DE2229253C3

DE2229253C3 - Technical installation component for multi-storey buildings

Info

Publication number: DE2229253C3
Application number: DE19722229253
Authority: DE
Inventors: György; Szabo Miklos; Jakab. Laszlo; Budapest Schusztal
Original assignee: Epitövegyianyagokat Gyarto Vallalat, Budapest
Priority date: 1971-06-11
Filing date: 1972-06-12
Publication date: 1976-12-09

Description

Die Hrfindung bezieht sich auf ein insiallalionstechni- ;hes Bauteil für den sanitären Bereich in mehrge-.'hossigen Bauwerken, die in Fertigteilbauweise erteilt werden, wobei dieses Bauteil aus in Kunsisioffma- -■rial eingebetteten, parallel verlaufenden Rohren hetehi. so daß die Rohre mit dem Bettungsmaterial /uammen ein Konstruktionselement bilden und das Haueil in jedem Geschoß mit Anschlüssen für Sanitärintallationsteile versehen und das untere Finde jedes Jauteilabschnittes in einer in der Geschoßdecke liegenlen Öffnung mit naehhiirtenden Bindemitteln auszugieli-ii ist und die einzelnen Abschnitte des Bauteils in übereinanderliegenden Geschossen zu einem zusammenhängenden Leitungssystem zu verbinden sind.The invention relates to an insiallalionstechni- ; hes component for the sanitary area in multi -. 'hossigen Structures granted in precast construction this component made in Kunsisioffma- - ■ rially embedded, parallel pipes hetehi. so that the pipes with the bedding material / uammen form a structural element and the building part Provided on each floor with connections for sanitary installation parts and the lower find each Jauteilabschnittes lie in one in the ceiling Opening with sewing binders to be removed. Ii is and the individual sections of the component in storeys one above the other to form a coherent one Line system are to be connected.

Mit der rapiden Entwicklung der neuen Bauweisen bei der reihenweisen Massenfertigung von Wohnungen konnte die Entwicklung der Installationstechnik bisher kaum Schritt halten. Die bei Bauvorhaben angewandten Installationsmethoden bestehen zu einem großen Teil aus manueller Arbeit. Eine allgemeine Technisierung macht es notwendig, den genannten Arbeiisaulwand zu verringern und die Installation .sanitärtechmscher Anlagen, insbesondere bei Neubauten, rationeller zu gestalten.With the rapid development of new construction methods in the serial mass production of apartments So far, the development of installation technology has barely been able to keep pace. The ones used in construction projects Installation methods consist largely of manual labor. A general mechanization makes it necessary to reduce the mentioned work wall and the installation .sanitarytechmscher To make systems more efficient, especially in new buildings.

