DE2009182A1

DE2009182A1 -

Info

Publication number: DE2009182A1
Application number: DE19702009182
Authority: DE
Priority date: 1969-05-07
Filing date: 1970-02-27
Publication date: 1970-11-19
Also published as: ES183795U; GB1312311A; ES183795Y; JPS4921529B1; NL7003196A; US3669819A

Description

Firma Carl Freudenberg 011 513 -/SnCarl Freudenberg 011 513 - / Sn

6 940 Weinheim/Bergstr.6 940 Weinheim / Bergstr.

TeppichmaterialCarpet material

Die Erfindung betrifft eine neuartige bakterienresistente Teppichbahn sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to a new type of bacteria-resistant carpet web and a method for its production.

Es ist bereits bekannt, lose Vliese auf ein Stützgewebe, wie Jute, aufzunadeln und das entsprechende Flächengebilde - ggf. nach einer Imprägnierung mit einem Bindemittel - als Bodenbelag zu verwenden. Dabei dient die aufgenadelte Vliesschicht als Gehfläche, Nachteilig bei diesem Verfahren ist jedoch, daß beim Aufnadeln des Vlieses auf einer Stützschicht letztere zum Teil erheblich-beschädigt wird, so daß der angestrebte Effekt, nämlich eine Stützung des Teppichmaterials, zumindest teilweise wieder rückgängig gemacht wird. Außerdem können die in der Jute eingenadelten Fasern leicht wieder durch Ziehen entfernt werden. It is already known to pin loose fleeces onto a supporting fabric, such as jute, and to apply the corresponding flat structure - if necessary. after impregnation with a binding agent - to be used as a floor covering. The needled fleece layer is used for this As a walking surface, the disadvantage of this method is that when the fleece is needled onto a support layer, the latter in some cases considerably-damaged, so that the desired Effect, namely a support of the carpet material, is at least partially reversed. In addition, the Fibers needled in the jute can be easily removed again by pulling.

Ein weiteres Problem entsteht dann, wenn diese Nadelfilzteppiche mit einem fungiziden oder bakteriziden llittel behandelt werden sollen, um den Belag bakterienresistent zu machen. Zwar bereitet es keine besonderen Schwierigkeiten, die Jute bakterienfest auszurüsten, da fast alle Naturfasern beim Tränken mit Dispersionen oder losen fungiziden Mitteln diese zum Teil auf der Oberfläche fixieren.Another problem arises when using these needle felt carpets treated with a fungicidal or bactericidal agent to make the covering resistant to bacteria. It is true that there are no particular difficulties in making the jute bacteria-proof to equip, since almost all natural fibers when soaked with dispersions or loose fungicidal agents to some of these fix the surface.

009847/1553009847/1553

B ORfQiNAL B ORfQiNAL

200S182200S182

Die auf die Jute auf^enadelten Vliese üesteaen jedoch meistens aus abriebfesten synthetischen Fasern, insbesondere solchen aus Polyamiden, Polyestern und Polyolefinen» Diese tnermoplastischer. Fasern weisen eine inerte Oberfläche auf, auf der die funcjiziden und/oder bakteriziden Kittel nicht oder nicht lange genug aalten. Außerdem besteht die Gefahr einer erhöhten Anscnriutzung der Teppichoberfläche durch Festkleben des Schmutzes an der nachträglich aufgetragenen Ausrüstung.The fleeces needled onto the jute, however, are mostly used Made of abrasion-resistant synthetic fibers, especially those made of polyamides, polyesters and polyolefins »These are thermoplastic. Fibers have an inert surface on which the funcjiziden and / or bactericidal gowns did not bathe or did not bathe long enough. There is also the risk of increased use of the Carpet surface by sticking the dirt to the afterwards applied equipment.

ilun ist es bereits bekannt, Vliese, auch genabelte Vliese, voliständig mit einem dindemittel zu imprägnieren» Dies kann z.ij, nach dem sog, Schaum-Imprägnierverfahren gemäß den US-Patentschriften 2 338 ¹JGO. 2 719 795, 2 713 802, 2 719 803 und 2 719 806 geschehen. Man läßt also das vorgenadelte Vlies α urea den Spalt zweier Walzen laufen und gibt gleichzeitig Scnaur. zu. Die Fig. 1 zeiyt schein.-itiöch eine .;enade;l te VlLesba:.:». I;: dem von der Krempel ko:;,Mandt?n Vlies liegen die Fasern parrtliel /,Ui¹ OLierfLache des dünaen Flors. Hei den Iladeln weixlen nur. t'Laijje der parallel Liegenden Fasern senkrecht, zu ihrer Urijpx^ungLirichtung [»esteLit, Dabei bilden sich an der OberfIic;f des Vliese:; Sch Laufen, wahrend auf der Unterfläche die freie;. Linden der· Schlaufen heraus ragen«ilun it is already known, fleeces, also genabelte fleeces, voliständig "to impregnate with a dindemittel This can z.ij, after the so-called, foam-impregnation process described in US patents 2,338 ¹ JGO. 2 719 795, 2 713 802, 2 719 803 and 2 719 806. So the pre-needled fleece α urea is allowed to run through the gap between two rollers and at the same time is scnaur. to. Fig. 1 appears to show a.; Enade; l te VlLesba:.: ». I ;: that from the card ko:;, Mandt? N fleece, the fibers lie parrtliel /, Ui ¹ OLierfLache der thin pile. Hey den Iladeln only know. t'Laijje of the parallel lying fibers perpendicular to their direction of the direction [»esteLit, thereby forming on the surface of the fleece :; Sch running while on the lower surface the free. Linden trees protrude from the loops "

JeL düm Imprägnieren wird der Schaura da:.η wie aus Fi^, 2 ersichtlich, bis e tviA zuv Mitte des vorgenadel te;, Vlieses eindringen. Als Bindemittel dient vorzugsweise ein se Lbaveri.e tuer:- (iei¹ u tyrol-üutadien-Latex, In diesem Falle ^em^t es, das Vlies nach der Schaumimpr'i^nierung kurzzeitig bei 120°C ^u trOcknf.-n, V/ird ein nicht selbac '/ernetzendes bLndenlttel verwenaet, dauii iiiuii das Vlies auf höhere Temperaturen wahrend Längerer Zeit eraii;..'. t werden, um tbi-n eine Ausvulkanisation oder Aushärtung des J Lad'.ai t: tv. Lu zu bewirken, Die getrocknete iiahn Ie^ t man ansci Lieiie.nd so auf den Joden, daß die bindemittel freie Seite mit den offenen vors U-honden Enden der durchjjenadel Len Fasern aLs Genf Lache dient.Depending on the impregnation, the show will be there: .η as can be seen from Fig. 2, until e tviA penetrate to the middle of the pre-needled fleece. The preferred binding agent is a lbaveri.e tuer: - (iei ¹ u tyrol-uutadiene-latex, In this case ^ em ^ t it, the fleece after the foam impregnation briefly at 120 ° C ^ u dry. n, v / ill not a 'verwenaet / ernetzendes bLndenlttel, dauii eraii iiiuii the mat to higher temperatures during long time; ..' t be selbac to tbi-n a vulcanization or curing of the J Lad'.ai t: tv. . Lu to bring about the dried iiahn Ie ^ t one ansci Lieiie.nd so on the iodine that the binder-free side with the open ends of the fibers through the needle serves as a Geneva pool.

00 9 847/1553 . /.00 9 847/1553. /.

BADBATH

'Wenn nan nun in dem Bindemittel ein Fest-Fungizid oder -Sakteri-* zid dispergiert und eine vollständige Imprägnierung des Vlieses vornimmt, dann gelingt es zwar, das gesamte Teppichiiiäterial dauernd antimikrobiell auszurüsten, jedoch bewirken diese Mittel eine Beeinträchtigung des Aussehens der Gehfläche des genadelten Vlieses,'If there is a solid fungicide or bacteri * in the binder zid dispersed and a complete impregnation of the fleece undertakes, then it will indeed succeed, the entire carpetiiieterial to provide permanent antimicrobial finish, but these agents affect the appearance of the walking surface of the needled Fleece,

Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, das genadelte Vlies nur zu etwa zwei Dritteln.seiner Höhe von der Schlaufenseite her zu imprägnieren, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Auf eine Jutestüfzschient kann dabei verzichtet werden.According to the invention it is now proposed that the needled fleece only about two thirds of its height from the loop side impregnate, as can be seen from FIG. On a jute stick can be dispensed with.

Die bindemittelfreie Gehfläche weist somit freie Schlaufen auf, wie aus Fig. i ersichtlich. Wenn die genadelte Vliesbahn überhaupt kein bindemittel enthalten würde, dann kttnnte man die durch das Nadeln entstandenen schlaufenfSrmigen Fasern durch «iehen wieder leicht entfernen. Dieses entfernen würde mehr oder minder automatisch dann eintreten, wenn das Teppichinaterial begangen wird, da an den Sohlen der darüber hinweglaufenden Personen immer Fasern etwas anhaften und beim Entfernen des Fußes mit nach oben gezogen werden» Wird jedoch das IJadelvlies zuThe binder-free walking surface thus has free loops, as can be seen from FIG. If the needled nonwoven web did not contain any binding agent at all, then the loop-shaped fibers created by the needling could easily be removed again by pulling. This removal would occur more or less automatically when the carpet material is walked on, since fibers always stick to the soles of the people walking over it and are pulled upwards when the foot is removed

etwa zwei Dritteln seiher Dicke mit Bindemittel imprägniert, dam; werden die Schlaufen in der Bindemittelschicht verankert, so daß ein Herausziehen nicht mehr möglich ist,about two thirds of its thickness impregnated with binder, dam; the loops are anchored in the binder layer so that they can no longer be pulled out,

OberiNaschenderweise wurde noch zusätzlich gefunden, da.'i -auch die ■bindi?:;.ittelfreie, florartige, weiche Genf lache nach üeimpfung mit Keimen ohne äewuchs ist, obwohl sich in den Oberflächen überhaupt keine fungisiden oder bakteriziden Mittel befinden. Anscheinend wirkt sich das in dem Bindemittel der unteren Schienten des liadelteppichs befindliche fungizide oder bakterizide Kittel bis zur Oberfläche aus,Surprisingly, it was also found that there was also the ■ bindi?:;. Ittel-free, pile-like, soft Geneva pool after vaccination with germs without overgrowth, although in the surfaces there are no fungicidal or bactericidal agents at all. Apparently, the fungicidal or bactericidal effect contained in the binding agent of the lower rails of the cargo carpet Smock to the surface,

Einen besonderen optischen Effekt kann man nun noch durch Abschneiden der hervorragenden freien Faserenden erreichen. Hierzu kann eine Apparatur verwendet werden! die zum Scheren der Schafe dient,A special optical effect can now be achieved by cutting it off of the excellent free fiber ends. An apparatus can be used for this! which is used to shear the sheep,

00984.7/1&53 MV^: r_t BAD ORIGIN*¹-00984.7 / 1 & 53 MV ^: r _t BAD ORIGIN * ¹ -

-M--M-

Falls erwünscht, kann die Rückseite dieses Teppichmaterials noch auf eine versteifende Unterlage, wie z.B. Kork und/oder Bitumen aufgeklebt werden· Das Material kann dann in Form von Platten einer Größe von beispielsweise 30 χ 30 cm in den Handel gebracht werden.If desired, the back of this carpet material still be glued to a stiffening base, such as cork and / or bitumen.The material can then be in the form of Plates with a size of, for example, 30 χ 30 cm are available in stores to be brought.

Während bisher bei derartigen Platten die Kanten störend auseinanderklafften, sind bein neuen Material die Kanten nicht zu sehen, da die bindemittelfreie Faseroberflache der einen Platte bis in die andere Platte hinüberfilzt.While up to now the edges of this type of panel have been disruptive, the edges of the new material cannot be seen because the fiber surface of one board is free of binders felted over into the other plate.

009847/1553009847/1553

Claims

fly carpet material, consisting of a single or multiple needled nonwoven web, two-thirds of its height with a fungicide or bactericide-containing binder is impregnated.

2t process for the production of a pile-like carpet material, characterized in that one or more layers of fleece are needled, the pre-needled fleece from the puncture side Two-thirds of the way through impregnation and dry.

3. The method according to claim 2, characterized in that the fiber ends are sheared off until a velor character arises.

U. Method according to patent claims 2 and 3, characterized in that net that this is laminated with the needle prick side on a fabric, bitumen foil, PVC ^ foam or cork.

00 9.8 47/1553

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page