DE2009365A1 - Fuel injection device for a diesel engine - Google Patents

Fuel injection device for a diesel engine

Info

Publication number
DE2009365A1
DE2009365A1 DE19702009365 DE2009365A DE2009365A1 DE 2009365 A1 DE2009365 A1 DE 2009365A1 DE 19702009365 DE19702009365 DE 19702009365 DE 2009365 A DE2009365 A DE 2009365A DE 2009365 A1 DE2009365 A1 DE 2009365A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slide
piston
fuel
inlet
diesel engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702009365
Other languages
German (de)
Inventor
Ugulsudai Kyoto Nagasawa. Shigeo, (Japan;. P P02m 59-42
Original Assignee
Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kalsha, Tokio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kalsha, Tokio filed Critical Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kalsha, Tokio
Publication of DE2009365A1 publication Critical patent/DE2009365A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N19/00Starting aids for combustion engines, not otherwise provided for
    • F02N19/001Arrangements thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/04Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
    • F02M45/06Pumps peculiar thereto
    • F02M45/063Delivery stroke of piston being divided into two or more parts, e.g. by using specially shaped cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/38Pumps characterised by adaptations to special uses or conditions
    • F02M59/42Pumps characterised by adaptations to special uses or conditions for starting of engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/447Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston means specially adapted to limit fuel delivery or to supply excess of fuel temporarily, e.g. for starting of the engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2760/00Control of valve gear to facilitate reversing, starting, braking of four stroke engines
    • F01L2760/007Control of valve gear to facilitate reversing, starting, braking of four stroke engines for starting two stroke engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

■-20Ό9-365■ -20Ό9-365

Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha 2 7, Fek !3?öMitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha 2 7, Fek! 3? Ö

Tokio, Japan - :"■ . : - Tokyo, Japan - : "■.: -

Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für eine DieselmaschineFuel injector for a diesel engine

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für eine Dieselmaschine. The invention relates to a fuel injection device for a diesel engine.

Bei einer bekannten Dieselmasohine beginnt üblicherweise der Kraftstoff-Einspritzvorgang sowohl beim Inlassen als auch im Betrieb mehrere Grad vor dem oberen Totpunkt, d,h# bei -10° bis -3°, während des Verdichtungg-bakts. In a known diesel engine, the fuel injection process usually begins both when the engine is being admitted as well as in operation several degrees in front of the upper one Dead center, d, h # at -10 ° to -3 °, during the compression bact.

Wenn die Umgebungstemperatur beim Anlassen niedrig ist,, kann die in einer Zylinderkammer bzw· einem Brennraum befindliche Xuft wegen der niedrigen Temperatur der gah-· zen Maschine sowie auch der Ansaugluft keine hinreichend hohe Temperatur erreichen, obgleich die Luft verdichtet wird· IO!glich wird der Zündungsverzug verlängert und wird während der Einspritzzeit von einigen Graden vor dem oberen Totpunkt im Verdichtungstakt die Zeitspänne verkürzt, während welcher die Kraftstoff-Tröpfchen im Kompressiongraum mit der hohe Temperatur besitzenden Luft in Berührung gelangen. Die Zündung der Kraftatoff-Tröpfchen wiid folglich sehr"schwierig. If the starting ambient temperature is low, can be in a cylinder chamber or a combustion chamber The air present is insufficient because of the low temperature of the gasoline engine and also of the intake air reach high temperature, although the air compresses if OK, the ignition delay is extended and will advance by a few degrees during the injection period the top dead center in the compression stroke shortened during which the fuel droplets in the Compression gray room with high temperature air come into contact. The ignition of the fuel droplets is therefore very difficult.

"" -■"-■■"/■ Bei einer anderen, bereits vorgeschlagenen Sieselmasqhi-· nen-Bauart wird vor der ©igentlichen Kraftstoffeinspritzung mehrere Grade vor dem oberen Totpunkt im Verdichtungstakt zu Beginn des Verdichtumgstakts eine zusätzliche Kraftstoffeinspritzung vorgenommen. Bei dieser Dieselm'aschinen-Bäuart ist die Gesamtmenge des Eingespritzten Kraftstoffs"" - ■ "- ■■" / ■ In another, already proposed Sieselmasqhi- · nen design is before the actual fuel injection several degrees before top dead center in the compression stroke made an additional fuel injection at the beginning of the compression stroke. With this type of diesel engine is the total amount of fuel injected

009836/IS4Ö009836 / IS4Ö

sowohl beim Anlassen als auch im Betrieb praktisch konstant. Bei dieser Dieselmaschine soll ihr Wirkungsgrad durch Verbesserung der Verbrennungsbedingungen des Kraftstoffs verbessert und außerdem die Regelung bzw. Steuerung der Arbeitsweise erleichtert werden.practically constant both when starting and in operation. This diesel engine should be efficient by improving the combustion conditions of the fuel improved and also the regulation or control of the mode of operation are facilitated.

Obgleich diese Art Dieselmaschine wegen der zweistufigen zusätzlichen Kraftstoff-Einspritzung ausgezeichnete Anlaß-Eigenschaften besitzt, hat sie dennoch einen Nachteil. Da die zweite Stufe der zusätzlichen Kraftstoff-Einspritzung auf die erste Stufe folgt und die bei der ersten Stufe eingespritzte Kraftstoffmenge durch einen Nockenanhub eines Kolbens bestimmt wird, ist es unmöglich, auf zweckmäßige V/eise den Zeitpunkt des Beginns der Kraftstoff-Einspritzung in der zweiten Stufe einzustellen, ohne die bei der ersten Stufe eingespritzte Kraftstoffmen;e zu verändern und ohne den einen Kolben betätigende Segel-Nocken di
licher Kontur zu ersetzen»
Although this type of diesel engine has excellent starting properties because of the two-stage additional fuel injection, it still has a disadvantage. Since the second stage of the additional fuel injection follows the first stage and the amount of fuel injected in the first stage is determined by a cam lift of a piston, it is impossible to determine the timing of the start of the fuel injection in the second Stage without changing the amount of fuel injected in the first stage; e and without the sail cam di actuating a piston
to replace the lighter contour »

betätigende Regel-Nocken durch einen Nocken unterschied-actuating control cams differentiated by a cam

Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine verbesserte Einspritzvorrichtung für Dieselmaschinen zur wesentlichen Verbesserung des Anlaßverhaltens unter Bedingungen niedriger Temperatur.In contrast, the invention relates to an improved injection device for diesel engines significant improvement in tempering behavior under low temperature conditions.

Genauer gesagt, betrifft, die Erfindung eine Verbesserung der Dieselmaschinen-Einspritzvorrichtung vorgenannter Art, die mit einer zusätzlichen Kraftstoff-Einspritzung beim Anlassen arbeitet. Bei dieser Einspritzvorrichtung weist ein Zylinder bzw. eine Kolbenbohrung einen Kraftstoff-Einlaß und einen f»ri al verschieblich in der Bohrung geführten Kolben bzw. Schieber auf. Ein zur Betätigung des Kolbens dienender Nocken weist in Umfangsrichtung derart voneinander entfernte Erhebungen auf, daß der Kolben, nachdem er während des Ansaug- oder Verdichtungstakts in eine erste Stellung vorgeschoben und wieder zurückgeführtMore specifically, the invention relates to an improvement the diesel engine injection device of the aforementioned type, which has an additional fuel injection works when starting. In this injection device, a cylinder or a piston bore has a fuel inlet and one fore displaceable in the bore guided piston or slide on. A cam serving to actuate the piston points in the circumferential direction so spaced apart elevations that the piston, after being advanced into a first position and returned again during the intake or compression stroke

- 3 -009836/1548 - 3 -009836/1548

_ 3 —-_ 3 ---

worden ist:, am Ende des Verdichtungstakts in eine zweite Stellung weiter vorgeschoben wird. Eine Schaltvorrichtung vermag den Kolben über praktisch 180° zwischen einer "Anlaß"- und einer "Lauf"-Stellung zu verdrehen.has been: is advanced further into a second position at the end of the compression stroke. A switching device is able to rotate the piston through practically 180 ° between a "start" and a "run" position.

In der Anlaß-Stellung ist der Kraft stoff-Einlaß· durch die Umfangsflache desa Kolbens blockiert, so daß während der Bewegung des Kolbens in die erste und in die zweite Stellung zwei Kraftstoff-Einspritzstöße durchgeführt werden. In der Betriebs- bzw. Laufstellung ist der Kolben in eine Stellung verdreht, in welcher der Einlaß durch seine umfangsflache blockiert ist, so daß nur bei der Verschiebung des Kolbens in die zweite Stellung Kraftstoff eingespritzt wird.In the starting position the force is substance-intake · by the circumferential surface of a piston is blocked, so that during the movement of the piston in the first and in the second position two fuel injection bursts to be performed. In the operating or running position, the piston is rotated into a position in which the inlet is blocked by its circumferential surface, so that fuel is only injected when the piston is moved into the second position.

