CH672345A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- CH672345A5 CH672345A5 CH2040/86A CH204086A CH672345A5 CH 672345 A5 CH672345 A5 CH 672345A5 CH 2040/86 A CH2040/86 A CH 2040/86A CH 204086 A CH204086 A CH 204086A CH 672345 A5 CH672345 A5 CH 672345A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- container
- deflection roller
- deflection
- belt
- band
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 4
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4047—Wound-up or endless cleaning belts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4072—Arrangement of castors or wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
- E01C23/0966—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving
- E01C23/0973—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants
- E01C23/098—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants and working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. smoothing, gritting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
- E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/108—Removing liquids or semi- liquids, e.g. absorbing rain water, sucking-off mud
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
- E04F21/1652—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers for smoothing and shaping joint compound to a desired contour
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen des Verfugungsmaterials ausserhalb der Fugen nach dem Verfugen von Bodenbelägen aus Platten mit einem saugfähigen, eine Reinigungsflüssigkeit enthaltenden umlaufenden endlosen Band nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for removing the grouting material outside of the joints after grouting floor coverings from plates with an absorbent, continuous belt containing a cleaning fluid according to the preamble of claim 1.
Nach dem Verfugen von aus Natur- oder Kunststeinplatten, Klinker oder dergleichen bestehenden Bodenbelägen muss der Zement oder sonstiges Verfugungsmaterial in der Fuge geglättet werden. Ausserdem ist das Verfugungsmaterial, das übersteht oder sich neben den Fugen auf den Platten befindet, zu entfernen. Dies wird bisher durch Abwischen der Fugen mit einem feuchten Schwamm bewerkstelligt. Der Schwamm muss dabei ständig gesäubert werden, weil sonst Verfugungsmaterial auf den Platten verschmiert wird, das nach dem Trocknen einen Schleier bildet, der nur sehr schwer z.B. mit Salzsäure entfernbar ist. Das bekannte Verfahren zum Fugenglätten und Plattensäubern ist daher zeitraubend. After grouting natural or artificial stone slabs, clinker or the like, the cement or other grouting material in the joint must be smoothed. In addition, the jointing material that protrudes or is located next to the joints on the boards must be removed. So far, this has been achieved by wiping the joints with a damp sponge. The sponge must be constantly cleaned, otherwise grouting material will be smeared on the panels, which after drying forms a veil that is very difficult e.g. is removable with hydrochloric acid. The known method for smoothing joints and plate cleaning is therefore time-consuming.
Aus der DE-OS 24 49 292 ist eine entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildete Vorrichtung bekannt, die allerdings zum Nasswischen und Polieren von Fussböden bestimmt ist und nicht zum Entfernen von Verfugungsmaterial. Die bekannte 5 Vorrichtung ist jedoch nicht nur nicht zum Entfernen von Zement oder anderem Verfugungsmaterial bestimmt, sie ist dafür auch nicht geeignet. Bei der bekannten Vorrichtung läuft nämlich das Band unter dem Behälter hindurch, wodurch sich ein sehr langer Bodenberührungsabschnitt ergibt. Durch den langen Bodenbe-io rührungsabschnitt würde der Zement vom Boden aber nicht laufend in kleiner Menge entfernt werden, sondern es würde eine relativ grosse Menge zusammengeschoben, bevor das Band sich vom Boden abhebt. Die Saugfähigkeit des Bandes ist zur Aufnahme der so zusammengeschobenen grossen Zementmenge 15 jedoch unzureichend, so dass die bekannte Vorrichtung den Zement zum grössten Teil auf dem Bodenbelag nur verschmieren würde. Darüber hinaus ist durch den grossen Bodenberührungsabschnitt mit der bekannten Vorrichtung nur ein relativ geringer Druck auf den Bodenbelag aufbringbar. DE-OS 24 49 292 discloses a device designed according to the preamble of claim 1, which, however, is intended for wet wiping and polishing of floors and not for removing grouting material. However, the known device is not only not intended for removing cement or other grouting material, it is also not suitable for this. In the known device, namely, the band runs under the container, which results in a very long ground contact section. Due to the long soil contact section, however, the cement would not be continuously removed from the floor in a small amount, but rather a relatively large amount would be pushed together before the band lifted off the floor. However, the absorbency of the tape is insufficient to accommodate the large amount of cement 15 thus pushed together, so that the known device would only smear the cement on the floor covering for the most part. In addition, due to the large floor contact section with the known device, only a relatively low pressure can be applied to the floor covering.
20 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Verfugungsmaterial in den Fugen in kurzer Zeit geglättet werden kann, ohne die Platten zu verunreinigen. The object of the invention is to provide a device with which jointing material in the joints can be smoothed in a short time without contaminating the boards.
Dies wird erfindungsgemäss durch die im Anspruch 1 angegebenen Massnahmen erreicht. This is achieved according to the invention by the measures specified in claim 1.
25 Nachstehend sind Ausführungsformen der erfindungsgemäs-sen Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen: Embodiments of the device according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In it show:
Figur 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform, wobei ein Teil des Behälters weggebrochen und die Seitenwand 3o des Gehäuses des Aufsatzes entfernt ist; Figure 1 is a side view of a first embodiment, with part of the container broken away and the side wall 30 of the housing of the attachment removed;
Figur 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung auf Figur 1 und Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1 and
Figur 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform mit entsprechend Figur 1 weggebrochenen bzw. entfernten Teilen. Figure 3 is a side view of a second embodiment with parts broken away or removed according to Figure 1.
Gemäss Figur 1 weist die Vorrichtung ein Fahrgestell 1 auf, 35 auf dem ein Aufsatz 2 und ein Behälter 3, z.B. ein Kübel zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, also insbesondere Wasser angeordnet sind. According to FIG. 1, the device has a chassis 1, 35 on which an attachment 2 and a container 3, e.g. a bucket for holding the cleaning liquid, in particular water, are arranged.
Das Fahrgestell 1 ist mit Laufrollen 4 versehen. Die Laufrollen 4 sind dabei hinreichend breit, vorzugsweise als Zwillingsrol-40 len oder Walzen ausgebildet, um nicht in die Fugen zu gelangen. The chassis 1 is provided with rollers 4. The rollers 4 are sufficiently wide, preferably as a twin roller 40 len or rollers so as not to get into the joints.
Der Aufsatz 2 weist mehrere waagrecht und parallel zueinander verlaufende Umlenkrollen 5 bis 9 auf, die von einem endlosen Band 10 aus einem saugfähigen Material, z.B. Schaumgummi, umschlungen sind. The attachment 2 has several horizontal and parallel deflection rollers 5 to 9, which are formed by an endless belt 10 made of an absorbent material, e.g. Foam, are entwined.
45 Zwei Umlenkrollen 5, 6 befinden sich dabei in geringem Abstand über dem Boden, so dass der darunter befindliche Abschnitt 11 des Bandes 10 mit dem Boden in Berührung steht. 45 Two deflection rollers 5, 6 are located at a short distance above the floor, so that the section 11 of the belt 10 underneath is in contact with the floor.
Eine Umlenkrolle 7 ist im Behälter 3 angeordnet. Zwei weitere Umlenkrollen 8 und 9 sind oberhalb und zwischen dem so Bodenberührungsabschnitt 11 und der Umlenkrolle 7 im Behälter 3 vorgesehen, wobei über die obere Umlenkrolle 8 das obere Trum und über die untere Umlenkrolle 9 das untere Trum des Bandes 10 gefuhrt ist. Damit wird ein L-fÖrmiger Verlauf des Bandes hervorgebracht, wobei der eine Schenkel des L in den 55 Behälter 3 eingetaucht ist, während der andere mit dem Abschnitt A deflection roller 7 is arranged in the container 3. Two further deflecting rollers 8 and 9 are provided above and between the ground contact section 11 and the deflecting roller 7 in the container 3, the upper strand being guided over the upper deflecting roller 8 and the lower strand of the belt 10 being guided over the lower deflecting roller 9. This produces an L-shaped course of the band, one leg of the L being immersed in the container 3, while the other with the section
11 den Boden berührt. Die im Behälter 3 angeordnete Umlenkrolle 7 ist abgeplattet, also z.B. elliptisch oder plattenförmig ausgebildet. Dadurch wird das Band 10 im Bad 3 in Vibrationen versetzt, wodurch die Reinigung des Bandes 10 erheblich beschleu- 11 touches the ground. The deflection roller 7 arranged in the container 3 is flattened, e.g. elliptical or plate-shaped. As a result, the belt 10 is vibrated in the bath 3, which considerably speeds up the cleaning of the belt 10.
60 nigtwird. 60 is inclined.
Das von dem Behälter 3 nach oben zur oberen Umlenkrolle 8 laufende, mit Reinigungsflüssigkeit, also z.B. mit Wasser, vollgesaugte Band 10 wird zusammengequetscht, um es auf den erforderlichen Reinigungsmittelgehalt einzustellen. Dazu sind zwei 65 Quetschwalzen vorgesehen, wobei die eine Quetschwalze durch die obere Umlenkrolle 8 gebildet wird. Die andere Quetschwalze The running from the container 3 up to the upper guide roller 8 with cleaning liquid, i.e. e.g. with water, soaked tape 10 is squeezed to adjust it to the required detergent content. For this purpose, two 65 squeeze rollers are provided, one squeeze roller being formed by the upper deflection roller 8. The other squeeze roller
12 ist auf die Umlenkrolle 8 zu verstellbar abgebildet, und zwar mittels einer Stellschraube 13, so dass die Breite des Spalts zwi- 12 is shown to be adjustable on the deflection roller 8, specifically by means of an adjusting screw 13, so that the width of the gap between
sehen den beiden Walzen 8 und 12, durch den das Band 10 läuft, einstellbar ist. Die von den Walzen 8,12 nach unten laufende Flüssigkeit führt zu einer turbulenten Strömung, wodurch eine zusätzliche Reinigung des Bandes 10 hervorgerufen wird. see the two rollers 8 and 12 through which the belt 10 runs, is adjustable. The liquid running down from the rollers 8, 12 leads to a turbulent flow, which causes additional cleaning of the belt 10.
Der Aufsatz 2 ist als Gehäuse für das darin umlaufende Band 10 ausgebildet. Auch sind darin sämtliche Umlenkwalzen 5 bis 9 befestigt, desgleichen die Quetschwalze 12. The attachment 2 is designed as a housing for the band 10 circulating therein. All deflecting rollers 5 to 9 are also fastened therein, as is the squeeze roller 12.
Die Achsen der Umlenkröllen 5 bis 9 sind nur mit ihrem einen Ende mit dem Aufsatz verbunden, während ihr anderes Ende frei ist. An der Seite, an der die freien Achsenenden der Umlaufrollen 5 bis 9 angeordnet sind, ist die Seitenwand des Aufsatzes 2 bzw. Gehäuses abnehmbar. Auf diese Weise kann das Band 10 problemlos ausgetauscht werden. The axes of the deflection rollers 5 to 9 are only connected at one end to the attachment, while the other end is free. On the side on which the free axis ends of the rollers 5 to 9 are arranged, the side wall of the attachment 2 or housing can be removed. In this way, the band 10 can be exchanged without any problems.
Die obere Umlenkrolle 8 stellt zugleich die Antriebsrolle dar. Sie wird dazu von einem am Aufsatz 2 angeordneten Motor 14, z.B. einem Elektromotor, angetrieben. The upper deflection roller 8 also represents the drive roller. It is for this purpose by a motor 14 arranged on the attachment 2, e.g. an electric motor.
Der Antrieb des Bandes 10 erfolgt über ein gesondertes Antriebsband 15, das um die obere Umlenkrolle 8, die beiden Umlenkrollen 5,6 am Bodenberührungsabschnitt 11 sowie eine weitere (ebenfalls nur einseitig am Aufsatz 2 befestigte) Umlenkrolle 16 geführt ist. Das Antriebsband 15 ist zur besseren Verbindung mit dem Band 3 auf der dem Band 3 zugewandten Seite mit Vorsprüngen, wie Noppen oder Rippen, versehen. The belt 10 is driven by a separate drive belt 15, which is guided around the upper deflection roller 8, the two deflection rollers 5, 6 on the ground contact section 11 and a further deflection roller 16 (likewise only attached to the attachment 2 on one side). The drive belt 15 is provided for better connection to the belt 3 on the side facing the belt 3 with projections, such as knobs or ribs.
Stattdessen kann das Band 10 an seiner den Umlenkrollen zugewandten Seite auch mit einem Klettverschluss oder dergleichen an einem Antriebsband befestigt sein, das über sämtliche Umlenkrollen 5 bis 9 mitumläuft. Instead, the belt 10 on its side facing the deflection rollers can also be fastened to a drive belt with a Velcro fastener or the like, which also rotates over all deflection rollers 5 to 9.
Die unter der Antriebs- oder Umlenkrolle 8 angeordnete Umlenkrolle 9 ist mit Vorsprüngen, z.B. Rippen, versehen, um zu verhindern, dass das vom Band 10 aufgenommene Verfugungsmaterial so stark in das Band 10 gepresst wird, was bei einer glatten Oberfläche der Rolle 9 der Fall wäre. The deflection roller 9 arranged under the drive or deflection roller 8 is provided with projections, e.g. Ribs provided to prevent the grouting material taken up by the tape 10 from being pressed so hard into the tape 10 as would be the case with a smooth surface of the roller 9.
Der Aufsatz 2 besteht aus zwei gegenübereinander um eine waagrechte Achse 19 verschwenkbaren Teilen 17 und 18, wobei das eine Teil 17 die Umlenkrolle 7 im Behälter 3 und das andere Teil 18 die anderen Umlenkrollen 5, 6 und 8, 9 sowie 16 aufnimmt. Das andere Teil 18 ist um eine waagrechte Achse 20 verschwenkbar am Fahrgestell 1 angelenkt. Dadurch kann das Teil 17, also der in den Behälter 3 ragende Schenkel des L-förmigen Gehäuses 2, aus dem Behälter 2 geschwenkt werden, um den Behälter 3 austauschen zu können. The attachment 2 consists of two parts 17 and 18 which can be pivoted relative to one another about a horizontal axis 19, one part 17 accommodating the deflection roller 7 in the container 3 and the other part 18 accommodating the other deflection rollers 5, 6 and 8, 9 and 16. The other part 18 is pivotally connected to the chassis 1 about a horizontal axis 20. As a result, the part 17, that is to say the leg of the L-shaped housing 2 projecting into the container 3, can be pivoted out of the container 2 in order to be able to replace the container 3.
Das Fahrgestell 1 ist als Wanne ausgebildet, um verschüttete Reinigungsflüssigkeit aufnehmen zu können. The chassis 1 is designed as a trough in order to be able to absorb spilled cleaning fluid.
Weiterhin ist die dem Bodenberührungsabschnitt 11 zugewandte Laufrolle 4 an einer im Fahrgestell 1 verschraubbaren Stellschraube 21 angeordnet, um den Abstand zwischen dieser Umlenkrolle 4 und dem Fahrgestell 1 und damit die Höhe der Umlenkrollen 5, 6 am Bodenberührungsabschnitt 11 des Bandes 10 über dem Boden einstellen zu können. Diese Höhe ist z.B. von der Dicke des Bandes 10 abhängig, die ihrerseits von deren Gebrauchsdauer abhängig sein kann. Furthermore, the roller 4 facing the ground contact section 11 is arranged on a screw 21 which can be screwed into the chassis 1, in order to adjust the distance between this deflection roller 4 and the chassis 1 and thus the height of the deflection rollers 5, 6 on the floor contact section 11 of the belt 10 above the floor can. This height is e.g. depends on the thickness of the band 10, which in turn may depend on the length of use.
Ein Handgriff 22, der vom Aufsatz 2 seitlich wegsteht, dient zum Schieben und Ziehen der Vorrichtung in die gewünschte Richtung. A handle 22, which projects laterally from the attachment 2, serves to push and pull the device in the desired direction.
Die Vorrichtung nach Figur 3 unterscheidet sich von deqeni-gen nach Figur 1 und 2 im wesentlichen dadurch, dass das Band 10' als Kette ausgebildet ist, im Behälter 3' keine Umlenkrolle vorgesehen ist und die Vorrichtung zum Ausquetschen des Ban672 345 The device according to FIG. 3 differs from deqeni-gen according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the band 10 'is designed as a chain, no deflection roller is provided in the container 3' and the device for squeezing the Ban672 345
des 10' nach Verlassen des Behälters 3' sowie die Anordnung der Laufräder 4' am Fahrgestell 1' anders ausgebildet sind. the 10 'after leaving the container 3' and the arrangement of the wheels 4 'on the chassis 1' are different.
Durch die Ausbildung des Bandes 10' als Kette, also aus miteinander lösbar verbundenen Gliedern 23 aus saugfähigem Material, also z.B. Schaumgummi, können abgenützte Abschnitte des Bandes 10' leicht ausgewechselt werden. Auch ist es möglich, die einzelnen Glieder 23 des Bandes 10' aus unterschiedlichen Materialien herzustellen, z.B. abwechselnd grobporöse Glieder 23 zur Vorreinigung und feinporöse Glieder 23 zum Nachreinigen einzusetzen. By forming the band 10 'as a chain, that is to say from links 23 made of absorbent material which are releasably connected to one another, that is to say e.g. Foam rubber, worn sections of the band 10 'can be easily replaced. It is also possible to manufacture the individual links 23 of the band 10 'from different materials, e.g. alternately use coarse-porous members 23 for pre-cleaning and fine-porous members 23 for post-cleaning.
Die Fugen 24 zwischen den Gliedern 23 verlaufen von innen nach aussen von vorne nach hinten in Laufrichtung des Bandes 10', wobei die vorderen Aussenkanten der Glieder 23 abgerundet sind. Dadurch wird bei verhältnismässig geringer Abnützung der Glieder 23 das Glätten der Fugen des Bodenbelages unterstützt. The joints 24 between the links 23 run from the inside to the outside from the front to the back in the running direction of the band 10 ', the front outer edges of the links 23 being rounded. As a result, the smoothing of the joints of the floor covering is supported with relatively little wear on the links 23.
Bei der Ausfuhrungsform nach Figur 3 treibt weiterhin die Antriebsrolle 8' die Rolle 9' z.B. über eine nicht dargestellte Kette oder einen Riemen an, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die grösser ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Antriebsrolle 8'. Dadurch wird das Band 10' im Behälter 3' zusammengefaltet, d.h. es verweilt länger im Behälter 3', so dass es sich stärker vollsaugen kann und damit zu einem grösseren Wasserschwall bei der Bewegung aus dem Behälter 3' nach oben zur Quetschvorrichtung führt, also eine stärkere Reinigung des Bandes 10' erzielt wird. Darüber hinaus wird durch die grössere Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 9' gegenüber der Rolle 8' das Band 10' im Bodenbereich 11' gespannt, so dass auf eine gesonderte Spanneinrichtung für das Band 10' verzichtet werden kann. In the embodiment according to Figure 3, the drive roller 8 'drives the roller 9' e.g. via a chain or a belt, not shown, at a speed which is greater than the peripheral speed of the drive roller 8 '. This folds the band 10 'in the container 3', i.e. it stays longer in the container 3 ', so that it can absorb more water and thus leads to a larger surge of water when moving from the container 3' upwards to the squeezing device, that is to say a stronger cleaning of the belt 10 'is achieved. In addition, due to the greater circumferential speed of the roller 9 'compared to the roller 8', the belt 10 'is tensioned in the bottom region 11', so that a separate tensioning device for the belt 10 'can be dispensed with.
Die Quetschvorrichtung besteht bei der Ausfuhrungsform nach Figur 3 aus zwei Paaren von Quetschwalzen 25, 25' und 26, 26'. Die eine Quetschwalze 25, 26 jeden Paares auf einer Seite des Bandes 10' ist dabei an einem Hebelarm 27 und die andere Quetschwalze 25', 26' jeden Paares an einem Hebelarm 27' auf der anderen Seite des Bandes 10' gelagert. In the embodiment according to FIG. 3, the squeezing device consists of two pairs of squeeze rollers 25, 25 'and 26, 26'. One squeeze roller 25, 26 of each pair on one side of the belt 10 'is mounted on a lever arm 27 and the other squeeze roller 25', 26 'of each pair on a lever arm 27' on the other side of the belt 10 '.
Die Hebelarme 27 und 27' sind um in Laufrichtung des Bandes 10' vor den Quetschwalzen 25, 25', 26,26' angeordnete Achsen 28, 28' schwenkbar am Aufsatz 2' gelagert, wobei die Hebelarme 27, 27' durch Federn 29,29' belastet sind. Dadurch führt das erste Quetschwalzenpaar 25, 25' zu einem Vorpressen und das zweite Quetschwalzenpaar 26,26' zu einem Nachpressen des Bandes 10'. The lever arms 27 and 27 'are pivotally mounted on the attachment 2' about axes 28, 28 'arranged in front of the pinch rollers 25, 25', 26, 26 'in the running direction of the belt 10', the lever arms 27, 27 'being supported by springs 29, 29 'are charged. As a result, the first pair of squeeze rollers 25, 25 'leads to a pre-pressing and the second pair of squeeze rollers 26, 26' to a re-pressing of the strip 10 '.
Um den Druck des Bodenberührungsabschnitts 11' auf den Bodenbelag entsprechend den jeweiligen Erfordernissen einstellen zu können (Abbindungszustand des Zements usw.), sind bei der Ausführungsform nach Figur 3 die Laufräder 4' um eine gemeinsame Achse 30 am Fahrgestell 1' verschwenkbar angelenkt. Das Kippen des Fahrgestells 11' um die Achse 30 wird durch zwei nach hinten ragende Handgriffe 22' erleichtert, wobei der hintere Handgriff durch den vorderen Handgriff 22' in Figur 3 verdeckt ist. In order to be able to adjust the pressure of the ground contact section 11 'on the floor covering in accordance with the respective requirements (setting condition of the cement, etc.), in the embodiment according to FIG. 3 the running wheels 4' are pivotably articulated about a common axis 30 on the chassis 1 '. The tilting of the chassis 11 'about the axis 30 is facilitated by two handles 22' projecting to the rear, the rear handle being covered by the front handle 22 'in FIG. 3.
Bei der erfmdungsgemässen Vorrichtung sind die Laufräder 4, 4' möglichst hinter dem Band 10, 10' mit entsprechend geringem seitlichem Abstand voneinander angeordnet, wodurch sie einerseits nicht stören, wenn der Bodenbelag im Bereich von Seitenwänden, wie Sockelleisten, gereinigt werden soll und andererseits gewährleistet ist, dass die Räder 4, 4' im wesentlichen nur mit dem gereinigten Bodenbelag in Berührung kommen. Falls die Laufräder 4,4' durch Walzen gebildet werden, ist deren Länge entsprechend kurz. In the device according to the invention, the running wheels 4, 4 'are arranged behind the belt 10, 10' as far as possible with a correspondingly small lateral distance from one another, as a result of which, on the one hand, they do not interfere when the floor covering in the region of side walls, such as skirting boards, is to be cleaned and, on the other hand, is guaranteed is that the wheels 4, 4 'essentially only come into contact with the cleaned floor covering. If the impellers 4, 4 'are formed by rolling, their length is correspondingly short.
3 3rd
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
G G
1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0166485A AT386242B (en) | 1985-06-03 | 1985-06-03 | DEVICE FOR REMOVING JOINTING MATERIAL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH672345A5 true CH672345A5 (en) | 1989-11-15 |
Family
ID=3518319
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH2040/86A CH672345A5 (en) | 1985-06-03 | 1986-05-21 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT386242B (en) |
| CH (1) | CH672345A5 (en) |
| DE (1) | DE3616398A1 (en) |
| IT (1) | IT1224167B (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4018793C2 (en) * | 1990-06-12 | 1993-12-02 | Gottfried Perdolt | Device for cleaning the panels after grouting a panel floor covering |
| CH685568A5 (en) * | 1993-02-03 | 1995-08-15 | Ammann & Coduri Ag | A method for pointing paving stone arrangements. |
| DE19607368C1 (en) * | 1996-02-27 | 1996-10-02 | Gottfried Perdolt | Machine for cleaning building surfaces, especially paving, with frame and cleaning fluid container |
| DE19701316C2 (en) * | 1997-01-16 | 2000-01-20 | Hans Reichert | Cleaning sponge for boards after grouting |
| DE10020197B4 (en) * | 2000-04-25 | 2004-01-22 | Dieter Prof. Dr.-Ing. Tremmel | Floor cleaning device |
| US6662402B2 (en) * | 2001-06-20 | 2003-12-16 | Tennant Company | Apparatus for cleaning fabrics, floor coverings, and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium |
| US20040172769A1 (en) | 2001-06-20 | 2004-09-09 | Giddings Daniel G. | Method and apparatus for cleaning fabrics, floor coverings, and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium |
| US6735812B2 (en) | 2002-02-22 | 2004-05-18 | Tennant Company | Dual mode carpet cleaning apparatus utilizing an extraction device and a soil transfer cleaning medium |
| US7272870B2 (en) | 2004-05-06 | 2007-09-25 | Tennant Company | Secondary introduction of fluid into vacuum system |
| IT1397600B1 (en) * | 2009-12-21 | 2013-01-16 | Pianta | PORTABLE CLEANING MACHINE FOR COVERED WALLS. |
| DE102019110963B4 (en) | 2019-04-29 | 2020-12-10 | Andreas H. Schmidt | Device for processing surfaces |
| CN111979964B (en) * | 2020-08-24 | 2022-07-05 | 福建省百业卓祺园林绿化工程有限公司 | Gardens are with installing rainwater collection device on lawn |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1013584B (en) * | 1973-10-16 | 1977-03-30 | Acquaro M | COMPLETELY AUTOMATIC MACHINE FOR WASHING, DRYING AND CLEANING FLOORS CHARACTERIZED BY HAVING A TRAVELING CARPET WITH A CONTINUALLY CLOSED CYCLE SLIPPING THE SURFACE TO BE WORKED SOAKED WITH WATER OR TABLETED IN THE CORRESPONDING WASHING AND DRYING OPERATIONS |
-
1985
- 1985-06-03 AT AT0166485A patent/AT386242B/en not_active IP Right Cessation
-
1986
- 1986-05-15 DE DE19863616398 patent/DE3616398A1/en active Granted
- 1986-05-21 CH CH2040/86A patent/CH672345A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-05-30 IT IT20652/86A patent/IT1224167B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1224167B (en) | 1990-09-26 |
| DE3616398A1 (en) | 1986-12-04 |
| DE3616398C2 (en) | 1988-09-22 |
| IT8620652A0 (en) | 1986-05-30 |
| AT386242B (en) | 1988-07-25 |
| ATA166485A (en) | 1987-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3024113A1 (en) | Floor cleaning head with quick-drying action | |
| CH672345A5 (en) | ||
| EP1221516B1 (en) | Method and device for application of a thin mortar bed | |
| DE2448830B2 (en) | Device for the horizontal alignment of a sand surface | |
| DE2823958A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SPRAY TREATMENT, IN PARTICULAR FOR SPRAY PAINTING OF OBJECTS | |
| DE2947755A1 (en) | SPRAY CAB | |
| DE2342618B1 (en) | Peat press | |
| DE60318708T2 (en) | PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE | |
| DE4427672C2 (en) | Mop cover for a wet cleaning device | |
| EP0428690A1 (en) | Device for treating the running surfaces of skis. | |
| WO1991002128A1 (en) | Process and device for obtaining a compressible area in at least one edge region of a heat-insulating, soundproofing and/or fireproofing mineral fibre panel or strip and mineral fibre panels so obtained | |
| DE3323918A1 (en) | Device for manufacturing loosely rolled baked goods such as croissants, butter crescents or the like | |
| DE3003827A1 (en) | Mechanical waste water impurities removal raking grating - has dirt trap below brush pressed against riddling belt returning after lifting | |
| DE102020121122B4 (en) | Washing roll holder for a washing bucket | |
| DE19607368C1 (en) | Machine for cleaning building surfaces, especially paving, with frame and cleaning fluid container | |
| DE19632844C1 (en) | Application of thin bed mortar on underside of porous building block | |
| EP0120482B1 (en) | Device for applying a layer of fine ceramic material to a carrier | |
| EP0157923A1 (en) | Apparatus for spreading a cleaning powder on a carpet | |
| DE69301163T2 (en) | Method and device for cleaning very porous asphalt road surfaces | |
| DE2425391A1 (en) | FLOOR CLEANING DEVICE | |
| DE2735548A1 (en) | Floating impurities removal - by endless absorbent web passed through squeeze rollers for reuse | |
| DE3322411C2 (en) | Device for applying a layer of a flowable, fine ceramic mass to a solid, continuously moving support | |
| DE1949039C3 (en) | Device for painting boards | |
| DE4101137C1 (en) | ||
| DE290931C (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |