DE2008313C

DE2008313C - Device for packing goods in a cardboard blank

Info

Publication number: DE2008313C
Application number: DE19702008313
Authority: DE
Inventors: Maurice G Chicago 111 Franklin (V St A )
Original assignee: Stone Container Corp , Chicago, 111 (V St A )
Filing date: 1970-02-23
Publication date: 1973-05-10

Description

ssÄusfssÄusf

ist zur Durchführung dieses bekannten ta den letzten Verpackungsphasen sehr wichteZi alle Laschen des Veipadoii^ateaels in StendeTAnlage zu halten. Auch hierdurch können sieh iedShFehlerqaeUen ergeben. Weiterhin beansprucKch diese bekannte Maschine eon erhebl,-is to keep the final packaging stages very weights Zi all tabs of Veipadoii ^ ateaels in StendeTAnlage for carrying out this known ta. This can also result in error conditions. Furthermore, this known machine claims a considerable amount, ^hRMr

aoao

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verpacken einer Ware in einen Kartonzuschnitt, der zu einer Faltschachtel umgeformt wird, mit Einrichtungen zum Stützen und Senken des Zuschnitts mit der daraufliegenden Ware in einem senkrechten Faltschacht und unterhalb des Faltschachtes angeordneten Führungsfiächen zum Umfalten der Deckelteile des Zuschnitts beim seitlichen Verschieben von Ware und Zuschnitt.The invention relates to a device for packing goods in a carton blank, which is formed into a folding box, with devices for supporting and lowering the blank with the goods lying on it in a vertical folding shaft and guide surfaces arranged below the folding shaft for folding over the cover parts of the cut when moving goods and cut to the side.

Eine Vorrichtung dieser Art gemäß dem Stand der Technik weist einen rechteckigen Faltschacht auf, welcher jeweils an den Ecken mit Schrägflächen versehen ist, wobei ein Faltzuschnitt mit angeschnittenen Deckelteilen durch den rechteckigen Faltschacht hindurchgedrückt wird und nach der Vorfaltung einzelner Lappen seitlich verschoben wird, wobei die Dekkelteile des Schachtelzuschnittes eine Umfaltung er- fahren. Zum Hindurchdrücken des Schachtelzuschnittes durch den rechteckigen Faltschacht kann einmal das Gewicht der auf den Schachtelzuschnitt aufgelegten Ware benutzt werden oder, sollte dieses nicht ausreichen, wird eine Platte und ein Stempel eingesetzt, welcher die Ware mit dem Schachtelzuschnitt in den Schacht hineindrückt. Hierdurch ergibt sich aber der Nachteil, daß beispielsweise leicht zerbrechliche Ware nicht mit Hilfe dieser bekannten Vorrichtung verpackt werden kann. Außerdem ist durch das Vorsehen so eines Stempels die Maschine relativ kompliziert aufgebaut und außerdem nicht exakt von oben bedienbar, da der oberhalb der Maschine angeordnete Stempel die Zugänglichkeit zur Maschine erschwert.A device of this type according to the prior art has a rectangular folding shaft, which is provided with sloping surfaces at the corners, with a folding blank being trimmed Lid parts is pushed through the rectangular folding shaft and is shifted to the side after the pre-folding of individual flaps, the lid parts of the box blank being folded over. drive. To push the box blank through the rectangular folding shaft once the weight of the goods placed on the box blank is used or, if this is not sufficient, a plate and a stamp are used, which presses the goods with the box blank into the shaft. But this results in the Disadvantage that, for example, easily fragile goods cannot be packaged with the aid of this known device. Besides, by providence it is so of a stamp, the machine has a relatively complex structure and also cannot be operated precisely from above, because the stamp arranged above the machine makes it difficult to access the machine.

Als Stand der Technik ict weiterhin eine Vorrich-' tung zum Verpacken einer Ware bekannt, wobei der halbfertige Behälter im weiteren Verlauf des Verpakkungsvorganges auf eine Platte gelegt wird, welche den Behälter vertikal nach oben verschiebt, wodurch die Faltung beendet ist und der Behälter am Ende der vertikalen Bewegung fertiggestellt ist. Hierdurch ergibt sich der Nachteil, daß während dieser Bewegung eine Blockierung oder Hemmung der Behälter auftreten kann. Es hat sich in der Praxis als ungünstig erwiesen, während der letzten Bewegungsphase noch FaI- tungen durchzuführen. Hierdurch sind erhebliche Fehlerquellen entstanden, welche die Produktionsleistung der Verpackungsmaschine beeinflußten und dieA device for packaging goods is also known as the state of the art, the half-finished container is placed on a plate in the further course of the packaging process, which moves the container vertically upwards, which ends the folding and the container at the end of the vertical movement is complete. This has the disadvantage that during this movement jamming or jamming of the container can occur. In practice, it has proven to be unfavorable to still fail during the last movement phase. to carry out. As a result, significant sources of error have arisen, which influenced the production performance of the packaging machine and the Esineiterhin eine Verpackungsmaschine bekannt welcne mit verschiedenen Fördersystemen artetet Auch diese bekannte Maschine benötigt einen Siche?Raumbedarf, um die schrittweise Faltung "es Zuschnittes zu einem Behälter zu gewahrleistenThere is also a known packaging machine which is equipped with different conveyor systems. This known machine also requires one Sure? Space required to make the gradual folding "To ensure that it is cut to size in a container

Dt Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche mit einem geringen kosten- £d raummäßigen Aufwand auch die Verpackung zerbrechlicher Gegenstände auf einfache Weise er-This is the object of the present invention now is to create a device of the type mentioned, which with a low cost The packaging also takes place in terms of space fragile objects in a simple way.

^m°Die^CAufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtungen zum Stützen und Senken des Zuschnittes aus einer Anzahl von ρ,lattenformig angeordneten Saugern bestehen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daßdurch die spezielle Emnchtung zum Stützen und Senken des Zuschnittes auch Ae Verpakkung von empfindlichen Gegenstanden möglich ,st, da die Gegenstände beim Absenken in den Faltschacht nicht gediückt werden. Ferner wird durch die spezielle Ausbildung der erfindungsgemäßen^richtung eine von oben sich auf die Ware absenkende Druckplatte vermieden, was zu einer wesentlichen baulichen Vereinfachung der eifindungsgemaßen Vorrichtung führt. .... ^m ° ^C The object is inventively achieved in that the means for supporting and lowering consist of the blank from a number of ρ, lattenformig arranged suckers. This results in the advantage that the special arrangement for supporting and lowering the blank also makes it possible to pack sensitive objects, since the objects are not pressed when they are lowered into the folding shaft. Furthermore, the special design of the device according to the invention avoids a pressure plate lowering onto the goods from above, which leads to a substantial structural simplification of the device according to the invention. ....