Erfindungsgemäß ist im Kolben ein Durchgang vorgesehen, der die umfangsflache des Kolbens mit seiner in der Bohrung bzw. im Zylinder befindlichen inneren Stirnfläche verbindet, und ist im Zylinder ein unter einem Winkel vom Kraft stoff-Haupt einlaß entfernter· Kraft st off-Umgehungseinlaß ausgebildet. In der Anlaßstellung des Kolbens kommuniziert dieser Durchgang mit dem Kraftstoff-Umgehungseinlaß, wenn der Kolben in die genannte zweite Stellung vorgeschoben worden ist. Im Betriebszustand der Dieselmaschine ist der Kolben in eine Stellung verdreht, in welcher der Durchgang nicht mehr mit dem Umgehungseinlaß kommunizieren kann. According to the invention, a passage is provided in the piston, which is the circumferential surface of the piston with its inner end face located in the bore or in the cylinder connects, and is formed in the cylinder at an angle from the main fuel inlet · fuel st off bypass inlet. In the starting position of the piston this passage communicates with the fuel bypass inlet when the piston enters said second one Position has been advanced. In the operating state of the Diesel engine the piston is rotated to a position in which the passage can no longer communicate with the bypass inlet.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daß selbst dann, wenn die Umgebungstemperatur zu niedrig ist, um die Ansaugluft eine hinreichend hohe Temperatur erreichen zu lassen, durch Einstellung der Schaltvorrichtung in die Anlaß-Stellung der Kraftstoff über eine längere Zeitspanne hinweg gleichmäßig mit der Ansaugluft vermischt und dann in der ersten Stufe der zusätzlichen Kraftstoff-Einspritzung erwärmt wird, wodurch der Zündverzug so weit verkürzt wird,, daß eine ZündungThe arrangement according to the invention has the advantage that even if the ambient temperature is too low is to let the intake air reach a sufficiently high temperature, by setting the switching device in the starting position of the fuel uniformly mixed with the intake air for a longer period of time and then heated in the first stage of the additional fuel injection, whereby the ignition delay is shortened so much that an ignition

009836/t54t ^ "4 "009836 / t54t ^ " 4 "

mit Sicherheit erfolgt. Das zum Durchdrehen der Dieselmaschine nötige Drehmoment kann in der zweiten Stufe der zusätzlichen Kraftstoffeinspritzung erzeugt werden. Anschließend wird bei laufender Dieselmaschine, während sich ihre Temperatur erhöht, die Kraftstoff-Einspritzung nur noch bei Verschiebung des Kolbens in die zweite Stellung durchgeführt, indem die Steuer- bzw. Schaltvorrichtung in die "Lauf"-Stellung umgeschaltet wird. Die Dieselmaschine läuft sodann gleichmäßig, während der Kraftstoff in genau der für den Normal-Lauf erforderlichen Menge eingespritzt wird.. Außerdem kann die Einspritzmenge im Normalbetrieb gegenüber der beim Anlassen verwendeten Kraftstoffmenge beträchtlich herabgesetzt werden, wodurch eine Minderung des thermischen Wirkungsgrads vermieden wird.certainly done. The torque required to crank the diesel engine can be achieved in the second stage the additional fuel injection can be generated. Then with the diesel engine running, while their temperature increases, the fuel injection only occurs when the piston is moved in the second position is carried out by pressing the control or Switching device switched to the "running" position will. The diesel engine then runs smoothly, while the fuel is exactly that for normal operation required amount is injected .. In addition, the injection amount in normal operation compared to the Starting the amount of fuel used can be reduced considerably, thereby reducing the thermal Efficiency is avoided.

Genauer gesagt, ist der Innenraum des Zylinders bzw. der Bohrung in der Anlaß-Stellung des Kolbens in der Zeitspanne zwischen der ersten und der zweiten Stellung des Kolbens mit dem Kraftstoffumgehungseinlaß verbunden. Somit kann sowohl der Anfangszeitpunkt der Einspritzung als auch die eingespritzte Kraftstoffmenge in der zweiten Einspritzstufe nach freier Wahl eingestellt werden, indem der Zeitpunkt, an dem der Umgehungseinlaß durch die Kolben-Umfangsflache blockiert wird, entsprechend verzögert wird, ohne daß hierzu die Kontur des Kegel-Nockens geändert zu werden brauchte.More precisely, the interior of the cylinder or the bore in the starting position of the piston in the period between the first and the second position of the piston is connected to the fuel bypass inlet. Thus, both the start time of the injection and the injected fuel quantity can be in the second Injection stage can be set at your discretion by the time at which the bypass inlet through the Piston peripheral surface is blocked, delayed accordingly without the need to change the contour of the cone cam.

Aufgabe der Erfindung ist mithin in erster Linie die Schaffung einer verbesserten Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für Dieselmaschinen.The object of the invention is therefore primarily to create an improved fuel injection device for diesel engines.

Die Erfindung umfaßt auch die Schaffung einer solchen Einspritzvorrichtung für Dieselmaschinen, durch welche das Anlaßverhalten der Dieselmaschine wesentlich verbessert wird.The invention also includes the provision of such Injection device for diesel engines, by means of which the starting behavior of the diesel engine is significantly improved will.

009836/1548009836/1548

Ferner soll erfindungsgemäß die Schaffung einer verbesserten Einspritzvorrichtung der genannten Art erreicht werden, bei welcher die eingespritzte Kraft— stoffmenge im Normalbetrieb der Dieselmaschine, gegenüber der beim Anlassen der Dieselmaschine eingespritzten Kraftstoffmenge beträchtlich reduziert werden kann, so daß eine Verringerung des thermischen Wirkungsgrads ■_ verhindert wird.Furthermore, the invention is to create an improved Injection device of the type mentioned achieved at which the injected force— Amount of fuel in normal operation of the diesel engine compared to that injected when the diesel engine was started The amount of fuel can be reduced considerably, so that a reduction in thermal efficiency ■ _ is prevented.

Ein weiteres Erfindungsziel bezieht sich schließlich auf die Schaffung, einer Einspritzvorrichtung der genannten Art, bei welcher der Anfangszeitpunkt der Kraftstoff-Einspritzung sowie die Menge des beim zweiten zusätzlichen Einspritzschritt eingespritzten Kraftstoffs ■ohne Änderung der Kontur' eines den Einspritz-Kolben betätigenden Regel-Nockens und ohne Auswechseln dieses Nockens nach freier Wahl eingestellt werden können.Finally, another object of the invention relates to the creation of an injection device of the type mentioned, in which the starting point of the fuel injection and the amount of fuel injected in the second additional injection step ■ without changing the contour 'of a piston actuating the injection piston Control cam and can be set at your discretion without replacing this cam.

Im folgenden ist die Erfindung in typischen Ausführungsbeispielen anhand von· Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below in typical exemplary embodiments with reference to drawings. It demonstrate:

Fig. 1 einen schematisierten Längsschjnitt durch eine herkömmliche Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für eine Dieselmaschine,Fig. 1 is a schematic longitudinal section through a conventional fuel injector for a diesel engine,

Fig. 2 eine Ansicht einer anderen, dem System nach Fig.· 1 ähnlichen Ausführungsform einer bereits vorgeschlagenen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung,Fig. 2 is a view of another embodiment, similar to the system of Fig. 1, of a previously proposed one Fuel injector,

Fig."3 eine Teil-Seitenansicht in Bichtung der Efeile III-III in Fig. 2 gesehen,3 shows a partial side view in the direction of the arrow III-III seen in Fig. 2,

Fig. 4 einen in vergrößertem Maßstab gehaltenen Längs schnit eines Hauptteils der Vorrichtung gemäß . 2,. ·";."■. :4 shows a longitudinal view on an enlarged scale section of a main part of the device according to FIG. 2 ,. · ";." ■. :

Fig. 5 eine schematische Darstellung der Kraftstoff-Fig. 5 is a schematic representation of the fuel

