DE2229253A1

DE2229253A1 - Velvet-technical pipe arrangement for buildings, preferably for multi-storey residential buildings made of prefabricated parts

Info

Publication number: DE2229253A1
Application number: DE19722229253
Authority: DE
Inventors: Gyorgy Szabo Miklos Jakab Laszlo Budapest B05g 5 00 Schusztal
Original assignee: Epitovegyianyagokat Gyarto Vallalat, Budapest
Priority date: 1971-06-11
Filing date: 1972-06-12
Publication date: 1972-12-21
Also published as: DE2229253B2; HU163529B

Description

Sanitärtechnische Rohranordnung für Gebäude, vorzugsweise für mehrgeschossige Wohnhäuser aus Fertigteilen Die Erfindung bezieht sich auf sanitärtechnische Rohranordnung für mehrgeschossige Bauwerke, insbesondere für Wohnhäuser aus Fertigteilen und bietet die Möglichkeit, die Rohrleitungen der in Küche und Bad befindlichen sanitären Einrichtungen und Heizanlagen innerhalb eines Gebäudes zu einer säulenförmigen Installationseinheit zusammenzuf assen, wobei die Rohre, als Installationseinheit, vorzugsweise in den aus Fertigteilen errichteten Wohngebäuden mit den Wandelementen zusammen montiert werden und der Anschluß der sanitären Einrichtungen des Gebäudes an die Rohre von jeder beliebigen Seite möglich ist.Plumbing pipe arrangement for buildings, preferably for multi-storey buildings Residential houses made of prefabricated parts The invention relates to pipe arrangements for sanitary purposes for multi-storey buildings, especially for residential houses made of prefabricated parts and offers the possibility of the plumbing of the sanitary facilities in the kitchen and bathroom and heating systems within a building to form a columnar installation unit summarize, the pipes, as an installation unit, preferably in the Prefabricated residential buildings assembled with the wall elements and the connection of the sanitary facilities of the building to the pipes of any side is possible.

Mit der rapiden Entwicklung der neuen Bauweisen und insbesondere mit der reihenweisen Massenfertigung von Wohnungen konnte die Entwicklung der Installationstechnik bisher kaum Schritt halten. Die bei Bauvorhaben gegenwärtig angewandten Installationsmethoden bestehen größtenteils aus,handwerklicher Tätigkeit und sind daher mit einem großen Aufwand an manueller Arbeit verbunden.With the rapid development of new construction methods and especially with the serial mass production of apartments could the development of the installation technology hardly keep pace so far. The installation methods currently used in construction projects mostly exist from, manual activity and are therefore associated with a great deal of manual work.

Eine unzureichende Kapazität der sanitärtechnischen Installationsindustrie und der chronische Mangel an Fachkräften macht es notwendig, den Arbeitsaufwand zu verringern, die Struktur und den Zusammenbau von sanitärtechnischen Anlagen bzw. Bauteilen rationeller zu entwickeln.Insufficient capacity of the plumbing installation industry and the chronic shortage of skilled workers makes it necessary to reduce the workload to reduce the structure and assembly of plumbing systems or To develop components more efficiently.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten auf dem genannten Gebiet zu beseitigen. Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die betriebsmäßige Vorfertigung der sanitärtechnischen Konstruktionen, ihre Unabhängigkeit von den tragenden Baukonstruktionen und die Ausführung der Installationsarbeiten mit den Bauarbeiten infolge der Anwendung einer besonderen sanitärtechnischen Rohranordnung parallel erfolgt.The invention is therefore based on the problem of solving the difficulties and to remedy shortcomings in the aforesaid field. The solution to this The object is achieved according to the invention in that the operational prefabrication of the sanitary engineering constructions, their independence from the load-bearing structures and the execution of the installation work with the construction work as a result of the application a special sanitary pipe arrangement takes place in parallel.

Die erfindungsgemäße Rohranordnung zeichnet sich durch leichtes Gewicht, gute Schall- und Wärmedämmung und die Möglichkeit der Verwendung von säulenförmigen Installationseinheit aus.The pipe arrangement according to the invention is characterized by its light weight, good sound and thermal insulation and the possibility of using columnar Installation unit.

