThe hinges 23, 24 here consist of film hinges, each of which is designed as a double hinge. These double hinges are created by pressing in both broad sides of the strip, which is made of plastic and is therefore produced in one piece with the hinges 23, 24. It can be produced by extrusion from plastic, with the double film hinges 23, 24 simply being pressed in at the same place from both surface sides. This creates the upper

©use·· Mentzel **Ludewig ·<©use·· Mentzel **Ludewig ·<

und unteren Teile 23.1 und 23.2 des Doppelscharniers. Das lässt eine Knickfaltung in beiden Richtungen zu, was anhand von Fig. 7 noch näher erläutert werden wird. Die Filmscharniere 23, 24 sind paarweise angeordnet und schließen sich jeweils ein Leistenabstandsstück 25, das vor Gebrauch, gemäß Fig. 7, eine besondere Rolle spielt.and lower parts 23.1 and 23.2 of the double hinge. This allows folding in both directions, which will be explained in more detail with reference to Fig. 7. The film hinges 23, 24 are arranged in pairs and each closes a strip spacer 25, which plays a special role before use, according to Fig. 7.

Vor Gebrauch ist die Tragleiste 20 an ihren Filmscharnieren 23, 24 etwa rechtwinklig um einen Winkel 47 geknickt und geht in eine &ldquor;Knicklage" über, die, ausweislich der in Fig. 7 mäanderförmig verlaufenden Strichpunktlinie 20.1 verdeutlicht ist. Die einzelnen Leistenabschnitte 21 können in einer parallelen Lage zueinander kommen und sind dabei um einen Abstand 19 voneinander entfernt, der sich aus der gegebenen Länge des erwähnten Leistenabstandsstücks 25 ergibt. In dieser Knicklage 20.1 liegt ein Leistenpaket 50 vor, dessen Paketlänge 22 sich aus der Teillänge der einzelnen Leistenabschnitte 21 ergibt. Die Tragleiste kann aus ihrer Knicklage 20.1 durch ein einfaches zieharmonikartiges Auseinanderziehen in ihre Strecklage 20.2 kommen. Diese Strecklage 20.2 wird beim bestimmungsgemäßen Gebrauch durch Befestigungsmittel 30, 45 gesichert, die in verschiedener Weise ausgebildet sein können.Before use, the support strip 20 is bent at its film hinges 23, 24 approximately at a right angle by an angle 47 and goes into a "bent position" which is shown by the meandering dash-dot line 20.1 in Fig. 7. The individual strip sections 21 can come into a parallel position to each other and are separated from each other by a distance 19 which results from the given length of the mentioned strip spacer 25. In this bent position 20.1 there is a strip package 50 whose package length 22 results from the partial length of the individual strip sections 21. The support strip can come from its bent position 20.1 into its extended position 20.2 by simply pulling it apart like an accordion. This extended position 20.2 is secured during intended use by fastening means 30, 45 which can be designed in different ways.

Im einfachsten Fall ist die Tragleiste 20 mit angeformten Winkeln 30 versehen, die zur Befestigung dienen. Diese Winkel 30 könnten mit dem Material der Tragleiste 20 einstückig ausgebildet sein, doch ist im dargestellten Ausführungsbeispiel vorteilhafterweise eine Zweistückigkeit gegeben. Während die Tragleiste 20, wie bereits erwähnt wurde, bei einem Strangpressverfahren hergestellt werden kann, erfolgt die Herstellung der Winkel 30 in einem Spritzgießverfahren. Dabei können die Winkel 30 ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Wie aus den Fig. 8 bis 10 in Verbindung mit Fig. 2 hervorgeht, besitzen die Winkel einen Aufnahmeschenkel 31 für die Tragleiste 20 und einen Befestigungsschenkel 32 zur Befestigung der Baueinheit 55 von Fig. 2 an einem beliebigen Träger 40. Dazu besitzt der Befestigungsschenkel 52 einen Durchbruch 37, durch welchen z.B. einfache Befestigungsschrauben hindurchgeführt werden können, die in einemIn the simplest case, the support bar 20 is provided with molded-on angles 30 which serve for fastening. These angles 30 could be formed in one piece with the material of the support bar 20, but in the embodiment shown, a two-piece design is advantageous. While the support bar 20, as already mentioned, can be manufactured using an extrusion process, the angles 30 are manufactured using an injection molding process. The angles 30 can also be made of plastic. As can be seen from Figs. 8 to 10 in conjunction with Fig. 2, the angles have a receiving leg 31 for the support bar 20 and a fastening leg 32 for fastening the structural unit 55 of Fig. 2 to any support 40. For this purpose, the fastening leg 52 has an opening 37 through which, for example, simple fastening screws can be passed, which in a

&bull;Buse· · Meiitzel * · · Ludewig&bull;Buse· · Meiitzel * · · Ludewig

durchgehenden Träger befestigt sind. Durch die Befestigung der Winkel 30 wird die darin aufgenommene Tragleiste 20 nicht nur ebenfalls am Träger befestigt, sondern auch noch in ihrer Strecklage 20.2 von Fig. 3 fixiert. Dies vollzieht sich durch eine geeignete Profilierung 34 des erwähnten Aufnahmeschenkels 31.continuous beam. By fastening the angles 30, the support strip 20 accommodated therein is not only also fastened to the beam, but is also fixed in its extended position 20.2 of Fig. 3. This is achieved by a suitable profiling 34 of the aforementioned receiving leg 31.