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels naher beschrieben.The invention is described below with reference to an in The embodiment shown in the drawing is described in more detail.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Verpakkungsmaschine,F i g. 1 is a perspective view of a packaging machine,

Fig.2 eine Draufsicht auf einen Zuschnitt von Wellpappe, welche in der Maschine gemäß F i g. 1 verwendbar ist,2 shows a plan view of a blank from Corrugated cardboard, which in the machine according to FIG. 1 can be used,

F i g 3 eine vergrößerte Draufsicht auf einen Teil der Maschine gemäß Fig. I, welche die Vakuumplatte darstellt,FIG. 3 is an enlarged plan view of a part the machine according to Fig. I, which represents the vacuum plate,

Fig.4 eine perspektivische Ansicht der Vakuumplatte mit entfernter Abdeckung,4 shows a perspective view of the vacuum plate with the cover removed,

Fig 5 eine perspektivische Ansicht des Wagens und des horizontalen Kolbens, ebenfalls mit entfernter Abdeckung,Figure 5 is a perspective view of the carriage and the horizontal piston, also with the cover removed,

F i g 6 eine Ansicht auf ein Ende eines Formteils nach Fi g. 5, welches im Eingriff mit den Zungen des Zuschnitts ist, , .FIG. 6 shows a view of one end of a molded part according to FIG. 5, which engages the tongues of the Cutting is,,.

F i g. 7 eine perspektivische Ansicht eines teilweise gefalteten Behälters, jF i g. 7 is a perspective view of a partially folded container, j

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des WagensFigure 8 is a perspective view of the carriage

und des vertikalen Kolbens, mit entfernter Abdekaneinanderpreßt, wahrend derand the vertical piston, with the cover removed, during the

des ^b^
des Wagens 52 wuI
des J^^des ^ b ^
of the carriage 52 wuI
des J ^^

soso

Mg. 9 eine Ansicht des Schließformteils, im Eingriff mit der Schüeßzunge des Behälters,Mg. 9 is a view of the locking mold part, in engagement with the tongue of the canister,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Maschine, mit teilweise entfernten Elementen, zur Darstellung des vertikalen Kolbens, der Trockenvorrichtung und des Auswurfkolbens,Fig. 10 is a perspective view of part of the machine, with elements partially removed, for Representation of the vertical piston, the drying device and the ejection piston,

F i g. 11 eine Draufsicht auf eine abgeänderte Form eines Zuschnittes, welche ebenfalls in der Maschine >o gen. gemäß F i g. 1 anwendbar ist .F i g. 11 is a plan view of a modified form of a blank, which is also in the machine> o. according to FIG. 1 is applicable.

Die in Fig. I dargestellte Maschine 10 ist von einer Abdeckung 12 umgeben, welche eine horizontal hegende Winkelform bildet mit einer gleichen Hohe und L einem winkelförmigen Rahmen 13 befesngt ist Die _t5 obere Seite der Abdeckung weist eine öffnung 14 auf, üb_f welche ein Zuschnitt 16 einer Wellpappe anzuordnen möglich ist.The machine 10 illustrated in FIG. I is surrounded by a cover 12, which is a horizontal hegende angle shape formed with an equal height and L an angle-shaped frame 13 befesngt the _t5 upper side of the cover has an opening 14, üb _f which a blank 16 to arrange a corrugated cardboard is possible.

'. Gemäß Fig. 2 weist der Zuschnitt 16 etwa rechteckige Form auf und ist bereits vorgeformt und ge- ,ο kerbt, um einen Boden 30 und emen Deckel 32 zu bilden, wobei zwischen beiden Teilen dnc Rückwand 34 liegt. Von der entgegengesetzten Seite des Bodens 30 erstreckt sich eine Vorderwand 36. De Verbindung zwischen den Wänden und Böden ergibt s.ch durch a₅ Jen sein, um gekerbte Linien 38, welche sich quer über das B att er- halter j gen einen strecken. Ein Paar längsverlaufender Kerblinien 40 schützen Es!besteh= liegt im gleichen Abstand von dem Mittelpunkt des wurfkolben »so lange Zuschnitfs und bildet innere Zungen 42, die sich von nut "^"^X^ den Seiten der Vorder- und Rückwand 36 und 34 er- 30 kuumplatte 18 diem strecken. Weiterhin werden durch die Kerblinien au- ist weist eine E-formi ßere Zungen 44 und 46 am Boden 30 und am Deckel 32 gebildet. Zwischen den inneren und äußeren Zungen sind die Kerblinien eingeschnitten. Vom Deckel Erstreckt sich eine Verschlußzunge 48.'. According to FIG. 2, the blank 16 has an approximately rectangular shape and is already preformed and notched, o notched, in order to form a base 30 and a cover 32, with the rear wall 34 lying between the two parts. A front wall 36 extends from the opposite side of the bottom 30. The connection between the walls and the bottom results in s.ch by a ₅ being around notched lines 38 which extend across the bathroom. A pair of longitudinal score lines 40 protect it is at the same distance from the center of the flask as long as the blank and forms inner tongues 42 which extend from the sides of the front and rear walls 36 and 34 - 30 vacuum plate 18 stretch. Furthermore, the score lines au is has an E-shaped tongues 44 and 46 on the bottom 30 and on the cover 32 are formed. The score lines are cut between the inner and outer tongues. A locking tongue 48 extends from the cover.

Gemäß Fig. 1 weist die Maschine 10 eine Vaku-According to FIG. 1, the machine 10 has a vacuum

umplatte 18 mit einer Anzahl von Saugnäpfen 20 auf.umplatte 18 with a number of suction cups 20 on.

Die Vakuumplatte 18 ist innerhalb der öffnung 14The vacuum plate 18 is inside the opening 14

montiert. In Fi g. I ist die Platte 18 in gehobener Darll ihtb Si it tikl bewegbar innerhalbassembled. In Fi g. I is plate 18 in upscale darll ihtb Si it tikl movable within

schloss«menclosed «men

35 feitüchen Bewegung ^ _Vorderwand 36 aur _{βαάΛΛααβμ} 35 female movement ^ _{front wall} 36 aur _{βαάΛΛααβμ}

Versehenen Teil gedrückt, Sliee zu vervollstünd _verschi_OSsenen Behül- ^^^^Kolben56. Hie nach unten Berichtete Bewegung des KoI-Jj ^fhlene Behälter in eine recht- ^^f 58 befördert (Fig.8),Transferred member pressed Sliee ^^^^ to vervollstünd _different i _OS Senen Behül- Kolben56. Here downward movement of the KoI-Jj ^ empty container conveyed into a right- ^^ f 58 (Fig. 8),

s_t daß die äußeren Zungen £ ist da» ^^ _yer s _t that the outer tongues £ is there »^^ _yer

. ^^±L?SS 42 gedrückt werden und die -hen«ren Zungen ^. f^^ ^ _lie ,. ^^ ± L? SS 42 are pressed and the -hen «ren tongues ^. f ^^ ^ _lie ,

c-„ α Znrfkolhen 59 welcher im unteren Bereich Bn Auwrorfkolben 59 > w«^c*£ _{wirft die ver}.c- „α Znrfkolhen 59 which in the lower area Bn upward flask 59> w« ^c * £ _{throws the ver} .