ErfindungsgemäB wird eine variierbare sanitärtechnische Rohranordnung geschaffen, die die Zweig-, Druck- und Abflußleitungen der im Badezimmer, im WC und in der Küche einer Wohnung befindlichen Einrichtungsgegenstände zu einer Reinheit zusammenfaßt und den direkten -Anschluß von Wasserhähnen und Hahnbatterien sowie der zur Beheizung des Badezimmers dienenden Heizkörper ermöglicht.According to the invention, a variable pipe arrangement for sanitary purposes is provided created the branch, pressure and drain lines of the bathroom, toilet and furnishings in the kitchen of an apartment to one purity and the direct connection of taps and tap batteries as well as the radiator used to heat the bathroom.

Die erfindungsgemäße Installations-Säuleneinheit kann aus Kunststoffen oder aus irgend einem anderen Baustoff wirtschaftlich - ohne besondere Investitionskosten - serienmäßig in großer Stückzahl hergestellt werden. Ein Hauptvorteil ihrer Anwendung besteht darin, daß die Installation auf der Baustelle in einfacher Weise durchführbar ist und keine besonderen Fachkenntnisse erfordert.The installation column unit according to the invention can be made of plastics or from any other building material economically - without special investment costs - be mass-produced in large numbers. A main advantage of their application consists in the fact that the installation on the construction site can be carried out in a simple manner and does not require any special expertise.

Anwendung findet die erfindungsgemäße Rohr anordnung vor allem in nach der Großblockbauweise errichteten ein- und mehrgeschossigen Wohngebäuden bis zu 10 oder mehr Geschossen, aber auch in Einfamilienhäusern. Die säulenartige Installationseinheit ist auch bei Renovier- und Instandsetzungsarbeiten wirtschaftlich anwendbar, so z.B.The pipe arrangement according to the invention is mainly used in one-storey and multi-storey residential buildings up to up to 10 or more storeys, but also in single-family houses. The columnar installation unit can also be used economically for renovation and repair work, see above e.g.

im Austausch mit bisher von Rabitznetzen verkleideten Rohren.in exchange with pipes previously covered by Rabitz nets.

Die bekannten Grundriß anordnungen von Baukonstruktionsplänen (Badezimmer, WC, Küche) können- auch nachträglich ohne Schwierigkeit in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Rohrsäulen-Installationseinheiten gebracht und ansonsten unverändert beibehalten werden.The known floor plan arrangements of building construction plans (bathroom, WC, kitchen) can also be retrofitted without difficulty in connection with the inventive Brought tubular column installation units and otherwise retained unchanged will.

Die als Installationseinheit dienende Rohrsäule wird in dem normalerweise vorgesehenen Installationsschacht oder Lüftungsschacht, im Falle eines separaten WCs in diesem Raum, oder auch anderswo angeordnet. Zur Rohrdurchführung ist im Ausführungsbeispiel eine 35 x 25 cm große Deckenöffnung erforderlich. Die Länge einer Rohrsäule kann der äeweiligen lichten Raumhöhe entsprechend gewählt werden.The tubular column serving as an installation unit is normally used in the provided installation shaft or ventilation shaft, in the event a separate toilet in this room or elsewhere. For pipe penetration a 35 x 25 cm ceiling opening is required in the exemplary embodiment. the The length of a tubular column can be selected according to the respective clear height of the room will.

Die in sich vollkommen geschlossene Rohrsäule mit einem Querschnitt von 24 x 24 cm und der gewünschten Höhe kann mit vorzugsweise selbstlöschendem und nicht vergasendem Kunststoff ausgeschäumt werden, so daß sich eine gute Schall- und Wärmedämmung sicherstellen läßt. Die erfindungsgemäße Ausführung berücksichtigt auch die Kompensation von Wärmedehnungen sowie eine positive Gestaltung der Stoßstellen unterhalb der Decke.The completely closed tubular column with a cross-section of 24 x 24 cm and the desired height can preferably be self-extinguishing and non-gasifying plastic are foamed, so that a good sound and ensures thermal insulation. The embodiment according to the invention is taken into account also the compensation of thermal expansion and a positive design of the joints below the ceiling.