00 9836/114600 9836/1146

Einspritzvorrichtung gemäß Fig. 2,Injection device according to FIG. 2,

Fig· 6 eine graphische Darstellung des Verhältnisses zwischen obm Nocken-Hub und dem Kolben beim Anlassen bzw. im Normalbetrieb der VorrichtungFig. 6 is a graph showing the relationship between obm cam stroke and the piston when starting or in normal operation of the device

gemäß Fig. 2,according to Fig. 2,

Fig. 7 eine graphische Darstellung des Arbeitsprinzips der Einspritzvorrichtung gemäß Fig. 2,Fig. 7 is a graphic representation of the principle of operation the injection device according to FIG. 2,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung mit den Merkmalen der Erfindung zur Verwendung bei ^ einer Dieselmaschine,8 shows a schematic illustration of an embodiment of a fuel injection device with the features of the invention for use in ^ a diesel engine,

Fig. 9A eine graphische Darstellung des VerhältnissesFigure 9A is a graph showing the relationship

zwischen Nockenhub und Kolben beim Anlassen bzw. im No^-malbetrieb der Vorrichtung gemäß Fig.8,between the cam stroke and piston when starting or in the no ^ -malbetrieb the device according to Fig. 8,

Fig. 9B in Verbindung mit Fig. 9A die jeweiligen Winkelstellungen des Schiebers bzw. Kolbens während des Anlassens und im Normalbetrieb bzw. Lauf und9B in conjunction with FIG. 9A shows the respective angular positions of the slide or piston during starting and in normal operation or running and

Fig. 10 einen schematischen Schnitt zur Veranschaulichung des Hauptteils einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 10 is a schematic section to illustrate the main part of a modified embodiment the invention.

Bei einer in Fig. 1 dargestellten herkömmlichen Vorkammer-Dieselmaschine strömt die beim Aufwärtshub eines Kolbens a in einem Hauptraum b verdichtete Luft über einen Durchgang c in eine Vorkammer d hinein, wobei die Luft bei niedriger Temperatur infolge des Drosselungsverlusts am Durchgang c in der Vorkammer d abgekühlt wird, Aus diesem Grund ist es selbst am Ende des Verdichtungstakts schwierig, die in der Vorkammer d befindliche Luft die Zündtemperatur erreichen zu lassen. Beim Anlassen muß daher der durch eine Kraftstoff-Einspritzpumpe e über eineIn a conventional pre-chamber diesel engine shown in FIG the air compressed in a main space b during the upstroke of a piston a flows over a Passage c into an antechamber d, the air at low temperature due to the throttling loss is cooled at passage c in the pre-chamber d, for this reason it is even at the end of the compression stroke difficult to let the air in the antechamber d reach the ignition temperature. When starting must therefore by a fuel injection pump e via a

009836/1548009836/1548

Düse f in die Vorkammer d eingespritzte Kraftstoff in den Hauptraum b hineingelangen, indem er die Vorkammer d und den Durchgang c durchströmt. Da jedoch die Strömungsgeschwindigkeit der Luft aus dem Hauptraum b über den Durchgang c ziemlich hoch ist, ist es dem eingespritzten Kraftstoffstrahl nahezu unmöglich, gegen diesen Luftstrom in den Hauptraum b zu gelangen. Aus diesem Grund besitzt eine Vorkammer-Dieselmaschine bei niedrigen Umgebungstemperaturen ein sehr schlechtes Anlaßverhalten. Nozzle f injected fuel into the prechamber d get into the main room b by having the antechamber d and the passage c flows through. However, since the flow rate the air from the main room b via the passage c is quite high, it is the injected one Fuel jet almost impossible against this Air flow to get into the main room b. For this Grund owns an antechamber diesel engine at low Ambient temperatures have a very poor starting behavior.

Zur Verbesserung des Anlaßverhaltens ist bereits eine in denFig. 2 bis 7 dargestellte Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für Dieselmaschinen vorgeschlagen worden (Deutsche Patentanmeldung Akt.-Z. P 19 5? 370.7). Bei dieser Vorrichtung ist ein Kolben 2 in einem Hauptraum bzw. Zylinder geradlinig hin- und herbewegbar geführt, wobei der Hauptraum 1 über einen Durchgang 3 s»it einer Vorkammer 4 kommuniziert. An der Vorkammer 4 ist eine mit einem Düsen-Nadel-Ventil 5 versehene Düse 6 vorgesehen, während ein Kraftstoff-Einspritzpumpen-Gehäuse 8 über eine Leitung mit der Düse 6 verbunden ist.In order to improve the tempering behavior, there is already one in the 2 to 7 shown fuel injection device for diesel engines has been proposed (German patent application Akt.-Z. P 19 5? 370.7). With this device a piston 2 is guided to and fro in a straight line in a main space or cylinder, the main space 1 communicates with an antechamber 4 via a passage 3. At the antechamber 4 is one with a nozzle-needle valve 5 provided nozzle 6 provided while a Fuel injection pump housing 8 is connected to nozzle 6 via a line.

Im Einspritzpumpen-Gehäuse 8 ist ein axial geradlinig verschiebbarer Schieber bzw. Kolben 12 mit einem abgestuften Abschnitt 11 geführt, der unter einem Zufuhrventil-Gehäuse 10 angeordnet ist, welches ein Zufuhrventil 9 aufnimmt. Der Schieber, bzw. Kolben 12 ist axial zum Gehäuse 8 durch einen Regel-Nocken 13 verschiebbar, der im Gleichlauf mit der Drehbewegung der Dieselmaschinen-Kurbelwelle in Drehung versetzt wird.In the injection pump housing 8 is an axially linearly displaceable Slide or piston 12 guided with a stepped portion 11, which is under a supply valve housing 10 is arranged, which receives a supply valve 9. The slide or piston 12 is axially through to the housing 8 a control cam 13 displaceable, which is synchronized with the rotation of the diesel engine crankshaft in rotation is moved.

Eine Zahnstange 14 kämmt mit nicht dargestellten Zähnen am Umfang des Kolbens bzw· Schiebers 12 und ist mit dem einen Ende 15b eines Gabel-Hebels 15 verbunden, der ungefähr in seinem Mittelteil' 15a schwenkbar gelagert ist. A rack 14 meshes with teeth, not shown on the circumference of the piston or slide 12 and is connected to the one end 15b of a fork lever 15 connected, which is pivotably mounted approximately in its middle part '15a.

009836715^} ...009836715 ^} ...

Das andere Ende 15c des Gabelhebels 15 steht in Berührung mit einer verschiebbaren Welle 16a eines Reglers 16. Vom Mittelteil 15a des Gabelhebels 15 steht ein Arm 15 cL ab, der über eine Feder 17 mit einem Regelknopf 18 verbunden ist. Darüberhinaus ist das Einspritzpumpen-Gehäuse 8 mit einem Anlaßknopf 19 versehen. Am Pumpenzylinder 8a ist innerhalb des Gehäuses 8 ein Kraftstoff-Einlaß 22 vorgesehen.The other end 15c of the fork lever 15 is in contact with a displaceable shaft 16a of a regulator 16. From the middle part 15a of the fork lever 15 is an arm 15 cL which has a spring 17 with a control button 18 is connected. In addition, the injection pump housing 8 is provided with a starter button 19. A fuel inlet 22 is provided on the pump cylinder 8 a within the housing 8.

Wenn bei dieser Einspritzvorrichtung, der Regelknopf 18 gemäß Fig. 5 in eine Anlaß-Stellung voreingestellt und der in Fig. 4 strichpunktiert dargestellte Anlaßknopf 19 in die in Fig. 4- ausgezogen eingezeichnete Stellung verbracht wird, kommt ein von der Zahnstange 14 abstehender Stift 20 von einem Anschlag 21 frei, so daß sich die Zahnstange aus der Normalbetriebs- in die Anlaßstellung verschieben kann. Hierbei wird der Schieber bzw. Kolben 12 in eine Stellung verdreht, in v/elcher der Oberteil 11a des abgestuften Abschnitts bzw. der inneren Stirnfläche 11 des Schiebers bzw. Kolbens 12 dem Einlaß 22 gegenüberliegt.With this injector, when the control button 18 5 preset in a starting position and the starting button shown in phantom in FIG 19 is brought into the position drawn in solid line in FIG. 4, a protruding from the rack 14 comes Pin 20 is free from a stop 21 so that the rack moves from the normal operating position to the starting position can move. Here, the slide or piston 12 is rotated into a position in which the upper part 11a of the stepped portion or the inner end face 11 of the slide or piston 12 the inlet 22 opposite.