SdTSne öffnung60 aus der j TrockenkammerSdTSne opening60 from the j drying chamber

eines Verpackungsvorganges ei η £ _{ltem verse}.of a packaging process ei η £ _{ltem verse} .

^htoesenen tatsächlichenBe-^ htoesen actual

unmittelbaren Herauswurf zu unmiUabare^ ^ ^immediate ejection too unmiUabare ^ ^ ^

* _{bi die} Kammer _{füllt ist}. _Die Va-* _{until the} chamber is _full . _T he Va

3 ^d 4 näher dargestellt kuumplatte fe. J^ un _M 3 ^ d 4 shown in more detail kuumplatte fe. J ^ un _M

ist, weist eine E-formige Platte " «" _heraus. und einem VerbmüuTissarm 66^uL Jis has _been an e-Formige plate """. and a VerbmüuTissarm 66 ^ uL J

ragenden Arme 64 ist mireinem r ^^ ^_n protruding arms 64 is mira r ^^ ^ _n

nchteter Saugnap e 20 vt-rsehen w _Ar nchteter suction cup e 20 vt-rsehen w _ar

^ioSTiüS Ä WbSSdJ tat Die Roh« men 64 über H«J^i?™??" 'J _hr ⁶ ₆₉ miteinander sind durch ein ^V™"ⁿf™_{66 angebra}cht ist. verbunden ^¹ J« «^uf ^m ^Α™ JJ_nJ |_{ohr 69} verEin lex.b ^ Schlauch 7^ "at dem _{um dne} ^ Ä ioSTiüS WbSSdJ fact, the Raw "men over 64 H 'J ^ i? ™ ??"' J ⁶ _hr ₆₉ are interconnected by a ^V ™ "is CHT _angebra ⁿ f ™ _66th connected ^ ¹ Y «« ^uf ^ m ^Α ™ YY _n Y | _{ear 69} verA lex.b ^ hose 7 ^ "at the _{um dne}

g können die Aussparung in g can cut the recess in

kann diecan the

montiert. In Fi g. I ist die Platte 18 in gehobener Dar Ein leassembled. In Fi g. I is the plate 18 in upscale Dar Ein le

stellung sichtbar. Sie ist vertikal bewegbar innerhalb 40 bunden ist, fuhrt zu derposition visible. It is vertically movable within 40 is bound, leads to the

der Maschine 10, um den Zuschnitt 16 nach unten zu Saugwirkung au[^ of the machine 10, except for the blank 16 down to suction [^

bewegen, entlang einer Anordnung von Faltelemen- emer^ anderen Mj^J^^X, Apmove along an arrangement of folding elements- emer ^ other Mj ^ J ^^ X, Ap

ten, welche Stäbe 22 und Anschläge 24 aufweisen. Rohre 68 und 69 auch,mn·ermai _und th, which rods 22 and 24 stops. Pipes 68 and 69 also, male _{and female}

Eine Vakuumpumpe 25, welche innerhalb der Abdek- den Armen der Platte « ^a^™_{bunden werden}.A vacuum pump 25 which _{are connected} to arms of the plate ^'a ^ ™ within the Abdek-.

kung 12 angeordnet ist, steht in Wirkverbindung mit 45 Schlauch 72 unm ttelbar h.erm t ν _dar kung 12 is arranged, is _represent with 45 tube 72 unm ttelbar h.erm t ν in operative connection

f 20 durch ein Ventil (nicht näher dar- Die Vakuumplatte Ii ist, w«. in im gf 20 through a valve (not shown in detail). The vacuum plate Ii is, w «. in im g

ilf i Fßhbl 26 i n gestellt hin und herbewegbar ™"*J ilf i Fßhbl 26 in posed reciprocating ™ "* J

den Saugnäpfen 20 durch ....the suction cups 20 through ....

gestellt), welches mit Hilfe eines Fußhebels 26 im unteren Teil der Abdeckung 12 betätigbar ist. Ein Steuerpult 28 dient zur Bedienung der Maschine und befindet sich an der Abdeckung nahe dem oberen Ende.set), which can be actuated with the aid of a foot lever 26 in the lower part of the cover 12. A control panel 28 is used to operate the machine and is located on the cover near the top.

Wenn die Vakuumplatte 18 den Zuschnitt 36 nach unten in die Maschine bewegt, werden die Vorderwand 36 und die Rückwand 34 rechtwinklig mit dem Boden 30 mit Hilfe der Stäbe 22 gefaltet. Weiterhin werden die inneren Zungen 42 rechtwinklig zur Rückwand 34 und zur Vorderwand 36 mit Hilfe der Anschläge 24 gefaltet. Das Vakuum an den Saugnäpfen 20 wird daraufhin aufgehoben und der Zuschnitt von der Vakuumplatte weg nach rückwärts bewegt, und zwar mit Hilfe eines horizontal beweglichen Kolbens 60 66 ν 15, wie in F ig. 3 und 5 dargestellt. den ZylinderWhen the vacuum plate 18 moves the blank 36 down into the machine, the front wall 36 and the rear wall 34 folded at right angles to the bottom 30 with the aid of the rods 22. Farther the inner tongues 42 are perpendicular to the rear wall 34 and the front wall 36 with the aid of the stops 24 folded. The vacuum on the suction cups 20 is then released and the blank of the vacuum plate moved away to the rear, with the help of a horizontally movable piston 60 66 ν 15, as in Fig. 3 and 5 shown. the cylinder

Da sich der Kolben 50 nach rückwärts bewegt, wird der Deckel 31 des Zuschnitts ebenfalls gefaltet. Weiterhin wird Klebstoff auf die inneren Zungen 42 aufgebracht. Die äußeren Zungen 44 und 46 werden ebenfalls gefaltet, wie in Fig.7 dargestellt. Danach bewegt der Kolben 50 den gefalteten Behälter in einen Wagen 52, welcher Arme 54 aufweist, die die Zungen Die Vakuumplatte Ii ,As the piston 50 moves backward, the lid 31 of the blank is also folded. Adhesive is also applied to the inner tabs 42. The outer tongues 44 and 46 are also folded as shown in Figure 7. Thereafter, the piston 50 moves the folded container into a carriage 52 which has arms 54 which hold the tongues.

