DE2005230A1

DE2005230A1 - Device for holding and driving twisting spindles, in particular false twisting spindles

Info

Publication number: DE2005230A1
Application number: DE19702005230
Authority: DE
Inventors: Eric Thomas Wheathampstead Hertfordshire; Paget Arthur Averil Harrogate Yorkshire; Scriven (Großbritannien). M D02j 1-22
Original assignee: Scriven & Paget Ltd., London
Priority date: 1969-02-06
Filing date: 1970-02-05
Publication date: 1970-11-19
Also published as: FR2032757A5; BE745626A; IL33842A; NL7001675A; CH513260A; IL33842A0

Description

DIpI.-Ing. H. B. KAHLER · Dr.-lng. W. STARKDIpI.-Ing. H. B. KAHLER · Dr.-lng. W. STRONG Patentanwälte _D,_pL__Ing. _M. ßONSMANNPatent Attorneys _D , _pL _ _Ing . _M. ßONSMANN

4-15O Krefeld · Moerser Straße 14O · Fernruf (O 2151) 2O4-694-15O Krefeld · Moerser Straße 14O · Fernruf (O 2151) 2O4-69

Datum:Date:

3.2.19703.2.1970

Unser Zeichen:Our sign: In dv Airtwort kitt· mgtbM 4 SC */0 026In dv Airtwort kitt mgtbM 4 SC * / 0 026 Ihr Zeichen:Your sign:

SCRIVEN & PAGET LIMITED, 3 Tokenhouse Buildings, King's Arms Yard. Moorgate. London E.G. 2 (Großbritannien) SCRIVEN & PAGET LIMITED, 3 Tokenhouse Buildings, King's Arms Yard. Moor gate. London EG 2 (Great Britain)

Vorrichtung zur Halterung und zum Antrieb von Zwirnspindeln, insbesondere Falschzwirnspindeln Device for holding and driving twisting spindles, in particular false twisting spindles

Die Erfindung betriift eine Vorrichtung zur Halterung und zum Antrieb von Zwirnspindeln, insbesondere Falschzwirnspindeln,The invention relates to a device for holding and driving twisting spindles, in particular false twisting spindles,

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Schaffung einer derartigen Vorrichtung zugrunde, bei der einer oder mehrere Spindeln jeweils für sich zum Wiedereinfädeln von Garn von den Antriebsorganen gelöst werden und dann wieder in ihre Arbeitsstellung zurückgeführt und neu angetrieben werden können, ohne daß dabei eine angrenzende Spindel oder angrenzende Spindeln entfernt werden müssen oder der Garndurchgang durch eine oder mehrere angrenzende Spindeln behindert wird.The main aim of the invention is to provide such The device is based on one or more spindles each for re-threading yarn from the Drive organs are released and then returned to their working position and can be driven again without that an adjacent spindle or spindles must be removed or the thread passage through an or several adjacent spindles is obstructed.

Zum Andrücken einer Spindel an eine runde umlaufende Fläche ist schon mehrfach die Verwendung eines magnetischen Flusses vorgeschlagen worden. Die bekannten Vorrichtungen haben jedochA magnetic flux has already been used several times to press a spindle against a round, circumferential surface has been proposed. However, the known devices have

009847/17 SO009847/17 SO

Deutach· Bmnk AG 1O3/1525 Krefeld · Postscheck Essen 4O55Deutach · Bmnk AG 1O3 / 1525 Krefeld · Postscheck Essen 4O55

den Nachteil, daß die Spindel nicht an einer genau fixierten Stelle angeordnet ist, was zur Folge hat, daß die Spindel über kleine Bereiche abprallt und flattert und damit tein ständiger Kontakt zwischen der antreibenden Oberfläche des Rades und der angetriebenen Fläche der Spindel besteht. Zur Erzielung eines glatten und stetigen Antriebs der Spindel mit genügender Stabilität muß die Spindel schließlich dynamisch ausbalanciert sein. Diese Bedingung läßt sich jedoch infolge des Enddralles»des sogenannten "spin finish",des Garnes kaum erreichen, da durch das durch die Spindelbohrung und die anderen Oberflächen der Spindel bewegte Garn ein Springen der Spindel und dadurch einen Verlust des Kontaktes mit der antreibenden Fläche verursacht.the disadvantage that the spindle is not arranged at a precisely fixed point, with the result that the spindle over small areas bounce off and flutter, making them more constant There is contact between the driving surface of the wheel and the driven surface of the spindle. To achieve a smooth and steady drive of the spindle with sufficient stability the spindle must finally be dynamically balanced. However, this condition can be met as a result of the final twist so-called "spin finish", the yarn can hardly be achieved because of it the yarn moving through the spindle bore and the other surfaces of the spindle causes the spindle to jump and thereby cause a Loss of contact with the driving surface caused.

Zur Verhinderung eines derartigen Kontaktverlustes der Spindel und um die Spindel stets in ihrer Drehbewegung zu halten ist weiterhin die Verwendung eines Wächters oder einer Arretiereinrichtung vorgeschlagen worden, um dadurch die Spindel in d λ magnetischen Fluß, durch den sie in Andrückstellung gehalten werden soll, zurückzuhalten. Der geschilderte Fehlerzyklus wiederholt sich jedoch häufig, und wenn die Spindel deⁿKontakt mit der Antriebeflache verliert, so wird die Gleichmäßigkeit des Zwirnvorganges gestört, was zur Folge hat, daß das produzierte Garn eine unregelmäßige und zweitklassige Qualität aufweist.To keep always in its rotational movement to prevent such loss of contact of the spindle and the spindle, the use of a monitor or a locking device is also been proposed, thereby the spindle in d λ magnetic flux by which it is to be kept in pressing position to hold back. However, the error described cycle is repeated often, and when the spindle de ⁿ loses contact with the drive surface, the uniformity of the twisting operation is disturbed, which has the consequence that the yarn produced has an irregular and second-rate quality.

Bei anderen bekannten Falschdrahtzwirnmaschinen weisen die Antriebs- und Halteyorrichtungen für die Spindeln den NachteilIn other known false twisting machines, the drive and holding devices for the spindles have the disadvantage

009847/1750009847/1750

aui, daß die Spindeln infolge der Wirkung des magnetischen Flusses direkt in den Spalt zwischen den Antriebsrädern hereingezogen werden, so dati sie sich mehr oder weniger in diesem Spalt verkeilen. Dies hat eine hohe Belastung der Lager und einen erhöhten Abtrieb der Reibungsflächen der angetriebenen und der getriebenen Räder zur Folge, wodurch die Umwälzgeschwindigkeit begrenzt wird.aui that the spindles are due to the action of the magnetic Flow directly into the gap between the drive wheels, so they are more or less in this Wedge the gap. This places a high load on the bearings and increases the downforce on the friction surfaces of the driven ones and the driven wheels result, whereby the circulation speed is limited.

Mn ebenfalls bekannter Vorschlag, wonach zwei Zwirnspindeln zwischen drei Rädern angeordnet sind, wobei ein Rad das Antriebsrad ist, findet seine Grenze darin, daß die erste Spindel sowohl zwei weitere Räder als auch die zweite Spindel antreiben muii. Dies hat die oben erwähnten Nachteile sowie eine schwere Belastung der ersten Spindel zur Folge.Mn also known proposal, according to which two twisting spindles are arranged between three wheels, one wheel being the drive wheel is, finds its limit in the fact that the first spindle drive two more wheels as well as the second spindle muii. This has the disadvantages mentioned above as well as a serious one Load on the first spindle.

Ein nicht zu vernachlässigender Nachteil der bekannten Vorrichtungen zum Antrieb und zur Halterung von zwei Spindeln besteht darin, daß beide Spindeln von derselben Antriebsfläche angetrieben werden. Folglich müssen beide Spindeln gestoppt und gestartet sowie gleichseitig alt Garn versehen werden, da keine Vorrichtung vorgesehen ist, mit der eine Spindel gestoppt und gestartet werden kann, ohne daß die andere Spindel auch gestoppt werden nuß. Bei einem Fadenbruch in einer Spindel muß daher das Garn in der zweiten Spindel abgetrennt werden, damit die Anordnung gestoppt werden kann, dann muß anschließend Garn in beide Spindeln wieder eingefädelt werden, bevor ein erneuter Start erfolgen kann. Werden unterschiedliche Garnspulen vonA disadvantage of the known devices that should not be neglected for driving and holding two spindles is that both spindles are driven by the same drive surface will. As a result, both spindles must be stopped and started and old yarn must be provided on the same side, since none Apparatus is provided with which a spindle can be stopped and started without the other spindle also being stopped become nut. In the event of a thread break in one spindle, the thread in the second spindle must therefore be cut off so that the arrangement can be stopped, then thread must then be re-threaded into both spindles before a new one Start can be done. Are different spools of thread

ORIGINAL 1NSPECT6DORIGINAL 1NSPECT6D

009847/1750009847/1750

den beiden Spindeln aus beschickt, so hat dies zur Folge, daß beide Garnspulen entweder eine Untergröße oder angeknotete Enden aufweisen, oder die eine Spindel wird so lange stillgelegt, bis der Zwirnprozeß der angrenzenden Spindel beendet ist.fed from the two spindles, this has the consequence that both bobbins are either undersized or knotted Have ends, or the one spindle is shut down until the twisting process of the adjacent spindle ends is.

Zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe wird eine Vorrichtung zum Antrieb und zur Lagerung einer Spindel vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Paar eng benachbarter, in gleicher Ebene angeordneter Räder vorgesehen ist, von denen wenigstens eines angetrieben ist, und daß eine Spindel mit ihrer Drehachse parallel zu den Drehachsen der Räder vorgesehen ist, und weiterhin Mittel vorgesehen sind, um die Spindel in rollenden Kontakt mit jedem der Räder zu halten, indem die Spindel einer in einer zu den Achsen der Räder parallelen und in einem spitzen Winkel zur Mittelebene zwischen den Bädern geneigten Ebene wirkenden und die Spindelachse durchfassenden magnetischen Anziehungskraft ausgesetzt ist.In order to achieve the object on which the invention is based, a device for driving and mounting a spindle is provided proposed, which is characterized in that a pair of closely spaced wheels arranged in the same plane is provided is, of which at least one is driven, and that a spindle with its axis of rotation parallel to the axes of rotation of the wheels is provided, and further means are provided to bring the spindle into rolling contact with each of the wheels hold by placing the spindle in a parallel to the axes of the wheels and at an acute angle to the median plane between the baths inclined plane acting and the spindle axis penetrating magnetic attraction force is exposed.

Die in zweckmäßiger Ausführung der Erfindung zum Antrieb und zur Lagerung einer Falschzwirnspindel vorgesehene Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar eng benachbarter in gleicher Ebene angeordneter Räder vorgesehen ist, von denen wenigstens eines angetrieben ist, und weiterhin ein Paar Falechzwimspindeln vorgesehen ist, deren Achsen parallel zu den Drehachsen der Räder und beidseitig einer dieThe device provided in an expedient embodiment of the invention for driving and mounting a false twist spindle is characterized according to the invention in that a pair is tight adjacent wheels arranged in the same plane is provided, of which at least one is driven, and furthermore a pair of Falechzwimspindeln is provided, the axes of which parallel to the axes of rotation of the wheels and one on both sides

009847/1750009847/1750

Räderachsen durchfassenden Ebene angeordnet sind, und weiterhin Mittel vorgesehen sind, mittels derer die Spindeln in rollendem Kontakt mit den Rädern gehalten werden, indem die Spindel einer magnetischen Kraft ausgesetzt wird, wobei diese in einer zu den Achsen der Räder parallelen Ebene und spitzwinklig zur Mittelebene zwischen den Rädern geneigten Ebene wirkt.Wheel axes are arranged through the plane, and further means are provided by means of which the spindles in rolling Contact with the wheels can be maintained by subjecting the spindle to a magnetic force, which in a to the plane parallel to the axes of the wheels and at an acute angle to the median plane between the wheels acts.

Die vorzugsweise als Hufeisenmagnet ausgebildeten Haltemittel können nach einem weiteren Merkmal der Erfindung schwenkbar angebracht sein* um somit die zugeordnete Spindel von dem Umfang eines Rades weg zu schwenken und außer Kontakt mit dem anderen Rad zu bringen. Auf diese Weise kann eine Spindel gestoppt und wieder in Betrieb genommen werden, ohne eine daneben angeordnete Spindel ebenfalls zu stoppen. Die Hufeisenmagneten können sich gegenseitig überlappen, wenn mehrere in ständigem Reibungskontakt zu haltende Spindeln vorgesehen sind. Weiterhin können die Hufeisenmagneten mit gegabelten Magnetkernen oder Polschuhen versehen sein, wodurch auf zwei Spindeln Anziehungskräfte unterschiedlicher Größe ausgeübt werden können. Ein oder mehrere Räderpaare können nach einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Teil einer Gruppe in gleicher Ebene angeordneter Räder bilden, wobei zwischen jedem nebeneinanderliegenden Räderpair der Gruppe eine Spindel oder ein Spindelpaar angeordnet sein kann. Außerdem können zwischen dem gleichen Räderpaar Spindeln unterschiedlicher Durchmesser gehalten und angetrieben werden.The holding means, which are preferably designed as a horseshoe magnet, can be attached pivotably according to a further feature of the invention his * so as to pivot the associated spindle away from the circumference of one wheel and out of contact with the other Bring bike. In this way, a spindle can be stopped and started up again without an adjacent one Stop the spindle as well. The horseshoe magnets can overlap one another if several spindles are provided to be kept in constant frictional contact. Furthermore you can the horseshoe magnets can be provided with forked magnetic cores or pole pieces, whereby the forces of attraction on two spindles are different Greatness can be exercised. One or more pairs of wheels can according to a further feature of the invention form part of a group of wheels arranged in the same plane, with each adjacent pair of wheels the group can be arranged a spindle or a pair of spindles. In addition, spindles can be used between the same pair of wheels different diameters are held and driven.

Verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrich-Various embodiments of the device according to the invention

009847/17S0009847 / 17S0

tung zur Verwendung In einer Falschdrahtzwirnmaschine selen im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Ee zeigen:for use in a false twisting machine selenium explained in more detail below with reference to the drawings. Ee show:

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Antrieb und zur Halterung von zwei Falschzwirnspindeln;1 shows a plan view of the device according to the invention for driving and holding two false twisting spindles;

Fig. 2 eine Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung; Figure 2 is a front view of the arrangement shown in Figure 1;

Pig. 5 eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung; Pig. Figure 5 is a side view of the arrangement shown in Figure 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei eine Spindel von dem zugeordneten Antriebsrad getrennt ist;FIG. 4 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1, wherein a spindle is separate from the associated drive wheel;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine ähnliche Vorrichtung mit einem zusätzlichen Antriebsrad zur Halterung und zum Antrieb von vier Spindeln;Fig. 5 is a plan view of a similar device with an additional drive wheel for holding and driving of four spindles;

Fig. 6 eine Detailansicht einer anderen Anordnung zur Hai+^'un der Spindel;Fig. 6 is a detailed view of another arrangement for shark + ^ 'un the spindle;

ψ Fig. 7 eine Draufsicht auf eine ähnliche Anordnung wie in ψ Figure 7 is a plan view of a similar arrangement to.

Fig. 1 dargestellt, wobei sich aber die Magnete überlappen; . Fig. 1 is shown, but the magnets overlap; .

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Anordnung ähnlich der in Fig. 5 dargestellten Anordnung;Fig. 3 is a plan view of an arrangement similar to the arrangement shown in Fig. 5;

Fig. 9 eine Draufsicht auf eine Anordnung mit geteilten Magnetpolen. 9 is a plan view of an arrangement with split magnetic poles.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich, ist der Antriebemecha- As can be seen from Figs. 1, 2 and 3, the drive mechanism is

009847/1760009847/1760

nismus der Spindel mittels eines aus zwei Teilen bestehenden Beiestigungsarmes 1 an horizontal angeordneten und parallelen Stangen 2 klammerartig befestigt. Die Befestigungsarme sind an dem Hauptrahmen einer Palschdrahtzwirnmaschine (nicht dargestellt) angebracht.nism of the spindle by means of one consisting of two parts Beiestigungsarmes 1 on horizontally arranged and parallel Rods 2 attached like a clamp. The fastening arms are attached to the main frame of a palschwire twisting machine (not shown) appropriate.

An dem Befestigungsarm 1 sind zwei Achslager 3 befestigt. In jedem Achslager ist eine frei drehbare Welle 4 angebracht, die an ihrem unteren Ende eine Rolle oder zylindrische Büchse 5 aufweist. Die Rollen werden gegenläufig über ein Antriebsband 6 angetrieben.Two axle bearings 3 are fastened to the fastening arm 1. In each axle bearing a freely rotatable shaft 4 is attached, which has a roller or cylindrical sleeve 5 at its lower end. The rollers run in opposite directions via a drive belt 6 powered.

Am anderen Ende einer jeden Welle 4 ist ein aus Metall oder synthetischem Material bestehendes Rad 7 befestigt, welches an seinem Umfang mit einem zäi.;n, gummiähnlichen synthetischen Haterial beschichtet oder in anderer V/eise versehen ist. Der beschichtete Umfang dient als Friktionsantrieb zur Drehung einer Spindel 8. Das Rad 7 ist an seinem Umfang mit einer umlaufenden Nut 9 zur Aufnahme eines umlaufenden VorSprunges an der Spindel versehen. Diese Anordnung dient zur Verhinderung einer übergroßen Axialbewegung der Spindel.At the other end of each shaft 4 is one made of metal or synthetic Material existing wheel 7 attached, which on its circumference with a zäi.; N, rubber-like synthetic Material is coated or provided in a different manner. The coated circumference serves as a friction drive to rotate a Spindle 8. The wheel 7 is provided on its circumference with a circumferential groove 9 for receiving a circumferential projection on the spindle Mistake. This arrangement serves to prevent excessive axial movement of the spindle.

Die Spindel 8 ist aus metallischem Werkstoff, vorzugsweise Eisen, gefertigt und von röhrenartiger Form. Etwa längsmittig ist an der Spindel ein umlaufender Vorsprung angeformt oder befestigt, wobei die Enden des Voreprunges leicht abgeschrägt sind. Die Bohrung am unteren Ende der Spindel ist nach außenThe spindle 8 is made of a metallic material, preferably iron, and is tubular in shape. About longitudinally in the middle a circumferential projection is formed or attached to the spindle, the ends of the projection being slightly beveled are. The hole at the bottom of the spindle faces outwards

009847/1750009847/1750

konisch erweitert, wodurch der Eintritt des Garnes erleichtert wird. In geringem Abstand von dem anderen Ende der Spindel ist ein quer durch die Bohrung angeordneter Mitnehmerstift oder Dorn aus Saphir vorgesehen, um den das zu verdrehende Garn gewickelt ist. Weiterhin ist zur Erleichterung des Einfädeins von Garn in die Spindel ein quer zu dem Mitnehmerstiit angeordneter Zugangsschlitz vorgesehen.widened conically, whereby the entry of the yarn is facilitated. At a short distance from the other end of the spindle is a sapphire drive pin or mandrel arranged transversely through the bore is provided around which the yarn to be twisted is wound is. Furthermore, in order to facilitate the threading of the yarn into the spindle, there is a transverse to the entrainment position Access slot provided.

^ An Haltearmen 12 sind zwei Hufeisenmagnete 11 befestigt, und zwar derart, daß sie die Bäder 7 umfassen. Die Haltearme 12, die schwenkbar in Bohrungen in dem zweiteiligen Befestigungsarin 1 angebracht sind, weisen Hülsen 13 auf, in denen die Achslager 3 enthalten sind. Die Lager 3 sind mit einem Flansch 14 versehen, der mittels einer Mutter 15 gegen die Oberfläche des Schwenkannes 12 gehalten wird. Die Mutter 15 liegt gegen die Unterseite der Hülse 13 an. In dem Befestigungsarm 1 bleibt genügend Platz für eine Schwenkbewegung der aus dem Befestigungs- arm und der Magnetanordnung bestehenden Einheit. Die Schwenk-^ Two horseshoe magnets 11 are attached to holding arms 12 in such a way that they encompass the baths 7. The holding arms 12, which are pivotably mounted in bores in the two-part fastening ring 1, have sleeves 13 in which the axle bearings 3 are contained. The bearings 3 are provided with a flange 14 which is held against the surface of the pivoting pan 12 by means of a nut 15. The nut 15 rests against the underside of the sleeve 13. Sufficient space remains in the fastening arm 1 for a pivoting movement of the unit consisting of the fastening arm and the magnet arrangement. The swivel

P bewegung erfolgt bogenförmig um die Achse der Welle 4. P movement takes place in an arc around the axis of shaft 4.

Zur Sicherung der Schwenkeinheit in dem Befestigungsarm 1 ist unterhalb der Mutter 15 eine Unterlagsscheibe 16 mit größerem Durchmesser als dem Durchmesser der Hülse 13 vorgesehen. To secure the swivel unit in the fastening arm 1, a washer 16 with a larger diameter than the diameter of the sleeve 13 is provided below the nut 15.

An den Spitzen der Hufeisenmagneten sind Polschuhe aufgeklebt. Diese Polschuhe sind zweckmäßigerweise so geformt, daß das magnetische Feld an den Spitzen konzentriert wird, und dadurchPole shoes are glued to the tips of the horseshoe magnets. These pole pieces are expediently shaped so that the magnetic field is concentrated at the tips, and thereby

009847/1750009847/1750

200523Ü200523Ü

die Ealschzwirnspinde]n8 zum Umfang der Räder 7 hingezogen werden. Die Spindel kann durch Schwenken der Magneteinheit auf einen leichten Kontakt mit dem anliegenden Rad 7 justiert werden, welches gleichzeitig zur Festlegung der anderen Spindel dient. Bei-de Räder 7 sind durch die gegenläufigen Teile des Antriebsriemens 6 unabhängig angetrieben, wie durch die Pfeile dargestellt. Während des Einstellvorganges können die Magneteinheiten 11 und 12 durch Entspannen einer Verschlußeinrichtung 18 geschwenkt werden.the Ealschzwirnspinde] n8 drawn towards the circumference of the wheels 7 will. The spindle can be adjusted to light contact with the adjacent wheel 7 by pivoting the magnet unit which also serves to define the other spindle. Both wheels 7 are through the opposing parts of the Drive belt 6 independently driven as shown by the arrows. During the adjustment process, the magnet units 11 and 12 by releasing a locking device 18 can be pivoted.

In der bisher beschriebenen Anordnung überlappen sich weder die Magnetkerne noch die Magnetpole, so daß keine Möglichkeit dafür besteht, daß einer der Magnete eine erhebliche Kraft auf mehr als eine Spindel ausübt. Es sei auch darauf hingewiesen, daß bei der in I¹Ig. 1 dargestellten Anordnung die Magnete in ihren Arbeitsstellungen an den entgegengesetzten Enden einer die Achsen der beiden Antriebsräder 7 verbindenden gedachten Linie angeordnet sind.In the arrangement described so far, neither the magnetic cores nor the magnetic poles overlap, so that there is no possibility of one of the magnets exerting a significant force on more than one spindle. It should also be noted that the in I ¹ Ig. 1, the magnets are arranged in their working positions at the opposite ends of an imaginary line connecting the axes of the two drive wheels 7.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Anordnung ist eine nicht in Tätigkeit befindliche Spindel in eine Position 21 gebracht worden, bei der sie in räumlichem Abstand zu einem Antriebsrad 22 steht. Dazu ist die dieser Spindel zugeordnete MagnetSteuereinheit 11, 12 entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt worden. Der ,linke Teil des Befestigungsarmes ist dann losgeklammert und leicht nach links bewegt, so daß die zugeordnete Büchse 5 außer Kontakt mit dem Antriebsband 6 kommt und das Rad 22In the arrangement shown in Fig. 4, a non-operating spindle has been brought into a position 21, in which it is at a spatial distance from a drive wheel 22. The magnetic control unit assigned to this spindle is used for this purpose 11, 12 have been pivoted counterclockwise. The left part of the mounting arm is then unclamped and moved slightly to the left, so that the associated sleeve 5 comes out of contact with the drive belt 6 and the wheel 22

009 8 47/1760009 8 47/1760

stillsteht. Die Spindel kann nun zum Wiedereinfädeln aus der Stellung 21 herausgenommen werden, während die erste Spindel in Tätigkeit bleibt.stands still. The spindle can now be removed from position 21 for re-threading, while the first spindle remains in action.

Zur Wiederaufnahme der vollen Tätigkeit der Anordnung muß die Spindel wieder in das magnetische Feld an den Umfang des Rades (Position 21) gebracht werden. Danach wird der Befestigungsarm nach rechts bewegt und wieder festgeklemmt, so daß der Antriebsfe riemen 6 wiederum in Drehkontakt mit der Bolle 5 kommt. Dann wird die Magnetanordnung geschwenkt, um die Spindel mit dem neu eingefädelten Garn in eine der Position der Spindel 8 vergleich bare Stellung zu bringen, schließlich werden beide laufenden Spindeln so justiert, daß sie einen leichten Kontakt zu den Rädern haben. Dies wird durch Drehung der Hagnetanordnungen und anschließende erneute Befestigung nach Beendigung der Justierung erreicht.In order to resume full operation of the arrangement, the spindle must again be in the magnetic field on the circumference of the wheel (Position 21). Then the mounting arm is moved to the right and clamped again, so that the Antriebsfe Belt 6 in turn comes into rotary contact with the Bolle 5. then the magnet arrangement is pivoted in order to compare the spindle with the newly threaded yarn in one of the position of the spindle 8 To bring the bare position, finally, both running spindles are adjusted so that they have a slight contact with the Have wheels. This is done by rotating the magnet assemblies and subsequent reattachment achieved after the adjustment is complete.

In Fig. 5 ist die Draufsicht auf einen ähnlichen Mechanismus w zur Halterung und zum Antrieb von drei Falschzwirnspindeln dargestellt. Die Arbeitsweise dieser Anordnung ist entsprechend der Arbeitsweise, der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Anord-r nung. Ein prinzipieller Unterschied besteht allerdings darin, daß jeweils zwei der drei Räder von dem Antriebsriemen angetrieben werden, während das nicht angetriebene Rad je nachdem durch zwei oder vier Spindeln angetrieben wird.In Fig. 5 is a plan view of a similar mechanism w for holding and driving three false twisting spindles is shown. The mode of operation of this arrangement corresponds to the mode of operation of the arrangement shown in FIGS. A fundamental difference, however, is that two of the three wheels are driven by the drive belt, while the non-driven wheel is driven by two or four spindles, as the case may be.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Anordnung weist eine SpindelIn the arrangement shown in FIG. 6, a spindle

009847/1760009847/1760

an beiden Enden Flansche auf, die alternativ mit den Längsenden der Räder in Eingriff stehen, wodurch eine Längsbewegung der Spindel über ein gewisses Maß hinaus verhindert wird.Flanges on both ends, alternatively with the longitudinal ends of the wheels are in engagement, thereby preventing longitudinal movement of the spindle beyond a certain extent.

Ls versteht sich, daß zum Feststellen und Lösen des Reibungsantriebes zwischen dem Antriebsriemen und einem oder beiden Rollen 5 verschiedenartigste Mittel vorgesehen sein können. So kann beispielsweise der Antriebsriemen seitlich bewegbar sein, oder die xiollen können geradlinig oder in einem Bogen in Reibungskontakt oder außer Reibungskontakt mit dem Antriebsriemen gebracht werden.It goes without saying that for locking and releasing the friction drive between the drive belt and one or both of them Rolls 5 different means can be provided. For example, the drive belt can be moved laterally be, or the xiolls can be straight or in an arc in Frictional contact or be brought out of frictional contact with the drive belt.

Die in Fig. 7 dargestellte Anordnung ähnelt weitgehend der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Anordnung. Der Unterschied besteht darin, dai die Hufe -enmagnete sich in ihren Arbeitsstellungen überlappen. Diese Auslührungsform arbeitet ebenfalls in einer ähnlichen Art, aber wegen des überiappens erscheint der Hinweis zweckmäßig, daß die angrenzenden Polschuhe der entsprechenden Magnete gleicher Polarität sind. Anderenfalls wäre es nämlich wegen der entsprechenden Gegenanziehungskraft des anderen Magneten nicht möglich eine Spindel durch Drehung eines Magneten außer Kontakt mit einem Rad zu bringen, obwohl es wünschenswert wäre, daß jeder Magnet auf eine Spindel eine bestimmte Anziehungskraft (mit einer größeren Stärke als die auf die andere Spindel ausgeübte Anziehungskraft) ausübt.The arrangement shown in Fig. 7 is largely similar to that in 1 to 4 shown arrangement. The difference is that the hoof magnets are in their working positions overlap. This embodiment also works in of a similar kind, but because of the overlapping, it seems appropriate to point out that the adjacent pole pieces of the corresponding Magnets are of the same polarity. Otherwise it would be because of the corresponding counter attraction of the other magnets are unable to bring a spindle out of contact with a wheel by rotating a magnet, even though it is it would be desirable that each magnet has a specific one on a spindle Pulling force (with a greater strength than the pulling force exerted on the other spindle).

In Fig. 8, die mit Fig. 5 vergleichbar ist, ist eine GruppeIn Fig. 8, which is comparable to Fig. 5, there is a group

009847/1750009847/1750

von drei Rädern dargestellt. Zwei dieser Räder sind angetrieben, und zwei Magnetpaare sind zum Antrieb und zur Halterung von vier in zwei Paaren angeordneten Spindeln vorgesehen.represented by three wheels. Two of these wheels are driven, and two pairs of magnets are used to drive and hold four spindles arranged in two pairs are provided.

Die in Fig. 9 dargestellte Anordnung ähnelt der in Fig» 7 dargestellten Anordnung insoweit, als die Hufeisenmagnete in ihrer Arbeitsstellung einander überlappen. Unterschiedlich in dieser Anordnung ist jedoch, daß die an den Enden der Magnet-The arrangement shown in FIG. 9 is similar to the arrangement shown in FIG. 7 in that the horseshoe magnets in FIG their working position overlap each other. What differs in this arrangement, however, is that the

fe kerne befestigten Polschuhe gegabelt sind und einen jeweils kürzeren und längeren Zweig auf v/eisen. Dies hat eine jeweils größere oder kleinere Anziehungskraft auf die den Zweigen gegenüberliegenden Spindeln zur Folge. Diese Anordnung stellt eine besonders zweckmäßige Ausführungsform dar. Bei allen Ausführungsformen erscheint es zweckmäßig, die Anordnung so zu dimensionieren, daß der Umfang eines Rades eines Räderpaares zur Spindelhalterung und zum Spindelantrieb frei in einer umlaufenden Nut des anderen Rades geführt ist, wobei der Öffnungswinkel des zwischen den Rädern gebildeten Walzenspaltes ver-Fe cores attached pole pieces are forked and one each shorter and longer branch on v / iron. This has a greater or lesser attraction for the branches opposite spindles result. This arrangement represents a particularly expedient embodiment. In all Embodiments, it seems appropriate, the arrangement so to dimension that the circumference of a wheel of a pair of wheels for the spindle holder and the spindle drive freely in a rotating Groove of the other wheel is guided, whereby the opening angle of the roller gap formed between the wheels is

™ größert wird und wobei gleichzeitig die Gefahr eines Einklemmens der Spindel zwischen den Rädern verringert wird.™ is enlarged and at the same time there is a risk of entrapment the spindle between the wheels is reduced.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist eine große Anzahl von Vorteilen auf. Der Hauptvorteil besteht darin, daß lediglich zwei Räder zur Lokalisierung und zur Rotation von zwei Falschzwirnspindeln benötigt werden, wobei das Antriebsrad der einen Spindel das Führungs- und Justierungsrad der daneben angeordneten Spindel ist, und das Antriebsrad der zweiten SpindelThe arrangement according to the invention has a large number of advantages. The main advantage is that only two wheels for locating and rotating two false twisting spindles are required, with the drive wheel of one spindle, the guide and adjustment wheel of the one arranged next to it Spindle is, and the drive wheel of the second spindle

009847/1750009847/1750

das Führungsrad der ersten Spindel ist. Normalerweise, aber nicht notwendigerweise, werden die beiden Treibräder beide mittels ihrer in Kontakt mit dem Antriebsband befindlichen Rollen angetrieben. Dieses Antriebsband bewegt sich quer zur Drehachse der Treibräder, so daß jegliches Festklemmen der Spindel infolge einer bei Antrieb eines ungetriebenen Rades durch die Spindel auftretenden Reaktion faktisch vermieden wird. Überdies wird die Reibung und die Belastung reduziert, wodurch höhere Geschwindigkeiten möglich sind.is the guide wheel of the first spindle. Usually, but not necessarily, the two drive wheels will both driven by their rollers in contact with the drive belt. This drive belt moves across the Axis of rotation of the drive wheels, so that any jamming of the spindle as a result of an unpowered wheel being driven reaction occurring by the spindle is in fact avoided. In addition, friction and stress are reduced, whereby higher speeds are possible.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung werden die Falschzwirnspindeln mittels Magnetkraft in Treibkontakt mit der Umfangsoberflache der Treibräder gebracht, und nicht etwa direkt in den Walzenspalt zwischen die beiden Räder gezogen. Wenn dann die Magnetanordnung auf einem konzentrisch zur Achse des Treibrades liegenden Kreisbogen geschwenkt wird, so wird die Spindel in einen leichten Oberflächenkontakt, aber nicht in einen Treibkontakt mit dem angrenzenden Rad gebracht. Dieses angrenzende Rad dient somit als Justierungs- oder Führungsrad. Dieses JuBtierungsrad ist normalerweise unabhängig angetrieben und dient als Treibrad für die magnetisch an seinen Umfang angezogene Spindel. Die drehbaren Palschzwirnspindeln sind auf diese Weise wirklich frei drehbar und brauchen keine Antriebsarbeit zu leisten, da sie selbst nur auf Reibung belastet sind. Überdies wird der Abrieb geringer, und die Spindeln können mit größeren Rotationsgeschwindigkeiten als den bisher erreichten arbeiten. In the arrangement according to the invention, the false twisting spindles are brought into driving contact with the peripheral surface of the drive wheels by means of magnetic force, and not drawn directly into the nip between the two wheels. If the magnet arrangement is then pivoted on a circular arc lying concentrically to the axis of the drive wheel, the spindle is brought into slight surface contact, but not into driving contact with the adjacent wheel. This adjacent wheel thus serves as an adjustment or guide wheel. This adjustment wheel is normally driven independently and serves as a drive wheel for the spindle magnetically attracted to its circumference. In this way, the rotatable twisting spindles can really be rotated freely and do not need to perform any drive work, as they are themselves only subjected to friction. In addition, there is less abrasion and the spindles can work at higher rotational speeds than those previously achieved .

009847/1750009847/1750

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es auch möglich, bei einem Garnbruch in einer Spindel das Garn ohne Unterbrechung des Arbeitsvorganges der nächsten Falschzwirnspindel wieder einzufädeln.With the device according to the invention it is also possible, in the event of a yarn break in a spindle, to uninterrupt the yarn of the work process to thread the next false twisting spindle again.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung kann auch vorgesehen sein, daß die beiden Rollen der Treibräder, die im Abstand an der Maschine angeordnet sind, mit einem quer zur Drehachse der Treibräder angeordneten Antriebsband in Treibkontakt stehen und von diesem Band synchron angetrieben werden.In the arrangement according to the invention it can also be provided that the two rollers of the drive wheels, which are spaced on the Machine are arranged, are in driving contact with a drive belt arranged transversely to the axis of rotation of the drive wheels and driven synchronously by this belt.

009847/1750009847/1750

Claims

-Ip--Ip-

Expectations

ij. Device for holding and driving twisting spindles, characterized in that a pair of closely spaced wheels arranged at the same level is provided from at least one of which is driven, and that a spindle is provided with its axis of rotation parallel to the axes of rotation of the wheels and further means are provided to the spindle keep in rolling contact with each of the wheels by placing the spindle one in one parallel to the axes of the wheels and at an acute angle to the center plane between the wheels acting plane inclined and extending through the spindle axis is exposed to magnetic attraction.

2. Device for the drive and storage of false twisting spindles, characterized in that there is provided a pair of closely spaced co-planar wheels, one of which at least one is driven, and furthermore a pair of false twisting spindles is provided, the axes of which are parallel to the axes of rotation of the wheels and on both sides one of the wheel axes extending through Level are arranged, and further means are provided, middle of which the spindles in rolling contact with the wheels are held by subjecting the spindle to a magnetic force, which in one direction to the axes of the Wheels parallel plane and at an acute angle to the center plane between the wheels inclined plane acts, and the spindle axis of the

009847/1750009847/1750

- 16 - 20C5230

magnetic force of attraction is exposed, and wherein the magnetic forces continue to be so in parallel opposite Directions act that the spindles are preferentially attracted to different wheels.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding member or members v / inkelverschwenkbar are. to angularly move the associated spindle along the circumference of one wheel and out of contact with the other wheel to bring before a drive of the first wheel is interrupted.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding member or members are made from There are horseshoe magnets, each comprising a wheel and having pole pieces opposite the ends of the spindle.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the horseshoe magnet or the horseshoe magnets on a concentric attached to the axis of rotation of the wheel encompassed by the magnet by means of a fastening element which can be pivoted in a circular arc are.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that when using two each arranged side by side Baths encompassing horseshoe magnets that overlap each other, when two spindles are kept in contact with the wheels.

009847 / f750

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each magnetic core of the horseshoe magnets has two subdivided pole pieces having a greater "or lesser attraction force on the driven and held by the wheels and the Exercise magnets surrounding spindles.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that each magnetic core of the horseshoe magnets in a double forked Pole shoe runs out, whereby a small part of the magnet exerts a smaller force of attraction on such a spindle, the is subjected to a greater attraction of a larger part of the other, opposite, horseshoe magnet.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that one pair of wheels or several pairs of wheels is part form a group of wheels mounted in the same plane, with a spindle or a pair of spindles between each two adjacent wheels of a group is provided.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that at least one of the outer wheels is driven.

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that two of the outer wheels of a group are driven by opposing parts of a single drive belt.

12. Vorrichtung nach inspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekenn-12. Device according to claim 9, 10 or 11, characterized thereby

009847/1750009847/1750

draws that three wheels and two pairs of spindles are provided in a group and each pair of spindles between one Central wheel and one of two outer wheels of the group is arranged.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the spindles one between adjacent Wheels arranged spindle pair have different diameters.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the spindle or the spindles are provided with a circumferential projection between their ends and the baths used for holding and driving have an annular groove that receives the projection, causing an axial movement the spindle is prevented.

13. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spindle has an extension or a flange at the end to avoid an axial relative movement with respect to the wheels.

16. Device according to one of claims 1 to 15 »characterized in that the false twist spindle has at one end a transversely arranged cross pin made of hard material and a slot arranged perpendicular thereto, and the other end of the spindle is flared outwardly.

BAD ORlGfNAL

009847/1750009847/1750

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that one wheel of a pair of wheels in between engages the ends of the other wheel of the pair of wheels provided circumferential groove.

16. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that a false twisting machine several of the having false twisting spindles characterized in the preceding claims.

0098A"/17500098A "/ 1750

LeerseiteBlank page