Wenn unter diesen Bedingungen die Dieselmaschine mit Hilfe eines bekannten, nicht dargestellten Anlassers durchgedreht wird, wird der Hegelnocken 13 gemäß den Fig. 2 und 5 entgegen dem Uhrzeigersinn in Drehung versetzt. Der Schieber bzw. Kolben 12 wird durch eine erste Hocken— Erhebung 13a aus einer in der linken Hälfte des oberen Abschnitts von Fig. 6 dargestellten hubstellung 1,. in eine in der rechten Hälfte des oberen Abschnitts von Fig. 6 dargestellte andere Hubstellung 1-, verschoben. Während dieser Seitspanne ist der Kraftstoff-Einlaß 22 durch den Oberteil bzw. Vorsprung 11a der inneren Stirnfläche 11 des Schiebers bzv/. Kolbens 12 blockiert. Infolgedessen wird eine erste Kraftstoff-Einspritzung durchgeführt, bei welcher etwa die Hälfte der einzuspritzenden •Gesamt-Ki'£.f"C£-coffmenge eingespritzt wird. Die ZeitsteuerungIf under these conditions the diesel engine cranks with the help of a known starter, not shown is, the lever cam 13 is rotated counterclockwise according to FIGS. 2 and 5. The slide or piston 12 is formed by a first crouching elevation 13a in the left half of the upper one Section of Fig. 6 shown lifting position 1 ,. in another stroke position 1, shown in the right half of the upper portion of FIG. 6, is displaced. During this side span, the fuel inlet is 22 through the upper part or projection 11a of the inner end face 11 of the slide and / or. Piston 12 blocked. Consequently a first fuel injection is carried out, at which about half of the total Ki '£ .f "C £ -coff to be injected is injected. The time control

_ 9 — 009836/1548_ 9 - 009836/1548

. ; — 9 - ■ ■ ' . ; - 9 - ■ ■ '

für-das-Anheben des Schiebers bzw. Kolbens 12 durch die erste Nocken-Erhebung 13a ist auf das Ende des Ansaugtakts oder auf den Beginn des Verdichtungstakts eingestellt. Aus diesem Grund strömt der während der ersten Einspritzstufe in die Vorkammer 4- eingespritzte Kraftstoff über den Durchgang 3 in den Hauptraum 1. Während des Verdichtungstakts wird dieser Kraftstoffin ausreichendem Maß mit der Ansaugluft vermischt und auf hohe Temperatur- erwärmt.-for-the-lifting of the slide or piston 12 by the first cam lobe 13a is on the end of the Intake stroke or at the beginning of the compression stroke set. For this reason, the one injected during the first injection stage flows into the prechamber 4 Fuel via passage 3 into main room 1. During the compression stroke, this fuel is sufficiently mixed with the intake air and heated to high temperature.

Wenn die erste Nocken-Erhebung 13a am unteren Ende des Schiebers bzw, Kolbens 12 vorbeigelaufen ist, verlagert sieh letzterer so weit abwärts, daß die Kraftstoff-Ein-? spritzung unterbrochen wird. Hierauf kommt eine zweite Nocken-Erhebung 13b mit dem unteren Ende des Schiebers bzw. Kolbens 12 in Berührung und hebt letzteren an, wobei eine zweite Kraftstoff-Einspritzstufe eingeleitet wird, wenn der Schieber T?zw. Kolben 12 die Hubstellung I7, erreicht hat. Inzwischen erhöht sich die Temperatur tm (J1Ig. 7) des Gasgemisches aus Kraftstoff iond Luft im Hauptraum Λ über die Temperatur tp in der Vorkammer 4. Das im Hauptraum 1 befindliche Gas läßt sich daher leichter zünden als das in der Vorkammer 4 befindliche. V/ei— terhin strömt der während der zweiten Stufe eingespritzte Kraftstoff in dem Augenblick, in welchem die Strömungsgeschwindigkeit zp durch den Durchgang 3 reduziert ist, zumindest teilweise in den Häuptraum 1, wobei der durch den Durchgang 3 strömende Kraftstoff mit dem Gasgemisch verbrennt und. somit die für das Anlassen erforderliche Explosionskraft liefert, so daß sich die Dieselmaschine sehr.leicht anlassen läßt.When the first cam elevation 13a has passed the lower end of the slide or piston 12, the latter shifts so far downwards that the fuel inlet? injection is interrupted. A second cam lobe 13b then comes into contact with the lower end of the slide or piston 12 and lifts the latter, a second fuel injection stage being initiated when the slide T? Zw. Piston 12 has reached stroke position I 7 . Meanwhile, the temperature tm (J 1 Ig. 7) of the gas mixture of fuel iond air in the main room Λ increases above the temperature tp in the antechamber 4. The gas in the main chamber 1 can therefore be ignited more easily than that in the antechamber 4. In addition, the fuel injected during the second stage flows at least partially into the main space 1 at the moment in which the flow velocity zp through the passage 3 is reduced, the fuel flowing through the passage 3 burning with the gas mixture and. thus provides the explosive force required for starting, so that the diesel engine can be started very easily.

Sobald die Dieselmaschine eine vorbestimmte Drehzahl erreicht hat,"verschiebt die Fliehkraft eines am Regler montierten Gewichts 16b die verschiebbare Welle 16a des Reglers in Richtung des Pfeils gemäß Fig. 5·· Infolgedes-As soon as the diesel engine reaches a predetermined speed has, "the centrifugal force of a weight 16b mounted on the regulator moves the displaceable shaft 16a of the Controller in the direction of the arrow according to Fig. 5

- 1Q 009836/1548 - 1Q 009836/1548

- ίο -- ίο -

sen wird die Zahnstange 14 durch den Gabelhebel 15 verschoben und der Schieber bzw. Kolben 12 über einen Win— kelbetrag von 180° verdreht, so daß der Unterteil 11b der genuteten bzw. abgestuften inneren Stirnfläche des Schiebers bzw. Kolbens 12 gegenüber dem Kraftstoff-Einlaß 22 zu liegen kommt.The rack 14 is moved by the fork lever 15 sen and the slide or piston 12 is rotated through an angle of 180 °, so that the lower part 11b the grooved or stepped inner end face of the slide or piston 12 opposite the fuel inlet 22 comes to rest.

Selbst wenn der Schieber bzw. Kolben 12 unter diesen Bedingungen unter dem Einfluß der ersten Nocken-Erhebung 13a in der Hubstellung I^ ankommt, kann keine Einspritzung durchgeführt werden, da der Einlaß 22 nicht blockiert worden ist. Nur dann, wenn der Schieber bzw· Kolben 12 unter dem Einfluß der zweiten Nocken-Erhebung 13b in die Hubstellung I2 gelangt, wird der Kraftstoff-Einlaß 22 durch den Unterteil 11b der abgestuften inneren Stirnfläche 11 des Kolbens bzw. Schiebers 12 blockiert, so daß der Kraftstoff eingespritzt werden kann. Zur Äufrechterhaltung des Normalbetriebs der Meselmaschine wird mithin ähnlich wie bei einer herkömmlichen Bieselmaschine eine kleinere Kraftstoff menge als beim Anlassen eingespritzt.Even if the slide or piston 12 arrives in the lift position I ^ under these conditions under the influence of the first cam elevation 13a, no injection can be carried out because the inlet 22 has not been blocked. Only when the slide or piston 12 reaches the lift position I 2 under the influence of the second cam elevation 13b is the fuel inlet 22 blocked by the lower part 11b of the stepped inner end face 11 of the piston or slide 12, see above that the fuel can be injected. In order to maintain normal operation of the Mesel machine, a smaller amount of fuel is injected than when starting the machine, similar to a conventional Biesel machine.

Selbst wenn die Dieselmaschine die vorbestimmte Drehzahl nicht erreicht hat, wenn der Hegelknopf 18 in die Normalbetriebs-Stellung gestellt worden ist, wird der Kolben bzw. Schieber 12 verdreht und so eingestellt, daß sich der Unterteil 11b der inneren Stirnfläche 11 gegenüber dem Ein— * laß 22 befindet.Even if the diesel engine has not reached the predetermined speed when the Hegel knob 18 has been set to the normal operating position, the piston or slide 12 is rotated and adjusted so that the lower part 11b of the inner end face 11 is opposite the on- * let 22 is located.

Bei der bereits vorgeschlagenen Kraftstoff-Einspritzvorrichtung gemäß den Jj1Ig. 2 bis 7 kann durch Änderung der Höhe des abgestuften Abschnitts der inneren Stirnfläche des Kolbens bzw. Schiebers 12 oder der Hubhöhe I^ und I7. der Nocken-Erhebungen oder beider Faktoren auf verschiedenartige Weise die in der ersten Stufe während des Anlassens eingespritzte Kraftstoffmenge auf 25 — 75# der insgesamt eingespritzten Kraftstoffmenge eingestellt werden, während auch die beim Anlassen insgesamt eingespritz—In the already proposed fuel injection device according to Jj 1 Ig. 2 to 7 can be changed by changing the height of the stepped section of the inner end face of the piston or slide 12 or the stroke height I ^ and I 7 . of the cam lobes or both factors, the amount of fuel injected in the first stage during starting can be set to 25 - 75 # of the total amount of fuel injected, while the total amount of fuel injected during starting

- 11 009836/1548 - 11 009836/1548

te Kraftstoffmenge auf 150 - 300# der für Höchstleistung im Normalbetrieb eingespritzten Kraftstoffmenge eingestellt werden kann.the amount of fuel to 150 - 300 # that for maximum performance fuel quantity injected during normal operation can be adjusted.

