DE2002451B2

DE2002451B2 - Air outlet

Info

Publication number: DE2002451B2
Application number: DE19702002451
Authority: DE
Inventors: Bruno 5100 Aachen Regenscheidt
Original assignee: Fa H Krantz, 5100 Aachen
Priority date: 1970-01-21
Filing date: 1970-01-21
Publication date: 1972-02-17
Also published as: DE2002451A1

Description

einer der U-förmigen Kanalwandung vorgesetzten Luftauslaß nach der Erfindung sind durch die Auf-Lage für den waagerechten Luftaustritt entlang der teilung in Einzelstrahlen beide unerwünschten Fälle, Decke nach Zusammenschieben auf eine kleinere d, h. entweder eine Parallelströmung entlang der Breite als die Kanalbreite in das Innere der U-förmi- Decke oder aber eine Senkrechtströmung nach unten, gen Kanalwandung für einen senkrechten Luftaustritt 5 wie sie sich bei ebenen Strahlen zwangläufig ergeben, verschoben werden. mit einer einfachen Ausführung vermieden, und esone of the U-shaped duct wall in front of the air outlet according to the invention are through the up-position Both undesirable cases for the horizontal air outlet along the division into individual jets, Cover after being pushed together on a smaller one, i.e. either a parallel flow along the Width as the channel width into the interior of the U-shaped ceiling or a vertical flow downwards, gen duct wall for a vertical air outlet 5 as inevitably results from plane jets, be moved. with a simple execution and avoided it

Für die Klimatisierung von Räumen mit hoher wird ein verhältnismäßig langer Strahlweg ohne Ge-Wärmelast, bei denen die Wärme durch verhältnis- fahr des Anlegens an die Decke und eines zu schnellen mäßig kalte Zuluft abgeführt werden soll, verbietet Absinkens der Zuluft erreicht.For the air conditioning of rooms with high a relatively long beam path without Ge heat load, in which the heat comes from the proportions of putting it against the ceiling and one too fast moderately cold supply air is to be discharged, prohibits lowering of the supply air.

sich die senkrechte Luftzuführung wegen der auf- 10 Durch die Auflösung des Ausblasestrahles in rechttretenden Zugerscheinungen. Ebenso verbietet sich eckige Einzelstrahlen mit Hilfe aufeinanderfolgender eine waagerechte Lufteinblasung entlang der Decke, Abdeckungen wird die Mischneigung der Zuluft mit wenn diese mit Vorsprügen, wie beispielsweise Unter- der Raumluft erhöht. Hierzu ist das Band unter dem zügen, versehen ist, die den sich an die Decke an- Auslaß mit rechteckigen, unter Umständen nach legenden Luftstrahl in unerwünschter Weise in den 15 beiden Seiten gerichteten öffnungen versehen. Die Raum ablenken. seitlichen Öffnungen können rechts und links, außer-The vertical air supply changes because of the opening up Drafts. Angular single rays with the help of successive ones are also forbidden a horizontal air injection along the ceiling, covers, the mixing tendency of the supply air with if this increases with protrusions, such as under the room air. For this purpose, the tape is under the trains, is provided, the outlet with rectangular ones on the ceiling, possibly after laying air jet provided in an undesirable manner in the 15 openings directed on both sides. the Distract space. side openings can be left and right, except

