DE2009099A1

DE2009099A1 - Drainage and sewer system for buildings and processes for their manufacture

Info

Publication number: DE2009099A1
Application number: DE19702009099
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Väänänen, Olavi, Helsinki
Priority date: 1969-02-26
Filing date: 1970-02-26
Publication date: 1970-09-24
Also published as: FI47689B; DE2065494A1; DE2065494B2; SE391367B; SE381903B; FI47689C; DE2065576B2; SE371849B; DE2065576A1; DE2009099B2

Description

Abfluß- und Kanalsystem flir Gebäude und Verfahren zu seiner Herstellung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Abfluß- und Kanalsystem für Gebäude, das PUllbodenelemente aus Eisenbeton, die mit Gabelungsablauf versehen sind, der mit den zur Kanalisierung bestimmten Installationen verbunden werden kann sowie ferner einen mit den Gabelungsabflüssen vereinigten Vertikalabfluß und Kanäle für lIuftwechsel und Ventilation umfaßt. Zur Erfindung gehört außerdem ein Verfahren zur Herstellung des oben erwähnten Abflußsystems.Drainage and sewer system for buildings and methods for their construction The present invention relates to a drainage and sewer system for buildings, the PUllbodenelemente made of reinforced concrete, which are provided with a fork drain can be connected to the installations intended for ducting, as well as also a vertical drain and channels for the bifurcation drains Air change and ventilation included. The invention also includes a method for making the above-mentioned drainage system.

In neuzeitlichen Fertigbauten gebraucht man heutzutage in Elementfabriken fertig kanalisierte FUllbodenelemente aus Eieenbeton. Die Abflußrohre in einem derartigen Füllbodenelement umfassen einen Gabelungsabfluß oder eine Installationsverbindung zu den im Badezimmer oder evtl. in der Küche gelegenen Anlagen, die mit Rohren zu versehen sind. Als besonders schwieriges Problem hat sich hierbei das Verbinden des Gabelungsabflusses mit dem Vertikalabfluß sowie die Herstellung der Rohre erwiesen, Anstatt der einen hohen Arbeitsaufwand erfordernden und materialverbrauchenden gemauerten Kanäle hat man industrieproduzierte Kanalgruppen aus Blech verwendet. Die auf dem Arbeitsplatz nötigen Komplettierungsarbeiten sind Jedoch kompliziert-und erfordern handwerkliches Können. Außerdem erfordern solche blechkonstruierten itanalgruppen einen großen Raumbedarf, weil spezielle isolier-, schutz- und lauttechnische Konstruktionen erforderlich sind. Früher gebrauchte man auch separate Luftwechselkanäle aus Beton, aber diese setzten voraus, daß die vertikalen Kanalrohrkonstruktionen irgendwo an der Seite der Ventilationskanäle angebracht werden, was viel Platz für das Rohrmaterial, Isolierung und für die Installierarbeit selbst erfordert.In modern prefabricated buildings nowadays one uses in element factories fully channeled filling floor elements made of iron concrete. The drainpipes in such a Filling floor elements comprise a bifurcation drain or a plumbing connection to the systems in the bathroom or possibly in the kitchen that are closed with pipes are provided. Connecting has proven to be a particularly difficult problem here the bifurcation drainage with the vertical drainage as well as the production of the pipes proved, Instead of the masonry, which requires a lot of work and consumes material Ducts, industrially produced duct groups made of sheet metal were used. The one on the Completion work required at the workplace is, however, complicated and requires craftsmanship. In addition, such sheet-metal structures require itanal groups a large space requirement because of special insulation, protection and sound engineering constructions required are. In the past, separate air exchange ducts made of concrete were also used, but these assume that the vertical sewer pipe structures are somewhere on on the side of the ventilation ducts, which leaves a lot of space for the pipe material, Insulation and required for the installation work itself.