Wie erwähnt, gewährleistet das bereits vorgeschlagene Einspritzsystem gemäß den Fig. 2 bis 7 beim Anlassen ein besseres Maschinenverhalten bzw. bessere Leistung als eine direkt einspritzende Dieselmaschine· Dies ist darauf zurückzuführen, daß beim Anlassen zu Beginn des Verdichtungshubs, wenn die Geschwindigkeit des Luftstroms im Durchgang 3 niedrig ist, eine erste Einspritzstufe durchgeführt wird, so daß der Kraftstoff in ausreichender Menge in den Hauptraum 1 hineingelangen und die Zündung im Hauptraum 1 bei höherer Temperatur als derjenigen der verdichteten Luft in der Vorkammer 4- stattfinden kann.As mentioned, the already proposed injection system according to FIGS. 2 to 7 ensures better engine behavior or better performance than a direct injection diesel engine when starting 3 is low, a first injection stage is carried out so that the fuel can get into the main space 1 in sufficient quantity and the ignition in the main space 1 can take place at a higher temperature than that of the compressed air in the antechamber 4-.

Da jedoch die zweite Stufe der Kraftsoff-Einspritzung in dem Augenblick beginnt, in welchem sich der Schieber bzw.. Kolben 12 wieder aufwärts bewegt und in der Kosken-Hubstellung 1, ankommt, nachdem er anfangs in die Hubstellung Ii angehoben und wieder zurückverlagert worden ist, und da die eingespritzte Kraftstoffmenge in der ersten Stufe durch die Hubstellungen 1. und 1, bestimmt wird, ist es unmöglich, auf zweckmäßige V/eise den Anfangszeit— punkt der Kraftstoff-Einspritzung während der zweiten Einspritzstufe einausteilen, ohne die Einspritzmenge in der ersten ötufe zu variieren und ohne den Regel-liocken 13 durch einen anderen mit unterschiedlicher Kontur zu ersetzen.However, since the second stage of fuel injection is in begins the moment in which the slide or .. Piston 12 moves upwards again and arrives in Kosken stroke position 1, after it has initially been lifted into stroke position Ii and moved back again, and since the amount of fuel injected in the first Stage is determined by the stroke positions 1. and 1, it is impossible to determine, in an expedient manner, the starting point of fuel injection during the second Allocate the injection stage without changing the injection quantity in the first ötufe to vary and without the rule-loosen 13 to be replaced by another with a different contour.

Gemäß den Fig. 8, 9A und 9B ist eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung der in den Pig. 2 bis 7 dargestellten Art in der Weise abgewandelt, daß im Schieber-Zylinder 8a an einer in einer waagrechten Ebene um 90 vom. Kraftstoff-Häupteinlaß 22 entfernten Stelle ein Kraft—8, 9A and 9B, a fuel injector is the one used in the Pig. 2 to 7 shown Modified kind in such a way that in the slide cylinder 8a at a in a horizontal plane by 90 from. Main fuel inlet 22 remote point a force-

. ; - 12 00 9 836/1 5-4 ö ". ; - 12 00 9 836/1 5-4 ö "

stoff-Umgehungseinlaß<.23 vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang wird speziell auf Fig. 9B verwiesen, da 3?ig. 9A eine Abwicklung anstelle eines eigentlichen Schnitts zeigt, um die Wechselbeziehung zwischen Haupteinlaß 22 und Umgehungseinlaß 23 zu veranschaulichen.material bypass inlet <.23 is provided. In this context reference is specifically made to FIG. 9B, since 3? ig. 9A shows a development instead of an actual section to illustrate the interrelationship between main inlet 22. FIG and bypass inlet 23.

Darüber hinaus ist der Schieber bzw. Kolben 12 mit einem Verbindungspfad bzw. Durchgang 24 versehen, derart, daß der im Schieber-Zylinder 8a vorgesehene Kraftstoff-Umgehungseinlaß 23 und der einwärts der Innenfläche des Schiebers bzw. Kolbens 12 gelegene Innenraum des Schieber-Zylinders 8a miteinander kommunizieren, wenn der Schieber bzw. Kolben 12 in der Hubstellung 1, steht und in seine Anlaßstellung verdreht worden ist. Wenn der Schieber bzw. Kolben 12 mithin in seine Anlaßstellung verdreht worden ist, so daß der abgestufte Oberteil 11a des abgestuften Abschnitts 11 dem Kraftstoff-Haupteinlaß 22 gegenüberliegt,so liegt, wie in der oberen Hälfte von Fig. 9A angedeutet, eine auf der Umfangsflache des Schiebers bzw. Kolbens 12 vorgesehene t dem Durchgang 24- entsprechende Öffnung 2PrB. in derselben lotrechten bzw. axialen Ebene wie der Umgehungseinlaß 23. "Wenn der Schieber bzw. Kolben 12 die der Hub st ellung; I7 entsprechende StelluTir. ej.---oicl:l-, icoiamuniz-ieren infolge der Betätigung den LJci.io^ca·;-; b:;\'. '..α.Ι·<-:-ηκ durcn oie I'ooken-iSrhebunß 13ε. der οLο:;..··r "i ■■y-r-y.:- -■:> iiv: ... C;Λ nu^r-Z^liAidor ca und der Umgehung,'::— ei.:- I; ■; :'~.·-:: :.·.·■■. 7Ju:ric: ;:v.n;=: ΜΠ,-iv-iivif.nder,In addition, the slide or piston 12 is provided with a connecting path or passage 24 such that the fuel bypass inlet 23 provided in the slide cylinder 8a and the interior of the slide cylinder 8a located inward of the inner surface of the slide or piston 12 communicate with each other when the slide or piston 12 is in the stroke position 1 and has been rotated into its starting position. When the slide or piston 12 has therefore been rotated into its starting position so that the stepped upper part 11a of the stepped section 11 is opposite the main fuel inlet 22, one is on the circumferential surface, as indicated in the upper half of FIG. 9A of the slide or piston 12 provided t the opening 2PrB corresponding to the passage 24. in the same vertical or axial plane as the bypass inlet 23. "When the slide or piston 12 is in the stroke position; I 7 StelluTir. ej .--- oicl: l-, icoiamuniz-ieren as a result of the actuation of the LJci. io ^ ca ·; -; b:; \ '.' ..α.Ι · <-: - ηκ durcn oie I'ooken-iSrhebunß 13ε. der οLο:; .. ·· r "i ■■ yry .: - - ■:> iiv : ... C; Λ nu ^ rZ ^ liAidor ca and bypassing, ':: - ei.:- I; ■; : '~. · - :::. ·. · ■■. 7Ju: r i c : ;: vn; = :? Λ ΜΠ, -iv-iivif.nder,

beibot; \-eviii oyin der Schieber bav/* ;loibt;r> 12 durch die zv.'cit-e i.c-clvSu-LrVi^riung 13b etwas aus der Hubstellung 1-, angehoben vdra, v/i?:d die ':;v/tite Ctufe dar Kraftstoff-ΐϋη.:·;:Γΐΐ::ϋ;.·Γ: erst dax:}:: eingeleitett v;onn die auf der Una :~.\j :f:.' r .■■ -ϋΐ:-; ^^!,iebev'- btv/. liclbenn 12 vorgesehen·':·beibot; \ -eviii oyin the slide bav / *; loibt; r> 12 through the zv.'cit-e ic-clvSu-LrVi ^ riung 13b something out of the stroke position 1-, raised vdra, v / i?: d die ': ; v / tite Ctufe dar fuel ΐϋη.: ·;: Γΐΐ :: ϋ;. · Γ: first dax:} :: introduced t from the on the Una : ~. \ j : f :. ' r. ■■ -ϋΐ: -; ^^ !, iebev'- btv /. liclbenn 12 provided · ': ·

r;-r; -

009836/15A8009836 / 15A8

worden ist. In der der Hubstellung l^, entsprechenden Stellung des Schiebers bzw. Kolbens 12 ist die Verbindung zwischen dem oberen Raum im Zylinder 8a und dem Umgehungseinlaß 23 unterbrochen, so daß die zweite Kraftstoff-Einspritzstufe eingeleitet wird.has been. In the stroke position l ^, corresponding The position of the slide or piston 12 is the connection between the upper space in the cylinder 8a and 8a the bypass inlet 23 interrupted, so that the second fuel injection stage is initiated.