Es ist mit dem Kanal auch möglich, den Luftstrahl dem gegeneinander teilweise oder ganz versetzt sein, schräg, ähnlich wie bei dem erfindungsgemäßen Luft- Im abgedeckten Bereich wird c¹,:, aus dem Auslaßauslaß, austreten zu lassen. Da die Luft i.a Kanal schlitz austretende Luft gezwungen senkrecht zur jedoch senkrecht zur Luftaustrittsrichtung strömt, ist 20 Auslaßöffnung im Band zu strömen. Dadurch werden eine Komponente der Strömungsrichtung im Kanal die schräg austretenden Strahlen noch seitlich belastet, auch im Raum enthalten. Diese unerwünschte Korn- was zu einer zusätzlichen Strahlkontraktion führt, ponente kann man durch Leitbleche zum Teil auf- Wegen der unterschiedlichen Strömungsgeschwindig-It is also possible with the channel, the air jet to be the offset against each other partially or completely, inclined, similar to the air according to the invention is in the covered area c: ^1, to let emerge from the Auslaßauslaß. Since the air is forced to flow perpendicular to the air outlet direction but perpendicular to the air outlet direction, the outlet opening in the strip is to flow. As a result, a component of the flow direction in the channel, the obliquely exiting rays are still laterally loaded, also contained in the room. This unwanted grain, which leads to an additional jet contraction, can be partially removed by baffles due to the different flow velocities.

heben, wodurch jedoch der gedachte Vorteil des ein- keiten der sich treffenden Strahlen treten in den verfachen Kanalbaues verlorengeht 25 einigten Strahlen noch Scherkräfte auf, die offensicht-raise, whereby, however, the imaginary advantage of the unity of the meeting rays is multiplied Channel construction is lost 25 some rays still generate shear forces, which are obviously

Es sind weiterhin Luftverteilergehäuse bekannt, die Hch eine hohe innere Strahlturbuhnz hervorrufen, die aus zwei Seitenwänden bestehen, welche einen Luft- sich in einer erhöhten Mischwilligkeit der austretenden Strömungskanal bilden, der zu einer Luftauslaßöffnung Strahlen mit der Umgebungsluft auswirkt, führt, die zwischen der Kante einer Lippe, die sich Durch z. B. in Mäanderform gehaltene stufenförmigeThere are also known air distributor housings which cause a high internal jet turbulence that consist of two side walls, which create an air flow in an increased willingness to mix the exiting Form a flow channel which jets with the surrounding air to an air outlet opening, leads that between the edge of a lip that extends through z. B. held in meander shape step-shaped

seitlich einwärts von der einen Seitenwand erstreckt, 30 Einbauten in den quer durchströmten Kanalstrecken und zwischen der Kante eines entsprechenden Flan- kann man den Angriffsbereich des Querstromes auf sches, der sich seitlich einwärts von der gegenüber- den Vertikalstrom noch so verlagern, daß eine gewisse liegenden Wand erstreckt, gebildet sind. Der bekannte Überströmung stattfindet, so daß der austretende Ge-Luf tverteiler besitzt kein in einem Abstand hinter dem samtstrom unter Umständen eine Auf fächerung erfährt, Auslaßschlitz angeordnetes Sperrband. Die Abdeck- 35 ohne daß der Zutritt der Raumluft zum Gesamtstrom platte und der Flansch stehen bei diesem Luftverteiler behindert wird.extending laterally inward from one side wall, 30 internals in the cross-flow duct sections and between the edge of a corresponding flange one can see the area of attack of the cross flow sches, which shift laterally inwards from the opposite vertical flow so that a certain lying wall extends, are formed. The well-known overflow takes place, so that the escaping Ge-Luf The distributor does not have a spacing behind which the entire flow may fan out, Barrier tape arranged at the outlet slot. The cover 35 without the access of the room air to the overall flow The plate and the flange are obstructed when this air distributor is used.

in umgekehrter Anordnung wie die Kanten des Luft- In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispielein the reverse arrangement as the edges of the air- In the drawing are several exemplary embodiments

auslasses und die Platte beim Luftauslaß nach der für einen Luftauslaß nach der Erfindung veranschau-Erfindung. Der bekannte Luftverteiler zeigt lediglich, licht.outlet and the plate at the air outlet according to the invention for an air outlet according to the invention. The well-known air distributor only shows light.

wie man einen Strahl innerhalb einer Kammer ab- 4° F i g. 1 zeigt in schematischer Darstellung den Luftlenkt. Dabei ist wesentlich, daß die Kammer breiter auslaß in einem senkrechten Schnitt, a's die Abdeckplatte ist. Auch die ablenkende Wir- F i g. 2 in schaubildlicher Darstellung den Luft-how to get a beam inside a chamber from- 4 ° F i g. 1 shows a schematic representation of the air deflector. It is essential that the chamber has a wider outlet in a vertical section, a's the cover plate. Also the distracting we- F i g. 2 in a graphical representation the air

kung des Bodenflansches ist zwangläufig gegeben. auslaß unter der Raumdecke mit durch ein Auslaß-Demgegenüber löst die Erfindung die gestellte Aufgabe band senkrecht von oben zugeführter Zuluft und mit einem wesentlich geringeren technischen Aufwand. 45 F i g. 3 in größerem Maßstab einen Luftauslaß mit Die erstrebte Wirkung wird ohne in den Luftauslaß mäanderförmig erhöhtem und vertieftem Sperrband, eingebaute Teile durch Ausnutzung einer strömungs- bei dem an den vertieft liegenden Abschnitten Auslaßtechnischen Komponentenwirkung erzielt. Im Unter- Öffnungen in den beiderseitigen Tragwänden des Sperrschied zu dem bekannten Luftverteiler erlaubt der ba-des vorgesehen sind.effect of the bottom flange is inevitable. outlet under the ceiling with an outlet opposite the invention solves the problem set and vertical supply air supplied from above with a significantly lower technical effort. 45 Fig. 3 with an air outlet on a larger scale The desired effect is achieved without the barrier tape, which is raised and lowered in a meandering manner in the air outlet, built-in parts by utilizing a flow-technical outlet in the case of the recessed sections Component effect achieved. In the lower openings in the support walls of the barrier on both sides to the known air distributor allows the ba-des to be provided.

Luftauslaß nach der Erfindung, den Luftstrom in 50 Wie die Prinzipskizze nach F i g. 1 zeigt, ist in seitlich und senkrecht austretende Strahlen aufzuteilen, einem Abstand hinter dem Auslaßr.chlitz 1 für die ohne zusätzliche Bauelemente, wie bei den bekannten senkrecht zugeführte Zuluft ein Spertband 2 vorge-Luftverteilern, zu benötigen. Schließlich ist es mit den sehen, dessen Breite schmaler ist als die Breite des bekannten Luftverteilern auch nicht möglich, die aus- Auslaßschlitzes 1. Dadurch werden aus den mittleren geblasene Luft schräg in den Raum austreten zu lassen. 55 Teilen des Auslaßschlitzes 1 austretende Luftstrahlen Da der bekannte Luftverteiler nur schlitzförmige Aus- nach rechts und links hin waagerecht abgelenkt und lasse hat, wird sich die Luft entweder an die Raum- drängen die Randstrahlen aus der senkrechten Strahldecke anlegen oder senkrecht nach unten strömen. richtung zur Seite, so daß sich insgesamt eine Schräg-Bei ebenen Strahlen sind nach Erkenntnis der Fach- strömung der Luftstrahlen ergibt. Der Grad der weit nur zwei stabile Ausströmrichtungen, nämlich 60 Schrägströmun;. richtet sich im wesentlichen nach die Parallelströmung zur Decke oder die Senkrecht- dem Verhältnis der Sperrbandbreite zur Auslaßströmung nach unten möglich. schlitzbreite.Air outlet according to the invention, the air flow in 50 As the schematic diagram of FIG. 1 shows is in to split laterally and vertically emerging rays, a distance behind the Auslaßr.chlitz 1 for the without additional components, as with the known vertically supplied air a Spertband 2 pre-air distributors, to need. After all, it is with those see whose width is narrower than the width of the known air distributors also not possible, the outlet outlet slot 1. This will be from the middle allow blown air to exit the room at an angle. 55 parts of the outlet slot 1 exiting air jets Since the well-known air distributor is only deviated horizontally to the right and left and in the form of a slot lasse, the air will either push itself to the room or the marginal rays from the vertical radiant ceiling apply or flow vertically downwards. direction to the side, so that there is a total of an oblique case plane jets are produced according to the knowledge of the specialist flow of air jets. The degree of far only two stable outflow directions, namely 60 oblique flow ;. is essentially based on the parallel flow to the ceiling or the perpendicular - the ratio of the blocking band width to the outlet flow downwards possible. slot width.

Das gleiche gilt für alle weiteren bekannten Luft- Ein erstes praktisches Ausführungsbeispiel einesThe same applies to all other known air A first practical embodiment of a

Verteilapparate mit einem Luftauslaß, der in sich Luftauslasses nach der Erfindung veranschaulicht die geschlossene, z. B. radiale Strahlaustritte aufweist. 65 Fig. 2. Durch ein in Kammern unterteiltes Auslaß-Im Luftauslaß gemäß der Erfindung wird eine Ein- band 3 wird die Zuluft senkrecht von oben zugeführt, heit geschaffen, die frei vom Zuführungskanal in eine Der Auslaßschlitz 1 des Auslaßbandes 3 reicht durch Deckenkonstruklion eingebaut werden kann. Mit dem die Raumdecke 4 und schließt zweckmäßig damit ab.Distribution apparatus with an air outlet, the air outlet according to the invention in itself illustrates the closed, e.g. B. having radial jet outlets. 65 Fig. 2. By an outlet Im divided into chambers Air outlet according to the invention is a binding 3, the supply air is fed vertically from above, created, which is free from the supply channel in a The outlet slot 1 of the outlet belt 3 extends through Ceiling construction can be installed. With the ceiling 4 and expediently closes with it.

In einem Abstand unter dem Auslaßschlitz 1 ist das Sperrband 2 angebracht, dessen Breite wieder kleiner als die Breite des Auslaßschlitzes 1 ist. Das Sperrband 2 ist in kurz aufeinanderfolgenden Abschnitten mit seitlichen Abdeckungen 5 versehen, die zwischen sich Auslaßöffnungen 6 belassen, die den Ausblasestrahl in Einzelstrahlen aufteilen.At a distance below the outlet slot 1, the barrier tape 2 is attached, the width of which is smaller again than the width of the outlet slot 1. The barrier tape 2 is in short successive sections provided with side covers 5, which leave outlet openings 6 between them, which the blow-out jet split into individual beams.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 zeigt aufeinanderfolgend rechts und links liegende Auslaßöffnungen 6, zwischen denen das Sperrband 2 durch Stufen 7 mäandert'örmig gestaltet ist. Durch die aufeinanderfolgenden stufenförmigen Einbauten 7 erfährt die Zuluft eine Auffächerung, die den Zustrom der Zuluft begünstigt und den Auslaß verbessert.The embodiment according to FIG. 3 shows outlet openings located consecutively on the right and left 6, between which the locking tape 2 is designed in a meandering manner by steps 7. Through the successive step-shaped fixtures 7 experiences the supply air a fanning out, which the influx of Favoring supply air and improving the outlet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

blow in the room. This direction of flow is claims: not stable. The flow vertically downwards is stable. But this has the shortest beam path,

1. Air outlet with a slot-shaped outlet - gravity always acts in the jet opening for a room vertically from above, draw 5 direction. She accelerates the beam down led supply air, characterized, The cold jet blown down into the room that at a distance behind the outlet slot (1) is always faster than the one with the same speed Seen in the direction of flow, an isothermal jet exiting along the length.

of the outlet slot (1) reaching barrier tape (2) But you can use the cold, non-isothermal beam

is arranged, the width of which is smaller than the width io blow a short distance obliquely into the space of the outlet slot (1), between which and gains a certain path length until it is in an outlet opening (6) and the barrier tape (2) in Stable, vertically downward flow would stand successive covers (S) .

are seen that the discharge jet in single This oblique injection can be seen with an air jet split up. 15 outlet with a slot-shaped outlet opening for

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the supply air supplied to a room perpendicularly from above distinguishes that between the covers (5) according to the invention achieve that in one remaining outlets (6) on either side of the distance behind the outlet slot, in flow barrier tape (2) are provided. seen direction, a length of the outlet

3. Air outlet according to claim 2, characterized in that 20 slot-reaching barrier tape is arranged shows that the outlets on one side width is smaller than the width of the outlet slot, arranged offset from the other side with between the outlet opening and the barrier, tied successive covers at intervals

4. Air outlet according to one of claims 1 to 3, are provided, which the exhaust jet in single thereby characterized in that the barrier tape (2) split into 25 rays. As a result, the beam portion that meandering steps (7) runs. hits the barrier tape, deflected sideways while

the beam portion to the right and left of the stop band,

as long as it is not prevented from doing so by the spaced-apart covers, vertically

The invention relates to an air outlet with a 30 wants to flow downwards. The vectorial addition of the slot-shaped outlet opening for the jet impulses to be climatized results in an inclined space that is fed in vertically from above. The limits are:
Supply air. I _- I _st th _e locking bandwidth = Auslaßbandbreite so

Air conditioning systems increasingly have the upward flow, the outflow is horizontal,

would have to meet, large heat loads in the climatic 35 ₂ . _{If the} blocking bandwidth <the outflow bandwidth, * ^iere " ^d f ⁿ " space to take up. These loads _thus arise rf, ^ _{d the outflow diagonally into the space} .

by external influences (solar radiation), but also, _r,. ", ,,. ". , ...

by the increasing number of internal heat sources, ³ ^{If the} blocking bandwidth = - 0, the

mainly due to the growing number of machines in a continuous flow vertically downwards into the room,

rooms that have become lower. 40 Because in case 2 the through the covers

This means that the amount of air to be circulated is initially divided into individual jets at an angle must grow or that the temperature difference flows out into the room, comes these rays between supply and exhaust air significantly over the previously benefit that their residence time compared to the perpendicular usual values increased. Mostly one chooses the latter blown out rays in the ceiling near substantially ver-Weg. 45 lengths is. In the vicinity of the thickness, due to the temperature

Since the supply air is then colder than the room air, the distribution in the room is usually a higher temperature than the supply air also heavier than this. To the supply air in the living area. The cold supply air jets can jet The inherent inertial force still comes, therefore, preferentially absorb heat near the ceiling. Gravity in the beam. The influence of the Archimedes your temperature difference to the living area becomes Number (Ar) (which is greatly reduced from the ratio of the force of gravity 50. The decrease from space Inertial force is formed) gains significant heat is thus recorded at a favorable point, tion. If the Ar number is high, there is a risk that the blocking bandwidth should be selected in such a way that prevents

A cold jet of air falls into the room and is too uncomfortable for the jets to touch the ceiling men draft license is the occasion. (too wide) or falling down too steeply (too narrow)

The influence of gravity in the cold supply air can only be greatly mitigated by the fact that a number depends on the flow of air emitted in the room and can therefore not be a fixed measure, so that immediately after the jet emerges for an intensive ratio of width of the barrier tape to the width de; Mixture between supply air and room air ensures. vertically blowing outlet slot emerges from the
as long as possible. 60 Ventilation systems are known with which di <

There are limits to the last requirement if the supply air is vertical from top to bottom or horizontally z. B. the air inlet attached to the ceiling is blown along the ceiling into the room is, but the ceiling itself is not even, but can. For this purpose, an air duct from one is in cross section e.g. by architectural requirement with pre-U-shaped canal walling with a de Is cracked and edged surface. 65 open side in front, to change the outlet

A beam direction along the ceiling, the height of which is adjustable according to the cross-section Longest beam path results, is then not possible to wall equipped, which is variable in width On the other hand, a beam cannot be slanted. With this design, the end wall can also be