Die oben genannten Nachteile hat man dadurch zu eliminieren versucht, daß man zusainmen mit einem fertig kanalisierten Füllbodenelement ein in der Fabrik fertig kanalisiertes Zwischenwandsystem verwendet. In solchen Zwischenwandsystemen ist es jedoch ziemlich schwierig, den Vertikalabfluß und andere Vertikalleitungen für verschiedene Stockwerke miteinander zu verbinden und das Zwischenwand system an seinem Platz anzubringen. Außerdem sind die Rohre solcher Anlagen, die kanalisiert werden sollen, durch verschiedene Verbindungsrohre mit dem Gabelungsabfluß verbunden, weicher innen im Zwischenwandelement angebracht ist und der danach mit dem Vertikalabfluß verbunden ist. Hierzu ist eine Menge von Verbindungsrohren notwendig.Attempts have been made to eliminate the disadvantages mentioned above by that one in the factory together with a ready-channeled filling floor element pre-ducted partition system used. In such partition wall systems however, it is quite difficult to get the vertical drain and other vertical lines for different floors to be connected with each other and the partition wall system to be attached in its place. In addition, the pipes of such systems are the to be canalized, through various connecting pipes with the bifurcation drain connected, which is attached inside the partition element and which is then with is connected to the vertical drain. This requires a lot of connecting pipes.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die angeführten Nachteile zu überwinden. Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß in Öffnungen des Füllbodenelementes übereinander angeordnete Vertikalkanalelemente aus Beton angebracht sind, welche an den Seiten geschlossen und durch Zwischenwände in Kanäle und einen Vertikalkanal eingeteilt sind, in welchen ein Vertikalabfluß aus Kunststoffplaziert ist und daß der Vertikalabfluß mit dem aus Kunststoff bestehenden Gabeiungsabfluß des Füllbodenelementes durch eine Flansch-Schraubserbindung verbunden ißt.It is therefore the object of the present invention to address the disadvantages mentioned to overcome. This object was achieved in that in openings of the filling base element Vertical channel elements arranged one above the other made of concrete are attached, which closed on the sides and through partition walls in channels and a vertical channel are divided into which a vertical drain made of plastic is placed and that the vertical drain with the plastic gable drain of the filling base element connected by a flange screw connection.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Syetems beeteht vor allem darin, daß die Betonkonstruktion, in diesem Falle Füllboden-und VertikaIkenalelemente, als fertige Bauteile behandelt und unabhängig vom Abflußsystem nach Betonbauforderungen als industrielle Teilprodukte planiert und verarbeitet werden können. Die Gesamtkosten beim Bauen werden, verglichen mit der frütheren Bauweise, erheblich herabgesetzt.The main advantage of the system according to the invention is that that the concrete structure, in this case filling floor and vertical elements, treated as finished components and independent of the drainage system according to concrete construction requirements can be leveled and processed as industrial sub-products. The total cost when building are considerably reduced compared to the earlier construction method.

Zur Erfindung gehört auch ein Verfahren zur Herstellung des oben genannten Abfluß- und Kanalsystems, das dadurch gekennzeichnet ist, daß nach dem Anbringen des Füllbodenelementes auf einen geeigneten Baukörper von unten her der bis zur Höhe des Füllbodenelementes reichende Vertikalabfluß durch eine Flansch-Schraubverbindung mit dem Gabelungsabfluß des genannten Elementes verbunden wird, daß das Füllbodenelement des folgenden Stockwerks montiert wird, daß von oben her durch die in beiden Füllbodenelerienten befindlichen Öffnungen das Vertikalkanalelement angeordnet wird, das aus Rohren für sowohl den Vertikalabfluß des Vertikalkanals als auch aus anderen Vertikalleitungen besteht, daß in den Vertikalkanal die Wohnungsrohre des Vertikalabflusses eingepaßt werden, daß das untere Ende der Wohnungsrohre mit dem oberen Ende des Vertikalabflusses im unteren Stock verbunden wird, daß das Wohnungsrohr durch eine Flansch-Schraubverbindung mit dem Gabelungsabfluß des oberen Füllbodenelementes verbunden wird und daß auf diese Art das Abfluß- und Kanalsystem von Geschoß zu Geschoß fortgesetzt wird.The invention also includes a method of making the above Drainage and sewer system, which is characterized in that after attachment of the Füllbodenelementes on a suitable structure from below to the Vertical drainage reaching the height of the filling base element through a flange screw connection is connected to the bifurcation drain of said element that the filling base element of The next floor is installed that from above through the two fill floor spaces openings located the vertical channel element is arranged, which consists of tubes for the vertical drainage of the vertical duct as well as from other vertical lines consists that in the vertical channel fitted the apartment pipes of the vertical drain be that the lower end of the apartment pipes with the upper end of the vertical drain on the lower floor that the apartment pipe is connected by a flange screw connection is connected to the bifurcation outlet of the upper filling base element and that on this way the drainage and sewer system is continued from floor to floor.

So kann z.3.. ein fabriicmäßig hergestelltes Vertikalkanalelement leicht und schnell an seinem Platz angebracht werden.For example, a factory-made vertical channel element can be used easily and quickly attached to its place.

Weiter kann die Versetzung des Vertikalabflusses am Platz ohne Kran geschehen. Dank der Flansch-Schraubverbindung kann er schnell und genau an seinen Platz gebracht werden und mit dem Gabelungsabfluß verbunden werden. Auch sind keine Nacharbeiten nötig, die rWher auf dem Bauplatz unumgänglich und gebräuchlich waren.In addition, the vertical drain can be relocated at the site without a crane happen. Thanks to the flange screw connection, it can be attached quickly and precisely to his Place and connect to the crotch drain. There aren't any Rework necessary, which was previously unavoidable and customary on the construction site.

Die folgende Zeichnung dient der weiteren Erläuterung der Erfindung. Darin zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt des Füllbodenelementes in zwei Geschoßen beim Gabelungsabfluß und von den Vertialeleenten beim Vertikalabfluß; Fig. 2 in vergrösertem Maßstab einen senkrechten Schnitt durch die Verbindungestelle für die niedrigsten FUllbodenelemente und Vertikalelemente beim Gabelungsabfluß und Vertikalabfluß; Fig. 3 einen Horizontalachnitt von einem Teil des Füllbodenelementes für Küche und Badezimmer des oberen Stockes in Fig. 1 bei den'Gabelungsabflüssen und das Vertikalkanale lement von oben gesehen; Pig. 4 ein Vertikalkanalelement nach einer anderen Ausführungsform von oben gesehen; Fig. 5 eine Plansch-Schraubverbindung von vorne und 6 6 einen Schnitt durch die Flansch-Schraubverbindung von Fig. 5.The following drawing serves to further explain the invention. 1 shows a vertical section of the filling base element in two storeys at the bifurcation discharge and from the vertical elements at the vertical discharge; Fig. 2 in enlarged scale a vertical section through the connection point for the lowest filling floor elements and vertical elements at the bifurcation drainage and vertical drainage; Fig. 3 shows a horizontal section of part of the filling floor element for the kitchen and bathroom of the upper floor in Fig. 1 with the 'fork drains and the vertical channel element seen from above; Pig. 4 shows a vertical channel element according to another embodiment seen from above; Fig. 5 shows a splash-screw connection from the front and 6 6 a Section through the flange screw connection from FIG. 5.

Das erfindungsgemäße Abflußsystem umfaßt als wesentliche Teile ein Füllbodenelement 1 sowie einen Gabelungsabfluß 2, ein Vertikalkanalelement 3 sowie einen Vertikalabfluß 4.The drainage system according to the invention comprises as essential parts Filling base element 1 and a bifurcation outlet 2, a vertical channel element 3 and a vertical drain 4.

Zwischen dem Gabelungsabfluß 2 und dem Vertikalabfluß 4 ist eine Flansch-Schraubverbindung 5 angebracht. Die Konstruktion, Herstellung und Installierung dieser Teile am Platze wird in ihren Einzelheiten unten beschrieben.Between the bifurcation outlet 2 and the vertical outlet 4 is a flange screw connection 5 attached. The design, manufacture and installation of these parts in place is described in detail below.

Um die Erfindung zu veranschaulichen wird in Fig. 1 ein senkrechter Schnitt des Badezimmers in zwei Geschoßen des Wohngebäudes gezeigt, wobei aus dem unteren Teil der Pig. 1 die auf dem Füllbodenelement 1 installierte Badezimmereinrichtung hervorgeht. Man sieht hieraus, wie diese mit dem Gabelungsabfluß oder Abflußverbindung 2 des Füllbodenelementes verbunden ist, welche z.-B. daß WC-6, die Waschstellen 7 und 8, die Waschmaschine 9 und die Badewanne 10 enthält. Aus dem oberen Teil der Fig. 1 wiederum ist der Vertikalschnitt eines Füllbodenelementes 1 für Küche und Badezimmer zu ersehen. Der Gabelungsabfluß 2, zu dem außer den im unteren Füllboden gezeigten, auch ein Zweig 11 zur Küche gehört, ist als solcher ohne weitere Einrichtung gezeigt.To illustrate the invention, a vertical line is shown in FIG Section of the bathroom on two floors of the residential building shown, with the lower part of the pig. 1 the bathroom equipment installed on the filling base element 1 emerges. You can see from this how this with the bifurcation drain or drain connection 2 of the filling base element is connected, which z.-B. that WC-6, the washing facilities 7 and 8, the washing machine 9 and the bathtub 10 contains. From the top of the Fig. 1 in turn is the vertical section of a filling base element 1 for kitchen and Bathroom to be seen. The bifurcation drain 2, to which except for those in the lower Filling bottom shown, also a branch 11 belongs to the kitchen, is as such without further equipment shown.

Das Füllbodenelement nach den Fig. 1 bis 3 wird in den Elementfabriken am vorteilhaftesten z.B. auf folgende Art hergestellt: Der im voraus hergestellte Gabelungeabflußkanal 2, der aus Kunststoff besteht und Zweiganschlüsse 12 für den epäteren Anschluß mit der Einrichtung durch Vermittlung von Verbindungsmuffen.l3 hat, wird in eine Schüttelform für eine Eisenbetonplatte gegossen, wodurch das tragende Füllbodenelement 1 gebildet wird. Hierbei wird der Gabelungsabfluß 2 mit einer Neigung in Richtung der Abflußseite gebaut. An dem Ende des Gabelungsabflusses, der mit dem Vertikalabfluß 4 aus Kunststoff verbunden werden soll, befindet sich, wie unten näher erklärt, ein Kunststoffflansch 14. Wie am besten aus den Fig. 2, 5 und 6 ersichtlich, ist um den Zapfen 15 des Kunststoffflansches 14 ein aus Gußeisen bestehender, auf der Außenseite quadratischer Verbindungsflsnsch 16 angebracht, der an den Ecken mit Gewindelöchern versehen ist (Fig.5).The filling base element according to FIGS. 1 to 3 is in the element factories most advantageously made in the following way, for example: The one made in advance Bifurcation drainage channel 2, which consists of plastic and branch connections 12 for the Subsequent connection to the device through the intermediation of connection sleeves. 13 is poured into a shaker mold for a reinforced concrete slab, creating the load-bearing Filling base element 1 is formed. Here, the bifurcation drain 2 becomes inclined built towards the drainage side. At the end of the bifurcation drain that begins with to be connected to the vertical drain 4 made of plastic is, as shown below explained in more detail, a plastic flange 14. As best seen in FIGS. 2, 5 and 6, is around the pin 15 of the plastic flange 14 made of cast iron attached to the outside of the square connecting flange 16 at the corners is provided with threaded holes (Fig. 5).

Im Füllbodenelement 1 wird beim Betonieren an einer gewl'nschten Ecke oder Seite oder an einem anderen Platz eine Öffnung 17 für das unten beschriebene Vertikalkanalelement 3 freigelassen sowie außerdem eine Arbeitsöffnung 18 (Fig.l) bei dem Flansch 14 des Gabelungsabflusses, so daß die Flansche 14 und 16 zu sehen sind. Die Zweiganschlüsse 12, die beim Betonieren durch Pfropfen verschlossen sind, erreichen nicht die Höhe der oberen Plache des Füllbodenelementes 1, weshalb diese Fläche maschinell geebnet und geschliffen werden kann.In the filling floor element 1, when concreting at a desired corner or on the side or in another place an opening 17 for the one described below Vertical channel element 3 left free as well as a working opening 18 (Fig.l) at the flange 14 of the bifurcation drain so that the flanges 14 and 16 can be seen are. The branch connections 12, which are closed by plugs when concreting, do not reach the height of the upper plate of the Füllbodenelementes 1, which is why this Surface can be leveled and sanded by machine.

In den Zur crfindungsgemäßen Abfluß- und Kanalsystem gehört renden Betonkonstruktionen hat das Kanalelement 3 Seitenwände 19 und Zwischenwände 20, wobei lotrechte Kanäle 21 für Luftwechsel und Ventilation sowie ein Vertikalkanal 22 für den Vertikalabfluß 4 und die Wasserleitungen 23 (Fig.3 und 4) gebildet werden.Belongs to the drainage and sewer system according to the invention end Concrete structures, the channel element has 3 side walls 19 and intermediate walls 20, vertical channels 21 for air exchange and ventilation and a vertical channel 22 for the vertical drain 4 and the water pipes 23 (Figure 3 and 4) are formed.

Nach den Fig. 1 bis 3 ist das Vertikalkanalelement 3 eine im Querschnitt langgestrecl;te, an den Seiten geschlossene Konstruktion, die zwischen den Kanälen 21 einen Vertikalkanal 22 für den Vertikalabfluß sowie Kalt- und Warmwaseerleitungen 23 hat. Die Länge eines solchen langgestreckten Vertikalkanalelementes kann audh so beschaffen sein, daß das Element eine ganze Zwischenwand oder den Teil einer solchen bildet.According to FIGS. 1 to 3, the vertical channel element 3 is one in cross section elongated construction, closed at the sides, between the channels 21 a vertical channel 22 for the vertical drain and cold and warm water pipes 23 has. The length of such an elongated vertical channel element can also be be so designed that the element is an entire partition or part of a such forms.

Nach Fig. 4 ist das Vertikalelement 3, das zum Einpassen in die oben erwähnte öffnung in der Ecke des FUllbodenelementes 1 bestimmt ist, an den Seiten geschlossen und im Schnitt hauptsächlich quadratisch. Es hat die öhe eines Stockwerks. An einer Ecke desselben ist ein Vertikalkanal 22 für den Vertikalabfluß und andere senkrechte Leitungen (nicht gezeigt) angebracht, die durch Zwischenwände 20 von benachbarten Kanälen getrennt sind.According to Fig. 4, the vertical element 3, which is to be fitted into the above mentioned opening in the corner of the FUllbodenelementes 1 is determined on the sides closed and mainly square in section. It is one floor high. At one corner of the same is a vertical channel 22 for vertical drainage and others vertical conduits (not shown) attached through partitions 20 of adjacent channels are separated.

enn das Gebäude aufgefthrt wird, wird das Füllbodenelement 1 des untersten Geschoßes auf einen geeigneten Baukörper montiert, wonach das unterste Vertikakanalelement 3 in die im untersten Fullbodenelement gemachte Uffnung 17 eingeführt wird. Danach wird das -aus Kunststoff hergestellte unterste Wohnungsrohr 24 des Vertikalabflusses in den Vertikalrohrkanal 22 des Vertikalkanalelementes eingeleitet und der Gabelungsabfluß des Grundabflusses für das Gebäude damit verbunden. Das Wohnungsrohr 24 hat am oberen Ende eine Muffe 25, in welche das untere Ende des aus Kunststoff bestehenden Verbindungsrohres 26 fest angeschlossen wird, nachdem der Zweig des Verbindungerohres mit dem Kunststoffflansch 27 und dem aus Gußeisen bestehenden Verbindungsflansch 28 durch die Öffnung 17 im Vertikalkanalelement 3 gegen den Plansch 14 auf den Gabelungsabfluß 2 des Füllbodenelementes 1 geführt ist. Anstatt der genannten Muffenverbindung kann auch ein Stoßschweißen erfolgen. Wenn die Kunetstoffflansche 14 und 27 des Verbindungsrohres 26 und des Gabelungsabflusses 2 sich gegenüber befinden, werden Schrauben 29 durch die in dem Verbindungsflansch 28 des Verbindungsrohres befindlichen Befestigungslöcher eingeführt und in den Löchern des Verbindungsfiansches 16 des Gabelungsabflusses festgeschraubt. ?iit Hilfe einer derart hergestellten Flansch-Schrallbverbindung 5 wird das Verbindungsrohr 26 am Gabelungsabfluß 2 befestigt, wie am besten aus den Pig.2 und 6 hervorgeht. Danach kennen die oben genannten Einrichtungen 6 bis 10 mittels separater Xunststoffmuffen 13 an die Zweiganschlüsse 12 des Gabelungsanschlusses angeschlossen werden.hen the building is listed, the filling floor element 1 becomes the lowest Floor mounted on a suitable structure, after which the lowest vertical channel element 3 is introduced into the opening 17 made in the lowest full-bottom element. Thereafter the lowermost flat pipe 24 of the vertical drain made of plastic introduced into the vertical pipe channel 22 of the vertical channel element and the bifurcation drain of the ground runoff for the building is associated with it. The apartment pipe 24 has at the top End of a sleeve 25, in which the lower end of the plastic existing connecting pipe 26 is firmly connected after the branch of the Connecting pipe with the plastic flange 27 and the existing cast iron Connecting flange 28 through the opening 17 in the vertical channel element 3 against the splash 14 is guided onto the fork outlet 2 of the filling base element 1. Instead of the mentioned The socket connection can also be carried out by butt welding. When the plastic flanges 14 and 27 of the connecting pipe 26 and the fork outlet 2 are opposite, are bolts 29 through the in the connecting flange 28 of the connecting pipe located mounting holes and inserted into the holes of the connecting flange 16 of the bifurcation drain screwed tight. ? i with the help of a Flanged Schrallb connection 5, the connecting pipe 26 is attached to the fork outlet 2, as can best be seen from Pig. 2 and 6. After that, know the above institutions 6 to 10 by means of separate plastic sleeves 13 to the branch connections 12 of the fork connection be connected.

Hiernach wird das FUllbodenelement 1 des oberen Stockwerks installiert, in dem gemäß den Fig. 1 und 3 eine Öffnung 17 für das Vertikalkanalelement 3 angebracht ist. Wie oben erwähnt, gehört zum oberen Gabelungeabfluß 2 der von der Ktche koramende Zweig 11, der zwei Zweiganschlüsse 12 für Waschwannen umfaßt. Wenn das obere FUllbodenelement 1 an seinem Platz ist, wird das Vertikalkanalelement 3 lotrecht durch die Öffnung 17 niedergesenkt, so daß sein unteres Ende auf der oberen Kante des niedriger gelegenen Vertikalkanalelementes zu liegen koinrit. Dann werden die aus Kunststoff bestehenden oberen Wohnungsröhren 24 des Vertikalabflusses durch den Vertikalkanal 22, in das Vertikalkanalelement plaziert, wobei dessen unteres Ende in die Expansionsmuffe 30 am oberen Ende des Verbindungsrohres 26 eingepaßt wird. An dieser Stelle hat das Vertikalkanalelement 3 eine mit einer Klappe versehene Kontrollöffnung (nicht gezeigt). Außerdem wird die Wohnungsröhre 24 mit dem Vertikalkanalelement durch einen Haltering 31 verbunden. Nun kann die Nachfüllung 32 des Vertikalkanalelementes des Stockwerks gemäß Pig. 2 geschehen und ebenso die Nachfiillungen 33 der Arbeitsöffnungen in den Vertikalkanalelementen. Das untere Püllbodene lement sowie die Zweige des an das Ende des oberen Wohnungsrohres 24 angeschlossenen Verbindungsrohres 26 werden durch Flansch-Schraubverbindungen mit dem oberen Gabelungsabfluß verbunden.After this, the filling floor element 1 of the upper floor is installed, in which, according to FIGS. 1 and 3, an opening 17 for the vertical channel element 3 is attached is. As mentioned above, the upper fork outlet 2 includes the one from the kitchen koramende Branch 11, which comprises two branch connections 12 for washing tubs. When the upper floor element 1 is in place, the vertical channel member 3 is perpendicular through the opening 17 lowered so that its lower end on the upper edge of the lower Vertical channel element to lie coinrit. Then the plastic ones upper housing tubes 24 of the vertical drain through the vertical channel 22, placed in the vertical channel element with its lower end into the expansion sleeve 30 is fitted at the upper end of the connecting pipe 26. At this point it has the vertical channel element 3 has a control opening provided with a flap (not shown). In addition, the apartment tube 24 with the vertical channel element is through a retaining ring 31 connected. Now the refill 32 of the vertical channel element of the floor according to Pig. 2 and also the refills 33 of the work openings in the vertical channel elements. The lower Püllbodene element and the branches of the connecting pipe 26 connected to the end of the upper apartment pipe 24 connected to the upper fork outlet by flange screw connections.

Auf oben beschriebene Weise werden die Installation des Püllbodenelementes, der Anschluß des Vertikalabflusses zum Gabelungsabfluß, die Einpassung des Vertikalkanalelementes auf seinem Platz und die Plazierung der Wohnungsröhre in das Vertikalkanalelement von Geschoß zu Geschoß fortgesetzt.The installation of the Püllbodenelementes, the connection of the vertical drain to the bifurcation drain, the fitting of the vertical channel element in its place and the placement of the apartment tube in the vertical channel element continued from floor to floor.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die oben angeführten Anwendungsbeispiele beschränkt, sondern kann hinsichtlich ihrer Einzelheiten im Rahmen der Ansprüche geändert werden.The invention is of course not limited to the application examples given above limited, but can with regard to their details within the scope of the claims be changed.

Dies gilt besonders für die Konstruktion des Gabelungsabflusses im Füllbodenelement, die Querschnittsform des Vertikalkanalelernentes, die gegenseitige Plazierung der Kanäle und des Vertikalrohrkanals und deren Anordnung im Füllbodenelement.This is especially true for the construction of the bifurcation drain in the Filling base element, the cross-sectional shape of the vertical channel element, the mutual Placement of the channels and the vertical pipe channel and their arrangement in the filling base element.

Claims

Patent applications

S Drainage and sewer system for buildings, the filling floor elements made of reinforced concrete, which are provided with a bifurcation drain that is intended for channeling Installations can be connected as well as one with the bifurcation drains combined vertical drainage and ducts for air exchange and ventilation includes, thereby characterized in that in openings (17) of the filling base element (1) arranged one above the other Vertical channel elements (3) made of concrete are attached, which are closed on the sides and are divided into channels (21) and a vertical channel (22) by partition walls, in which a vertical drain (4) made of plastic is placed and that the vertical drain with the plastic bifurcation drain (2) of the filling base element (1) is connected by a flat screw connection (5).

2. Drainage and sewer system according to claim 1, characterized in that that the vertical drain (4) with the bifurcation drain (2) through the mediation of a connecting pipe (26) is connected to the Püllbodenelement (1) between two apartment tubes (24) is arranged in the vertical drain, the upper end of the connecting pipe with is connected to the upper apartment pipe by an expansion connection (30), and that the connecting pipe has one or more branches (29), each with a corresponding branch in the bifurcation outlet connected by a flange screw connection are.

3. Drainage and sewer system according to claim 1, characterized in that that the paddling screw connection (5) from at the opposite ends of the pipes to be connected attached plastic flanges (14,27) and expediently square connecting flanges arranged around their pin ends (16,28) consists of cast iron, which are connected to one another by screws so that that said plastic flanges (14, 27) between the connecting flanges (16,28) lie.

4. Method of making a drainage and sewer system for buildings according to claims 1 to 3, the filling floor elements made of reinforced concrete, those with a forked drain connected to the installations intended for ducting becomes, a vertical drain connected to the bifurcation drain as well as ducts for air exchange and ventilation, characterized in that after the filling base element has been attached (1) onto a suitable structure from below to the level of the floor element Reaching vertical drain (4) through a flange screw connection (5) with the bifurcation drain (2) of said element is connected that the PUllbodenelement of the following Floor is mounted that from above through the two PUllbodenelemente located openings (17) the vertical channel element (3) is arranged, which consists of Pipes (21) for both the vertical drainage of the vertical channel (22) and from others Vertical lines exist that in the vertical channel. Apartment pipes (24) of the Vertical drainage to be fitted that the lower end of the dohnungsrohre with the upper end of the vertical drain on the lower floor is connected that the apartment pipe through a flange screw connection (5) with the fork outlet of the upper filling base element is connected and that in this way the drainage and sewer system from storey to Floor is continued.