In diesem Zusammenhang ist bereits ein Installationsblock für sanitäre Anlagen bekannt (DT-Gbm 19 60 688). in dem die sanitären Steig- und Verteilungsleitungen einer Wohnung geschoßweise zusammengefaßt sind, wobei deren Enden aneinander angeschlossen zu einem mehrere Geschosse versorgenden, durchgehenden Leitungssystem verbindbar sind. Bei diesem bekannten Installationsblock sind die einzelnen Leitungen durch Schellen an einem Metallgestell bzw. einem tragenden Stahlskelett befestigt, so daß die Konstruktion in ihrer Gesamtheit schwer, kostspielig und mil einem beträchtlichen Platzbedarf verbunden ist. Des weiteren muß für den Anschluß der Toilcttcp-Abflußleitungen jeweils iin separater Ausschnitt in der Decke durchgeführt werden oder bei entsprechender Betoniemngsarbeit bereits vorhanden sein. Da der bekannte Installationsblock keine Siphone mit einschließt, muß die innere Anordnung des Metallgestells immer zu den jeweiligen Grundrißgegebenheiten verändert werden. Bei der Großblockbauweise können die verhältnismäßig große Abmessungen besitzenden, bekannten Meiallkastenein heiten in die vorhandenen Montageschächte wegen Platzmangels nicht immer ohne Schwierigkeiten eingebracht werden. Des weiteren haben die Metallkästen ein hohes Eigengewicht, sind somit nicht einfach handhabbar, bewegbar und lassen sich nur mit einem großen Arbeitsaufwand herstellen.In this context, there is already an installation block known for sanitary facilities (DT-Gbm 19 60 688). in which the sanitary riser and distribution pipes of an apartment are combined on a floor-by-floor basis are, the ends of which are connected to one another to form a through-going one supplying several floors Line system are connectable. In this known installation block, the individual lines by clamps to a metal frame or a load-bearing Steel skeleton attached, so that the construction in its entirety is heavy, expensive and cumbersome considerable space is associated. Furthermore, for the connection of the Toilcttcp drainage pipes each can be carried out in a separate cut-out in the ceiling or with corresponding concreting work already exist. Since the known installation block does not include a siphon, the inner The arrangement of the metal frame can always be changed to suit the particular layout. In the Large block construction can have the relatively large dimensions known Meiallkastenein units are not always brought into the existing assembly shafts without difficulties due to a lack of space will. Furthermore, the metal boxes have a high dead weight and are therefore not easy to handle, movable and can only be produced with a great deal of work.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführungsl'orm besteht darin, daß der Metallkasten eine außerordentlich große Genauigkeit in der Fertigung bedingt, wobei auch der Zusammenbau der Leitungen eine komplizierte Montagearbeit erfordert. Die Anschlüsse der einzelnen Leitungen können nur mit lohnintensiver manueller Montagearbeit verwirklicht werden. Die Ausbildung sowie der Einbau der Metallkästen ist auch noch deshalb aufwendig, weil die Leitungen einzeln isoliert werden müssen.Another disadvantage of the known embodiment consists in the fact that the metal box requires an extremely high level of precision in manufacture, the assembly of the lines also requires complicated assembly work. The connections the individual lines can only be realized with labor-intensive manual assembly work. the Training and installation of the metal boxes is also complex because the lines are individually insulated Need to become.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und von der bekannten, unveränderlichen kastenförmigen Metallbauweise abgehend, ein weilgehend flexibles, selbsttragendes Bauelement der eingangs genannten Art vorzugeben, welches Bautoleranzen auffängt, leicht beweglich und einfach montierbar ist.The invention is therefore based on the object of providing a remedy here and of the known, invariable box-shaped metal construction, a flexible, self-supporting component of the type mentioned at the beginning, which absorbs structural tolerances, is easy to move and easy to assemble is.

Die Losung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das lasuragende Element des Bauteils das in ihrer Mittelachse laufende Abwasserablaufrohr isl wno zur Befestigung tier übrigen Rohrsiränge kleineren Durchmessers am Wasserablaufrohr aul diesem ein Formkörper angeordnet ist, an dem die übrigen Rohrstränge mit Buchsen. Schellen oder Kuppel muffen festgelegt sind, wobei tue Befestigung allen mittels Durchführen bzw. Einbringen dieser Rohrsirän ge in die Halterungen (z. B. Buchsen, Schellen) dei Formkörper erfolgt.The solution to this problem is achieved according to the invention in that the glaze-effecting element of the component, the sewage drain pipe running in its central axis, is arranged to attach the remaining pipe strings of smaller diameter to the water drainage pipe in a molded body on which the remaining pipe strings with sockets. Clamps or dome sleeves are fixed, whereby all fastening takes place by passing through or introducing these Rohrsirän ge in the brackets (z. B. sockets, clamps) of the molded body.

Hin derartiges installationsteehnisches Bauteil /eichHin such an installation structural component / calibration

ict sich durch leichtes Gewicht, gute Schall- und Wärmedämmung und, infolge der speziellen Ausbildung der jcnannten Formkörper selbsttragend, durch minimale nstallations/.cit aus. Dadurch, daß die Siphons voriciliiift übereinander und im Grundriß rechtwinklig /neinuider an den Seilen der Formkörper angeordnet sind. ,st durch Drehung um 90^J siets eine Anschlußmögliehkeit aus beliebiger Richtung gegeben. Das vielseitig variierbare sanilärtechnische Bauteil ermöglicht die Zu iict is characterized by its light weight, good sound and heat insulation and, due to the special design of the aforementioned molded body, self-supporting, by minimal installation / .cit. Because the siphons are arranged one above the other and at right angles in plan, they are arranged on the ropes of the molded bodies. By turning it by 90 ^J you can connect from any direction. The versatile, variable sanitary component enables the Zu i

riierbare sanilärtechnische Bauteil ermöglicht die Zu sanimenfassung der Zweig-, Druck- und Abflußleiiunwen der im Badezimmer, im WC und in der Küche einer Wohnung befindlichen Einrichiungsgegensiände zu einer Einheit und den direkten Anschluß von Wasserhähnen und Hahnbatterien sowie der zur Beheizung des Badezimmers dienenden Heizkörper ohne großen Arbeitsaufwand.adjustable sanitary component enables the to sanitation of the branches, pressure and drainage lines the furnishing areas in the bathroom, toilet and kitchen of an apartment one unit and the direct connection of taps and tap batteries as well as the heating the bathroom radiator without much effort.

Besonders vorteilhaft ist auch, daß das Bauteil aus Kunststoffen oder aus irgendeinem andeten Baustoff serienmäßig in großer Stückzahl hergestellt werden kann. Auf das Vorhandensein irgendwelcher tragender Stahlkonstruktionen kann verzichtet werden. Die Geschoßdeckenanschlüsse jedes Bauteils sind ohne zusätzliche Konstruktionselemente möglich.It is also particularly advantageous that the component is made of plastics or any other building material can be mass-produced in large numbers. For the presence of any bearing ones Steel structures can be dispensed with. The floor ceiling connections each component are possible without additional construction elements.

Anwendung findet die erfindungsgemäße Rohranordnung vor allem in nach der Großblockbauweise errichteten mehrgeschossigen Wohngebäuden aber auch in Einfamilienhäusern, sowie bei Renovier- und Instaiidsetzungsarbeiten älterer Gebäude.The pipe arrangement according to the invention is used primarily in large-block construction multi-storey residential buildings but also in single-family houses, as well as during renovation and installation work older building.

Das als Installaiionseinheit dienende Bauteil wird in dem normalerweise vorgesehenen Insiallationsschachi oder Lüftungsschacht, im Falle eines separaten WCs in diesem Raum oder auch anderswo, angeordnet. Zur Rohrdurchführung ist im Ausführungsbeispiel nur eine ■j-) ■ 25 cm iiroße Deckenöffnung erforderlich. Die l.äni'e eines Bauteils kann der jeweiligen lichten Raumhö he entsprechend gewählt werden.The component serving as an installation unit is shown in the normally provided installation chachi or ventilation shaft, in the case of a separate toilet in this room or elsewhere. To the In the exemplary embodiment, the pipe penetration only requires a 25 cm diameter ceiling opening. The l.äni'e of a component can be selected according to the respective clear room height.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüehen.Further developments and refinements of the invention emerge from the subclaims.

l'.ine beispielsweise Ausführungsl'orm wird an Hand der Zeichnungen veranschaulicht, und es zeigtAn example of an embodiment is given on the basis of of the drawings illustrates and it shows

F i g. 1 ein erfindungsgemäß ausgebildetes Bauteil mit angeschlossenen Einrichtungsgegcnständen in Vorderansicht, F i g. 1 shows a component designed according to the invention with connected furnishings in a front view,

F i g. 2 das Bauteil gemäß F i g. 1 in Seitenansicht. I'ig. 3 einen Schnitt durch das Bauteil längs der Linie Λ-Λ in F' i g. 1,F i g. 2 the component according to FIG. 1 in side view. I'ig. 3 shows a section through the component along the line Λ-Λ in FIG. 1,

F i g- 4 das untere Formstück innerhalb des Bauteils. I- i g. 5 wie F i g. 4 im Schnitt B-B. F i g. b das mittlere Formstück und i i g. 7 dasselbe Bauteil im Schnitt.F i g- 4 the lower fitting within the component. I- i g. 5 as in FIG. 4 in section BB. F i g. b the middle fitting and ii g. 7 the same component in section.

Fiü. 8 und 9 das obere Formstück im Längsschnitt und in Draufsicht.Fiü. 8 and 9 the upper fitting in longitudinal section and in plan view.

Gemäß den Darstellungen befindet sich das obere Ende des Bauteils 1 unterhalb der oberen Decke 2 eines Gebäudes. Das untere Ende B durchbricht die untere Decke 4 und kann an ein entsprechendes Bauteil des darunter befindlichen Geschosses mit den darin angeordneten Rohreu angeschlossen werden. Das Bauteil \ kann im untersten Wohngeschoß auch als Ausgangs element dienen, an dessen unteres Eule etwa im Sou *o terrain oder im Keller und vom Kesselhaus die Druck und Zirkulationsleitungen der Kalt- und Warmwasserversorgung, die Leitung des Her/mediums und die den Kanal einmundende Abflußleiiiing angeschlossenAccording to the illustrations, the upper end of the component 1 is located below the upper ceiling 2 of a building. The lower end B breaks through the lower ceiling 4 and can be connected to a corresponding component of the floor below with the pipes arranged therein. The component \ can also serve as a starting element in the lowest residential floor, at the lower owl, for example in the sou * o terrain or in the basement and from the boiler house, the pressure and circulation pipes for the cold and hot water supply, the pipe for the heating medium and the sewer Drainage connected

werden können.can be.

Zur Führung der Halterung der Rohre innerhalb des Bauteils 1 sind spezielle, vorzugsweise aus Kunststoll !,..,■,.plUvm- lormkörner 5. 16, 23. vorgesehen, deren Stutzen zur Verbindung der Rohre, zum Anschluß der Einrichtungsgegenstände bzw. ihrer Armaturen oder Verbindungsleiiungen in den einzelnen Geschossen, zur fortlaufenden Verbindung der geschoßweise angeordneten Bauteile, dienen. )edes Bauteil 1 b'ldet eine installationsfähige. in sich geschlossene Einheit und ist mit Hilfe ihrer Formkörper — wie in F i g. 1 bis 3 gezeigt — zum Anschluß sämtlicher Einrichtungsgegenslände des Geschosses geeignet.To guide the mounting of the pipes within the component 1, special stubs, preferably made of synthetic material, are used !, .., ■, .plUvm- lormkörner 5. 16, 23. provided, their Nozzles for connecting the pipes, for connecting the furnishings or their fittings or Connecting lines in the individual floors, for continuous connection of the components arranged on each floor. ) Each component 1 provides an installable. self-contained unit and is with the help of its molded body - as in FIG. 1 to 3 shown - Suitable for connecting all furnishing areas on the floor.

Innerhalb des Bauteils finden zweckmäßige!weise drei Formkörper 5, 16. 23, Anwendung. Der untere Formkörper 5 (F i g. 4 und 5) ist in dem über dem Fui.ibodenniveau befindlichen Teil angeordnet und besitzt Ansehlullhülsen 6 zur horizontalen Verbindung der Fallrohre tier Kanalleitung sowie ringförmige Buchsen 7 für vier durchgehende vertikale Rohrleitungen, und zwar Kaltwasser-Druckrohrleitung, Warmwasser-Druckrohrleitung, Warmwasscr-Zirkulationsleiumg und Warmwasser-Heizleiiung.Find expedient! Ways within the component three moldings 5, 16. 23, application. The lower molded body 5 (FIGS. 4 and 5) is in the one above the floor level located part and has Ansehlullhülsen 6 for the horizontal connection of the Downpipes tier sewer pipe as well as annular sockets 7 for four continuous vertical pipelines, namely cold water pressure pipeline, hot water pressure pipeline, Hot water circulation line and hot water heating line.

Der im Formkörper befindliche Raum 8 der Fallrohrleitung (Kanalleitung) besitzt Verbindungsöffnungen 4 für das WC 10 sowie Anschlüsse für das oder die Waschbecken 12 (F i g. 1). die Badewanne und die Spule 13 (Fig 2) bzw. für ihre Abflußleitungen. Die Anschlüsse dieser Abflußleitungen sind am Formkörper in zwei Richtungen um je 90 versetzt ausgebildet, wodurch die Einrichtungsgegenstände, je nach ihrer An Ordnung an zwei Stellen bzw. in zwei Richtungen angeschlossen werden können. An den Verbindungsstellen der Waschbecken, der Spüle und der Badewanne befinden sich Siphons 14. die am unteren Ende mit Reinigungsöffnungen 15 versehen und auch mit Gewindepropfeil verschlossen werden können. Mit dieser Losung sintl bei den erwähnten Emrichtungsgegensiändcn eigene Siphons nicht erforderlich. Die Anschlüsse der Spül- und Abflußleitungen sind mit Ciiimmiringdichiungen versehen, so daß die Zweigleitungen durch einlaches Einstecken an den Formkörper angeschlossenThe space 8 of the downpipe (sewer line) located in the molded body has connecting openings 4 for the toilet 10 and connections for the wash basin (s) 12 (FIG. 1). the bathtub and the coil 13 (Fig 2) or for their drain lines. The connections these drainage lines are formed offset by 90 in two directions on the molded body, whereby the furnishings, depending on their order, connected in two places or in two directions can be. Located at the junctures of the wash basin, sink and bathtub 14 siphons which are provided at the lower end with cleaning openings 15 and also with a threaded arrow can be locked. With this solution sintl in the aforementioned set up areas own siphons not required. The connections of the flushing and drainage lines are with Ciiimmiringdichiungen provided so that the branch lines through einlaches Plugging connected to the molded body

werden können.can be.

Die Endseiten des Formkörpers sintl von gleicher Breite /). so daß sie wie Einsätze unverschiebbar im in neren ties viereckigen Bauteils 1 sitzen. Die sonstigen Formkörper des Bauteils I haben ebenfalls das gleiche Außenmaß (Breite /;) und entsprechen zweckmäßiger weise dem hier gewählten lnnenmaß von 24 · 24 cm ties Bauteils.The end sides of the molding are of the same width /). so that they cannot be moved like inserts in the in neren ties of square component 1 sit. The other molded bodies of component I also have the same External dimensions (width /;) and expediently correspond to the internal dimensions of 24 x 24 cm selected here ties component.

Das Abwasserablaufrohr 17 ist in der durchgehenden Innenöffnung des mittleren Formkörpers 16 (I ig. h und 7) geführt. In ein mil tier profilierten Nm IH schwalbensehwanzförmig gestaltetes Ende greifen zur Aufnahme und Führung der durchgehenden Rohre die nentle hülsenförmige Kuppelmuffen 19 ein. Diese Anordnung ermöglicht die Kompensation tier durch Wärmedehnung verursachten Bewegungen der durchgehenden Rohre sowie die Anwendung aus speziellen wärmebeständigem Material hergestellter Fühnmgsliülsen für die Warmwasserrohrleitungen.The sewage drain pipe 17 is in the continuous Inner opening of the central molded body 16 (I ig. H and 7) led. In a mil tier profiled Nm IH dovetail-shaped end grab Receiving and guiding the continuous pipes the nentle sleeve-shaped coupling sleeves 19 a. This arrangement enables the compensation of the continuous movements caused by thermal expansion Pipes and the use of sleeves made of special heat-resistant material for the hot water pipes.

In Fig. b ist ein Ausführungsbeispiel einer Einsatzhülse 20 gezeigt, die geeignet ist zinn Anzapleti und zur Abzweigung icdcs durchgehenden Rohres. An An sehlußoffniingen 20j können die Enden der unterbro ebenen Rohre und an die mit Gewinde versehene An schltißöffnung 20/i die zum l-jnriehumgsgegensta.ij führende Verhindungsleitiing angeschlossen werden.In Fig. B is an embodiment of an insert sleeve 20 shown, which is suitable for tin Anzapleti and for Branch icdcs continuous pipe. To An sehlußoffniingen 20j can open the ends of the interrupted flat pipes and to the threaded connection opening 20 / i that to the l-jnriehumgsgegensta.ij leading prevention line to be connected.

Über den mittleren Formkörper 16 können die Kalt und Warmwasseranschlüsse tier Wanne, tier Wasehhekken. tier Spille, eventuell des Bidets, bzw. die Rohrver- !•»indungen ihrer Hahnbatierien (z.B. '■'?") angesehlos-The cold and hot water connections for tier tubs and washing bars can be connected via the central molded body 16. tier capstan, possibly the bidet, or the pipe connections of your tap bathroom (eg '■'? ")

sen werden. Am Formkörper sind auch zweckmäßiger weise ein oder mehrere offene Schellen 21 vorhanden, die /. B. beim WC mit oberem Spülbehiilier die elastische aber stabile Halterung der Spülrohre 22 sichern.be sen. On the molded body are also more useful if one or more open clamps 21 are available, the /. B. in the case of the toilet with an upper flushing container, the elastic one but secure stable mounting of the flushing pipes 22.

Die Wasserleitung (Saugloihing) des WCs mit umcrem Spülbehaltcr kann über eine F.insai/Iiülse 20 ,in den mittleren Formkörper 16 angeschlossen werden.The water line (Saugloihing) of the toilet with umcrem can Spülbehaltcr a F.insai / Iiülse 20 are connected in the middle mold body sixteenth

Der obere Formkörper 23 (F i g. 8 und <4) ermöglicht die Verbindung der Kalt- und Warmwasserdruckleitungen. Warmwasser-Zirkulationsleitungen und Abllußleiuingen sowie Heizleitungen /wischen verschiedenen Geschossen, wobei Stopfbuchsen und Gunimidichlungsringc zur Anwendung gelangen. Zu diesem Zweck sind sämtliche Rohrdurchgangsöffnungen 24 des l-'ormkörpers in beiden Riehtungen mit Kuppelmulfen 25 für den Anschluß der Rohre versehen.The upper molded body 23 (FIGS. 8 and 4) enables the connection of the cold and hot water pressure pipes. Hot water circulation pipes and drainage pipes as well as heating cables / between different floors, with stuffing boxes and Gunimidichlungsringc come into use. To this end are all pipe through openings 24 of the l-'ormkörpers Provided in both directions with coupling sockets 25 for connecting the pipes.

Am Formkörper wird der obere Spülbehälter 26 des WCs sowie gegebenenfalls der elektrische Boiler u. dgl., angeschlossen. Die Kuppelmuffcn 25 sind /weckmäßigerweisc derart angeordnet, daß sie in die Führung des Formkörpers 23 hineingeschoben weiden können. Auch diese sind mit Kuppclmiiffen /urn Anschluß der Rohre versehen.The upper flushing container 26 of the toilet and, if applicable, the electric boiler and the like are attached to the molded body. connected. The dome sleeves 25 are / usckweisc arranged in such a way that they can graze pushed into the guide of the molded body 23. These, too, are connected with coupling Provided pipes.

Als Warmuasser-Zirkulalionsleitung dient cine Leitung (/.. B. mit einem Durchmesser von 2.5 cm), die im obersten Gescholl des Gebäudes an die Warmwasseileitung angeschlossen ist unu dadurch die ständige Zir kulation in der Steigleitung gesichert ist.As Warmuasser-Zirkulalionsleitung cine cable is used (/ .., having a diameter of 2.5 cm), which is connected to the Warmwasseileitung the top of the building is Gescholl UNU secured by kulation the constant zir in the riser.

Zur Sicherung der Wärme- und Schalldämmung im das Bauteil 1 in der gewünschten Höhe mit Kunsistollschaum ausgefüllt.To secure the heat and sound insulation in the component 1 at the desired height with Kunsistoll foam filled out.

Bei der Deckendurchführung wird ein Winkelstalil- oder Kunststoffrahmen angeordnet, der nach Montage der Rohrsäule mit Beton vergossen bzw. befestigt wird. Der Rahmen ist derart ausgebildet, daß kein Wasser durch die Decke sickern bzw. herabfließen kann. Die schadhaft gewordene Rohrsäule kann leicht demontiert und durch eine neue Säule ersetzt werden, ohne daß die Gebäudekonstruktion beschädigt wird.In the ceiling lead-through, an angular or plastic frame arranged, which is poured or fixed with concrete after assembly of the tubular column. The frame is designed in such a way that no water can seep or flow down through the ceiling. the Damaged tubular column can easily be dismantled and replaced with a new column without the Building structure is damaged.

Die Höhenabmessungen /;? der Formkörper können den konstruktiven und an die Installation gestellten Anforderungen entsprechend gewählt werden. Die I lohe des oberen Formslückes 23. das die Rohrleitungen de¹· Bauteils verbindet, wird wegen eventueller Abweichungen der Bauhöhe der einzelnen Geschosse zweekmäßij: größer gewählt.The height dimensions / ;? the molded body can be selected according to the structural and installation requirements. The I lohe of the upper mold 23 Lückes the pipelines de ¹ x component connects, is zweekmäßij account of possible variations of the height of each floor: set larger.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Technical installation component for the sanitary Area in multi-storey buildings that are in Prefabricated construction are created, this component made of embedded in plastic material, parallel pipes provided, so that the pipes with the bedding material together Form construction element and the component in each floor with connections for sanitary installation parts provided and the lower end of each ßauteilabschnittes in a lying in the ceiling The opening is to be poured with post-curing binders and the individual sections of the component to be connected in storeys one above the other to form a coherent pipeline system are characterized in that the The load-bearing element of the component (1) is the waste water drain pipe (17) running in its central axis and for fastening the remaining pipe strings of smaller diameter to the waste water drain pipe (17) on this a molded body (5, 16, 23) is arranged. on which the remaining pipe strings with sockets (7). Clamps (21) or coupling sleeves (19, 25) are fixed, the fastening solely by means of performing or introduction of these pipe strands into the holders (/ -. B. sockets 7, clamps 21) of the molded body (5. 16, 23) takes place.

2. Insiallaiionstechnischcs component according to claim 1. characterized in that the coupling sleeves (19, 25) with the shaped bodies (5, 16, 23) can be detached by means profiled groove (18) are connected and in the interior of the coupling sleeves (19, 25) one to connecting pipes comprehensive seal, such as a rolling ring made of rubber, is used.

3. Insuillaiionsiechnisehes component according to claim 1 or 2, characterized in that the shaped bodies (5, 16, 23) have one or more connection openings (11, 20b. 25 <i) and one of the shaped bodies (5, 16, 23) at least one side is provided with a siphon (14).

4. Insiallationtechnisches component according to claim i. characterized in that the siphons (14) are one above the other and at right angles to one another in plan are arranged on the sides of the molded body (5).

5. Installationsteehnisches component according to one of claims I to 4, characterized in that the Molded body (5, 16, 23) and the combined lines with a joint enveloping them Cladding are provided.