Wenn jedoch.der Schieber bzw. Kolben 12, wie in der unteren Hälfte von Fig. 91 und 9B dargestellt, zum Umschalten auf Normalbetrieb um 180° verdreht und die auf' der Umfangsflache des Schiebers bzw. Kolbens 12 liegende öffnung 24a des Durchgangs vom Umgehungseinlaß 23 abgewandt ist und außerdem unter einem rechten Winkel zum Haupteinlaß 22 liegt, besteht keine Möglichkeit dafür, daß der obere Raum im Zylinder 8a mit dem Haupteinlaß 22 oder mit dem Umgehungseinlaß 23 kommuniziert, bis der Schieber bzw. Kolben 12 in einer der Nocken-Hubstellung Ip entsprechenden Stellung ankommt. Der Anfangszeitpunkt der Kraftstoff-Einspritzung sowie die Einspritzmenge im Kormalbetrieb unterscheiden sich mithin nicht von den entsprechenden Werten im lall eines !Fehlens des Durchgangs 24 und werden daher konstant gehalten.If however.der slide or piston 12, as in the lower one Half of Fig. 91 and 9B shown, rotated to switch to normal operation by 180 ° and the on 'the Circumferential surface of the slide or piston 12 lying Opening 24a of the passage facing away from the bypass inlet 23 and also at a right angle to Main inlet 22, there is no possibility that the upper space in the cylinder 8a with the main inlet 22 or communicates with the bypass inlet 23 until the Slide or piston 12 in one of the cam lift position Ip corresponding position arrives. The start time the fuel injection and the injection quantity im Normal operations therefore do not differ from the corresponding values in the case of a lack of passage 24 and are therefore kept constant.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung können der Anfangszeitpunkt der Kraftstoff-Einspritzung und die während der zweiten Stufe beim Anlassen eingespritzte Kraft— stoffmenge auf sehr einfache und zweckmäßige Weise durch Änderung des Durchmessers oder dar Höhe oder beider Maße der auf der Umfangsfläche des Schiebers bzw. Kolbens 12 liegenden öffnung 24a eingestellt werden, ohne die Form der Nocken-Erhebungen 13a und 13b zu ändern. Hierdurch wird nach dem Anlassen eine Kraftstoffeinspritzung gewährleistet, welche optimal "auf die verschiedenen Charak— teristika der Dieselmaschine, wie Anlaßverhalten, Ausgangsleistung, "Gerauschentwicklung usw., abgestimmt ist, so daß das Leistungsverhalten der Dieselmasehine verbessert wird.In this embodiment of the invention, the starting time the fuel injection and the power injected during the second stage when starting - amount of substance in a very simple and practical way Change in diameter or height or both dimensions the opening 24a lying on the circumferential surface of the slide or piston 12 can be adjusted without changing the shape of the cam lobes 13a and 13b to change. This ensures fuel injection after starting, which optimal "to the different characters characteristics of the diesel engine, such as starting behavior, output power, "noise generation, etc., is coordinated, so that the performance of the diesel engine is improved will.

—■ 14. —- ■ 14. -

'-.V.^,,..,.- 009836/154 8'-.V. ^ ,, .., .- 009836/154 8

In abgewandelter Ausführungsform der Erfindung kann der Kraftstoff-Umgehungseinlaß 23 statt unter einem rechten Winkel zum Kraftstoff-Haupteinlaß 22 an einer ■ : dem Haupteinlaß 22 diametral gegenüberliegenden Stelle im Schieber-Zylinder 8a und in derselben Höhenlage wie bei der zuerst beschriebenen Ausführungsform angeordnet sein. In diesem Fall könnten die schematischen Darstellungen- im linken unteren Abschnitt von i"ig. 9A als sehe— matische Längsschnitte der Kraftstoff-Einspritzpumpe anstelle von Abwicklungen, wie vorher erwähnt, angesehen werden. Wenn bei dieser abgewandelten Ausführungsform der Erfindung der Schieber bzw. Kolben 12 in der Weise mit dem Durchgang 24 versehen ist, daß letzterer den Innenraum des Schieber-Zylinders 8a mit dem Umgehungseinlaß 23 in der Stellung verbindet, in welcher sich der Schieber Mw. Kolben 12 in der Hubstellung 1, befindet und in die Anlaß-Stellung verdreht worden ist, und der Schieber bzw. Kolben 12 um 180° in die Normalbetriebstellung verdreht v/ird, wird auch dann, wenn er in eine der Nocken-Hubstellung Ip entsprechende Position gelangt, in v/elcher die Umfangsflache seines unteren abgestuften Abschnitts 11b den Haupteinlaß 22 blockiert, die Kraftstoff-Einspritzung infolge des Vorhandenseins des Durchgangs in der Hubstellung 1~ nicht eingeleitet, da der Innenraum des Zylinders 8a und der Haupteinlaß 22 über den Durchgang miteinander verbunden sind. Dies steht im Gegensatz zu einer Anordnung, bei welcher der Durchgang 24 nicht vorgesehen ist, so daß die Einspritzung in der Nocken-Hubstellung I^ eingeleitet wird. Nur wenn die Öffnung 24a des Durchgangs aufwärts ü$c den Haupteinlaß 22 hinausgelangt ist und mithin die Verbindung zwischen dem Haupteinlaß 22 und dem Innenraum des Schieber-Zylinders 8a unterbrochen worden ist, wird die Kraftstoff-Einspritzung für Nor— malbetrieb durchgeführt bzw. mit Verzögerung eingeleitet.In a modified embodiment of the invention, the fuel bypass inlet 23 can instead of under one Right angle to the main fuel inlet 22 at a ■: the main inlet 22 diametrically opposite point arranged in the slide cylinder 8a and at the same height as in the embodiment described first be. In this case, the schematic representations in the lower left section of Fig. 9A could be seen as matic longitudinal sections of the fuel injection pump instead of developments, as previously mentioned, viewed will. If in this modified embodiment of the invention, the slide or piston 12 in the manner is provided with the passage 24 that the latter connects the interior of the slide cylinder 8a with the bypass inlet 23 in the position in which the slider Mw. Piston 12 is in stroke position 1 and has been rotated into the starting position, and the slide or piston 12 through 180 ° into the normal operating position is rotated, even if it is in a position corresponding to the cam lift position Ip arrives, in v / elcher the circumferential surface of its lower stepped portion 11b blocked the main inlet 22, the fuel injection due to the presence of the passage in the stroke position 1 ~ not initiated, since the interior of the cylinder 8a and the Main inlet 22 are connected to one another via the passage. This is in contrast to an arrangement at which the passage 24 is not provided, so that the injection is initiated in the cam lift position I ^ will. Only if the opening 24a of the passage upward has come out of the main inlet 22 and consequently the connection between the main inlet 22 and the interior of the slide cylinder 8a is interrupted has been, the fuel injection is carried out for normal operation or initiated with a delay.

- 15 -009836/ 1548 ^ oWGlNAL- 15 -009836 / 1548 ^ oWG INAL

-.15--.15-

Auf diese Weise kann bei der abgewandelten Ausführungs— form der Erfindung nicht nur die Einspritzung beim Anlassen, sondern auch der Einspritzzeitpunkt sowie die Einspritzmenge im Normalbetrieb einfach eingestellt werden. ·In this way, in the modified version form of the invention not only the injection when starting, but also the injection timing and the Injection quantity can be easily adjusted in normal operation. ·

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 8 und 9 (A,B) ist ein abgestufter bzw. eingekerbter Abschnitt 11 vorgesehen. Die gleiche Arbeitsweise und dieselben Vorteile lassen sich jedoch auch dann erzielen, wenn die obere bzw. innere Stirnfläche des Schiebers bzw. Kolbens 12 gemäß 3?ig. 10 schräg geschnitten und der Durchgang 24 so ausgebildet ist, daß die öffnung 24a auf die am höheren Ende der schrägen Stirnfläche des Schiebers bzw. Kolbens 12 befindliche Seite zu liegen kommt. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9 (A, B), a stepped or notched section 11 is provided. The same mode of operation and the same advantages can, however, also be achieved if the upper or inner end face of the slide or piston 12 according to FIG. 3. 10 cut obliquely and the passage 24 is designed so that the opening 24a comes to rest on the side located at the higher end of the inclined end face of the slide or piston 12.

