DE9015581U1

DE9015581U1 - stretcher

Info

Publication number: DE9015581U1
Application number: DE9015581U
Authority: DE
Original assignee: Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co.
Current assignee: Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co.
Priority date: 1990-11-14
Filing date: 1990-11-14
Publication date: 1991-01-31
Anticipated expiration: 2000-11-15

Description

stretcher

Die Erfindung betrifft eine Krankentrage mit zwei seitlichen Holmen, die an den Längsseiten einer Auflagefläche für einen Patienten angeordnet sind, einer Rille an jedem Holm, die sich über dessen Länge erstreckt und eine verengte Schlitzöffnung aufweist, und mindestens einem sich quer über die Auflagefläche erstreckenden Haltegurt.The invention relates to a stretcher with two side bars arranged on the long sides of a support surface for a patient, a groove on each bar extending over its length and having a narrowed slot opening, and at least one holding strap extending across the support surface.

Es sind Krankentragen bekannt, deren Bespannungen in Rillen gehalten sind, welche in den einander abgewandten Seiten der Längsholme der Krankentrage angeordnet sind und eine verengte Schlitzöffnung aufweisen. Die die Auflagefläche für den Patienten bildende Bespannung besteht aus einem flexiblen zugfesten Kunststoffmaterial und weist zwei parallele verdickte Wulstränder auf. Zu diesem Zweck sind die Ränder der Bespan-There are stretchers known whose coverings are held in grooves which are arranged in the opposite sides of the stretcher's longitudinal beams and have a narrowed slot opening. The covering which forms the support surface for the patient consists of a flexible, tensile plastic material and has two parallel, thickened beaded edges. For this purpose, the edges of the covering are

Telefon: (02 21)131041 Telex: 888 2307 dopa d Telefax: (02 21)134297 (0221)134881 Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (02 21)131041 Telex: 888 2307 dopa d Telefax: (02 21)134297 (0221)134881 Telegram: Dompatent Köln

Konten / Accounts:Accounts:

S-Jl. Oppenheimjr. & Cie.. Köln (BLZ 37030200) Kto. Nr. 10760 Deutsche Bank AG, Köln (BLZ 370 700 60) Kto. Nr. 1165018 Postgiro Köln (BLZ 370100 50) Kto. Nr. 654-500S-Jl. Oppenheimjr. & Cie.. Cologne (bank code 37030200) Account no. 10760 Deutsche Bank AG, Cologne (bank code 370 700 60) Account no. 1165018 Postgiro Cologne (bank code 370100 50) Account no. 654-500

_ 2 —_ 2 —

nung mit einem Hohlsaum versehen, in den ein Kunststoff stab eingeschoben ist. Dieser "Keder" wird über die an den Stirnseiten der Holme offenen Enden der Rillen in diese geschoben, wobei sich die Bespannung durch die Schlitzöffnung hindurch erstreckt. Anstelle der Bespannung läßt sich in der Rille auch ein Keder verankern, der an einem Ende eines Haltegurtes zum Festlegen des Patienten auf der Auflagefläche angeordnet ist. Eine derartige Befestigung eines Haltegurtes an den Holmen der Krankentrage ist im Stand der Technik bekannt. Die Längsverschiebung des Haltegurts entlang des Holmes ist jedoch problematisch, da der Keder zum einen beim Verschieben verkanten kann und zum anderen die Rille durch Fremdkörper verschmutzen kann und sich zusetzt, weshalb sich der Keder nicht mehr oder nur schwer verschieben läßt.The stretcher is provided with a hollow seam into which a plastic rod is inserted. This "piping" is pushed over the open ends of the grooves on the front sides of the bars, with the covering extending through the slot opening. Instead of the covering, a piping can also be anchored in the groove, which is arranged at one end of a holding belt for securing the patient on the support surface. Such an attachment of a holding belt to the bars of the stretcher is known in the state of the art. The longitudinal displacement of the holding belt along the bar is, however, problematic because the piping can become jammed when moved and because the groove can become dirty and clogged with foreign objects, which means that the piping can no longer be moved or can only be moved with difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Krankentrage der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der sich der Haltegurt leichtgängig verschieben läßt.The invention is based on the object of creating a stretcher of the type mentioned at the beginning, in which the holding belt can be moved easily.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß jedem Holm eine Bahn aus flexiblem zugfesten Material mit zwei parallelen verdickten Wulsträndern zugeordnet ist, wobei einer der beiden verdickten Wulstränder in der Rille des Holmes angeordnet ist, und daß der andere Wulstrand der Materialbahn teilweise von einem mit dem mindestens einen Haltegurt verbundenen Befestigungselement umschlossen ist, das entlang des Wulstrandes verschiebbar und an diesem klemmend festlegbar ist.To solve this problem, the invention proposes that each spar is assigned a web of flexible, tensile material with two parallel, thickened beaded edges, one of the two thickened beaded edges being arranged in the groove of the spar, and that the other beaded edge of the material web is partially enclosed by a fastening element connected to the at least one retaining strap, which can be displaced along the beaded edge and can be clamped to it.