gestellt hin- und herbewegbar ™"*J -_h made floating ™ "* J - _h

angeordneten f ^uh _n ^m"Sm JbLr Lagw 75 am Rahmen oberen und ^u.^nt«^e» ^"^εΪ? Paar Büchsen 13 der Μ«"™"^^⁸Jf^verbTndungsarms 66 ans.nd an ^.^un _f ^teren _n^^e _p^! J« auf den Wellen 74, geordnet. Sie^ tragen^die P^ 62 am ^ ^ arranged f ^uh _n ^m "Sm JbLr Lagw 75 on the frame upper and ^u . ^nt « ^e »^" ^ εΪ? Pair of bushings 13 of the Μ «" ™ "^^ ⁸ Jf ^ connecting arm 66 ans.nd an ^. ^un _f ^teren _n ^ ^e _p ^! J «on the waves 74, in order. You ^ wear ^ the P ^ 62 on ^ ^

welche ^s^^^dur.^eh _m ^dl^"^UC ₆ ^h ₆ ^SC _e ⁿ _r^_ken. Die Buchsen rungen 78 m dem Am 66 J«WcKn _wd which ^s ^^ ^major . ^eh _m ^dl ^ " ^UC ₆ ^h ₆ ^SC _e ⁿ _r ^ _ken . The sockets stanchions 78 m the Am 66 J« WcKn _wd

^%^jwl»£ _v ^u™_k^_k ⁸ _ende„ Luftzylinlen 74 m!t Hilfe eines vom _{)rdnet ist und} ^% ^ jwl »£ _v ^u ™ _k ^ _k ⁸ _ende " Luftzylinlen 74 m! t help one of the _{) rdnet is and}

ders 80 welcher am Rah J« JJJJ_6n^_{1 deren} mit emer Kolbenstanges « ^ _Verbindungsarms oberes Ende mit dem^entrum^acs ^. ,the other 80 which at the _{yard JJJJJ 6n} ^ _{1 whose} upper end with a piston rod _connecting arm with the ^ entrum ^ acs ^. ,

den Zyl.nder8Omrd J^
pressor (nicht nah er darges
steuerbare Vertt,Ie (nidrt naher wirkung der Luft auf den uewethe cylinder and the 8Omrd J ^
pressor (not near he darges
controllable Vertt, Ie (no close effect of the air on the uewe

wobeiwhereby

p elektrischp electric

Der P^
Vakuumplatte sich
und die Kolbenstange 82 auThe P ^
Vacuum plate itself
and the piston rod 82 au

beginnen» wqin.diebegin »wqin.die

stellung befindet ^ ;/_{Βη Zu}.position is ^; / _{Βη to} .

5 J 65 J 6

schnitt 16 wird mit seinem Boden 30 auf die Platte die Platte 18 sich durch die Ebene der Schienen 90 beaufgelegl und nunmehr wird der Fußhebel 26 herab- wegen kann, berührt der Zuschnitt 16 diese Schienen gedrückt, um das Vakuumsystem in Tätigkeit zu set- und. betätigt hierbei einen Orenzschaller 92, welcher zen. Die Saugnäpfc 20 halten nunmehr den Zuschnitt das Vakuumsystem außer Gang setzt, um die Saug-16 in seiner Lage, während die zu verpackenden Ge- 5 niiple vom Zuschnitt zu lösen,
gcnständc auf dem Boden 30 des Zuschnitts angeord- Der Grenzschalter 92 betätigt das Steuerventil für net werden. Danach wird ein Druckknopf an dem einen zweiten Luftzylinder 94, dessen Kolbenstange Steuerpult 28 betätigt, um Luft aus dem Kompressor 96. mit der horizontal bewegbaren Schiebeanordnung in den Zylinder 80 zu leiten, um damit die Kolben- 50 verbunden ist. Diese Anordnung weist eine horistange 82 wieder rückziehen zu können. Der Zuschnitt to zontalc Platte 98 auf, die auf Buchsen 100 befestigt ist 16, welcher auf der Platte 18 mit Hilfe der Saugnäpfe und auf einem Paar Wellen 102 verschiebbar ist. 20 gehallen wird, läßt sich nunmehr nach unten bewe- Diese Wellen 102 sind in Lagerböcken 104 am Rahgen, entlang der Stangen 22 und der Anschläge 24 ge- men 13 befestigt. Ein Paar Arme 106 erstrecken sich maß Fig. 1 und 3. Die Anschläge 24 sind am Rahmen nach oben von der Platte 98, wobei jeweils ein Arm 13 befestigt und liegen so im Abstand voneinander, 15 nach oben ragt zwischen ein Paar der Schienen 90 hindaß sie die vier Ecken eines Rechteckes bilden. Wenn durch. Wenn die Kolbenstange 96 in ihrer voll ausgeder Zuschnitt nach unten bewegt wird, kommen die fahrcncn Stellung ist, liegen die Arme 106 im Bereich inneren Zungen 42 mit den Anschlägen 24 in Eingriff der Stäbe 22 a und zwischen den Armen 64 der Platte und werden nach oben gefaltet. Die Stäbe 22 liegen im 62, so daß die Arme 106 sich nicht mit dem Zuschnitt Bereich der Anschläge 24 ebenfalls am Rahmen 13. 20 16 überschneiden, wenn dieser auf der Platte 18 nach Hierbei ist ein Paar von Stäben 22 a an beiden Enden unten gezogen wird. Wenn die Kolbenstange 96 durch des Rahmens angebracht und erstreckt sich parallel den Luftzylinder 94 nach unten gezogen wird, komzum Verbindungsarm 66 in der Nähe des Plattenendes men die Platten 107 an den Armen 106 mit der Vorder Maschine, um die Vorderwand zu falten, wenn die derwand 36 des Zuschnitts in Kingriff und ziehen den Platte nach unten gesenkt wird. Ein zweites Paar von »5 Zuschnitt gegen den Wagen 52. Der Luftzylinder 94 Stäben Ub ist parallel zu den Stäben 22a an ihren ist über einen Drehzapfen95am Rahmen 13befestigt, Enden auf der gegenüberliegenden Seite der Platte am um eine gewisse Beweglichkeit des Zylinders während Rahmen 13 befestigt, um die Rückwand zu falten, des Arbeilsablaufs der Kolbenslange 96 zu gewährleiwcnn der Zuschnitt nach unten bewegt wird. Ein Stab sten und gleichzeitig zu verhindern, daß eine Verkanjedcn Paares 22 α und 22 b liegt hierbei innen und tie- 30 tung eintritt.cut 16 is with its bottom 30 on the plate, the plate 18 is placed through the plane of the rails 90 and now the foot lever 26 can move down, the blank 16 touches these rails to set the vacuum system in action and. operated here an Orenzschaller 92, which zen. The suction cups 20 now hold the blank;
The limit switch 92 actuates the control valve for net. Thereafter, a push button on the one second air cylinder 94, whose piston rod control panel 28 is actuated, in order to direct air from the compressor 96 with the horizontally movable slide assembly into the cylinder 80, so that the piston 50 is connected. This arrangement has a horistange 82 to be able to withdraw again. The blank to zontalc plate 98, which is attached to bushes 100 16, which is slidable on the plate 18 with the aid of suction cups and on a pair of shafts 102. 20, can now be moved downwards. These shafts 102 are fastened in bearing blocks 104 on the frame, along the rods 22 and the stops 24 against 13. A pair of arms 106 extend as measured in FIGS. 1 and 3. The stops 24 are mounted on the frame upwardly from the plate 98, each with an arm 13 attached and so spaced from one another, 15 protruding upward between a pair of the rails 90 between them they form the four corners of a rectangle. When through. When the piston rod 96 is moved downwards in its fully extended blank, the driving position is, the arms 106 are in the area of inner tongues 42 with the stops 24 in engagement of the rods 22 a and between the arms 64 of the plate and are upward folded. The rods 22 are in the 62, so that the arms 106 do not overlap with the blank area of the stops 24 also on the frame 13. 20 16 when this is on the plate 18 after Here a pair of rods 22 a is drawn down at both ends will. When the piston rod 96 is attached through the frame and extends parallel to the air cylinder 94 is pulled down, the connecting arm 66 near the plate end joins the plates 107 on the arms 106 with the front machine to fold the front wall when the wall 36 of the blank in Kingriff and pull the plate down is lowered. A second pair of »5 blanks against the carriage 52. The air cylinder 94 rods Ub is parallel to the rods 22a at their is attached via a pivot 95 to the frame 13, ends on the opposite side of the plate attached to the cylinder during frame 13 for some mobility In order to fold the rear wall, the working sequence of the piston length 96 ensures that the blank is moved downwards. A rod most and at the same time to prevent that a Verkanjedcn pair 22 α and 22 b is inside and deep 30 occurs.