An die Installationssäule können außer den Rohrleitungen der zentralen Warmwasserversorgung - falls eine solche gewünscht wird .- auch gasbeheizte Warmwasserbereiter oder elektrische Warmwasserspeicher angeschlossen werden.In addition to the pipelines, the central Hot water supply - if one is desired - also gas-heated water heaters or electrical hot water storage tank can be connected.

Die Rohrsäule wird allgemein in einer Ausführungsform hergestellt, die bei entsprechender Verdrehung zur Einrichtung von Anschlüssen bei verschiedenen Grundrißlösungen geeignet ist.The tubular column is generally manufactured in an embodiment the appropriate rotation to set up connections at different Floor plan solutions is suitable.

Eine beispielsweise Ausführungsform und die Anwendung der Erfindung'wird anhand der beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht, und es zeigen: Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemaß ausgebildete Rohrsäule mit angeschlossenen Einrichtungsgegenständen in Vorder- und Seitenansicht, Fig. 3 einen Schnitt der Rohrsäule nach Fig. 1 längs der Linie A-A, Fig. 4 und 5 das untere Einsatzprofil innerhalb der Rohrsäule im Schnitt B-B und in Draufsicht, Fig. 6 und 7 das mittlere Formstück an der Rohrsäule im Schnitt 0-0 und in Draufsicht, Fig. 8 und 9 das obere Verbindungselement bzw. Formstück der Rohr säule im Schnitt D-D und längs der Mittellinie.An example embodiment and application of the invention is provided illustrated with the help of the accompanying drawings and show: Fig. 1 and 2 a tubular column designed according to the invention with connected furnishings in front and side view, FIG. 3 shows a section of the tubular column according to FIG. 1 along the line A-A, Fig. 4 and 5, the lower insert profile within the tubular column in Section B-B and in plan view, FIGS. 6 and 7, the central fitting on the tubular column in section 0-0 and in plan view, Figs. 8 and 9 the upper connecting element or Fitting of the tubular column in section D-D and along the center line.

Das obere Ende der Rohrsäule 1 befindet sich, wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich, unterhalb der oberen Decke 2, ihr unteres Ende 3 durchbricht die untere Decke 4 und kann an eine entsprechende Rohrsäule des darunter befindlichen Geschosses mit den darin angeordneten Rohren angeschlossen werden. Die Rohrsäule 1 kann im untersten Wohngeschoß auch als Ausgangselement dienen, an dessen unteres Ende, etwa im Souterrain oder im Weller, und vom Kesselhaus die Druck- und Zirkulationsleitungen der Kalt-und Warmwasserversorgung, die Leitung des Heizmediums und dLe in den Kanal einmündende Abflußle-iturlg angeschlossen werden kiinnen, Zur Fiihalng und Halterung der Rohre in der Rohrsäule sind spezieLLe, vorzugsweise aus Kunststoffe herstellbare Formstücke vorgesehen, deren Stutzen zur Verbindung der Rohre, zum Anschluß der Einri chtung sge ge ns tände bzw.The upper end of the tubular column 1 is, as shown in the figures 1 to 3 can be seen, below the upper ceiling 2, its lower end 3 breaks through the lower ceiling 4 and can be attached to a corresponding tubular column of the one below Floor to be connected with the pipes arranged in it. The tubular column 1 can also serve as a starting element in the lowest residential floor, on the lower one End, for example in the basement or in the well, and from the boiler house the pressure and circulation lines the cold and hot water supply, the pipe of the heating medium and The drainage pipe opening into the sewer can be connected, for drainage and mounting of the tubes in the tubular column are special ones, preferably made of plastics manufacturable fittings provided, the nozzle for connecting the pipes to Connection of the equipment or

ihrer Armaturen oder Verbindungsleitungen in den einzelnen Geschossen, zur fortlaufenden Verbindung der geschoßweise angeordneten Rohrsäulen dienen. Jede Rohrsäule bildet eine installationsfähige Einheit und ist mit Hilfe ihrer Einsatzprofile - wie in Fig. 1 bis 3 gezeigt -zum Anschluß sämtlicher Einrichtungsgegenstände des Geschosses geeignet.their fittings or connecting lines on the individual floors, serve for the continuous connection of the tubular columns arranged on each floor. Every The tubular column forms a unit that can be installed and is with the help of its insert profiles - As shown in Fig. 1 to 3 -for the connection of all furnishings of the Floor suitable.