Die erfindungsgemäße Krankentrage weist pro Holm eine Bahn aus flexiblem zugfestem Material auf (im folgendenThe stretcher according to the invention has a panel of flexible, tensile material per beam (hereinafter

der Einfachheit halber Stoffbahn genannt), die in der Rille verankert ist. Die Stoffbahn erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Holmes, ist jedoch mindestens so lang wie die Auflagefläche. Die Breite der Stoffbahn beträgt vorzugsweise in etwa ein Viertel bis ein Drittel der Breite der Auflagefläche. An den beiden Längsrändern einer jeden Stoffbahn ist diese mit einem Keder versehen, weist also einen verdickten Wulstrand auf. Der eine der beiden Wulstränder befindet sich in der Rille, wobei sich die Stoffbahn durch die Schlitzöffnung hindurch seitlich erstreckt. Ferner weist die erfindungsgemäße Krankentrage mindestens ein Befestigungselement auf, das auf den freien Wulstrand der Stoffbahn aufgesteckt ist und entlang dieses Wulstrandes verschiebbar sowie an diesem klemmend festlegbar ist. Das Befestigungselement ist mit dem einen Ende des Haltegurtes verbunden, während das andere Ende des Haltegurtes mit einem weiteren Befestigungselement verbunden ist, das seinerseits auf den freien Wulstrand der anderen an dem zweiten Holm befestigten Stoffbahn aufgeschoben ist. Durch Verschieben der Befestigungselemente über den Wulstrand läßt sich die Position des Haltegurtes verändern. Das Befestigungselement umschließt den Wulstrand mehr oder weniger dicht, so daß es aufgrund der Reibung die einmal eingenommene Position beibehält. Bei Hochkant-Lagerung der Krankentrage können die Befestigungselemente also nicht entlang des Wulstrandes der Stoffbahnen gleiten. Es ist aber auch denkbar, daß das Befestigungselement mit einem von Hand lösbaren Klemmorgan versehen ist. Da das Befestigungselement den Wulstrand von außen umgibt und an diesem gleitend verschoben wird, "reinigt" es den Wulstrand beim Verschieben; auf dem Wulstrand haftende Fremdkörper (Bodenmaterial, Lehm usw.) wird also vomfor the sake of simplicity called a fabric panel) which is anchored in the groove. The fabric panel extends essentially over the entire length of the spar, but is at least as long as the support surface. The width of the fabric panel is preferably about a quarter to a third of the width of the support surface. On the two longitudinal edges of each fabric panel, it is provided with a piping, i.e. it has a thickened beaded edge. One of the two beaded edges is located in the groove, with the fabric panel extending laterally through the slot opening. Furthermore, the stretcher according to the invention has at least one fastening element which is attached to the free beaded edge of the fabric panel and can be moved along this beaded edge and can be clamped to it. The fastening element is connected to one end of the retaining strap, while the other end of the retaining strap is connected to another fastening element which in turn is pushed onto the free beaded edge of the other fabric panel attached to the second spar. By moving the fastening elements over the beaded edge, the position of the holding belt can be changed. The fastening element encloses the beaded edge more or less tightly, so that it retains the position it has once assumed due to friction. When the stretcher is stored upright, the fastening elements cannot slide along the beaded edge of the fabric panels. It is also conceivable, however, that the fastening element is provided with a clamping device that can be released by hand. Since the fastening element surrounds the beaded edge from the outside and is slid along it, it "cleans" the beaded edge when it is moved; foreign bodies (soil material, clay, etc.) adhering to the beaded edge are thus removed by the

Wulstrand abgescheuert. Insoweit haben die Befestigungselemente der erfindungsgemäßen Krankentrage einen gewissen Selbstreinigungseffekt, der ihre zuverlässige Funktionsweise und die bequeme sowie einfache, leichtgängige Verschiebung auch beim Einsatz der Krankentrage im Gelände sicherstellt.Beaded edge abraded. In this respect, the fastening elements of the stretcher according to the invention have a certain self-cleaning effect, which ensures their reliable functioning and the comfortable, simple, smooth movement even when the stretcher is used in the field.

Bei mittels der Haltegurte gesichertem Patienten befinden sich die beiden Stoffbahnen zu beiden Seiten des Patienten. Die Stoffbahnen bilden zusammen mit der Auflagefläche eine Art Seitentaschen, die die Gefahr des seitlichen Abrutschens des Patienten von der Krankentrage reduzieren. Vorzugsweise sind über die Länge der Krankentrage verteilt drei Haltegurte, also drei Befestigungselemente pro freiem Wulstrand der Stoffbahnen vorgesehen.When the patient is secured using the straps, the two fabric panels are on either side of the patient. The fabric panels, together with the support surface, form a kind of side pocket that reduces the risk of the patient slipping sideways off the stretcher. Preferably, there are three straps distributed along the length of the stretcher, i.e. three fastening elements per free beaded edge of the fabric panels.

Vorteilhafterweise besteht das Befestigungselement im wesentlichen aus einer zweiteiligen Klammer, deren erstes Klammerteil längsverschiebbar über den Wulstrand der Stoffbahn geführt ist und deren zweites Klammerteil mit Federkraft gegen den Wulstrand andrückt. Bei gegen den Wulstrand andrückendem zweiten Klammerteil wird der Wulstrand zwischen den beiden Klammerteilen klemmend gehalten; das zweite Klammerteil drückt also den Wulstrand gegen das erste Klammerteil. Zur Erhöhung der Klemmkraft ist die Andrückkante des zweiten Klammerteils, mit der dieses gegen den Wulstrand andrückt, gezahnt.Advantageously, the fastening element essentially consists of a two-part clamp, the first clamp part of which is guided longitudinally over the beaded edge of the fabric and the second clamp part of which presses against the beaded edge with spring force. When the second clamp part presses against the beaded edge, the beaded edge is held clamped between the two clamp parts; the second clamp part therefore presses the beaded edge against the first clamp part. To increase the clamping force, the pressing edge of the second clamp part, with which it presses against the beaded edge, is serrated.

Vorzugsweise ist das erste Klammerteil mit einem im Querschnitt C-förmigen Abschnitt versehen, der den Wulstrand umschließt und eine Aussparung aufweist, durch die hindurch das zweite Klammerteil zum AndrückenPreferably, the first clamp part is provided with a section that is C-shaped in cross section and that encloses the beaded edge and has a recess through which the second clamp part can be pushed in order to press

gegen den Wulstrand ragt. Der C-förmige Abschnitt weist die Form einer axial geschlitzten Hülse auf, die vorzugsweise im Mittenbereich eine Aussparung aufweist. In diese Aussparung hinein taucht das zweite Klammerteil. Bei auf den Wulstrand aufgeschobenem Befestigungselement drückt das zweite Klammerteil über die Aussparung den Wulstrand gegen das erste Klammerteil, also gegen die Innenwand des hülsenartigen Abschnitts. Die Andrückkante des zweiten Klammerteils, das mit Federkraft in Richtung auf das erste Klammerteil vorgespannt ist, läßt sich von Hand von dem ersten Klammerteil wegbewegen. protrudes against the beaded edge. The C-shaped section has the shape of an axially slotted sleeve, which preferably has a recess in the middle area. The second clamp part dips into this recess. When the fastening element is pushed onto the beaded edge, the second clamp part presses the beaded edge against the first clamp part via the recess, i.e. against the inner wall of the sleeve-like section. The pressing edge of the second clamp part, which is pre-tensioned by spring force in the direction of the first clamp part, can be moved away from the first clamp part by hand.

Vorteilhafterweise sind in die Längsränder der Stoffbahnen (Kunststoff-)Stäbe aus im wesentlichen nicht komprimierbarem flexiblen Material eingearbeitet, die von Hohlsäumen aufgenommen sind. Die Stoffbahnen bestehen vorzugsweise aus dem Material der Auflagefläche, also aus einem relativ zugfesten flexiblen Bespannungsmaterial. Advantageously, (plastic) rods made of essentially non-compressible, flexible material are incorporated into the longitudinal edges of the fabric panels and are held in place by hollow seams. The fabric panels are preferably made of the material of the support surface, i.e. a relatively tensile, flexible covering material.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind in einer Rille sowohl die Bespannung für die Auflagefläche als auch die dem Holm zugeordnete Stoffbahn befestigt. Hierzu ist jeder Längsrand der Patientenauflagefläche um den Wulstrand der Stoffbahn herumgeführt und mit diesem vernäht. Der auf diese Weise gebildete Keder, der die Auflagenflächenbespannung und eine Stoffbahn miteinander verbindet, ist in der Rille des Holmes untergebracht, die vorzugsweise an der dem jeweils anderen Holm abgewandten Außenseite angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß die Bespannung um den Holm herum über dessen Oberseite geführt ist; diese Umlenkung der Bespannung erhöht die Zugfestigkeit derIn an advantageous embodiment of the invention, both the covering for the support surface and the fabric strip associated with the beam are fastened in a groove. For this purpose, each longitudinal edge of the patient support surface is guided around the beaded edge of the fabric strip and sewn to it. The piping formed in this way, which connects the support surface covering and a fabric strip to one another, is housed in the groove of the beam, which is preferably arranged on the outside facing away from the other beam. This has the advantage that the covering is guided around the beam over its upper side; this deflection of the covering increases the tensile strength of the

Verankerung in der Rille. Diese Zugfestigkeitserhöhung infolge der Umlenkung kann auch für die Haltegurte genutzt werden, da die Stoffbahnen wie die Bespannung ebenfalls um die obere Seitenkante eines Holmes gelegt ist.Anchoring in the groove. This increase in tensile strength as a result of the deflection can also be used for the retaining straps, since the fabric panels, like the covering, are also laid around the upper side edge of a spar.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist jeder Holm mit jeweils zwei Rillen versehen, von denen die eine auf der Außen- und die andere auf der Innenseite angeordnet ist. Jede Rille nimmt einen Wulstrand auf, und zwar sind in den Rillen an den einander zugewandten Innenseiten der Holme die Keder der Auflagenbespannung und in den Rillen an den einander abgewandten Außenseiten der Holme die Keder der Stoffbahnen angeordnet. Diese Ausführungsform der Erfindung erfordert zwar ein in der Herstellung etwas aufwendigeres Profil für die Holme, erlaubt jedoch die einfachere Zusammensetzung der Krankentrage, da von jeder Rille nur ein Wulstrand aufgenommen wird.In another embodiment of the invention, each spar is provided with two grooves, one of which is arranged on the outside and the other on the inside. Each groove accommodates a beaded edge, and the piping of the support covering is arranged in the grooves on the inner sides of the spars facing each other, and the piping of the fabric panels is arranged in the grooves on the outer sides of the spars facing away from each other. This embodiment of the invention requires a profile for the spars that is somewhat more complex to manufacture, but allows the stretcher to be assembled more easily, since each groove only accommodates one beaded edge.

Nachfolgend werden anhand der Figuren zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:Two embodiments of the invention are explained in more detail below using the figures. In detail:

Fign. 1 und 2Figs. 1 and 2

eine Seitenansicht und eine Draufsicht einer zusammenklappbaren Feldkrankentrage,a side view and a top view of a collapsible field stretcher,

Fig. 3 eine Teilansicht entlang der Linie III-III der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 is a partial view along the line III-III of Fig. 2 on an enlarged scale,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht eines Befestigungselementes, Fig. 4 is an enlarged view of a fastening element,

Fig. 5 das Befestigungselement gemäß Fig. 4 im Querschnitt undFig. 5 the fastening element according to Fig. 4 in cross section and

Fig. 6 im vergrößerten Maßstab eine Querschnittsansicht eines Krankentragenholmes mit einer einzigen Rille zur Aufnahme der Bespannung und einer seitlichen Stoffbahn.Fig. 6 shows, on an enlarged scale, a cross-sectional view of a stretcher bar with a single groove for receiving the covering and a side panel of fabric.

In den Fign. 1 und 2 ist eine zusammenklappbare Feldkrankentrage 10 dargestellt. Die Feldkrankentrage 10 weist zwei (Längs-)Holme 12 auf, an deren stirnseitigen Enden in die Holme einschiebbare Handgriffe 14 angeordnet sind. An jedem Holm 12 sind zwei Füße 16 zum Abstellen der Krankentrage auf dem Boden 18 befestigt. Zwischen jeweils zwei einander gegenüberliegenden Füßen 16 erstreckt sich eine Querstrebe 20. Jede Querstrebe 20 ist zweigeteilt und weist ein zentrales Gelenk 22 auf, um das die Querstrebe knickbar ist. Die Enden der Querstreben 20 sind drehbar in entsprechenden Aufnahmen der Füße 16 gelagert. Durch die knickbar ausgeführten Querstreben 20 ist die Krankentrage 10 in ihrer Breite "zusammenfaltbar".A collapsible field stretcher 10 is shown in Figs. 1 and 2. The field stretcher 10 has two (longitudinal) bars 12, at the front ends of which are arranged handles 14 that can be inserted into the bars. Two feet 16 are attached to each bar 12 for placing the stretcher on the floor 18. A cross brace 20 extends between each pair of opposite feet 16. Each cross brace 20 is divided into two parts and has a central joint 22 around which the cross brace can be bent. The ends of the cross braces 20 are rotatably mounted in corresponding receptacles in the feet 16. The cross braces 20 are designed to be collapsible, meaning that the stretcher 10 can be "folded" in width.

Der Bereich zwischen den Holmen 12 ist von einer Bespannung 24 überdeckt, die die Auflagefläche für den Patienten bildet. Die Bespannung 24 besteht aus einer Bahn 26 aus flexiblem zugfestem Kunststoffmaterial; die Befestigung der Längsränder 28 der Bespannung 24 an den Holmen 12 wird später anhand der Fign. 3 und 6 genauer beschrieben. Im Bereich der Längsränder 28 liegt auf der Bespannung 24 jeweils eine Bahn 30 aus ebenfalls flexiblem zugfesten Material auf, die wie die Bespannung 24 über ihre Außenränder 32 an den Holmen 12 befestigt sind. Die Breite einer Bahn 30 beträgt etwa einThe area between the bars 12 is covered by a covering 24, which forms the support surface for the patient. The covering 24 consists of a strip 26 made of flexible, tensile-resistant plastic material; the fastening of the longitudinal edges 28 of the covering 24 to the bars 12 is described in more detail later with reference to Figs. 3 and 6. In the area of the longitudinal edges 28, a strip 30 made of flexible, tensile-resistant material rests on the covering 24, which, like the covering 24, is fastened to the bars 12 via its outer edges 32. The width of a strip 30 is approximately one

Viertel bis ein Drittel derjenigen der Bespannung 24. Zwischen den einander zugewandten innenliegenden Rändern 34 der Bahnen 30 erstrecken sich drei Haltegurte 36, die jeweils ein Gurtschloß 38 aufweisen. Die Enden der Haltegurte 36 sind mittels der in den Fign. 4 und 5 dargestellten Befestigungselemente 40 längsverschiebbar an den Innenrändern 34 der beiden Bahnen 30 geführt.A quarter to a third of that of the covering 24. Three retaining straps 36, each having a belt buckle 38, extend between the inner edges 34 of the panels 30 facing one another. The ends of the retaining straps 36 are guided longitudinally displaceably on the inner edges 34 of the two panels 30 by means of the fastening elements 40 shown in Figs. 4 and 5.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Krankentrage 10 entlang der Linie III-III der Fig. 2. Die Holme 12 weisen das in Fig. 3 dargestellte Fünfkant-Hohlprofil auf, dessen den Füßen 16 abgewandte Oberseite verstärkt, also eine vergrößerte Materialstärke aufweist. In diesem verstärkten Bereich 42 sind im Längsholm 12 zwei Rillen 44,46 angeordnet, die sich über die gesamte Länge eines jeden Holmes 12 erstrecken und über Schlitzöffnungen 48 bzw. 50 zu den Seiten hin offen sind. Die Rillen 44 befinden sich auf den einander zugewandten Innenseiten der Holme 12, während die Rillen 46 an deren einander abgewandten Außenseiten angeordnet sind.Fig. 3 shows a view of the stretcher 10 along the line III-III of Fig. 2. The bars 12 have the pentagonal hollow profile shown in Fig. 3, the upper side of which facing away from the feet 16 is reinforced, i.e. has an increased material thickness. In this reinforced area 42, two grooves 44, 46 are arranged in the longitudinal bar 12, which extend over the entire length of each bar 12 and are open to the sides via slot openings 48 and 50. The grooves 44 are located on the inner sides of the bars 12 facing each other, while the grooves 46 are arranged on their outer sides facing away from each other.

Wie anhand von Fig. 3 zu erkennen ist, erstreckt sich die Bespannung 24 zwischen den Holmen 12, wobei ihre Längsränder 28 in den innenliegenden Rillen 44 der Holme 12 verankert sind. Zu diesem Zweck ist jeder Längsrand 28 als Keder (also wulstartig) ausgebildet, der sich über die gesamte Länge der Bespannungsbahn 26 erstreckt. Jeder Keder besteht aus einem stabförmigen Kern 52, der in einen Hohlsaum eingeschoben ist, der an den Längsrändern 28 der Bespannungsbahn 26 vorgesehen ist. An den Rändern 28 ist die Bespannungsbahn 26 also um den Stab 52 herumgelegt und vernäht, was bei 54 angedeutet ist. Da die Breite der Schlitze 48 kleiner ist als der Durchmesser der Rillen 44, ist die Bespannungsbahn 26 bei in die Rillen 44 eingeschobenen Kedern, As can be seen from Fig. 3, the covering 24 extends between the spars 12, with its longitudinal edges 28 anchored in the inner grooves 44 of the spars 12. For this purpose, each longitudinal edge 28 is designed as a piping (i.e. bead-like) that extends over the entire length of the covering panel 26. Each piping consists of a rod-shaped core 52 that is inserted into a hemstitch provided on the longitudinal edges 28 of the covering panel 26. At the edges 28, the covering panel 26 is therefore laid around the rod 52 and sewn, which is indicated at 54. Since the width of the slots 48 is smaller than the diameter of the grooves 44, the covering panel 26 is, with the piping inserted into the grooves 44,

d.h. die wulstartigen Längsränder 28 der Bespannungsbahn 26 mit den Holmen 12 verankert, wobei sich die Bespannungsbahn 26 durch die Schlitzöffnungen 48 hindurch erstreckt.i.e. the bead-like longitudinal edges 28 of the covering sheet 26 are anchored to the spars 12, whereby the covering sheet 26 extends through the slot openings 48.

Auf gleiche Weise sind in den außenliegenden Rillen 46 die Bahnen 30 gehalten. Das Material der Bahnen 30 liegt doppelt auf, wobei in den beiden Rändern 32,34 einer Bahn 30 jeweils ein Stab 56,58 gleichen Durchmessers eingearbeitet ist (Keder). Die Stäbe 56,58 bilden zusammen mit dem Material der Stoffbahn die wulstartigen Außen- und Innenränder 32,34, in deren Bereich das doppelt liegende Material der Stoffbahn 30 vernäht ist, was bei 60 angedeutet ist.The panels 30 are held in the same way in the external grooves 46. The material of the panels 30 is double-layered, with a rod 56, 58 of the same diameter being incorporated into the two edges 32, 34 of a panel 30 (piping). The rods 56, 58, together with the material of the panel, form the bead-like outer and inner edges 32, 34, in the area of which the double-layered material of the panel 30 is sewn, which is indicated at 60.

Wie anhand der Fign. 3 bis 5 zu erkennen ist, sind die Befestigungselemente 40 der Haltegurte 36 auf die wulstartigen (Innen-)Ränder 34 der Bahnen 30 aufgesteckt. Zu diesem Zweck besteht ein jedes Befestigungselement 40 aus einem ersten Klammerteil 62, das einen im wesentlichen plattenähnlichen, trapezförmigen Abschnitt 64 aufweist, der sich radial zu einem im Querschnitt C-förmigen Abschnitt 66 erstreckt. Der C-förmige Abschnitt 66 und der Plattenabschnitt 64 sind einstückig miteinander verbunden. Der plattenförmige Abschnitt 64 weist ein Durchgangsloch 68 auf, durch das hindurch das Ende des Haltegurtes 36 geführt ist, das am Haltegurt 36 vernäht ist. Das andere Ende des Haltegurtes 36 ist auf ähnliche Weise mit einer Lochplatte 70 verbunden, die ihrerseits mit dem Gurtschloß 38 bzw. mit einem Teil des Gurtschlosses 38 einstückig verbunden ist.As can be seen from Figs. 3 to 5, the fastening elements 40 of the retaining straps 36 are placed on the bead-like (inner) edges 34 of the webs 30. For this purpose, each fastening element 40 consists of a first clamp part 62, which has a substantially plate-like, trapezoidal section 64, which extends radially to a section 66 with a C-shaped cross section. The C-shaped section 66 and the plate section 64 are connected to one another in one piece. The plate-shaped section 64 has a through hole 68 through which the end of the retaining strap 36 is guided, which is sewn to the retaining strap 36. The other end of the retaining strap 36 is connected in a similar way to a perforated plate 70, which in turn is connected in one piece to the belt buckle 38 or to a part of the belt buckle 38.

Der C-förmige Abschnitt 66 gleicht einer geschlitzten Hülse, die einen axialen Längsschlitz 72 aufweist. DerThe C-shaped section 66 resembles a slotted sleeve having an axial longitudinal slot 72. The

C-förmige Abschnitt 66 des ersten Klammerteils 62 nimmt den wulstartigen (Innen-)Rand 34 einer Bahn 30 auf, wobei sich die Bahn 30 durch den Längsschlitz 72 hindurch erstreckt. Das Befestigungselement 62 weist ferner ein zweites Klammerteil 74 auf, das um eine zum plattenförmigen Abschnitt 64 parallele Achse 76 drehbar am ersten Klammerteil 62 gelagert ist. Das zweite Klammerteil 74 ist nach Art eines Kipphebels gelagert, der mit seinem einen Ende infolge der Kraft einer Schenkelfeder 78 gegen das erste Klammerteil andrückt. Zu diesem Zweck ist dieses Ende L-förmig in Richtung auf das erste Klammerteil 62 abgewinkelt und mit einer gezahnten Kante 80 versehen. Im Bereich des gegen das erste Klammerteil 62 andrückenden Endes des zweiten Klammerteils 74 ist der C-förmige Abschnitt 66 des zweiten Klammerteils mit einer Ausnehmung 82 versehen, durch die hindurch die gezahnte Andrückkante 80 bis ins Innere des C-förmigen Abschnitts 66 eintaucht und am wulstartigen Rand 34 der Stoffbahn 30 zur Anlage kommt. Aufgrund der Kraft der Schenkelfeder 78 wird das Befestigungselement 62 klemmend am Rand 34 der Bahn 30 gehalten. Durch Ausübung einer Kraft in Richtung des Pfeils 84 auf das der gezahnten Kante 80 gegenüberliegende Ende des zweiten Klammerteils 74 wird die Klemmung aufgehoben, so daß das Befestigungselement 40 längs des wulstartigen Randes 34 und damit der Haltegurt 36 in Längsrichtung der Krankentrage 10 verschoben werden kann.C-shaped section 66 of the first clamp part 62 receives the bead-like (inner) edge 34 of a web 30, with the web 30 extending through the longitudinal slot 72. The fastening element 62 also has a second clamp part 74, which is mounted on the first clamp part 62 so as to be rotatable about an axis 76 parallel to the plate-shaped section 64. The second clamp part 74 is mounted in the manner of a rocker arm, which presses with one end against the first clamp part due to the force of a leg spring 78. For this purpose, this end is angled in an L-shape towards the first clamp part 62 and is provided with a toothed edge 80. In the area of the end of the second clamp part 74 that presses against the first clamp part 62, the C-shaped section 66 of the second clamp part is provided with a recess 82 through which the toothed pressing edge 80 penetrates into the interior of the C-shaped section 66 and comes to rest on the bead-like edge 34 of the fabric web 30. Due to the force of the leg spring 78, the fastening element 62 is held in a clamped manner on the edge 34 of the web 30. By exerting a force in the direction of the arrow 84 on the end of the second clamp part 74 opposite the toothed edge 80, the clamping is released so that the fastening element 40 can be moved along the bead-like edge 34 and thus the holding belt 36 in the longitudinal direction of the stretcher 10.

In Fig. 5 ist das Profil eines Krankentragenholmes 86 mit einer einzigen außenliegenden Rille 88 dargestellt. Sofern die in Fig. 6 gezeigten Teile den in Fig. 3 dargestellten entsprechen, sind sie mit denselben Bezugszeichen versehen. Bei dem in Fig. 6 gezeigten Holm 86 In Fig. 5, the profile of a stretcher bar 86 with a single external groove 88 is shown. If the parts shown in Fig. 6 correspond to those shown in Fig. 3, they are provided with the same reference numerals. In the bar 86 shown in Fig. 6

sind in der einzigen Rille 88 sowohl die Bespannungsbahn 26 als auch die Bahn 30 befestigt. Die Bespannungsbahn 26 ist zu diesem Zweck doppellagig um den wulstartigen Rand 34 der Bahn 30 geführt, wobei das Material der Bahnen 26 und 30 teilweise 6-fach liegt. In diesem Bereich sind die Bahnen 26 und 30 miteinander verbunden, was bei 90 angedeutet ist. Die einzige außenliegende Rille 88 hat den Vorteil, daß sowohl die Bespannungsbahn 26 als auch die Bahn 30 unter Umkehrung um 180° bei Belastung um den Holm 86 gelegt ist, was zu einer erhöhten Zugfestigkeit der Verankerung der Bahnen am Holm 86 führt.Both the covering sheet 26 and the sheet 30 are fastened in the single groove 88. For this purpose, the covering sheet 26 is guided in two layers around the bead-like edge 34 of the sheet 30, whereby the material of the sheets 26 and 30 is partially six-fold. In this area, the sheets 26 and 30 are connected to one another, which is indicated at 90. The only external groove 88 has the advantage that both the covering sheet 26 and the sheet 30 are laid around the beam 86, turning by 180° when loaded, which leads to an increased tensile strength of the anchoring of the sheets to the beam 86.

Claims

EXPECTATIONS

1. Stretcher with

two side bars (12;86) arranged on the long sides (28) of a support surface (24) for a patient,

- a groove (46;88) on each spar (12;86) extending along its length and having a narrowed slot opening (48,50), and
at least one retaining strap (36) extending transversely across the support surface (24),

characterized ,
that each spar (12; 86) is assigned a web of flexible tensile material with two parallel thickened bead edges (32,34), one of the two thickened bead edges (32) being arranged in the groove (46; 88) of the spar (12; 86), and

that the other beaded edge (34) of the material web (30) is partially enclosed by a fastening element (40) connected to the at least one retaining belt (36), which can be displaced along the beaded edge (34) and can be clamped to it.

2. Stretcher according to claim 1, characterized in that the fastening element (40) has a two-part clamp, the first clamp part (62) of which is guided longitudinally displaceably over the beaded edge (34) of the material web (30) and the second clamp part (74) of which presses against the beaded edge (34) with spring force.

3. Stretcher according to claim 2, characterized in that the second clamp part (74) has a toothed

pressing edge (80) with which it presses against the bead edge (34).

4. Stretcher according to claim 2 or 3, characterized in that the first clamp part (62) has a section (66) which is C-shaped in cross section and surrounds the beaded edge (34) and has a recess (82) through which the second clamp part (74) can be pushed against the beaded edge

(34) protrudes.

5. Stretcher according to one of claims 1 to 4, characterized in that each material web for forming the beaded edges (32, 34) has hollow seams on its longitudinal edges for receiving a rod (56, 58).

6. Stretcher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the patient support surface (24) consists of flexible, tensile material and is held with its longitudinal edges (28) in the grooves (46; 88) of the bars (12; 86).

7. Stretcher according to claim 6, characterized in that the two grooves (48; 88) of the bars (12; 86) are arranged on their opposite outer sides.

8. Stretcher according to claim 6 and 7, characterized in that the longitudinal edge (28) of the patient support surface (24) held in the groove (46; 88) of a spar (12; 86) is guided around the beaded edge (32) of the material web (30) received by this groove (46; 88) and that the

Longitudinal edges of the material webs (30) are sewn to the longitudinal edges (28) of the patient support surface (24).

9. Stretcher according to claim 6 and 7, characterized in that the patient support surface (24) has two parallel beaded edges (28) and that the bars (12) each have a further groove (44) on their inner sides facing one another for receiving the beaded edges (28) of the patient support surface (24).