fer als der andere Stab des Paares. Dadurch wird ge- Wie in F i g. 5 dargestellt, sind an dem Rahmen währleistet, daß das Biegen bzw. Falten allmählich er- beidseitig der Anordnung 50 ein Paar Klebstoffauffolgt, und zwar exakt der gekerbten Linien 38. Das tragelemente 108 angeordnet, und zwar unmittelbar heißt, der Zuschnitt 16 kommt zuerst mit dem äußeren im Bereich der Bewegung. Diese Klebstoff auf tra- und höher liegenden Stab jedes Stabpaares in Eingriff, 35 gungselemente 108 werden betätigt über eine Steuerwodurch die Wände zunächst leicht gefaltet werden. stange 110, welche ein Ventil (nicht näher dargestellt) Im Weiterverlauf der Bewegung des Zuschnitts nach betätigt, das die Klebstoffauftragungsclemente veranunten kommen die inneren und tiefern Stäbe der laßt, Klebstoff auf die inneren Zungen 42 aufzutragen, Paare in Eingriff, wodurch eine genaue Faltung ent- wenn sich der Zuschnitt an ihnen entlang bewegt mit lang der Kcrblinien erfolgt. Auf den gegenüberliegen- 40 Hilfe der Platten 107. Die Stcuerstange UO enthält den Seiten der Platte sind weitere Stabpaare 22 c am zwei Teile, welche an der Anordnung 50 angebracht Rahmen befestigt. Dieses Stabpaar dient zum Eingriff sind und alternierend das Ventil betätigen, um die in die äußeren Zungen 44, wenn der Zuschnitt nach Klebstoffauftragelemente in der richtigen Zeit wähunten bewegt wird. Die Stäbe 22 c sind abgeschrägt rend der seitlichen Bewegung des Zuschnitts in Tätighinsichtlich der horizontalen Ebene, um die äußeren 45 keit zu setzen. Wenn der Zuschnitt seine seitliche BeZungen 44 allmählich der Kerblinien entlang zu fal- wegung mit Hilfe der Platten 107 beginnt, hat er zutcn. Zwei zusätzliche Stabpaare 22 d und 22 e sind frei nächst die Form nach F i g. 7, wobei jedoch sein Dekliegend vom Rahmen angeordnet, um die Faltung ent- kel 32 nach oben ragt, wie gestrichelt angegeben. Der lang der äußeren Zungen 44 zu vervollständigen. Wie- unterste Teil der Stäbe 22 b kommt mit dem Deckel derum ist ein Stab jedes Paares der Stabpaare Ud 50 32 in Eingriff und faltet ihn nach unten in die Lage, in und 22 e tiefer angeordnet und befindet sich innenlie- welcher er parallel zum Boden 3V liegt, wie in voll ,gend, so daß sich wiederum eine allmähliche und ausgezogenen Linien in Fig. 7 dargestellt,
exakte Faltung der äußeren Zungen 44 ergibt Die un- Am Rahmen 13 sind zwischen den Klebstoffaufleren Stäbe der Paare 22 d und 22 e sind so angeord- tragelementen 108 und dem Wagen 52 ein Paar gabeinet, daß die äußeren Zungen 44 die Stäbe beaufschla- 55 förmige Teile 112 befestigt. Diese Teile 112 kommen gen, wenn der Zuschnitt seine nahezu niedrigste Stel- mit den äußeren Zungen 44 in Eingriff und falten sie . lung hinsichtlich der Bewegung der Platte erreicht hat. gegen die mit Klebstoff versehenen Zungen 42, wean !Damit springen die äußeren Zungen 44 von den inne- sich der Zuschnitt von den Klebstoffauftragungsele- \ ren Zungen 42 am Ende der Abwärtsbewegung des menten 108 weiter zum Wagen 52 bewegt Jedes der Zuschnitts 16 weg. 60 Teile 112 besteht aus einer Platte mit einem V-förtm-Wenn der Zuschnitt 16 seine niedrigste Stellung in- gen Einschnitt in Längsrichtung, wobei der Scheitel-,iherhalb der öffnung 14 erreicht, kömmt er in Eingriff punkt der V-Form gegen den Wagen 52 gerichtet ist mit zwei Paaren horizontal liegenden Schienen 90, {Fig. 6), d.h. die Führungskanten 113 erstrecken sich welche am Rahmen 13 befestigt sind. Die Schienen- von außen schräg nach innen. Damit kommen gemäß paare 90 erstrecken sich von dem Wagen 52 aus und «$ F i g. 6 die Fühmngskanlen 113 der Teile 112 mit den ; liegen zwischen den beiden Räumen der Anne 64 der Zungen 44 in Eingriff und falten sie nach oben, wähfiPIatten 62, wobei die Vakuumplatte nach oben und rend die oberen Zungen 46 nach unten gefaltet wer^f traten bewegbar ist durch die Ebene der Schienen. Da den, d. h. die oberen und unteren Zungen 44 und 46fer than the other staff of the couple. As in FIG. 5, are shown on the frame ensures that the bending or folding gradually takes place on both sides of the arrangement 50 a pair of adhesives, namely exactly the notched lines 38. The support element 108 is arranged, and that immediately means that the blank 16 comes along first the outer in the area of movement. This adhesive on the support and higher rods of each rod pair in engagement, 35 movement elements 108 are operated via a control whereby the walls are initially slightly folded. rod 110, which actuates a valve (not shown in detail). As the blank continues to move, causing the adhesive application elements to come down, the inner and deeper rods allow adhesive to be applied to the inner tongues 42, pairs of meshes, thereby ensuring accurate folding - when the cutting moves along them with long lines. On the opposite sides of the plates 107. The steering rod UO contains the sides of the plate are further pairs of rods 22 c on two parts, which are attached to the frame attached to the assembly 50. This pair of rods is used to engage and alternately actuate the valve around which the outer tongues 44 are moved when the blank is moved to the adhesive application elements in the correct time. The rods 22 c are beveled rend the lateral movement of the blank in action in terms of the horizontal plane to set the outer 45 speed. When the blank gradually begins to fold its lateral tongues 44 along the score lines with the aid of the plates 107, it is closed. Two additional pairs of rods 22 d and 22 e are free next to the shape according to FIG. 7, but with its cover arranged from the frame so as to protrude upwards around the fold 32, as indicated by dashed lines. The long of the outer tongues 44 complete. How-bottom part of the rods 22 b comes with the cover derum is a rod of each pair of rod pairs Ud located deeper engage and fold it downward into the position, in 22 and 50 e 32 and is located parallel to the floor which it innenlie- 3V lies, as in full, gend, so that again a gradual and solid line is shown in Fig. 7,
exact folding of the outer tongues 44 gives the un- on the frame 13 between the Klebstoffaufleren rods of the pairs 22 d and 22 e are angeord- support members 108 and the carriage 52 a pair gabeinet that the outer pawls 44, the rods applying hydraulic pressure like 55 Parts 112 attached. These parts 112 come into play when the blank is near its lowest point in engagement with the outer tongues 44 and folds them. development regarding the movement of the plate. against the adhesive-coated tongues 42, wean! This jump the outer tongues 44 of the inne- the blank from the Klebstoffauftragungsele- \ ren tongues 42 at the end of the downward movement of the elements 108 on to the carriage 52 moves in each of the blank 16 away. 60 Parts 112 consists of a plate with a V-shape. When the blank 16 reaches its lowest position in the longitudinal incision, with the apex reaching the opening 14, it comes into engagement point of the V-shape against the carriage 52 is directed with two pairs of horizontally lying rails 90, {Fig. 6), ie the guide edges 113 which are attached to the frame 13 extend. The rails - from the outside at an angle to the inside. Thus, according to pairs 90 extend from the carriage 52 and «$ F i g. 6 the Fühmngskanlen 113 of the parts 112 with the; are between the two spaces of the arms 64 of the tongues 44 engage and fold them upwards wähfiPIatten 62, wherein the vacuum plate up and rend the top tongues folded 46 down ^f who were moved through the plane of the rails. Since the, ie the upper and lower tongues 44 and 46