In den Rohrsäulen werden zweckmäßigerweise drei Formkörper verwendet. Der untere Formkörper 5 (Figur 4 und 5) ist in dem über dem Fußbodenniveau 4 befindlichen Teil der durchgehenden Rohrsäule angeordnet und besitzt Anschlußhülsen 6 zur horizontalen Verbindung der Fallrohre der Kanalleitung sowie ringförmige Aussparungen 7 für vier durchgehende vertikale Rohrleitungen, und zwar Ealtwasser-Druckrohrleitung, Warmwasser-Druckrohrleitung, Warmwasser-Zirkulationsleitung und Warmwasser-Heizleitung.Three shaped bodies are expediently used in the tubular columns. The lower molded body 5 (FIGS. 4 and 5) is located above the floor level 4 Part of the continuous tubular column arranged and has connecting sleeves 6 for the horizontal Connection of the downpipes of the sewer line and annular recesses 7 for four continuous vertical pipelines, namely cold water pressure pipeline, hot water pressure pipeline, Hot water circulation pipe and hot water heating pipe.

Der sich im Formkörper befindliche Raum 8 *er Fallrohrleitung (Kanalleitung) besitzt Verbindungsöffnungen 9 für das WC 10 sowie Anschlüsse für das oder die Waschbecken 12 (Fig. 1), die Badewanne und die Spüle 13 (Fig. 2) bzw. für ihre Abflußleitungen. Die AnschlWsse dieser Abflußleitungen sind am Formkörper in zwei Richtungen um åe 900 versetzt herausgebildet, wodurch die Einrichtungsgegenstände, je nach ihrer Anordnung, an zwei Stellen, bzw. in zwei Richtungen, angeschlossen werden können. An den Verbindungsstellen der Waschbecken, der Spüle und der Badewanne befinden sich Verschlüsse 14, die am unteren Ende mit Reinigungsöffnung 15 versehen und auch mit Gewindepropfen verschlossen werden können.The space in the molded body 8 * downpipe (sewer line) has connection openings 9 for the toilet 10 and connections for the washbasin or washbasins 12 (FIG. 1), the bathtub and the sink 13 (FIG. 2) or for their drains. The connections of these drain lines are on the molded body offset in two directions by åe 900, whereby the furnishings, depending on their arrangement, connected in two places or in two directions can be. At the connection points of the wash basin, the sink and the bathtub there are closures 14 which are provided with cleaning opening 15 at the lower end and can also be closed with threaded plugs.

Mit dieser Lösung sind bei den erwähnten Einrichtungsgegenständen eigene Syphone oder Verschlüsse nicht erforderlich. Die Anschlüsse der Spül- und Abflußleitungen sind mit Gummiringdichtung versehen, so daß die Zweigleitungen durch einfaches Einstecken an den Formkörper angeschlossen werden können.With this solution are the mentioned furnishings Own siphons or closures are not required. The connections of the rinsing and Drain lines are provided with a rubber ring seal, so that the branch lines through simple plugging can be connected to the molded body.

Die Endseiten des Formkörpers sind von gleicher Breite h, so daß sie wie Einsätze unverschiebbar im Inneren der viereckigen Rohrsäule sitzen. Die sonstigen Einsatzprofile der Rohrsäule haben ebenfalls das gleiche Außenmáß h und entsprechen zweckmäßigerweise dem hier gewählten Innenmaß von 24 x 24 cm der Rohrsäule.The end sides of the shaped body are of the same width h so that they how inserts sit immovably inside the square tubular column. The others Insert profiles of the tubular column also have the same external dimension h and correspond expediently the inner dimensions of 24 x 24 cm of the tubular column selected here.