Anstatt auf verschiedenen Höhen liegende Stirnflächen des Schiebers bzw. Kolbens. 12 an den betreffenden Seiten vorzusehen,, kann die Überseite desselben wahlweise auch senkrecht zu seiner Längsachse liegen, während am Schieber-Zylinder 8a mehrere Kraftstoff-Einlasse 22 in verschiedenen Höhenlagen vorgesehen werden und um den Außenumfang des Zylinders 8a eine Hülse angeordnet wird, die sowohl axial als auch umfangsmäßig frei, verschiebbar ist. Durch wahlweise Verschiebung einer in der Hülse ausgebildeten öffnung in eine einem der verschiedenen Einlasse 22 gegenüberliegende Stellung läßt sich dann eine zweistufige Einspritzung beim Anlassen und eine einstufige Einspritzung im Normalbetrieb erreichen« Obgleich bei den dargestellten Ausführungsformen nur ein einziger Durchgang 24 vorgesellen ist., können gewünschtenfalls. auch awei oder mehrere Durchgänge vorgesehen werden® Instead of end faces of the slide or piston at different heights. 12 to provide on the relevant sides, the top of the same can optionally also be perpendicular to its longitudinal axis, while several fuel inlets 22 are provided at different heights on the slide cylinder 8a and a sleeve is arranged around the outer circumference of the cylinder 8a, which both is axially and circumferentially freely displaceable. By optionally shifting an opening formed in the sleeve into a position opposite one of the various inlets 22 , a two-stage injection during starting and a single-stage injection during normal operation can be achieved . two or more passages can also be provided®

Zusammenfassend schafft die Erfindung mithin eine Kraftstoff -Einspritzvorrichtung für eine Dieselmaschine, die einen Schieber-üyünaei- mit einem Kraftstoff-Einlaß undIn summary, the invention therefore creates a fuel -Injection device for a diesel engine that a valve-üyünaei- with a fuel inlet and

-16 0 0 9 8 3 6/154-16 0 0 9 8 3 6/154

einem in diesem Zylinder axial verschiebbaren Schieber bzw. Kolben aufweist. Ein ilen Schieber bzw. Kolben betätigender Regel-Nocken weist zwei Erhebungen zur Betätigung des Schiebers bzw. Kolbens auf. Während des Ansaug- oder des Verdichtungstakts verschiebt der Kegel-Nocken den Schieber bzw. Kolben in eine erste Stellung, in welcher er den Einlaß zum Einspritzen von Kraftstoff blockiert, worauf sich der Schieber bzw. Kolben zu— rückverlagert. Am Ende des Verdichtungstakts verlagert der Regel-Nocken den Schieber bzw. Kolben weiter in eine zweite Stellung, in welcher der Einlaß zum Einspritzen von Kraftstoff blockiert wird. Eine Schaltvorrichtunga slide axially displaceable in this cylinder or piston. An ilen slide or piston actuating Control cam has two elevations for actuating the slide or piston. During the The intake or compression stroke, the cone cam moves the slide or piston into a first position, in which it blocks the inlet for injecting fuel, whereupon the slide or piston closes. relocated back. At the end of the compression stroke, the control cam moves the slide or piston further into one second position in which the inlet for injecting fuel is blocked. A switching device

P vermag den Schieber bzw. Kolben zwischen einer Anlaß- und einer Kormalbetriebs-Stellung zu verdrehen. In der Anlaß-Stellung blockiert die Umfangsfläche des Schiebers bzw. Kolbens den Einlaß während seiner beiden Kraftstoff— Einspritzhübe, während er in der Kormalbetriebs-Stellung derart verdreht ist, daß seine Umfangsfläche die öffnung nur bei seiner weiteren Verlagerung in die zweite Stellung blockiert. Die erfindungsgemäße Verbesserung umfaßt mindestens einen im Schieber bzw. Kolben vorgesehenen Kraftstoff-Durchgang, welcher die Umfangsfläche mit der inneren Stirnfläche des üchiebers bzw. Kolbens verbindet und während des Anlassens der Dieselmaschine und in der zweitenP is able to rotate the slide or piston between a starting position and a normal operating position. In the starting position the circumferential surface of the slide or piston blocks the inlet during its two fuel- Injection strokes while in the normal operating position is twisted in such a way that its peripheral surface is the opening blocked only when it is further shifted to the second position. The improvement of the invention comprises at least a fuel passage provided in the slide or piston, which connects the circumferential surface with the inner Front face of the slide valve or piston connects and during the start of the diesel engine and in the second

^ Schieber-Stellung mit einem im Schieber-Zylinder vorgesehenen Umgehungseinlaß in Verbindung steht, der um einen WinkelbeOrag vom Kraftstoff-Haupteinlaß entfernt ist.^ Slide position with one provided in the slide cylinder Bypass inlet communicates which is angularly removed from the main fuel inlet.

Obgleich vorstehend spezielle Ausführungsformen der Erfindung im Einzelnen dargestellt und beschrieben sind, um die Verwirklichung des Erfindungsgedankens zu verdeutlichen, kann die Erfindung selbstverständlich auch in anderen Ausführungsformen verwirklicht werden, ohne daß von ihrem Rahmen und Grundgedanken abgewichen wird.Although special embodiments of the invention are shown and described in detail above, In order to clarify the realization of the inventive idea, the invention can of course also be used in others Embodiments are realized without deviating from their scope and basic ideas.

- 17 009836/15 4 8- 17 009836/15 4 8

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1.1 Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für eine Dieselmaschine, bestehend aus einem Schieber-Zylinder mit einem radialen Kraftstoff-Einlaß, einem im Zylinder axial verschieblich geführten Schieber bzw. Kolben einem den Schieber bzw. Kolben betätigenden Regel-Nocken mit auf Umfangsabstände voneinander verteil— ten Erhebungen, die mit dem Schieber bzw. Kolben in Berührung bringbar sind und ihn während des Ansaugoder Verdichtungstakts in eine erste Stellung, in welcher er den Einlaß zwecks Einspritzung von Kraftstoff blockiert, zu verschieben und ihn dann sich zu— rückverlagern zu lassen vermögen, wobei der Regel-Nocken am Ende des Verdichtungstakts den Schieber bzw. Kolben weiter in eine zweite Stellung verbringt, in welcher er den Einlaß zwecks Kraftstoff-Einspritzung blockiert, und einer Schaltvorrichtung, die beim Anlassen der Dieselmaschine auf den Schieber bzw. Kolben einwirkt und ihn derart winkelmäßig ausrichtet, daß seine Umfangsflache während seiner Bewegung in die erste und zweite Stellung den Einlaß blockiert, um zwei Kraftstoff-Einspritzungen vorzunehmen, und die im Nbrmalbetrieb der Dieselmaschine den Schieber bzw. Kolben winkelmäßig so einstellt, daß seine Umfangsf lache den Einlaß nur bei seiner Bewegung in seine zweite Stellung blockiert,- dadurch gekennzeich—1.1 fuel injection device for a diesel engine, Consists of a slide cylinder with a radial fuel inlet, one in the cylinder axially displaceable slide or piston a control cam which actuates the slide or piston and is distributed over circumferential distances from one another. th elevations that can be brought into contact with the slide or piston and move it into a first position during the intake or compression stroke which it blocks the inlet for the purpose of injecting fuel, move it and then close it - able to shift back, with the control cam at the end of the compression stroke the slide or piston brings further into a second position, in which he blocks the inlet for the purpose of fuel injection, and a switching device that at Starting the diesel engine acts on the slide or piston and aligns it angularly in such a way that that its peripheral surface during its movement in the first and second positions block the inlet for two fuel injections, and which in the normal operation of the diesel engine adjusts the slide or piston angularly so that its circumferential f laugh the inlet is only blocked when it is moved into its second position - marked by this - (Oa-) net, daß im Schieber-Zylinder zusätzlich zum radialen Kraftstoff-Einlaß (22) ein radialer Kraftstoff-Umgehungseinlaß (2$) und. im Kolben bzw. Schieber (12) mindestens ein Durchgang (24). vorgesehen sind, welcher die Umfangsflache des Schiebers bzw. Kolbens (12), mit seiner inneren Stirnfläche verbindet und beim An—(Oa-) net that in the slide cylinder in addition to the radial Fuel inlet (22) a radial fuel bypass inlet ($ 2) and. at least one passage (24) in the piston or slide (12). are provided which the circumferential surface of the slide or piston (12), connects with its inner face and when - 18 009836/1548 - 18 009836/1548 lassen der Dieselmaschine in der zweiten Schieber-Stellung mit dem Umgehungseinlaß (23) kommuniziert,let the diesel engine communicate with the bypass inlet (23) in the second slide position, 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Kraftstoff-Umgehungseinlaß (2J) um etwa 90° vom erstgenannten radialen Kraftstoff-Einlaß (22) entfernt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the radial fuel bypass inlet (2J) is about 90 ° from the first-mentioned radial fuel inlet (22). 3· Vorrichtung nach Anspruch 1t dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Kraftstoff-Umgehungseinlaß (23) um einen Winkel von 180° zum erstgenannten radialen Kraftstoff-Einlaß (22) versetzt angeordnet ist.3 · The apparatus of claim 1 t wherein the radial fuel bypass inlet is arranged (23) offset by an angle of 180 ° to the former radial fuel intake (22). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Durchgänge (24) vorgesehen sind.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that several passages (24) are provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1t dadurch gekennzeichnet, daß die innere Stirnfläche des Kolbens bzw, Schiebers (12) unter Festlegung einer Umfangsfläche abgestuft ist, die beim Anlassen in der ersten und zweiten Stellung den Kraftstoff-Einlaß (22) zu verschließen vermag.5. Apparatus according to claim 1 t, characterized in that the inner end face of the piston or slide (12) is stepped by defining a circumferential surface which is able to close the fuel inlet (22) when starting in the first and second positions. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Stirnfläche des Schiebers bzw. Kolbens (12) schräg zu seiner Längsachse geschnitten ist.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the inner end face of the slide or piston (12) cut obliquely to its longitudinal axis is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Schieber-Zylinder (8a) mehrere Kraftstoff -Einlasse (22) in verschiedenen Höhenlagen ausgebildet sind, daß der Zylinder (8a) von einer axial und umfangsmäßig dazu verschiebbaren Hülse umschlossen ist und daß die Hülse mit einer Öffnung versehen ist, die mit einem ausgewählten der Kraftstoff-Einlasse zusammenzuwirken vermag.7. The device according to claim 1, characterized in that in the slide cylinder (8a) a plurality of fuel -Inlets (22) are formed at different heights that the cylinder (8a) from one axially and circumferentially displaceable sleeve is enclosed and that the sleeve is provided with an opening is that with a selected one of the fuel inlets able to work together. -19 --19 - 009836/1548009836/1548 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Kraftstoff-Umgehungseinlaß (23) winkelmäßig vom zuerst genannten Kraftstoff-Einlaß (22) entfernt angeordnet ist.Device according to Claim 1, characterized in that the radial fuel bypass inlet (23) is arranged angularly away from the first-mentioned fuel inlet (22). 009836/1548009836/1548 LeerseiteBlank page
DE19702009365 1969-02-28 1970-02-27 Fuel injection device for a diesel engine Pending DE2009365A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1456069 1969-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2009365A1 true DE2009365A1 (en) 1970-09-03