i>i>

werden nach innen gegen die mit Klebstoff versehenen Zungen 42 bewegt. Wenn die Anordnung 15 in ihrer seitlichen Bewegung gegen den Wagen 52 fortfährt, wird der Behälter in diesen Wagen geschoben, wobei die Arme 54 die äußeren Zungen 44 und 46 gegen die mit Klebstoff versehenen Zungen 42 pressen, während der Klebstoff trocknen kann.are inwardly against the glued Tongues 42 moved. When the assembly 15 continues in its lateral movement against the carriage 52, the container is pushed into this carriage with the arms 54 holding the outer tongues 44 and 46 against the squeeze adhesive tongues 42 while the adhesive is allowed to dry.

Die Arme 54 des Wagens weisen ein Paar vertikaler Platten auf, welche parallel zu den Schienen 90 liegen. Das vordere Ende jedes Armes ist abgeschrägt, wie bei 114 dargestellt, um ein leichtes Einführen des Behälters in den Wagen zu ermöglichen. Gemäß F i g. 8 sind die rückwärtigen Enden 116 der Arme 54 mit den inneren parallelen Flächen 118 eines kanalförmigen Trägers 120 verbunden, so daß die Arme 54 und der Träger 120 eine U-förmige Form des Wagens 52 bildet. Die äußeren Teile 122 der Trägeranordnung 124 sind an den vier Ecken über Buchsen 126 verbunden, welche den Wagen 52 auf einem Paar horizontaler Wellen 128 tragen. D:
Lagern 130 befestigt,'
net sind. Der Wagen kann
bewegen, und zwar mit Hilfe
einer. Luftzylinders 134, der aThe arms 54 of the cart have a pair of vertical plates that lie parallel to the rails 90. The forward end of each arm is beveled, as shown at 114, to permit easy insertion of the container into the cart. According to FIG. 8-8, the rear ends 116 of the arms 54 are connected to the inner parallel surfaces 118 of a channel-shaped support 120 so that the arms 54 and the support 120 form a U-shaped shape of the carriage 52. The outer portions 122 of the support assembly 124 are connected at the four corners by bushings 126 which support the carriage 52 on a pair of horizontal shafts 128. D:
Bearings 130 attached, '
are net. The car can
move, with help
one. Air cylinder 134, the a

ist. Die Kolbenstange 132, welche mit dem Träger 120 as verbunden ist, bewegt den Wagen zwischen einer Stellung, welche in Übereinstimmung mit der Anordnung 50 liegt und einer anderen Stellung, d. h. dem Entladepunkt, im Bereich der Kammer 58. Wie in F i g. 5 dargestellt, ist am Rahmen eine Platte 138 befestigt, untcrhalb der Wagenarme 54, um den Behälter während der Abwärtsbewegung im Wagen zu haltern, wenn sich der Wagen in seiner Aufnahmestellun Eine Anzahl von Stangen 140 sind am Rah halb des Wagens angeordnet, um gegen die Oberseite des Behälters zu drücken, so daß der Deckel 32 sicher in seiner Lage parallel zum Boden 30 des Behälters verbleibt. Am Rahmen ist ebenfalls ein Anschlag 142 angebracht, welcher unterhalb der Stangen 140 liegt und die seitliche Bewegung des Behälters durch die Anordnung 50 begrenzt und somit eine exakte seitliche Bewegung gegen die Trockenkammer 58 gewährleistet. is. The piston rod 132, which with the carrier 120 as connected moves the carriage between a position which is consistent with the arrangement 50 and another position, i.e. H. the unloading point, in the area of the chamber 58. As in FIG. 5 shown, A plate 138 is attached to the frame, below the carriage arms 54, to support the container during the downward movement in the carriage when the carriage is in its receiving position A number of rods 140 are arranged on the yard half of the carriage to against the top of the container so that the lid 32 is securely in place parallel to the bottom 30 of the container remains. A stop 142, which lies below the rods 140, is also attached to the frame and the lateral movement of the container is limited by the assembly 50 and thus an exact lateral movement Movement against the drying chamber 58 guaranteed.

