Claims (17)
1. Schneepflug mit einer aus mehreren Scharsegmenten bestehenden Pflugschar, die
von einem Pflugrahmen getragen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnee
pflug eine Nachputzvorrichtung zur Beseitigung von beim Räumvorgang durch die
Pflugschar zurückbleibenden Schneeresten aufweist, die eine oder mehrere Nach
putzleisten (9) umfaßt, welche mit ihren Unterkanten (20) auf dem zu räumenden
Untergrund aufliegen und sich, in Räumrichtung gesehen, hinter der Pflugschar (6)
erstrecken, wobei die eine oder mehreren Nachputzleisten (9) über eine Befesti
gungsvorrichtung mit dem Pflugrahmen (5) verbunden sind.1. Snow plow with a ploughshare consisting of several share segments, which are carried by a plow frame, characterized in that the snow plow has a cleaning device for removing snow residues remaining during the clearing process by the ploughshare, which comprises one or more cleaning strips ( 9 ), which rest with their lower edges ( 20 ) on the surface to be cleared and, viewed in the clearing direction, extend behind the ploughshare ( 6 ), the one or more finishing strips ( 9 ) being connected to the plow frame ( 5 ) via a fastening device.
2. Schneepflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die eine oder meh
reren Nachputzleisten (9) über zumindest den Bereich der Breite der Pflugschar (6)
erstrecken, in welchem Scharspalte (8) zwischen den einzelnen Scharsegmenten (1)
liegen.2. Snow plow according to claim 1, characterized in that the one or more plastering strips ( 9 ) extend over at least the area of the width of the ploughshare ( 6 ), in which share gaps ( 8 ) lie between the individual share segments ( 1 ).
3. Schneepflug nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
eine oder mehreren Nachputzleisten (9) im wesentlichen parallel zu der Pflugschar
(6) verlaufen.3. Snow plow according to claim 1 or claim 2, characterized in that the one or more plastering strips ( 9 ) run substantially parallel to the ploughshare ( 6 ).
4. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die
eine oder mehreren Nachputzleisten (9) aus einem elastisch biegsamen Material be
stehen.4. Snow plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one or more finishing strips ( 9 ) are made of an elastically flexible material.
5. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
eine oder mehreren Nachputzleisten (9) im unbelasteten Zustand vertikal ausgerich
tet sind.5. Snow plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one or more finishing strips ( 9 ) are vertically aligned in the unloaded state.
6. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
eine oder mehreren Nachputzleisten (9) um eine horizontale, in Längsrichtung der
Nachputzleisten (9) verlaufende Achse verschwenkbar gelagert sind.
6. Snow plow according to one of claims 1 to 5, characterized in that the one or more finishing strips ( 9 ) are pivotally mounted about a horizontal axis extending in the longitudinal direction of the finishing strips ( 9 ).
7. Schneepflug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Nachputzleiste
(9) zumindest ein federelastisches Element (14) vorgesehen ist, welches bei einer
Verschwenkung der Nachputzleiste (9) eine Rückstellkraft in die unbelastete Stellung
der Nachputzleiste (9) ausübt.7. Snow plow according to claim 6, characterized in that a resilient element (14) for each Nachputzleiste (9) at least provided which exerts a restoring force in the unloaded position of the Nachputzleiste (9) on pivoting of the Nachputzleiste (9).
8. Schneepflug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das federelastische
Element ein Gummifederelement ist, welches vorzugsweise ein quadratisches Au
ßenrohr (15) umfaßt, in dem ein um 45° verkippter, quadratischer Block (16) ange
ordnet ist, der durch Gummielemente (17) in der verkippten Position verspannt ist.8. Snow plow according to claim 7, characterized in that the resilient element is a rubber spring element, which preferably comprises a square outer tube ( 15 ) in which a 45 ° tilted square block ( 16 ) is arranged, which is arranged by rubber elements ( 17 ) is clamped in the tilted position.
9. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die
Nachputzvorrichtung mehrere seitlich unmittelbar aneinander angrenzende Nach
putzleisten (9) umfaßt, wobei die Stöße (10) der Nachputzleisten (9) versetzt zu den
Scharspalten (9) angeordnet sind.9. Snow plow according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cleaning device comprises a plurality of laterally immediately adjacent plaster strips ( 9 ), the joints ( 10 ) of the plastering strips ( 9 ) offset to the coulter columns ( 9 ).
10. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die
eine oder mehreren Nachputzleisten von einem federelastischen Element (14) mit ei
ner Vorspannkraft gegen den zu räumenden Untergrund gepreßt werden.10. Snow plow according to one of claims 1 to 9, characterized in that the one or more plastering strips are pressed by a resilient element ( 14 ) with egg ner pretensioning force against the surface to be cleared.
11. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in
Räumrichtung gesehen vor der Nachputzleiste (9) oder den Nachputzleisten (9) eine
Förderschnecke (25) zur seitlichen Austragung von Schnee angeordnet ist.11. Snow plow according to one of claims 1 to 10, characterized in that seen in the clearing direction in front of the finishing plaster ( 9 ) or the finishing plaster ( 9 ) a screw conveyor ( 25 ) is arranged for the lateral discharge of snow.
12. Schneepflug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der För
derschnecke (25) in der Transportrichtung der Förderschnecke (25) zunimmt.12. Snow plow according to claim 11, characterized in that the slope of the För derschnecke ( 25 ) increases in the transport direction of the screw conveyor ( 25 ).
13. Schneepflug nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb
der Förderschnecke (25) durch eine Kupplung mit einem der Laufräder (22), bei
spielsweise über eine Verbindung mittels eines Zahnriemens, erfolgt.13. Snow plow according to claim 11 or 12, characterized in that the drive of the screw conveyor ( 25 ) by a clutch with one of the wheels ( 22 ), for example via a connection by means of a toothed belt.
14. Schneepflug nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der
Unterrand der Förderschnecke (25) um etwa die Hälfte der Höhe der Nachputzlei
ste(n) (9) vom Bodenniveau (21) beabstandet ist.14. Snow plow according to one of claims 11 to 13, characterized in that the lower edge of the screw conveyor ( 25 ) by about half the height of the after cleaning step (s) ( 9 ) from the ground level ( 21 ) is spaced.
15. Schneepflug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein
endlos umlaufendes Transportband (26) vorgesehen ist, welches zur seitlichen Aus
tragung von Schnee entlang der Vorderseite der Nachputzleiste(n) läuffund über
seitlich angeordnete Rollen oder Walzen (27) um die Nachputzleiste(n) (9) umläuft.15. Snow plow according to one of claims 1 to 10, characterized in that an endlessly circulating conveyor belt ( 26 ) is provided, which for carrying snow from the side along the front of the finishing plaster (s) Lauffund over laterally arranged rollers or rollers ( 27 ) around the finishing plaster (s) ( 9 ).
16. Schneepflug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Trans
portbandes (26) mindestens die Hälfte der Höhe der Nachputzleiste(n) (9) beträgt.16. Snow plow according to claim 15, characterized in that the width of the trans port belt ( 26 ) is at least half the height of the finishing plaster (s) ( 9 ).
17. Schneepflug nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterrand
des Transportbandes (26) um etwa die Hälfte der Höhe der Nachputzleiste(n) (9) vom
Bodenniveau (21) beabstandet ist.17. Snow plow according to claim 15 or 16, characterized in that the lower edge of the conveyor belt ( 26 ) is spaced from the floor level ( 21 ) by about half the height of the finishing plaster (s) ( 9 ).