Das sog. Kanalfallrohr ist in der durchgehenden Innenöffnung 17 des mittleren Formkörpers 16 (Fig. 6 und 7) geführt. In die mit der Leitung 18 schwalbenschwanzförmig gestalteten Eden greifen zur Aufnahme und Führung der durchgehenden Rohre dienende hülsenförmige Verlängerungsstücke 19 ein. Diese Anordnung ermöglicht die Kompensation der durch Wärmedehnung verursachten Bewegungen der durchgehenden Rohrleitung sowie die Anwendung aus speziellen wärmebeständigem Material hergestellter Führungshülsen für die Warmwasserrohrleitungen.The so-called. Sewer downpipe is in the continuous inner opening 17 of the middle shaped body 16 (Fig. 6 and 7) guided. In the one with the Line 18 dovetail-shaped Eden grab hold of and guide sleeve-shaped extension pieces 19 serving the continuous tubes. These Arrangement enables the movement caused by thermal expansion to be compensated the continuous pipeline as well as the application of special heat-resistant Material of manufactured guide sleeves for the hot water pipes.

Die Einsatzhülse kann auch derart ausgebildet werden, daß sie zum Anschluß von Rohren geeignet ist, wie das in Fig. 6 dargestellt wird. Die Einsatzhülse 20 eignet sich zum Anzapfen bzw. zur Abzweigung jeder durchgehenden Rohrleitung. An die hülsenförmigen Enden 20a können die Enden der unterbrochenen Rohrleitung und an die mit Gewinde versehene Abzweigung 20b die zum Einrichtungsgegenstand führende Verbindungsleitung angeschlossen werden.The insert sleeve can also be designed such that it is used for Connection of pipes is suitable, as shown in FIG. The insert sleeve 20 is suitable for tapping or branching off any continuous pipeline. The ends of the interrupted pipeline can be attached to the sleeve-shaped ends 20a and at the threaded junction 20b the one leading to the piece of furniture Connecting line to be connected.

Über den mittleren Formkörper 16 können die Kalt- und Warmwasseranschlüsse der Wanne, der Waschbecken, der Spüle, evtl. des Bidets, bzw. die Rohrverbindungen ihrer Hahnbatterien (z.B. 1/2") angeschlossen werden.The cold and hot water connections can be connected via the central molded body 16 the tub, the wash basin, the sink, possibly the bidet or the pipe connections their tap batteries (e.g. 1/2 ").

Am Formkörper sind auch zweckmäßigerweise ein oder mehrere offene, rohrschellenförmige Rohrhalter 21 herausgebildet, die z.B. beim WC mit oberem Spülbehälter die elastische, aber stabile Halterung der Spülrohre 22 sichern.One or more open, pipe clamp-shaped pipe holder 21 is formed, e.g. in the toilet with an upper flushing container the elastic but stable mounting of the flushing pipes 22 to back up.

Die Wasserleitung (Saugleitung) des WC mit unterem -Spülbehälter kann über das Abzweigungsstück 20 an den mittleren Formkörper 16 angeschlossen werden.The water pipe (suction pipe) of the toilet with the lower flushing container can can be connected to the central molded body 16 via the junction piece 20.

Der "obere" Formkörper 23 (Fig. 8 und 9) ermöglicht die Verbindung der Kalt- und Warmwasser-Druckleitungen, Warmwasser-Zirkulationsleitungen und Abflußleitungen sowie Heizleitungen zwischen verschiedenen Geschossen, wobei Stopfbuchsen und Gummidichtungsringe zur Anwendung gelangen. Zu diesem Zweck sind sämtliche Rohrdurchgangsöffnungen 24 bzw. 25 des Formkörpers in beiden Richtungen mit Stutzen für den Anschluß der Rohre versehen.The "upper" shaped body 23 (FIGS. 8 and 9) enables the connection the cold and hot water pressure pipes, hot water circulation pipes and drain pipes as well as heating cables between different floors, with stuffing boxes and rubber sealing rings come into use. For this purpose, all of the pipe through-openings 24 are or 25 of the shaped body in both directions with connecting pieces for connecting the pipes Mistake.

Von diesem Formkörper wird der obere Spülbehälter 26 des WC sowie - falls solche Einrichtungsgegenstände eingebaut werden - der Autogeiser und der elektrische Boiler angeschlossen. Die Rohrverbindungshülsen 25 sind zweckmäßigerweise derart angeordnet, daß sie in die Führung des Formkörpers 23 hineingeschoben werden können. Auch diese sind mit Stutzen 25a zum Anschluß der Rohre Der sehen.The upper flushing container 26 of the toilet is made from this molded body as well - if such furnishings are installed - the autogeiser and the electric boiler connected. The pipe connecting sleeves 25 are expedient arranged in such a way that they are pushed into the guide of the molded body 23 can. These, too, have a connecting piece 25a for connecting the pipes.

Als Warmwasser-Zirkulationsleitung dient eine Leitung (z.B. mit einem Durchmesser von 2,5 cm), die im obersten Geschoß des Gebäudes an die Warmwasserleitung angeschlossen ist und dadurch die ständige Zirkulation in der Steigleitug gesichert ist.A line (e.g. with a Diameter of 2.5 cm), which is connected to the hot water pipe on the top floor of the building connected is and thereby the constant circulation in the Is secured.

Von den vier Leitungen kann eine Leitung (z.B. mit einem Durchmesser von 2,5 cm) auch als Einrohr-Eteizleitung verwendet werden und eignet sich bis zu einer Höhe von 10 Geschossen zur Sicherung der fieizungswärme der Badezimmer.Of the four lines, one line (e.g. with a diameter 2.5 cm) can also be used as a single-pipe heating line and is suitable up to a height of 10 floors to ensure the heating of the bathroom.

Zur Sicherung der Wärme- und Schalldämmung ist die Rohrsäule von 24 x 24 cm Grundfläche und der gewünschten Höhe mit Kunststoffschaum ausgefüllt und mit Kunststofffolie bzw. Tapete verkleidet.To ensure heat and sound insulation, the tubular column of 24 x 24 cm base and the desired height filled with plastic foam and covered with plastic film or wallpaper.

Bei der Deckendurchführung wird ein WinkelsdEl- oder Kunststoffrahmen angeordnet, der nach Montage der Rohrsäule mit Beton vergossen bzw. befestigt wird. Der Rahmen ist derart herausgebildet bzw. angeordnet, daß kein Wasser durch die Decke sickern bzw. herabfließen kann. Die schadhaft gewordene Rohrsäule kann leicht demontiert und durch eine neue Säule ersetzt werden, ohne daß die Gebäudekonstruktion beschädigt wird.An angular dEl or plastic frame is used for the ceiling lead-through arranged, which is poured or fixed with concrete after assembly of the tubular column. The frame is formed or arranged so that no water through the Ceiling can seep or flow down. The damaged tubular column can easily dismantled and replaced by a new column without affecting the building structure damaged.

Die Höhenabmessungen m der Formkörper können den konstruktiven und an die Installation gestellten Anforderungen entsprechend gewählt werden. Die Höhe des oberen Formstückes 23, das die Rohrleitungen der Säulen verbindet, wird wegen evtl. Abweichungen der Bauhöhe der einzelnen Geschosse zweckmäßig größer gewählt.The height dimensions m of the molded body can be the structural and must be selected according to the requirements placed on the installation. The height of the upper fitting 23, which connects the pipelines of the columns, is due to possible deviations in the construction height of the individual floors appropriate chosen larger.

Claims

Expectations

1. Plumbing pipe arrangement for buildings, especially for multi-storey buildings Residential buildings made of prefabricated parts, d u r g e k e n n -z e i c h n e t that the cold and hot water pressure pipes, hot water circulation and heating pipes as well as drainage pipes or sewer pipes downpipes from kitchen, bathroom and toilet facilities and the heating system combined into column-shaped construction units the ends of which are connected to one another to form a multi-storey supply, continuous line system are connectable.

2. Pipe arrangement according to claim 1, characterized in that the Pipe arrangement ensuring the cohesion of the pipelines, advantageously has molded body made of plastic, which for the purpose of guidance and / or connection of the pipelines provided with openings and for the connection of the pressure or Furnishings drain lines have connections.

3. Pipe arrangement according to claim -1 and 2, characterized in that individual or all pressure pipe guide sleeves of the molded body using Individual parts that can be combined with the molded body by hook or guide groove connections form, which, if desired, can also consist of another material.

4. Pipe arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the molded body and the combined lines form a common shell according to Art own a disguise.

5. Pipe arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the lines filled with heat and sound insulating material or in such Materials are embedded and clad with panels or pipe walls.

L e r s e i t e