Ein zweiter Grenzschalter (nicht näher dargestellt)A second limit switch (not shown in detail)

warugc u*»"B«»e '--"r-":-- Tätiekeit eesetzt welches (nicht näher^dargesie It) m^ TaUgke.t 8^·^warugc u * »" B «» e '- "r -": - activity sets which one (not in detail ^ dargesie It) m ^ TaUgke.t 8 ^ · ^

bewirkt, daß ^d'^e^^olbenj^ta"f.₁₁ ¹ _r-;ⁱ: ¹J-Je,- J_ch „_e.causes ^d ' ^e ^ ^olben j ^ta "f. ₁₁ ¹ _r -; ⁱ : ¹ J-Je, - J _ch " _e .

134 hineingeschoben wird. P^^^M^hSe134 is pushed in. P ^^^ M ^ hSe

maß F i g. 8 der Wagen 52 seitlich durch die Maschinemeasure F i g. 8 the carriage 52 laterally through the machine

zwischen seiner AnfangssteUung undde^Trocken-between its initial position and the ^ dry

kammer 58 und passiert ^beiein ^"£^r W^chamber 58 and passes ^ at ^ "£ ^r W ^

eieret 144 welches am ^^"eggs 144 which on ^^ "

klebstoff auf die Vorderwand g^^^ glue on the front wall g ^^^

trägt. Ein Faltteil 145 das « «g^iSSSÄwearing. A folding part 145 that «« g ^ iSSSÄ

Trockenkammer 58 ""⁰ Drying chamber 58 "" ⁰

ment 144 angeordnet.iment 144. i

48 des Behälters «ach ^fg^^^ 48 of the container «ach ^ fg ^^^

versehene Vorderseite 36 des Behälters, we^provided front 36 of the container, we ^

seine seitliche Bewegung fortsetzt gegen die Kammerits sideways movement continues towards the chamber

OaS Faltteil 145, wiein Fig. weist eine dreiecfege Form aui « Platte, die am Rahmen «11 emerrOaS folding part 145, as shown in Fig. has a triangular shape Plate attached to the frame «11 emerr

>ngsbahn Ψ^^^^^Ά tcrs angeordnet ist. Die Fuhrungskante und innen gefaltet gegen die Vorderwand des Behälters, wenn dieser entlangbewegt wird im Wagen. Eine Rolle 148, die auf einem Zapfen 149 im Rahmen rechtwinklig zur Bewegungsbahn des Behälters zwischen dem Klebstoffauftragungselement und dem Teil 145 angeordnet ist, wirkt hierbei auf den Behälter ein. Der Umfang der Rolle kommt in Eingriff mit dem Deckel 32 des Behälters und drückt diesen nach unten, während sich der Behälter am Klebstoffauftragungselement 144 und dem Faltteil 145 vorbeibewegt. Wenn der Behälter das Ende seiner seitlichen Bewegung im Wagen 52 erreicht, wird ein dritter Grenzschalter (nicht näher dargestellt) in Ttätigkeit gesetzt, um ein Ventil zu steuern, das auf eine Kolbenstange 150 eines Luftzylinders 152 wirkt. Dadurc.i wird die Platte 56 nach unten bewegt, wobei der Behälter in die Trockenkammer 58 transportiert wird.> ngsbahn Ψ ^^^^^ Ά tcrs is arranged. The leading edge and folded inside against the front wall of the container when it is moved along in the trolley. A roller 148, which is arranged on a pin 149 in the frame at right angles to the path of movement of the container between the adhesive application element and the part 145, acts on the container. The periphery of the roller engages and presses the lid 32 of the container downward as the container moves past the adhesive application element 144 and the folding portion 145. When the container reaches the end of its lateral movement in carriage 52, a third limit switch (not shown) is activated to control a valve acting on a piston rod 150 of an air cylinder 152. Dadurc.i the plate 56 is moved downward, the container being transported into the drying chamber 58.

Wie in Fig. 10 dargestellt, enthält die Kammer 58 vier vertikale Platten 156, welche am Rahmen 13 befestigt sind, um ein Rechteck zu bilden und um hierdurch einen Andruck gegen die Zungen 44 und 48 sowie 46 des Behälters auszuüben, wenn dieser nach unten bewegt wird. Die oberen Kanten der Platten 156 sind abgeschrägt, wie bei 158 in Fig. 10 dargestellt, um die Aufnahme des Behälters zu erleichtern, wenn der Teil 56 in Tätigkeit tritt. Der Teil 56, eine Platte, ist mit einem Paar von Trägern 160 verbunden. Diese Träger weisen Buchsen 162 auf, welche auf einem Paar vertikaler Führungswellen 164 gleiten, die an ihren Enden in Lagern 166 am Rahmen 13 befestigt sind. Die Kolbenstange 150 ist mit den Trägern 160 verbunden und bewirkt daher eine Bewegung der Platte 56. Die Trockenkammer 58 erstreckt sich vertikal durch die Maschine und weist an ihrem unteren Ende eine Auswerfkammer 168 auf, die eine Grundplatte 170 besitzt. Die Höhe ist etwas größer als die Höhe eines geschlossenen Behälters.As shown in FIG. 10, the chamber contains 58 four vertical panels 156 attached to frame 13 to form a rectangle and around it exert a pressure against the tongues 44 and 48 and 46 of the container when it is down is moved. The top edges of panels 156 are beveled as shown at 158 in Fig. 10, to facilitate the pick-up of the container when the part 56 comes into operation. Part 56, a plate, is connected to a pair of beams 160. These carriers have sockets 162, which on a A pair of vertical guide shafts 164 slide which are fixed at their ends in bearings 166 on the frame 13 are. The piston rod 150 is connected to the carriers 160 and therefore causes movement of the Plate 56. The drying chamber 58 extends vertically through the machine and faces at its lower At the end of an ejection chamber 168 which has a base plate 170. The height is slightly larger than that Height of a closed container.

Die Auswerfanordnung 58 ist horizontal bewegbar innerhalb der Auswerfkammer 168, um die verschlossenen Behälter über die Öffnung 60 aus der Maschine auszuwerfen. Der Luftzylinder 176, welcher mit dem Auswurfteil 59 zusammenwirkt, unterschiedet sich von den Luftzylindern der anderen beweglichen Elemente der Maschine nur dadurch, daß ein Arbeitsgang durchgeführt wird, wenn die Kolbenslange 174 nach außen bewegt wird an Stelle der Ei^.wärtsbewegung der Kolbenstange. Die Auswerfvoi 1 idilung 59 bewegt sich unterhalb und parallel zum Wagen 52 und weist eine vertikale Auswerfplatte 178 auf, welche mit einem Paar vertikaler Laufschienen 180 verbunden sind, deren Höhe größer ist als die der Platte 178 und welche sich rechtwinklig zur öffnung 80 erstrecken können. Ein Paar horizontaler Tragplatten 182 sind an den Laufschienen 180 befestigt Sie erstrecken sich nach außen und weisen Buchsen 184 an ihren äußeren Enden auf. Diese Buchsen sind auf einem Paar horizontaler Führungswellen 186 gleitbar. Die Führungswellen 186 werden über Lager 188 an der Grundplatte 170 befestigt. Die Kolbenstange 174 ist mit den Laufschienen 182 verbunden, um eine hin- und hergehende horizontale Bewegung der Auswerfanordnung 59 zu ermöglichen.The ejector assembly 58 is horizontally movable within the ejector chamber 168 around the locked Eject containers from the machine through opening 60. The air cylinder 176, which with the Ejection part 59 cooperates, different from the air cylinders of the other movable elements the machine only in that an operation is carried out when the piston length 174 after is moved outside instead of moving the piston rod backwards. The ejection voi 1 idilung 59 moves is below and parallel to the carriage 52 and has a vertical ejector plate 178, which with a pair of vertical runners 180 are connected, the height of which is greater than that of the plate 178 and which can extend at right angles to the opening 80. A pair of horizontal support plates 182 are attached to the runners 180. They extend outwardly and have bushings 184 on their outer ones Ends on. These bushings are slidable on a pair of horizontal guide shafts 186. The guide waves 186 are attached to the base plate 170 via bearings 188. The piston rod 174 is with the running rails 182 connected to reciprocating horizontal movement of the ejector assembly 59 to enable.

Die vertikale Auswerfplatte 178 weist eine Höhe auf, welche etwas geringer ist als die Höhe des verschlossenen Behälters. Die Kolbenstange 174 bewegt damit die Platte 178 und bringt sie in Eingriff mit dein Behälter, welcher innerhalb der Auswerfkammer liegt und damit aus der Maschine herausgeworfen werdenThe vertical ejector plate 178 has a height which is slightly less than the height of the locked one Container. The piston rod 174 thus moves the plate 178 and brings it into engagement with your Container, which lies within the ejection chamber and is thus thrown out of the machine

309619/363309619/363

kann. Die Laufschienen 180 sind an ihren oberen Kanten schräg ausgebildet, und zwar im Bereich der Platte 178, wie bei 190 dargestellt. Damit wird der Behälter, welcher oberhalb des unteren Behälters liegt, über die schrägen Flächen 190 der Laufschienen 180 nach oben geschoben und gleitet damit auf den horizontalen oberen Flächen der Laufschienen, wenn der Auswerfvorgang des darunterliegenden Behälters geschieht. Wenn die Kolbenstange 174 zurückgezogen wird, kann nun der darüberliegende Behälter nach unten auf den Boden 170 fallen. In dieser Lage ist die Auswerfmöglichkeit über die öffnung im nächsten Arbeitsgang der Kolbenstange 174 gegeben.can. The running rails 180 are inclined at their upper edges, specifically in the area of Plate 178 as shown at 190. This means that the container, which is above the lower container, is pushed up over the inclined surfaces 190 of the rails 180 and thus slides on the horizontal upper surfaces of the runners when the ejection process of the underlying container occurs. When the piston rod 174 is withdrawn, the container above can now go down fall to the ground 170. In this position, the ejection option is via the opening in the next Operation of the piston rod 174 given.

1010

Tn Abwandlung des Zuschnitts 16 kann die Maschine auch zur Verpackung von Massenbedarfsartikeln verwendet werden. In Fig. 11 ist ein Zuschnitt 16' dargestellt, welcher mit dem Zuschnitt gemäß F i g. 2 identisch ist, bis auf die Zungen 44' des Bodens, welche über die volle Höhe des Behälters ragen. Wenn damit der Zuschnitt 16' nach unten gedrückt wird mit Hilfe der Vakuumplatte 16, werden die Zungen 44' gefaltet und in die obere Lage gebracht mitIn a modification of the blank 16, the machine can also be used for packaging mass-produced articles be used. In Fig. 11 a blank 16 'is shown, which with the blank according to F i g. 2 is identical, except for the tongues 44 'of the bottom, which protrude over the full height of the container. When the blank 16 'is pressed down with the aid of the vacuum plate 16, the tongues 44 'folded and brought into the upper position

ίο Hilfe der Stangen 22 d und 22 e. Damit lassen sich Massenbedarfsartikel in den teilweise gefalteten Behälter einbringen, welcher nunmehr durch die Maschine weiter behandelt werden kann.ίο help of rods 22 d and 22 e. This allows mass consumer goods to be placed in the partially folded container, which can now be processed further by the machine.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentanspruch;Claim;

Vorrichtung zum Verpacken einer Ware in einen Kartonzuschnitt, der zu einer Faltschachtel S umgeformt wird, mit Einrichtungen zum Stützen % und Senken des Zuschnittes mit der daraufliegen^v den Ware in einem senkrechten Faltschacht und unterhalb des Faltschachtes angeordneten FühgrungsQächen zum Umfalten der Deckelieile des Zuschnittes beim seitlichen Verschieben von Ware und Zuschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Stützen und Senken des Zuschnittes aus einer Anzahl von plattenförmig angeordneten Saugern bestehen.An apparatus for packaging a product in a carton blank which is formed into a carton S, with means for supporting% and lowering of the blank with it, are ^v of the product in a vertical folding shaft and below the Faltschachtes arranged FühgrungsQächen for folding the Deckelieile of the blank during the lateral Moving goods and blanks, characterized in that the devices for supporting and lowering the blanks consist of a number of suction cups arranged in the form of plates.

Ines relativ hohen räumlichen AufwandsInes relatively high space requirements

iitillitlt