Der Aufnahmeschenkel 31 ist, wie Fig. 8 zeigt, mit einem C-Aufnahmeprofü 34 versehen, welches zwei Klauen 35, 36 ausbildet. In diesem C-Innenraum wird die Tragschiene 20 eingeschoben und ist darin, wie der Bewegungspfeil 33 in Fig. 1 verdeutlicht, an sich längsverschieblich. Zweckmäßigerweise wird dabei die Lage der Winkel 30 durch Rastmittel 38, 48, 48' gesichert. Diese bestehen aus einem aus Fig. 8 ersichtlichen Rastvorsprung 38 im Inneren des Aufnahmeprofils 34 vom Winkel 30 einerseits und aus einem Rastloch 48, 48' an definierten Stellen der Tragleiste 20 andererseits. Die Eingriffslage dieser Kupplungsmittel 38, 48 ist in Fig. 2 zu erkennen. Die Rastlöcher 48, 48' behindern die vorerwähnte Strangherstellung der Tragleiste 20 nicht; sie werden, ähnlich wie die Scharnierpaare 23, 24, nach dem Strangpressen in das Leistenmaterial eingebracht. Die Lage der Leistenpaare 23, 24 einerseits und der Rastlöcher 48, 48' andererseits ist zweckmäßigerweise abgestimmt zueinander ausgebildet, um, ausgehend von einem fertigen Leistenvorprodukt konfektionierte Leisten gemäß Fig. 6a bis 6d zu erzeugen.The receiving leg 31 is, as shown in Fig. 8, provided with a C-receiving profile 34 which forms two claws 35, 36. The support rail 20 is inserted into this C-shaped interior and, as the movement arrow 33 in Fig. 1 shows, is longitudinally displaceable. The position of the angles 30 is expediently secured by locking means 38, 48, 48'. These consist of a locking projection 38 shown in Fig. 8 in the interior of the receiving profile 34 of the angle 30 on the one hand and a locking hole 48, 48' at defined points on the support bar 20 on the other. The engagement position of these coupling means 38, 48 can be seen in Fig. 2. The locking holes 48, 48' do not hinder the aforementioned strand production of the support bar 20; they are introduced into the strip material after extrusion, similar to the hinge pairs 23, 24. The position of the strip pairs 23, 24 on the one hand and the locking holes 48, 48' on the other hand is expediently designed to be coordinated with one another in order to produce prefabricated strips according to Fig. 6a to 6d starting from a finished strip pre-product.

Die vorerwähnten Winkel können auch als &ldquor;Kombiwinkel" ausgebildet sein, welche zwei Funktionen miteinander kombinieren. Die eine Funktion besteht in der bereits beim Winkel 30 geschilderten Aufnahme der Tragleiste 20. Dazu ist der Aufnahmeschenkel 61 beim Kombiwinkel 60 in analoger Weise wie der vorbeschriebene Aufnahmewinkel 31 ausgebildet, weshalb zur Benennung dieser Bauteile die gleichen Bezugszeichen wie beim Winkel 30 verwendet worden sind. Die Besonderheit des Kombiwinkels 60 liegt in der zweiten Funktion, die darin besteht, die eingangs erwähnten Zugkordeln 15 der Raffgardine 10 zu führen und die Zugschnüre 15 von der Tragleiste 20 tragen zu lassen. Dazu ist im Bereich der unteren Klaue 36 ein Haken 63 angeformt, welcher eine Öse 64 im unterenThe aforementioned angles can also be designed as "combination angles" which combine two functions. One function consists in the reception of the support bar 20, as already described for the angle 30. For this purpose, the reception leg 61 of the combination angle 60 is designed in a similar way to the previously described reception angle 31, which is why the same reference numerals as for the angle 30 have been used to name these components. The special feature of the combination angle 60 lies in the second function, which consists in guiding the aforementioned drawstrings 15 of the Roman blind 10 and having the drawstrings 15 carried by the support bar 20. For this purpose, a hook 63 is formed in the area of the lower claw 36, which has an eyelet 64 in the lower

Randbereich des Kombiwinkels 60 erzeugt. Diese Öse 64 kann in sich geschlossen sein, wenn das freie Hakenende 65 in Berührung mit der Rückseite des Aufnahmeschenkels 61 steht. Weil auch der Kombiwinkel 60 aus Kunststoff besteht, lässt sich durch Erfassen des Hakenendes 65 der Haken 63 kurzzeitig elastisch abbiegen, um die zu halternden Zugkordeln 15 bequem in die Öse 64 einzuführen. Nach Loslassen des abgespreizten Hakenendes 65 schließt sich wieder die Öse 64 zu der aus Fig. 11 ersichtlichen geschlossenen Ringform.Edge area of the combination angle 60. This eyelet 64 can be closed in itself if the free hook end 65 is in contact with the back of the receiving leg 61. Because the combination angle 60 is also made of plastic, the hook 63 can be briefly bent elastically by grasping the hook end 65 in order to easily insert the pull cords 15 to be held into the eyelet 64. After releasing the spread-out hook end 65, the eyelet 64 closes again to form the closed ring shape shown in Fig. 11.

In den Fig. 6a bis 6d liegen vier unterschiedliche Längen 26.1 bis 26.4 vor, die zueinander z.B. um eine Längendifferenz von z.B. jeweils 200 mm sich voneinander unterscheiden. In allen Fällen befindet sich am Ende der jeweiligen Tragleiste 20 ein Rastloch 48 zur Anordnung eines Winkels 30. Ebenso sind analoge Rastlöcher 48 nahe an den beiden Leisten-Paaren 23, 24 oder ein Rastloch 48' inmitten des Leistenabstandsstücks 25 vorgesehen. Auf diese Weise lässt sich die oben bereits erwähnte Strecklage 21.2 der jeweiligen Tragleiste 20 im Gebrauchsfall sichern.In Fig. 6a to 6d there are four different lengths 26.1 to 26.4, which differ from each other by a length difference of e.g. 200 mm each. In all cases there is a locking hole 48 at the end of the respective support strip 20 for arranging an angle 30. Similarly, analogous locking holes 48 are provided close to the two pairs of strips 23, 24 or a locking hole 48' in the middle of the strip spacer 25. In this way, the above-mentioned stretched position 21.2 of the respective support strip 20 can be secured in use.

Wie die Knicklage 20.1 der Baueinheit 55 im Leistenpaket 50 von Fig. 7 verdeutlicht, können die Winkel 30, 60 vorausgehend bereits auf die Tragleiste 20 aufgeschoben bzw. aufgeclipst sein. Damit ergibt sich bereits eine vorkonfektionierte Baugruppe aus der Tragleiste 20 und den erforderlichen Winkeln 30, 60. Beim Knicken brauchen die Winkel 30, 60 nicht demontiert zu werden. Sie behindern die Knickung dieser Baueinheit nicht, weil die Winkel 30, 60 eine aus Fig. 7 erkennbare Winkellänge 39 aufweisen, welche etwas kleiner als der Abstand 19 zwischen den umgelegten Leistenabschnitten 21 ist. Bereits aus Fig. 6a ist der Versatz der beiden Rastlöcher 48 gegenüber den Ihnen zugeordneten Scharnieren 23, 24 auffällig. Man wählt, wie Fig. 3 zeigt, die entsprechenden Entfernungen 56, 57 so unterschiedlich, dass, nach der Montage der Winkel 30, die Baueinheit 55 sich gemäß Fig. 7 hinsichtlich der Winkel 30 ungestört knicken lässt. In der Knicklage von Fig. 7 befinden sich die beidseitig ihres Ab stands Stücks 25 angeordneten Winkel 30 ungestört in einer ausreichend beabstandeten Entfernung zueinander, weshalb Kollisionen beim Falten und Strecken vermieden sind. Falls die Winkel 30,As the folding position 20.1 of the assembly 55 in the strip package 50 of Fig. 7 shows, the angles 30, 60 can already be pushed or clipped onto the support strip 20. This already results in a prefabricated assembly consisting of the support strip 20 and the required angles 30, 60. When folding, the angles 30, 60 do not need to be dismantled. They do not hinder the folding of this assembly because the angles 30, 60 have an angular length 39, which can be seen in Fig. 7, which is slightly smaller than the distance 19 between the folded strip sections 21. The offset of the two locking holes 48 compared to the hinges 23, 24 assigned to them is already noticeable in Fig. 6a. As shown in Fig. 3, the corresponding distances 56, 57 are chosen to be so different that, after the angles 30 have been assembled, the structural unit 55 can be bent undisturbed with respect to the angles 30 as shown in Fig. 7. In the bent position shown in Fig. 7, the angles 30 arranged on both sides of their spacer piece 25 are undisturbed and sufficiently spaced apart from one another, which is why collisions during folding and stretching are avoided. If the angles 30,

V *·V*·

©use·· Meniael *»«tude\wg*©use·· Meniael *»«tude\wg*

60 an dem mittigen Loch 48' der Leistenabstandsstücke 25 sitzen, ist ihre Lage absolut unproblematisch, weil ihre Befestigungsschenkel dann parallel zu den umgelegten Leistenabschnitten 21 verlaufen, was in Fig. 7 nicht näher gezeigt ist.60 are seated at the central hole 48' of the strip spacers 25, their position is absolutely unproblematic because their fastening legs then run parallel to the folded strip sections 21, which is not shown in detail in Fig. 7.

Wie die Fig. 3 bis 5 erkennen lassen, besitzen die Winkel 30, 60 an ihren dem Befestigungsschenkeln 31, 61 abgekehrten Flächenseite eine Aufnahmenut 29, in welche ein Bandkörper 28 mit komplementären Elementen 27 des Haftverschlusses befestigt werden kann. Im vorliegenden Fall handelt es sich um Haken 27 eines Klettverschlusses. Die Befestigung des Bandkörpers 28 in der Aufnahmenut 29 kann z.B. durch Kleben erfolgen. Der Bandkörper 28 ist an sich flexibel und stört die beschriebene Knickung 47 der Tragleiste 20 an ihren Filmscharnieren 23, 24 nicht. Im Gegenteil, der Bandkörper 28 verstärkt das Filmscharnier 23. Dadurch wird eine Bruchgefahr beim Knicken und Strecken der einzelnen Abschnitte der Tragleiste 20 wesentlich gemindert.As can be seen from Fig. 3 to 5, the angles 30, 60 have a receiving groove 29 on their surface side facing away from the fastening legs 31, 61, into which a band body 28 with complementary elements 27 of the adhesive fastener can be fastened. In the present case, these are hooks 27 of a Velcro fastener. The fastening of the band body 28 in the receiving groove 29 can be done, for example, by gluing. The band body 28 is flexible in itself and does not interfere with the described bending 47 of the support strip 20 at its film hinges 23, 24. On the contrary, the band body 28 reinforces the film hinge 23. This significantly reduces the risk of breakage when bending and stretching the individual sections of the support strip 20.

Wie bereits erwähnt wurde, lässt sich die Ausbildung des Leistenpakets 50 von Fig. 7 einerseits und das Zusammenfalten der fertig konfektionierten Raffgardine andererseits miteinander kombinieren. Das kann bereits herstellerseitig geschehen; der Hersteller stellt die aus Fig. 1 ersichtlichen beiden Systemteile 10 einerseits und 20 andererseits nicht nur her, sondern verbindet sie auch miteinander. Bei ausgebreiteter Gardine 10 und in Strecklage 20.2 der Tragleiste 20 werden die beidseitigen Haftelemente 27 dieser Systemteile miteinander in Eingriff gebracht. Das so aus seinen Teilsystemen 10, 20 kombinierte Dekorationssystem wird nun gemeinsam geknickt bzw. gefaltet. Die aus Fig. 7 ersichtliche Knicklage 20.1 des Systemteils der Baueinheit 55 aus Tragleiste 20 und Winkeln 30 ist richtungsweisend für die Infaltenlegung der Stoffbahn 51 in ihrer aus Fig. 1 erkennbaren Breitenrichtung 49. Die aus Fig. 2 erkennbare Bauhöhe 58 der Baueinheit 55 aus der Tragleiste 20 und den Winkeln 30, 60 kann richtungsweisend für das Infaltenlegen der Stoffbahn 51 in ihrer aus Fig. 1 erkennbaren Längsrichtung 59 dienen. So erhält man aus beiden Systemteilen ein kombiniertes, nicht näher gezeigtes Gardinen-Leistenpaket, dessen Grundstruktur sich aus der Knicklage vonAs already mentioned, the formation of the strip package 50 of Fig. 7 on the one hand and the folding of the finished Roman blind on the other hand can be combined. This can already be done by the manufacturer; the manufacturer not only produces the two system parts 10 on the one hand and 20 on the other hand shown in Fig. 1, but also connects them to one another. When the curtain 10 is spread out and the support strip 20 is in the stretched position 20.2, the two-sided adhesive elements 27 of these system parts are brought into engagement with one another. The decoration system thus combined from its subsystems 10, 20 is now bent or folded together. The folding position 20.1 of the system part of the structural unit 55 made up of the support strip 20 and angles 30, which can be seen in Fig. 7, is indicative of the folding of the fabric web 51 in its width direction 49, which can be seen in Fig. 1. The construction height 58 of the structural unit 55 made up of the support strip 20 and angles 30, 60, which can be seen in Fig. 2, can serve as a directional point for the folding of the fabric web 51 in its length direction 59, which can be seen in Fig. 1. In this way, a combined curtain strip package (not shown in detail) is obtained from both system parts, the basic structure of which is made up of the folding position of

·&diams; Hi* ·&diams; Hi* . . Hi» . . Hi"

©use ·· Menfcael *·. .iudewg*©use ·· Menfcael *·. .iudewg*

Fig. 7 ergibt. Dieses kombinierte Gardinen-Leistenpaket kann zur Lagesicherung noch die darin integrierte Zugschnur 15 nutzen. Diese kann als Verschürung eines solchen kombinierten Pakets genutzt werden.Fig. 7. This combined curtain rail package can also use the integrated pull cord 15 to secure its position. This can be used to tie down such a combined package.

Ein solches kombiniertes Paket kann in Selbstbedienungseinrichtungen einer breiten Kundschaft angeboten werden. Diese erwirbt ein Paket, in welchem nicht nur alle Bestandteile des Dekorationssystems bereits enthalten, sondern auch schon fertig aneinander montiert sind. Der Kunde braucht nur das Paket zu öffnen und zu entfalten, um zum fertigen Dekorationssystem nach der Erfindung zu gelangen. Dieses braucht der Kunde dann nur noch, wie bereits beschrieben wurde, anhand der an ihm sitzenden Winkel 30 an einem geeigneten Träger zu befestigen. Die Fig. 2 zeigt dafür einen besonderen Anwendungsfall.Such a combined package can be offered to a wide range of customers in self-service facilities. They purchase a package in which not only all the components of the decoration system are already included, but also already assembled together. The customer only needs to open and unfold the package to get to the finished decoration system according to the invention. The customer then only needs to attach this, as already described, to a suitable support using the angles 30 attached to it. Fig. 2 shows a special application for this.

In Fig. 2 dient eine übliche Innenlaufschiene 40, wie sie für über Aufhänger zu befestigende Falt-Gardinen benutzt wird, als Träger des erfindungsgemäßen Dekorationssystems. Eine solche Innenlaufschiene 40 steht dem Kunden aus einem früheren andersartigen Dekorationssystem bereits zur Verfügung. Als Befestigungsmittel wird ein sogenannter Zwischenfeststeller 45 verwendet. Dieser besteht aus einem ins Profilinnere 41 eingreifenden Feststellkopf 42, der sich im Gebrauchsfall an den Innenflächen der nach innen abgewinkelten beiden U-Schenkeln 46 der Innenlaufschiene 40 abstützt. Am Feststellkopf 42 sitzt ein Gewindeschaft 43, der im vorliegenden Anwendungsfall den erwähnten Durchbruch 37 im Befestigungsschenkel 32 des Winkels 30 bzw. 60 durchgreift. Auf diesem Gewindeschaft 43 ist eine Handhabe 44 verschraubbar. Beim Verschrauben der Handhabe 44 greift diese an der Unterfläche des Befestigungsschenkels 32 bzw. 62 an und presst diesen gegen die Außenfläche der beiden Innenschienen-U-Schenkel 46 an. Beim Festziehen der Handhabe 44 wird der Befestigungsschenkel 32 bzw. 62 zwischen den S chienen-U-Schenkeln 46 einerseits und der Handhabe 44 andererseits festgeklemmt.In Fig. 2, a conventional inner guide rail 40, such as is used for folding curtains that are attached via hangers, serves as the support for the decoration system according to the invention. Such an inner guide rail 40 is already available to the customer from an earlier, different type of decoration system. A so-called intermediate fastener 45 is used as the fastening means. This consists of a locking head 42 that engages in the interior 41 of the profile and, when in use, is supported on the inner surfaces of the two inwardly angled U-legs 46 of the inner guide rail 40. A threaded shaft 43 is located on the locking head 42, which in the present application passes through the aforementioned opening 37 in the fastening leg 32 of the angle 30 or 60. A handle 44 can be screwed onto this threaded shaft 43. When the handle 44 is screwed on, it engages the underside of the fastening leg 32 or 62 and presses it against the outer surface of the two inner rail U-legs 46. When the handle 44 is tightened, the fastening leg 32 or 62 is clamped between the rail U-legs 46 on the one hand and the handle 44 on the other.

** tit« . . iili a ** tit« . . iili a SS

©use·· Meiitzel*»«LudÄ¥ig ··«©use·· Meiitzel*»«LudÄ¥ig ··«

Bezugszeichenliste :List of reference symbols:

10 Behang, Raffgardine10 Curtains, Roman blinds

11 oberer Randbereich von 1011 upper edge area of 10

12 erstes Konfektionsmittel für 10, Tragband12 first assembly means for 10, carrying strap

13 Einhängeschlaufe an 12 für 1313 Hanging loop on 12 for 13

14 zweites Konfektionsmittel für 10, Kordelführungs-Clip14 second assembly tool for 10, cord guide clip

15 drittes Konfektions mittel für 10, Zugkordel15 third assembly means for 10, drawstring

16 Beschwerungsstab für 1016 Weight bar for 10

17 erstes Element des Haftverschlusses, Schlaufen17 first element of the fastener, loops

18 Bandkörper für 1718 band bodies for 17

19 Abstand zwischen 23, 2419 Distance between 23, 24

20 Tragleiste20 Support bar

20.1 Knicklage von 20 (vor Gebrauch, Fig. 7)20.1 Folding position of 20 (before use, Fig. 7)

20.2 Strecklage von 20 (Gebrauchsfall, Fig. 3)20.2 Stretched position of 20 (use case, Fig. 3)

21 Leistenabschnitt von 20, Paketlänge von21 strip section of 20, package length of

22 Abschnittlänge von 2122 Section length of 21

23 erstes Scharnier des Scharnier-Paares, Filmscharnier 23.1 oberer Teil des Doppelscharniers23 first hinge of the hinge pair, film hinge 23.1 upper part of the double hinge

unterer Teil des Doppelscharnierslower part of the double hinge

24 zweites Scharnier des Scharnier-Paares, Filmscharnier24 second hinge of the hinge pair, film hinge

25 LeistenabStandsstück zwischen 23, 2425 Strip spacer between 23, 24

26 Gesamtlänge von 2026 total length of 20

26.1 erste Länge von 20, 600 mm (Fig. 6a)26.1 first length of 20, 600 mm (Fig. 6a)

26.2 zweite Länge von 20, 800 mm (Fig. 6b)26.2 second length of 20, 800 mm (Fig. 6b)

26.3 dritte Länge von 20, 1200 mm (Fig. 6c)26.3 third length of 20, 1200 mm (Fig. 6c)

26.4 vierte Länge von 20, 1400 mm (Fig. 6d)26.4 fourth length of 20, 1400 mm (Fig. 6d)

27 zweites Element des Haftverschlusses, Haken27 second element of the fastener, hook

28 Bandkörper von 2728 band bodies of 27

*Buk * Meiitzei Vliu *Buk * Meiitzei Vliu

29 Aufnahmenut in 20 für 28, 2729 Slot in 20 for 28, 27

30 Winkel, Befestigungsmittel für30 angles, fastening elements for

31 Aufnahmeschenkel von 30 für31 mounting legs of 30 for

32 Befestigungsschenkel von 3032 mounting legs of 30

33 Längsverschiebungs-Pfeil von 30 auf 20 (Fig. 1)33 Longitudinal displacement arrow from 30 to 20 (Fig. 1)

34 C-Aufnahmeprofil in 3134 C-recording profile in 31

35 obere Klaue für 3435 upper claw for 34

36 untere Klaue für 3436 lower claw for 34

37 Durchbruch in 3237 Breakthrough in 32

38 erstes Rastelement, Rastvorsprung an38 first locking element, locking projection on

39 Winkellänge von 30 (Fig. 7)39 Angle length of 30 (Fig. 7)

40 Träger, Innenlaufschiene, U-Schiene40 supports, inner track, U-track

41 Profilinneres von 4041 Profile interior of 40

42 Feststellkopf von 4542 locking head of 45

43 Gewindeschaft von 4543 threaded shaft of 45

44 Handhabe von 4544 Handling of 45

45 Zwischen-Feststeller, Befestigungsmittel für45 Intermediate locking device, fastening device for

46 U-Schenkelende von 4046 U-leg end of 40

47 Knickwinkel bei 20.1 (Fig. 7)47 bend angle at 20.1 (Fig. 7)

48, 48' zweites Rastelement, Rastloch an 20 bzw. 25 (Fig. 4)48, 48' second locking element, locking hole at 20 or 25 (Fig. 4)

49 Breitenrichtung von 10 (Fig. 1)49 Width direction of 10 (Fig. 1)

50 Leistenpaket (Fig. 7)50 strip package (Fig. 7)

51 Gardinenstoff (Fig. 1)51 Curtain fabric (Fig. 1)

52 horizontale Falte von 51 (Fig. 1)52 horizontal fold of 51 (Fig. 1)

53 Führungsöse für 15 (Fig. 1)53 Guide eyelet for 15 (Fig. 1)

54 Hohlsaum für 16 (Fig. 1)54 hemstitch for 16 (Fig. 1)

55 Baueinheit aus 60, 30, 20 (Fig. 2)55 Assembly of 60, 30, 20 (Fig. 2)

56 Entfernung zwischen 48, 23 (Fig. 3)56 Distance between 48, 23 (Fig. 3)

57 Entfernung zwischen 48, 24 (Fig. 3)57 Distance between 48, 24 (Fig. 3)

58 Bauhöhe von 55 (Fig. 2)58 Height of 55 (Fig. 2)

59 Längsrichtung von 10 (Fig. 1)59 Longitudinal direction of 10 (Fig. 1)

*Äusei·*Äusei·

Kombiwinkel (vgl. Fig. 11, 12) Aufnahmeschenkel von Befestigungsschenkel von Haken an Öse von Hakenende vonCombination angle (see Fig. 11, 12) Receiving leg of Fastening leg of Hook to eyelet of Hook end of

Claims (19)

1. Dekorationssystem für Fenster, Türen od. dgl., bestehend aus zwei Systemteilen,
von denen der eine Systemteil aus einem vorzugsweise vorkonfektionierten (12, 13, 14) Behang (10) besteht und an seinem oberen Randbereich (11) das eine Element (17) eines zweiteiligen Haftverschlusses (17, 18; 27, 28) trägt,
während der andere Systemteil aus einer geradlinigen Tragleiste (20) mit mindestens zwei zu ihrer Befestigung dienenden Winkeln (30; 60) besteht,
wobei die Tragleiste (20) das komplementäre Element (27) des Haftverschlusses (17, 18; 27, 28) trägt, mit welchem die Tragleiste (20) am oberen Randbereich (11) des Behangs (10) anbringbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Tragleiste (20) durch Scharniere (23, 24) in mehrere Leistenabschnitte (21) gegliedert ist,
dass die Tragleiste (20) bei ihrer Lieferung in eine Knicklage (20.1) gebracht ist, wo die Tragleiste (20) an den Scharnieren (23, 24) geknickt (17) sowie mit ihren Leistenabschnitten (21) zickzackartig übereinandergelegt ist und ein kurzes Leistenpaket (50) bildet,
dass aber - vor dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Dekorationssystems - die Tragleiste (20) mit ihren Leistenabschnitten (21) in eine Strecklage (20.2) bringbar ist, wo sich die Teillängen (22) ihrer Leistenabschnitte (21) zur Gesamtlänge (26) der Tragleiste (20) aufsummieren.
1. Decoration system for windows, doors or similar, consisting of two system parts,
of which one system part consists of a preferably prefabricated ( 12 , 13 , 14 ) curtain ( 10 ) and carries on its upper edge region ( 11 ) one element ( 17 ) of a two-part adhesive fastener ( 17 , 18 ; 27 , 28 ),
while the other part of the system consists of a straight support bar ( 20 ) with at least two angles ( 30 ; 60 ) serving for its fastening,
wherein the support strip ( 20 ) carries the complementary element ( 27 ) of the adhesive fastener ( 17 , 18 ; 27 , 28 ), with which the support strip ( 20 ) can be attached to the upper edge region ( 11 ) of the curtain ( 10 ),
characterized ,
that the support bar ( 20 ) is divided into several bar sections ( 21 ) by hinges ( 23 , 24 ),
that the support strip ( 20 ) is brought into a bent position ( 20.1 ) when it is delivered, where the support strip ( 20 ) is bent ( 17 ) at the hinges ( 23 , 24 ) and its strip sections ( 21 ) are laid one on top of the other in a zigzag pattern and form a short strip package ( 50 ),
but that - before the intended use of the decoration system - the support strip ( 20 ) with its strip sections ( 21 ) can be brought into a stretched position ( 20.2 ) where the partial lengths ( 22 ) of its strip sections ( 21 ) add up to the total length ( 26 ) of the support strip ( 20 ).
2. Dekorationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bereits bei Anlieferung die beiden Systemteile (10, 20) über die beiden Elemente (17, 27) des Haftverschlusses (17, 18; 27, 28) miteinander verbunden und die Tragleiste (20) zusammen mit dem Behang (10) in eine kombinierte Knicklage (20.1) gebracht sind, wobei der Behang (10) nicht nur in Breitrichtung (49), entsprechend der Teillänge (22) der Leistenabschnitte (21), sondern auch in Längsrichtung (50) zusammengelegt ist und ein kombiniertes Behang-Leistenpaket bildet. 2. Decoration system according to claim 1, characterized in that already upon delivery the two system parts ( 10 , 20 ) are connected to one another via the two elements ( 17 , 27 ) of the adhesive fastener ( 17 , 18 ; 27 , 28 ) and the support strip ( 20 ) together with the curtain ( 10 ) are brought into a combined folded position ( 20.1 ), wherein the curtain ( 10 ) is folded together not only in the width direction ( 49 ), corresponding to the partial length ( 22 ) of the strip sections ( 21 ), but also in the length direction ( 50 ) and forms a combined curtain-strip package. 3. Dekorationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugkordel (15) des vorkonfektionierten Behangs (10) in das System bereits integriert ist und im Ruhefall (20.1) als Verschnürung für den Zusammenhalt des kombinierten Behang-Leistenpakets dient. 3. Decoration system according to claim 2, characterized in that the drawstring ( 15 ) of the prefabricated curtain ( 10 ) is already integrated into the system and, in the resting state ( 20.1 ), serves as a lacing for holding the combined curtain-strip package together. 4. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel (30; 60) an der Tragleiste (20) angeformt sind. 4. Decoration system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angles ( 30 ; 60 ) are formed on the support bar ( 20 ). 5. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragleiste (20) und die Winkel (30; 60) für sich vorgefertigt aber dann miteinander zu einer Baueinheit (20, 30) vormontierbar sind, welche schließlich mit dem Behang (10) zusammenwirkt. 5. Decoration system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support strip ( 20 ) and the angles ( 30 ; 60 ) are prefabricated separately but can then be preassembled with one another to form a structural unit ( 20 , 30 ) which finally interacts with the curtain ( 10 ). 6. Dekorationssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel (30; 60) aus einem zur Befestigung an einen Träger (40) od. dgl. dienenden Befestigungsschenkel (32, 62) einerseits und aus einem Aufnahmeschenkel (31, 61) für die Tragleiste (20) andererseits bestehen und der Aufnahmeschenkel (31, 61) zur längsverschieblichen (33) Aufnahme der Tragleiste (20) dient. 6. Decoration system according to claim 5, characterized in that the angles ( 30 ; 60 ) consist of a fastening leg ( 32 , 62 ) serving for fastening to a support ( 40 ) or the like on the one hand and of a receiving leg ( 31 , 61 ) for the support strip ( 20 ) on the other hand and the receiving leg ( 31 , 61 ) serves for longitudinally displaceable ( 33 ) reception of the support strip ( 20 ). 7. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (60) ein Führungsmittel (64) für eine Zugkordel (15) besitzt. 7. Decoration system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle ( 60 ) has a guide means ( 64 ) for a pull cord ( 15 ). 8. Dekorationssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (60) außer dem Führungsmittel (64) für die Zugkordel (15) auch noch eine Aufnahme (34) für die Tragleiste (20) aufweist und einen doppelte Funktionen erfüllenden Kombiwinkel (60) bildet. 8. Decoration system according to claim 7, characterized in that the angle ( 60 ) has, in addition to the guide means ( 64 ) for the drawstring ( 15 ), also a receptacle ( 34 ) for the support strip ( 20 ) and forms a combination angle ( 60 ) fulfilling dual functions. 9. Dekorationssystem nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (64) aus einer Öse (64) besteht, welche am unteren Ende des einen Schenkels (61) vom Winkel (60) einstückig angeformt ist. 9. Decoration system according to claim 7 or 8, characterized in that the guide means ( 64 ) consists of an eyelet ( 64 ) which is integrally formed at the lower end of one leg ( 61 ) of the angle ( 60 ). 10. Dekorationssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Öse (64) durch einen Ringverlauf eines Hakens (63) gebildet ist. 10. Decoration system according to claim 9, characterized in that the eyelet ( 64 ) is formed by a ring course of a hook ( 63 ). 11. Dekorationssystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (63) des aus elastischem Material, wie Kunststoff, gebildeten Winkels (60) ein biegsames Hakenende (65) aufweist, welches gegenüber dem den Haken (63) aufweisenden Winkelschenkels (61) elastisch abbiegbar ist. 11. Decoration system according to claim 10, characterized in that the hook ( 63 ) of the angle ( 60 ) formed from elastic material, such as plastic, has a flexible hook end ( 65 ) which can be elastically bent relative to the angle leg ( 61 ) having the hook ( 63 ). 12. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Tragleiste (20) einerseits und dem Winkel (30, 60) andererseits komplementäre Rastelemente (38, 48) vorgesehen sind, welche im Rastfall eine definierte Position des Winkels (30, 60) an der Tragleiste (20) bestimmen. 12. Decoration system according to one of claims 5 to 11, characterized in that between the support bar ( 20 ) on the one hand and the angle ( 30 , 60 ) on the other hand complementary locking elements ( 38 , 48 ) are provided, which, when locked, determine a defined position of the angle ( 30 , 60 ) on the support bar ( 20 ). 13. Dekorationssystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zusammengehörige Rastelement-Paar aus einem Vorsprung (38) und einem Loch (48, 48') besteht, wobei der Rastvorsprung (38) am Winkel (30, 60) und das Rastloch (48) an der Tragleiste (20) angeordnet sind. 13. Decoration system according to claim 12, characterized in that the associated locking element pair consists of a projection ( 38 ) and a hole ( 48 , 48 '), the locking projection ( 38 ) being arranged on the angle ( 30 , 60 ) and the locking hole ( 48 ) being arranged on the support bar ( 20 ). 14. Dekorationssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragleiste (20) aus Kunststoffmaterial besteht und Filmscharniere (23, 24) aufweist, die quer zu ihrem Längsverlauf angeordnet sind. 14. Decoration system according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the support strip ( 20 ) consists of plastic material and has film hinges ( 23 , 24 ) which are arranged transversely to its longitudinal course. 15. Dekorationssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmscharnier (23) als Doppelscharnier (23.1, 23.2) ausgebildet ist, welches zwar an der gleichen Stelle, aber an den beiden einander gegenüberliegenden Breitseiten der Tragleiste (20) eingeformt ist. 15. Decoration system according to claim 14, characterized in that the film hinge ( 23 ) is designed as a double hinge ( 23.1 , 23.2 ) which is formed at the same location, but on the two opposite broad sides of the support strip ( 20 ). 16. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragleiste (20) zwischen zwei Leistenabschnitten (21) mindestens ein Scharnier-Paar (23, 24) mit einem dazwischen liegenden Leistenabstandsstück (25) aufweist, wobei das Scharnier-Paar (23, 24) an den Umlenkstellen der in Knicklage (20.1) gebrachten Tragleiste (20) zwei 90°-Abwinkelungen (47) aufweist und zwei benachbarte Leistenabschnitte (21) im wesentlichen zueinander parallel verlaufen sowie durch das Leistenzwischenstück (25) beabstandet sind. 16. Decoration system according to one of claims 1 to 15, characterized in that the support strip ( 20 ) has at least one pair of hinges ( 23 , 24 ) between two strip sections ( 21 ) with a strip spacer ( 25 ) located therebetween, the pair of hinges ( 23 , 24 ) having two 90° bends ( 47 ) at the deflection points of the support strip ( 20 ) brought into the bent position ( 20.1 ) and two adjacent strip sections ( 21 ) running essentially parallel to one another and being spaced apart by the strip spacer ( 25 ). 17. Dekorationssystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (19) zwischen den Einzelscharnieren (23, 24) eines Scharnier-Paares größer/gleich der Länge (39) der Winkel (30, 60) ausgebildet ist. 17. Decoration system according to claim 16, characterized in that the distance ( 19 ) between the individual hinges ( 23 , 24 ) of a hinge pair is greater than or equal to the length ( 39 ) of the angles ( 30 , 60 ). 18. Dekorationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (30, 60) einen Durchbruch (37) für Befestigungsmittel (45) aufweist und der Durchbruch (37) am Befestigungsschenkel (32, 62) des Winkels (30, 60) angeordnet ist. 18. Decoration system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the angle ( 30 , 60 ) has an opening ( 37 ) for fastening means ( 45 ) and the opening ( 37 ) is arranged on the fastening leg ( 32 , 62 ) of the angle ( 30 , 60 ). 19. Dekorationssystem nach Anspruch 18 das an einer Innenlaufschiene (40) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass als Befestigungsmittel ein Zwischenfeststeller (45) dient, der aus einem ins Innere (41) einer Innenlaufschiene eingreifenden Feststellkopf (42) mit einem Gewindeschaft (43) und einer Schraubhandhabe (44) besteht, dass im Befestigungsfall der Gewindeschaft (43) des Zwischenfeststellers (45) den Durchbruch (37) des Winkels (30, 60) durchsetzt und der Winkel (30, 60) beim Verschrauben zwischen der Handhabe (44) und der Innenlaufschiene (40, 46) festklemmbar ist. 19. Decoration system according to claim 18 which is fastened to an inner running rail ( 40 ), characterized in that an intermediate locking device ( 45 ) serves as the fastening means, which consists of a locking head ( 42 ) engaging into the interior ( 41 ) of an inner running rail with a threaded shaft ( 43 ) and a screw handle ( 44 ), that in the fastening case the threaded shaft ( 43 ) of the intermediate locking device ( 45 ) passes through the opening ( 37 ) of the angle ( 30 , 60 ) and the angle ( 30 , 60 ) can be clamped between the handle ( 44 ) and the inner running rail ( 40 , 46 ) when screwed.
DE20103970U 2000-05-18 2001-03-07 Decoration system for windows, doors or the like. Expired - Lifetime DE20103970U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20103970U DE20103970U1 (en) 2000-05-18 2001-03-07 Decoration system for windows, doors or the like.
EP01111482A EP1155645A3 (en) 2000-05-18 2001-05-11 Decoration system for windows, doors or similar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000124089 DE10024089A1 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Hanging system for blind or curtain which carries hooked pile fastener on its top edge comprises rod which carries other half of fastener and is made up of hinged sections which can be folded together zigzag fashion to form compact package
DE20103970U DE20103970U1 (en) 2000-05-18 2001-03-07 Decoration system for windows, doors or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20103970U1 true DE20103970U1 (en) 2001-07-05

Family

ID=7642339

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000124089 Withdrawn DE10024089A1 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Hanging system for blind or curtain which carries hooked pile fastener on its top edge comprises rod which carries other half of fastener and is made up of hinged sections which can be folded together zigzag fashion to form compact package
DE20103970U Expired - Lifetime DE20103970U1 (en) 2000-05-18 2001-03-07 Decoration system for windows, doors or the like.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000124089 Withdrawn DE10024089A1 (en) 2000-05-18 2000-05-18 Hanging system for blind or curtain which carries hooked pile fastener on its top edge comprises rod which carries other half of fastener and is made up of hinged sections which can be folded together zigzag fashion to form compact package

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10024089A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10320638B4 (en) * 2003-04-22 2007-10-25 Joachim Wolf Curtain holder

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3818543A (en) * 1971-06-14 1974-06-25 Baker Drapery Corp Drapery support
CH653537A5 (en) * 1981-11-06 1986-01-15 Bratschi Silent Gliss Curtain device with touch-and-close fastening
DE9209114U1 (en) * 1992-07-09 1992-10-15 Gardinia Vorhangschienenfabrik GmbH & Co. KG, 7972 Isny Curtain rail with fastening for a Velcro tape

Also Published As

Publication number Publication date
DE10024089A1 (en) 2001-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69124816T2 (en) Venetian blind, profile for this venetian blind and method for gathering a fabric with this profile to produce this curtain
DE2363395C2 (en) Hinge device for the articulated connection of surface elements, in particular wall elements
DE69623870T2 (en) Easy to transport and assemble wall structure with sliding door
DE60207382T2 (en) Display holder for conveyor
DE69915531T2 (en) A roller shutter case
DE602005000077T2 (en) Blinds for protecting an opening, in particular a window, a door or the like
DE20103970U1 (en) Decoration system for windows, doors or the like.
DE102013003012A1 (en) Panel curtain system
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
EP0282957B1 (en) Roman shade
DE102006050595A1 (en) Covering for a roll-up door or a rolling grill as well as rolling door or rolling grill provided therewith
EP1155645A2 (en) Decoration system for windows, doors or similar
DE102016213394B4 (en) Protective device, in particular as an insect screen
DE202017006772U1 (en) telescopic curtain
DE10305683A1 (en) Flexible covering for profiled frame constructions has tensioning device provided between upper profiled rod and upper edge of fabric, and lower profiled rod and lower edge of fabric
EP1082935A1 (en) Folding screen
DE7137867U (en) Door frame
DE20305389U1 (en) Spring device for securing e.g. roller shutters to winding shaft, has main part releasably secured to end section for securing to shutters
DE19728908A1 (en) Sunscreen unit for window of motor vehicle
DE9015581U1 (en) stretcher
EP0325204B1 (en) Door slat
DE1074253B (en) FaIt load
DE102013013654A1 (en) Frame system of a particle protection grid
DE29521561U1 (en) Closing and / or separating device for rooms, windows and in particular cupboards
DE102009036959A1 (en) Mounting system for a panel curtain

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010809

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040617

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070329

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20091001