Family

ID=11864525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702009365 Pending DE2009365A1 (en) 1969-02-28 1970-02-27 Fuel injection device for a diesel engine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3690768A (en)
DE (1) DE2009365A1 (en)
FR (1) FR2031090A5 (en)
GB (1) GB1305087A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827419A (en) * 1969-12-30 1974-08-06 Nippon Denso Co Fuel injection means for a diesel engine
US4200076A (en) * 1976-08-20 1980-04-29 Robert Bosch Gmbh Fuel control device for supercharged diesel engines
JPS5813090Y2 (en) * 1977-05-19 1983-03-14 トヨタ自動車株式会社 Diesel engine fuel control device
IT1107092B (en) * 1978-02-15 1985-11-18 Fiat Spa INJECTION PUMP OF THE DISTRIBUTOR TYPE FOR MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION IGNITION COMPRESSION ENGINES
US4612905A (en) * 1980-01-26 1986-09-23 Motoren-Werke Mannheim Ag, Vorm. Benz Stat. Motorenba Fuel injection apparatus
US4838232A (en) * 1984-08-14 1989-06-13 Ail Corporation Fuel delivery control system
JP2820782B2 (en) * 1990-07-19 1998-11-05 ヤマハ発動機株式会社 Air pump arrangement structure of air fuel injection type 2 cycle engine
US5255643A (en) * 1990-08-08 1993-10-26 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Injection pump drive for engine
DE69212754T2 (en) * 1991-09-27 1997-02-27 Nippon Denso Co Fuel injection system with split fuel injection for diesel engines
JPH074332A (en) * 1993-06-18 1995-01-10 Yamaha Motor Co Ltd High pressure fuel pump for internal combustion engine
DE19717493A1 (en) * 1997-04-25 1998-10-29 Bosch Gmbh Robert Fuel injection system
JP7120081B2 (en) * 2019-03-01 2022-08-17 株式会社デンソー fuel injection pump

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE393875C (en) * 1922-08-29 1924-04-17 Rudolf Muerller Dr Starting device for injection internal combustion engines with ignition chamber
US1818580A (en) * 1929-06-27 1931-08-11 Prestage Edwin High pressure gas compressor
DE607230C (en) * 1932-10-22 1934-12-19 Robert Bosch Akt Ges Injection pump for internal combustion engines
GB514011A (en) * 1938-04-26 1939-10-27 Gardner & Sons Ltd Improvements relating to fuel injection pumps for compression ignition oil engines
GB532094A (en) * 1939-02-27 1941-01-17 Donald Scott Improvements in or relating to fuel injection systems for internal combustion engines
US2250877A (en) * 1939-05-19 1941-07-29 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Fuel injector for internal combustion engines
DE851570C (en) * 1940-03-02 1952-10-06 Daimler Benz Ag Pre-chamber diesel engine
GB610095A (en) * 1940-03-16 1948-10-11 Kristian Rasmussen Improvements in or relating to the injection of oil in internal combustion oil engines
US2306364A (en) * 1940-06-27 1942-12-22 George A Rubissow Interruption injection pump and method to apply the same
FR960760A (en) * 1943-01-19 1950-04-25
GB688003A (en) * 1950-06-10 1953-02-25 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Improvements in fuel injection pumps with divided injection for diesel engines
US2713310A (en) * 1951-11-20 1955-07-19 Cav Ltd Liquid fuel injection pumps
US2871796A (en) * 1955-08-02 1959-02-03 Allis Chalmers Mfg Co Pilot injection pump
US2960079A (en) * 1957-05-15 1960-11-15 Inst Francais Du Petrole Operation of compression ignition type internal combustion engines
GB893621A (en) * 1959-06-30 1962-04-11 Ceskoslovenske Zd Y Naftovych Improvements in and relating to fuel injection pumps
US3339848A (en) * 1965-10-20 1967-09-05 Int Harvester Co Fuel injection nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
GB1305087A (en) 1973-01-31
FR2031090A5 (en) 1970-11-13
US3690768A (en) 1972-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1413727B1 (en) Method for shutdown of an internal combustion engine and internal combustion engine to carry out this method
AT402432B (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE4030768C2 (en) Two-stroke diesel engine
DE2510101A1 (en) COMBUSTION ENGINE WITH CIRCULATION VALVE
DE2009365A1 (en) Fuel injection device for a diesel engine
DE3248713A1 (en) METHOD FOR INJECTION OF FUEL AND FUEL INJECTION DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4030769C2 (en) Two-stroke diesel engine
DE60023168T2 (en) METHOD FOR REDUCING EMISSIONS IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP3679235A1 (en) Method for operating a gas engine
EP0527362B2 (en) Method and device for reducing nitrogen oxide emissions from internal combustion engines
DE60224788T2 (en) PROCESS FOR PURELY INJECTING FLUID INTO A COMBUSTION ENGINE
DE3315396A1 (en) Multi-cylinder internal-combustion engine
EP0561740B1 (en) Method of operation of a Diesel engine and such Diesel engine
DE2411213C3 (en) Combustion chamber for an internal combustion engine with stratified charge
EP0540529B1 (en) Fuel-injection device for spark-ignition internal-combustion engines
DE2745902A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURE IN COMBUSTION ENGINE
DD287080A5 (en) COMBUSTION ENGINE
DE4429276C2 (en) Method for operating an internal combustion engine with a multi-stroke function and an internal combustion engine, in particular a two-stroke engine
DE2009366A1 (en) Fuel injection device for a diesel engine
DE102005027576A1 (en) Piston driving method for internal combustion engine involves driving piston cyclically within cylinder when air/fuel mixture combusts
DE3528620C2 (en)
DE3205495A1 (en) Internal combustion engine
DE2758751A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE MIXED SUPPLY OF A COMBUSTION MACHINE WITH STRATIFIC CHARGE
EP0071776A1 (en) Two-stroke internal-combustion engine
DE2337509A1 (en) Four stroke I.C. engine - has double piston and cylinder transfer channel

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection