DE2009548B2

DE2009548B2 - CRANE SYSTEM IN A SINTER SYSTEM

Info

Publication number: DE2009548B2
Application number: DE19702009548
Authority: DE
Inventors: Hans 4200 Oberhausen-Sterkrade Farber
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1970-02-28
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1972-02-24
Also published as: GB1320817A; BE763482A; NL7102512A; AT306301B; DE2009548A1; FR2080827A7; FR2080827B3

Description

Die Erfindung betrifft eine Krananlage in Sinter-•nlagcn mit einem oberhalb des Sinterbandes verfahrbaren Kran.The invention relates to a crane system in sintering plants with a crane that can be moved above the sintering belt.

Derartige Krane sind für Reparaturarbeiten an der Sintermaschine, z. B. für das Auswechseln von sehadhaften Rostwagen, unentbehrlich. Die bekannten Krane in Sinteranlagen sind Laufkrane, die auf an den Hallenwänden verlegten Kranbahnen verfahrbar «ind. Das bedingt eine schwere Hallenkonstruktion, da sie auf die Belastung durch den Kran ausgelegt fein muß. Außerdem ist ein solcher Kran Vergleichsweise teuer.Such cranes are used for repair work on the sintering machine, e.g. B. for replacing damaged grate trolleys, indispensable. The known Cranes in sintering plants are overhead traveling cranes that can be moved on crane runways laid on the hall walls «Ind. This requires a heavy hall construction, as it is designed for the load from the crane must be fine. In addition, such a crane is comparatively expensive.

Es ist bereits bekannt, zur Entlastung der Hallenkonstruktion Montagckranc als Portalkranc ausztibilden. Für Arbeiten an bahnartigen Einrichtungen ist es weiterhin bekannt, die Portalspannweite der Dalinbreitc anzupassen und eine parallel verlaufende Stützkonstruktion für die Kranbahn vorzusehen. Schließlich ist es noch bekannt, Portalkrane mit zwei Hubwerken zu verschen oder auch eine Auflagefläche zur Speicherung von Lasten anzuordnen.It is already known to train Montagckranc as a portal crane to relieve the hall structure. For work on railway-like facilities It is also known to adapt the portal span to the Dalin width and a parallel one Provide support structure for the crane runway. Finally, it is known gantry cranes with two To give away hoists or to arrange a support surface for storing loads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

Kühlanlage in einer Sinteranlage mit einem oherhalh des Sinterbandes verfahrbaren Kran derart aiis-/uhildeii, JaI.'. neben der bekannten Vereinfachung der Hallenkonsiriiktion ein besonders lasches und einlaches Auswechseln der Rostwagen ermöglicht wird. Das geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß tier Kran als Portalkran mit einer die Rostwagenbreite nur geringfügig übersteigenden Spannweite ausgebildet und auf einer Kranbahn verfahrbu;· ist, die \on dem Stützgerüst des Sinterbandes bzw. der Sinterbühne getragen ist und daß der Portalkran zwei in Längsrichtung des Sinterbandes hinereinanderliegende Hubwerke aufweist, \on denen eines der Bereitstelliing eines neuen Rostwagens dient.Cooling system in a sintering plant with an oherhalh of the sinter belt movable crane such aiis- / uhildeii, YesI. '. in addition to the well-known simplification of the hall construction, a particularly slack and simple one Replacing the grate carriage is made possible. This is done according to the invention in that tier crane as a gantry crane with a grate wagon width formed only slightly exceeding span and traversed on a crane runway, which \ on the support frame of the sintering belt or the sintering platform is supported and that the gantry crane is two in In the longitudinal direction of the sintering belt, one behind the other has lifting mechanisms, one of which is provided of a new grate car.

Die Hubwerke können eine unterschiedliche Tragkraft aufweisen. Dabei dient das eine Hubwerk nur für den Transport eines leeren Rostwagens, während das andere auf das Gewicht des vollen Rostwagens und auf die Belastung während des Abhebens des Rostwagens vom Sinterband gegen den herrschenden Unterdruck ausgelegt ist. The hoists can have different load capacities. One lifting mechanism is only used to transport an empty grate trolley, while the other is designed for the weight of the full grate trolley and for the load while the grate trolley is being lifted from the sintering belt against the prevailing negative pressure.

An Stelle der zwei Hubwerke kann bei der genannten Krananlage der Portalkran auch eine in Liingsrichtung des Sinterbandes verfahrbare Laufkatze mitIn place of the two hoists, the gantry crane can also have a trolley that can be moved in the longitudinal direction of the sintering belt in the aforementioned crane system einem Hubwerk aufweisen und am Portalgerüst zwei der Länge eines Rostwagens entsprechende Auflageflächen tragen, von denen eine der Bereitstellungeines neuen Rostwagens dient.have a hoist and on the portal frame have two support surfaces corresponding to the length of a grate carriage, one of which is provided with one new grate car.

Der erfindungsgemäße Portalkran wird mit demThe gantry crane according to the invention is with the

vorbereiteten, an einem der Hubwerke hängenden oder auf einer der Auflageflächen lagernden Rostwagen über die betreffende Stelle des Sinterbandes verfahren und dann der Wechsel der Rostwagen vorgenommen. Das Herausheben des schadhaften Rost-prepared grate trolleys hanging on one of the hoists or on one of the supporting surfaces over the relevant point of the sintering belt proceed and then change the grate car. Lifting out the damaged rust wagcns und das Einsetzen des neuen bereitgehaltenen Rostwagens kann dadurch in wesentlich kürze.er Zeit erfolgen, so daß die Stillstandszeiten der gesamten Sinteranlage gesenkt werden körnen. Gleichzeitig erlaubt die Ausbildung des Kranes als Portalkran undwagcns and the use of the new grate wagon kept ready in a much shorter time take place so that the downtimes of the entire sintering plant can be reduced. At the same time, the crane can be designed as a gantry crane and die Verlegung der Kranbahn auf dem vorhandenen Stützgerüst des Sinterbandes bzw. der Sinterbühne eine leichtere Hallsnkonstruktion. Ebenso läßt sich die Höhe der Halle um mindestens 3 bis 4 m verringern.the laying of the crane runway on the existing support frame of the sintering belt or the sintering platform a lighter Hall construction. The height of the hall can also be reduced by at least 3 to 4 m.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Portalkran über eine lösbare mechanische oder elektrische Kupplung mit dem Sinterband verbunden. Vorteilhafterweise ist der Portalkran mit einer sich an ihm abstützenden, ein Gestänge in LängsrichtungAccording to a further feature of the invention, the gantry crane has a detachable mechanical or electrical coupling connected to the sintered belt. The gantry crane is advantageously with a self on him supporting, a linkage in the longitudinal direction eines Sinterbandes betätigenden Spreizvorrichtung ausgerüstet, bei der die Enden des Gestänges ar jeweils einem und dem übernächsten Rostwagen angreifen. Eine solche Vorrichtung kann z. B. aus einem Hydraulikzylinder mit Kolbenstangen oder aus zweia sintering belt actuating spreading device equipped, in which the ends of the linkage ar attack one and the next but one grate car. Such a device can, for. B. from a Hydraulic cylinders with piston rods or of two

von einer Mutter bewegten Gewindespindeln bestehen. Dieser Kran hat noch den weiteren Vorzug daß mit ihm das Auswechseln eines schadhafter Rostwagens vorgenommen werden kann, ohne daC das Sinterband und die vorgeschalteten Transport-threaded spindles moved by a nut. This crane has another advantage that it can be used to replace a defective grate wagon without the sintering belt and the upstream transport

und Dosicranlagen stillgesetzt werden müssen. Dieand dosing systems have to be shut down. the

Stillstandzeiten und damit der Produktionsausl'alDowntimes and thus the production loss

lassen sich auf diese Weise noch weiter verminderncan be further reduced in this way

Die Erfindung sei an dem nachfolgenden AusfiihThe invention is based on the following embodiment

rungsbeispicl und der Zeichnung näher erläutert.rungsbeispicl and the drawing explained in more detail.

Fig. I zeigt einen Querschnitt durch eine Sinter anlage;Fig. I shows a cross section through a sinter system;

Fig. 2 gibt einen Längsschnitt durch diese Anliagi wieder;Fig. 2 gives a longitudinal section through this Anliagi again;

3 '43 '4

I ι μ. ·. stellt υ.ι \crgrtfUerten MaÜstah ilen Pmial- flächen 14 ilieiien /in Aufnahme eine·, neuen h/w.I ι μ. ·. provides υ.ι \ crgrtfUerten MaÜstah ilen Pmial- surfaces 14 ilieiien / in inclusion a ·, new h / w.

loan Liar; " /ur Ablage des ausgewechselten Rostuagens. Die bei-loan liar; "/ ur storage of the replaced rust-proof. The two

F ig. 4 zeigt die Draufsicht auf den U:iiei wagen den Auliageflächen 14 sind so weit voneinander entile Kranes. " ~ feint, da 1.1 zwischen ihnen ein Rostwagen abgesetztFig. 4 shows the top view of the U: iiei dare the support surfaces 14 are so far apart from each other entile crane. "~ feint, since 1.1 a grate wagon is deposited between them

Das Sinterband I ist innerhalb der Halle 2 unter- 5 werden kann.The sintering belt I is located inside Hall 2.

febrachl. Die Rostwagen 3 werden auf den Schic- Nach F ic. 4 ist an den beiden Längsseiten des Ilen 4 der Umlaufbahn gefühlt. Unterhalb der Rost- Portalkranes" 7 je ein Hydraulikzylinder _16 aiige-Vagen3 sind die Saugkasten 5 angeordnet, die mit bracht. Der Hydraulikzylinder 16 bewegt in Längster nicht gezeichneten Saugleilung verbunden sind, richtung des Sinterbandes zwei Kolbenstangen 17. pas Sinterband 1 wird von dem Stüizueriist 6 ge- io Die einschwenkbaren, abgewinkelun Luden 18 der !rauen. "" Kolbenslangen 17 stützen sich auf Ansehläge 19 derfebrachl. The grate wagons 3 are transferred to the shipping After F ic. 4 is on the two long sides of the Ilen 4 felt the orbit. Below the grate gantry crane "7 a hydraulic cylinder each _16 aiige-Vagen3 the suction box 5 are arranged, which brought with. The hydraulic cylinder 16 moves in the longest Suction line (not shown) are connected, two piston rods 17 in the direction of the sintered belt. The sintered belt 1 is secured by the support 6 ! rough. "" Piston lengths 17 are based on the stop 19 of the

Oberhalb des Sinterbandes I ist ein als Portal- Rosiwagen^ ah. Beim Auseinanderfahron derAbove the sintering belt I is a portal Rosi wagon ^ ah. When moving apart

Iran 7 ausgebildeter Kran verfahrbar. Am Abwurf- Kolbenstangen 17 wird das Sinterband um einen ge-Iran 7 trained crane can be moved. At the ejection piston rod 17, the sintered belt is

ende des Sinterbandes 1 gelangt dieser Portalkran 7 ringen Betrag von etwa 20 mm auseinandergedruckt.At the end of the sintered belt 1, this gantry crane reaches 7 wrestling amount of about 20 mm apart.

|n L\en Fahrbereich eines an den Hallenwänden ver- 15 Der Rosf.vagen kann dann mühelos herausgenommen| n L \ s travel range of a comparable to the hall walls 15 The Rosf.vagen can then easily removed

fahrbaren Laufkranes 8. Die Spannweite des Portal- und durch einen neuen ersetzt werden. Diese \ or-mobile overhead crane 8. The span of the portal and be replaced by a new one. This \ or-

trans7 ist nur eeringfiigig größer als die Breite der richtung zum Auseinanderdrücken der Rostwagen 3trans7 is only slightly larger than the width of the direction for pushing the grate carriages 3 apart

Rostwagen 3 (Flg. 1). Der Portalkran 7 läuft auf den dient gleichzeitig als losbare mechanische KupplungGrate car 3 (wing 1). The gantry crane 7 runs on it at the same time as a detachable mechanical coupling

Schienen 9, die direkt neben den Schienen 4 des zwischen Portalkran 7 und Sinterband 1. Auf dieseRails 9, which are directly next to the rails 4 of the between the gantry crane 7 and the sintering belt 1. On this

Sinterbandes 1 verlegt sind und von dem Stützgerüst 6 20 Weise wird der Portalkran 7 bei abgeschaltetem Mo-Sinter belt 1 are laid and from the support frame 6 20 way, the gantry crane 7 is switched off Mo-

cles Sinterbandes I getragen werd ·η. tor 15 vom Sinterband I mrtgenommen.cles sintered band I is worn η. gate 15 taken from the sintering belt.

Wie in der Fig. 1 deutlich zu erkennen ist, können Zum Auswechseln eines Rostvvagens während des »lurch die Verwendung des beschriebenen Portal- Betriebes der Sinteranlage wird der neue vorbereitete Icrans7 die Stützen 10 der Halle 2 im oberen Be- Rostwagen vom Laufkran 8 auf eine der Auflagereich leicht ausgeführt werden, da sie nicht mehr zu- 25 flächen 14 des Portalkranes 7 gesetzt. Nach dem Versätzlich auf die Belastung durch einen Kran ausgelegt fahren des Portalkranes 7 und einem Betätigen der werden müssen. Der gleiche Zweck wird erreicht, Hydraulikzylinder 16 zum Ankuppeln des Portalwenn die Schienen 9 auf den vorderen Rand der kranes 7 an das laufende Sinterband 1 und zum Aus-Sinterbühne 11 verlegt und von dem die Sinterbühne einanderdrücken der Rostwagen 3 wird der auszu-11 tragenden Gerüst 12 gestützt werden. 30 wechselnde Rostwagen vom Sinterband ί abgehobenAs can be clearly seen in Fig. 1, To replace a Rostvvagens during the “By using the described portal operation of the sintering plant, the new one is prepared Icrans7 the supports 10 of the hall 2 in the upper grate carriage from the overhead crane 8 to one of the support areas are easily carried out, since they are no longer set to surfaces 14 of the gantry crane 7. After the misaligned designed for the load from a crane drive the gantry crane 7 and an actuation of the Need to become. The same purpose is achieved, hydraulic cylinders 16 for coupling the gantry if the rails 9 on the front edge of the crane 7 to the running sintering belt 1 and to the sintering platform 11 and from which the sintering platform press each other the grate trolley 3 becomes the 11 supporting frame 12 are supported. 30 changing grate cars lifted off the sintering belt ί

Der Portalkran 7 ist mit einer in Längsrichtung des und auf die zweite Auflagefläche 14 gesetzt. Der neueThe gantry crane 7 is set with one in the longitudinal direction of and on the second support surface 14. The new

Sinterbandes 1 verfahrbaren Laufkatze 13 versehen. Rostwagen wird eingebaut und die HydraulikzylinderSintered belt 1 movable trolley 13 is provided. Grate trolley is installed and the hydraulic cylinders

Die Laufkatze 13 überstreicht zwei aus Trägern be- 16 entlastet. Dieser Vorgang des Auswechselns istThe trolley 13 sweeps over two of the beams 16 relieved. This replacement process is

stehende Auflageflächen 14, deren Breite etwa der beendet, bevor der Portalkran 7 das Abwurfende desstanding support surfaces 14, the width of which ends approximately before the gantry crane 7 the dropping end of the

Länge eines Rostwagens 3 entspricht. Die Auflage- 35 Sinterbandes erreicht hat.Length of a grate carriage 3 corresponds. The sintered belt has reached the edition of 35.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patient claims:

1. A crane system in a sintering system with a crane that can be met above the Sinlerband, characterized in that the crane is designed as a gantry crane (7) with a span that only slightly exceeds the width of the grate carriage (3) and can be moved on a crane runway (9) which is carried by the support frame (6) of the sintering belt (1) or the sintering huiine (U) and that the gantry crane has two lifting units one behind the other in the longitudinal direction of the sintering belt (1), one of which is used to provide a new trolley (3) serves.

2. Crane system in a sintering system with a crane that can be supplied above the sintering belt, characterized in that the crane is designed as a portal crane (7) with a span that only slightly exceeds the width of the grate carriage (3) and can be moved on a crane runway (9), which is carried by the support frame (6) of the sintering belt (1) or the sintering platform (11). and that the gantry crane has a trolley (13) with a hoist which can be moved in the longitudinal direction of the sintering belt (1) and carries two supporting surfaces (14) corresponding to the length of a grate trolley (3) on the gantry frame, one of which is required to provide a new grate trolley (3) serves.

3. Krananlage nach Anspruch I oder 2, gekennzeichnet durch eine lösbare Kupplung (16, 17, 18), über die der Portalkran (7"* mit dem Sinterband (1) verbunden ist.3. Crane system according to claim I or 2, characterized by a releasable coupling (16, 17, 18), via which the gantry crane (7 "*) is connected to the sintering belt (1).

4. Krananlage nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine sich am Portalkran (7) abstützende, ein Gestänge (17) in Längsrichtung des Sinterbandes (1) betätigende Spreizvorrichtung (16), bei der die Enden (18) des Gestänges (17) jeweils an einem und dem übernächsten Rostwagen (3) angreifen.4. Crane system according to claim 3, characterized by a gantry crane (7) supported, a linkage (17) in the longitudinal direction of the Sintered belt (1) actuating spreading device (16), in which the ends (18) of the rod (17) attack on one and the next but one grate carriage (3).