Claims (84)
1. Justierstange für Karbonatorsiebe, dadurch gekennzeichnet,
daß sich eine Stange durch eine Anzahl von Karbonatorsieben er
streckt, die jeweils eine Öffnung für den Durchtritt der Stange
aufweisen und hinsichtlich dieser Öffnungen gegeneinander ausge
richtet sind.1. Adjusting rod for carbonator sieves, characterized in that a rod extends through a number of carbonator sieves, each of which has an opening for the passage of the rod and are directed towards one another with respect to these openings.
2. Justiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Karbonatorsiebe zentriert auf die Stange aufgezogen sind.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in
that the carbonator sieves are centered on the rod.
3. Justiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Karbonatorsiebe ein zentriertes Mittelloch auf
weisen.3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized
records that the carbonator screens have a centered center hole
point.
4. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange einen kreisförmigen Querschnitt
aufweist.4. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the rod has a circular cross section
having.
5. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange einen rechteckigen Querschnitt auf
weist.5. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the rod has a rectangular cross section
has.
6. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange einen quadratischen Querschnitt
aufweist.6. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the rod has a square cross section
having.
7. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange eine vom jeweiligen Anwendungsge
biet des Karbonators abhängige Länge aufweist.7. Adjusting device according to one of claims 1 to 6, characterized
characterized in that the rod one of the respective application ge
offers the carbonator dependent length.
8. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange einen vom jeweiligen Anwendungsge
biet abhängigen Querschnitt aufweist.8. Adjusting device according to one of claims 1 to 6, characterized
characterized in that the rod one of the respective application ge
offers dependent cross section.
9. Justiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,
daß der Querschnitt der Stange bezüglich ihrer Länge unterschied
lich bemessen ist.
9. Adjusting device according to claim 8, characterized in
that the cross section of the rod differed in length
is dimensioned.
10. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange aus einem VA-Stahl besteht.10. Adjusting device according to one of claims 1 to 9, characterized
characterized in that the rod consists of a VA steel.
11. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange aus einem für die Behandlung von
Lebensmitteln geeigneten Kunststoff besteht.11. Adjusting device according to one of claims 1 to 9, characterized
characterized in that the rod is made for treatment of
Plastic suitable for food.
12. Justierstange nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge
kennzeichnet, daß sie als ein Rohr ausgebildet ist.12. Adjusting rod according to one of claims 1 to 11, characterized ge
indicates that it is designed as a tube.
13. Justierstange nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) mit mindestens
einer spreizbaren Befestigung (13) zur Sicherung der Karbonator
siebe (7, 8, 10, 14, 20) vorgesehen ist.13. Adjusting rod according to one of claims 1 to 12, characterized in that the rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) with at least one expandable fastening ( 13 ) for securing the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) is provided.
14. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) beidseits mit
Sicherungsverschlüssen versehen ist.14. Adjusting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is provided on both sides with safety locks.
15. Justiervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die als Hohlrohr ausgebildete Stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) mit
einer Sicherungsmöglichkeit (12) zur Sicherung der einzelnen Kar
bonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) versehen ist.15. Adjusting device according to claim 12, characterized in that the rod designed as a hollow tube ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) with a securing option ( 12 ) for securing the individual car bonatorsieve ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) is provided.
16. Justiervorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
daß die Sicherungsvorrichtung (12) als ein Sicherungspropfen aus
gebildet ist.16. Adjusting device according to claim 15, characterized in that the securing device ( 12 ) is formed as a locking plug.
17. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch
gekennzeichnet, daß die einzelnen Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20)
eine Gummierung (15) am Rande ihres Mittellochs aufweisen.17. Adjusting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the individual carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) have a rubber coating ( 15 ) on the edge of their central hole.
18. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch
gekennzeichnet, daß die einzelnen Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20)
eine Gummierung im Bereich ihres Außenrandes (27) aufweisen.
18. Adjusting device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the individual carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) have a rubber coating in the region of their outer edge ( 27 ).
19. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) im Bereich
ihres Außenrandes (27) und/oder im Bereich ihres Mittellochs
gebördelt sind.19. Adjusting device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) are flanged in the region of their outer edge ( 27 ) and / or in the region of their central hole.
20. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) abhängig
von ihrem jeweilgen Anwendungsgebiet Maschen verschiedener Größen
aufweisen.20. Adjusting device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) have meshes of different sizes depending on their respective field of application.
21. Justiervorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet,
daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) eines Siebkarbonators (19)
unterschiedliche Maschengrößen aufweisen.21. Adjusting device according to claim 20, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) of a screen carbonator ( 19 ) have different mesh sizes.
22. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch
gekennzeichnet, daß die Bördelung des Randes abhängig vom Anwen
dungsgebiet unterschiedlich ist.22. Adjusting device according to one of claims 19 to 21, characterized
characterized in that the flanging of the edge depends on the application
area of application is different.
23. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) ohne Börde
lung ihres Randes an benachbarten Wandteilen anliegen.23. Adjusting device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) rest against adjacent wall parts without stockinging.
24. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) aus VA-
Stahl bestehen.24. Adjusting device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) consist of VA steel.
25. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) aus einem
für Lebensmittel geeigneten Kunststoff bestehen.25. Adjusting device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) consist of a plastic suitable for food.
26. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) oval ausge
bildet sind.26. Adjusting device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) are oval out.
27. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) als Hütchen
ausgebildet sind.
27. Adjusting device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) are designed as cones.
28. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) eine vom
jeweiligen Anwendungsgebiet des Siebkarbonators (19) abhängige Ma
terialstärke aufweisen.28. Adjusting device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) have a material thickness dependent on the respective area of application of the screen carbonator ( 19 ).
29. Justiervorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet,
daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) eines Siebkarbonators (19)
unterschiedliche Materialstärken aufweisen.29. Adjusting device according to claim 28, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) of a screen carbonator ( 19 ) have different material thicknesses.
30. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) mehr als
ein Loch zur Aufnahme von jeweils einer Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) aufweisen.30. Adjusting device according to one of claims 1 to 29, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) more than one hole for receiving an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6) , 9 , 11 , 22 ).
31. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch
gekennzeichnet, daß mindestens eines der Karbonatorsiebe
(7, 8, 10, 14, 20) aus mindestens zwei Teilsieben besteht.31. Adjusting device according to one of claims 1 to 30, characterized in that at least one of the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) consists of at least two partial screens.
32. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen jeweils zwei einander benachbarten
Karbonatorsieben (7, 8, 10, 14, 20), die auf einer Stange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) aufgezogen sind, jeweils eine Distanzscheibe
angeordnet ist.32. Adjusting device according to one of claims 1 to 31, characterized in that between each two adjacent carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) on a rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ), a spacer is arranged in each case.
33. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) mit aufgezo
genen Karbonatorsieben (7, 8, 10, 14, 20) als eine außerhalb eines
Siebkarbonators (19) komplettierbare Baueinheit ausbildbar ist.33. Adjusting device according to one of claims 1 to 32, characterized in that the rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) with drawn carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20th ) can be formed as a structural unit that can be completed outside a sieve carbonator ( 19 ).
34. Justiervorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet,
daß die Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) mit aufgezogenen Kar
bonatorsieben (7, 8, 10, 14, 20) mit dem eingesetzten
Sicherheitspfropfen (12) eine in den Siebkarbonator (19)
einsetzbare Baueinheit darstellt.34. Adjusting device according to claim 33, characterized in that the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) with mounted bonatorsieben Kar ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) with the inserted Safety plug ( 12 ) represents a structural unit that can be inserted into the sieve carbonator ( 19 ).
35. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch
gekennzeichnet, daß ein Siebkarbonator (19) mit eingebauter Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) aus mehreren Teilkarbonatoren
(28, 29) besteht.35. Adjusting device according to one of claims 1 to 34, characterized in that a screen carbonator ( 19 ) with built-in adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) made of several partial carbonators ( 28 , 29 ) consists.
36. Justiervorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens zwei Teilkarbonatoren (28, 29) einen Siebkarbonator
(19) bilden und die beiden Teilkarbonatoren (28, 29) durch ein An
schlußstück (23) miteinander verbunden sind.36. Adjusting device according to claim 35, characterized in that at least two partial carbonators ( 28 , 29 ) form a screen carbonator ( 19 ) and the two partial carbonators ( 28 , 29 ) are connected to one another by a connecting piece ( 23 ).
37. Justiervorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet,
daß das Vebindungsstück (23) sich zwischen zwei einander benach
barten Enden (30, 31) der Teilkarbonatoren (28, 29) erstreckt und
die Enden (30, 31) durch jeweils eine Sicherungsvorrichtung (21)
gesichert sind.37. Adjusting device according to claim 36, characterized in that the connecting piece ( 23 ) extends between two adjacent ends ( 30 , 31 ) of the partial carbonators ( 28 , 29 ) and the ends ( 30 , 31 ) each by a securing device ( 21st ) are secured.
38. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch
gekennzeichnet, daß jeder Siebkarbonator (19) eine Anschlußmög
lichkeit für Flüssigkeit und Gas aufweist.38. Adjusting device according to one of claims 1 to 37, characterized in that each screen carbonator ( 19 ) has a connection possibility for liquid and gas.
39. Justiervorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlußmöglichkeit als Anschluß für Leitungswasser, CO2
und Sauerstoff ausgebildet ist.39. Adjusting device according to claim 38, characterized in that the connection possibility is designed as a connection for tap water, CO 2 and oxygen.
40. Justiervorrichtung nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlußmöglichkeit als eine mit üblichen Mitteln wie bei
spielsweise Schrauben, Quetschen, Löten, Kleben oder Pressen her
beiführbare Verbindung ausgeführt ist.40. Adjusting device according to claim 39, characterized in
that the connection possibility as one with usual means as with
for example screwing, squeezing, soldering, gluing or pressing
insertable connection is executed.
41. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch
gekennzeichnet, daß eine Versorgungsleitung zu Entnahmepunkten von
jeweils Gasen und Flüssigkeiten mit dem jeweiligen Entnahmepunkt
durch eine übliche Verbindung, zum Beispiel eine
Schraubverbindung, Lötverbindung, Quetschverbindung oder
Pressverbindung verbunden ist.41. Adjusting device according to one of claims 1 to 40, characterized
characterized in that a supply line to tapping points of
gases and liquids with the respective withdrawal point
through a common connection, for example a
Screw connection, solder connection, crimp connection or
Press connection is connected.
42. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch
gekennzeichnet, daß eine Gasversorgung für CO2 oder Sauerstoff
dieselbe Fließrichtung wie ein in den Siebkarbonator (19) eintre
tender Flüssigkeitsstrom aufweist.
42. Adjusting device according to one of claims 1 to 41, characterized in that a gas supply for CO 2 or oxygen has the same flow direction as a liquid flow entering the sieve carbonator ( 19 ).
43. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch
gekennzeichnet, daß eine Gasversorgung aus CO2 bzw. Sauerstoff
innerhalb des Siebkarbonators (19) eine einem Flüssigkeitsstrom
entgegengesetzte Fließrichtung aufweist.43. Adjusting device according to one of claims 1 to 41, characterized in that a gas supply of CO 2 or oxygen within the sieve carbonator ( 19 ) has a flow direction opposite to a liquid flow.
44. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 43, dadurch
gekennzeichnet, daß der Siebkarbonator (19) mit seinen für die
Versorgung und Entnahme vorgesehenen Komponenten als eine in einer
Richtung durchflossene Einwegeinheit ausgebildet ist.44. Adjusting device according to one of claims 1 to 43, characterized in that the screen carbonator ( 19 ) with its components provided for the supply and removal is designed as a one-way unit through which flow passes.
45. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 44, dadurch
gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (23) als eine beliebig
ausgebildete Verbindung ausgebildet ist.45. Adjusting device according to one of claims 1 to 44, characterized in that the connecting piece ( 23 ) is designed as any connection.
46. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 45, dadurch
gekennzeichnet, daß der Siebkarbonator (19) mit integrierter Ju
stierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) in Fließrichtung der Flüssigkeit
vor einer Einspeisung der Flüssigkeit mit einem Kühlgerät verbun
den ist.46. Adjusting device according to one of claims 1 to 45, characterized in that the sieve carbonator ( 19 ) with integrated Ju bull rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) in the direction of flow of the liquid before feeding the liquid is connected to a cooling device.
47. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 45, dadurch
gekennzeichnet, daß der Siebkarbonator (19) mit integrierter Ju
stierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) hinter einem Austritt der Flüs
sigkeit mit einem Kühlgerät verbunden ist.47. Adjusting device according to one of claims 1 to 45, characterized in that the sieve carbonator ( 19 ) with integrated Ju bull rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) behind an outlet of the liquid with is connected to a refrigerator.
48. Justiervorrichtung nach Anspruch 46 oder 47, dadurch gekenn
zeichnet, daß das zur Flüssigkeitskühlung verwendete Kühlgerät als
ein für diese Zwecke geeigneter Kühlschrank ausgebildet ist.48. Adjusting device according to claim 46 or 47, characterized
records that the cooling device used for liquid cooling as
a refrigerator suitable for this purpose is designed.
49. Justiervorrichtung nach Anspruch 46 oder 47, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Kühlgerät zur Kühlung der Flüssigkeit als ein
Tiefkühlschrank ausgebildet ist.49. Adjusting device according to claim 46 or 47, characterized
records that the cooling device for cooling the liquid as a
Freezer is designed.
50. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 49, dadurch
gekennzeichnet, daß der Siebkarbonator (19) mit einer eine
Flüssigkeit zuleitenden Flüssigkeitsversorgungsleitung versehen
ist, die einen unterschiedlichen Durchmesser zu einer zweiten
Versorgungsleitung besitzt, die als Verbindung zwischen dem
Siebkarbonator (19) und einem Entnahmepunkt für das mit Gas
versetzte Wasser vorgesehen ist.50. Adjusting device according to one of claims 1 to 49, characterized in that the screen carbonator ( 19 ) is provided with a liquid supplying liquid supply line which has a different diameter to a second supply line, which as a connection between the screen carbonator ( 19 ) and one Withdrawal point is provided for the water mixed with gas.
51. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch
gekennzeichnet, daß zum Einstellen eines benötigten Gasdruckes ein
Druckminderer für Gase vorgesehen ist, der einen Druckmindererteil
zur Herabsetzung eines in einer Wasserzuleitung herrschenden Über
druckes auf einen in einer Wasserleitung üblicherweise
herrschenden Wasserdruck aufweist.51. Adjusting device according to one of claims 1 to 50, characterized
characterized in that for setting a required gas pressure
Pressure reducer for gases is provided, which is a pressure reducer part
to reduce an over in a water supply
pressure on one in a water pipe usually
prevailing water pressure.
52. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch
gekennzeichnet, daß jeweils ein Druckminderer für Gase und ein da
von getrennter Druckminderer für Wasser vorgesehen sind zur Be
stimmung eines in dem Siebkarbonator (19) herrschenden Druckes.52. Adjusting device according to one of claims 1 to 50, characterized in that in each case a pressure reducer for gases and a separate pressure reducer for water are provided for determining a pressure prevailing in the sieve carbonator ( 19 ).
53. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 52, dadurch
gekennzeichnet, daß der Siebkarbonator (19) mit einem CO2-Vorrat
verbunden ist.53. Adjusting device according to one of claims 1 to 52, characterized in that the screen carbonator ( 19 ) is connected to a CO 2 supply.
54. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 53, dadurch
gekennzeichnet, daß ein CO2-Vorrat austauschbar mit dem Siebkarbo
nator (19) verbunden ist.54. Adjusting device according to one of claims 1 to 53, characterized in that a CO 2 supply is interchangeably connected to the sieve carbo nator ( 19 ).
55. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 54, dadurch
gekennzeichnet, daß ein mit dem Siebkarbonator (19) verbindbarer
Gasbehälter wiederbefüllbar ist.55. Adjusting device according to one of claims 1 to 54, characterized in that a gas container which can be connected to the sieve carbonator ( 19 ) can be refilled.
56. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 53 bis 55, da
durch gekennzeichnet, daß der Gasbehälter mit einem speziell
ausgebildeten Ventil versehen ist.56. Adjusting device according to one of claims 53 to 55, there
characterized in that the gas container with a special
trained valve is provided.
57. Justiervorrichtung nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet,
daß ein zur Drucksteuerung von Leitungswasser und CO2 vorgesehener
Druckminderer einen speziell ausgebildeten Anschluß für ein
spezielles Ventil aufweist, das an einem Gasbehälter vorgesehen
ist.
57. Adjusting device according to claim 56, characterized in that a pressure regulator provided for pressure control of tap water and CO 2 has a specially designed connection for a special valve which is provided on a gas container.
58. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 57, dadurch
gekennzeichnet, daß in einem Zulauf zum Siebkarbonator (19) minde
stens ein Rückschlagventil jeweils für die Flüssigkeit sowie für
das Gas vorgesehen ist.58. Adjusting device according to one of claims 1 to 57, characterized in that at least one check valve is provided in each case for the liquid and for the gas in an inlet to the screen carbonator ( 19 ).
59. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 58, dadurch
gekennzeichnet, daß in einem für Sodawasser vorgesehenen Hahnaus
lauf ein Kompensator integriert ist.59. Adjusting device according to one of claims 1 to 58, characterized
characterized in that in a tap provided for soda water
a compensator is integrated.
60. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 59, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Entnahme von mit Sauerstoff angereichertem
Leitungswasser eine Mischarmatur mit einem gesonderten Hahnauslauf
und einem integrierten Kompensator vorgesehen ist.60. Adjusting device according to one of claims 1 to 59, characterized
characterized in that for the removal of oxygenated
Tap water a mixer tap with a separate tap outlet
and an integrated compensator is provided.
61. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 60, dadurch
gekennzeichnet, daß ein Siebkarbonator (19) mit einer Justier
stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) für die Ausrüstung von Schankanlagen
vorgesehen ist.61. Adjusting device according to one of claims 1 to 60, characterized in that a screen carbonator ( 19 ) with an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is provided for the equipment of dispensing systems ,
62. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 60, dadurch
gekennzeichnet, daß Siebkarbonatoren (19) mit einer Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) zur Herstellung von mit Gas angereichertem
Wasser vorgesehen sind, das zur industriellen Anwendung vorgesehen
ist.62. Adjusting device according to one of claims 1 to 60, characterized in that screen carbonators ( 19 ) with an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) are provided for the production of gas-enriched water which is intended for industrial use.
63. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 60, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Herstellung von mit Gasen angereichertem
Wasser, das zur Anwendung im Gartenbau vorgesehen ist, ein Sieb
karbonator (19) mit einer Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) vor
gesehen ist.63. Adjusting device according to one of claims 1 to 60, characterized in that for the production of water enriched with gases, which is intended for use in horticulture, a sieve carbonator ( 19 ) with an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is seen before.
64. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 60, dadurch
gekennzeichnet, daß ein Siebkarbonator (19) mit einer Justier
stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) zur Herstellung von mit Gasen ver
setztem Wasser vorgesehen ist, das in Treibhäusern zur Bewässerung
von Pflanzen einsetzbar ist.
64. Adjusting device according to one of claims 1 to 60, characterized in that a sieve carbonator ( 19 ) with an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) for the production of ver with gases Water is provided that can be used in greenhouses for watering plants.
65. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 64, dadurch
gekennzeichnet, daß in einem Kombigerät mit integrierter Kühlung
ein Siebkarbonator (19), mit einer Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) vorgesehen ist.65. Adjusting device according to one of claims 1 to 64, characterized in that a screen carbonator ( 19 ) with an adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is provided in a combination device with integrated cooling is.
66. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 65, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Erhöhung des Flüssigkeitsdrucks eine
Druckerhöhungspumpe mit einem Siebkarbonator (19) vorgesehen ist,
der mit einer integrierten Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22)
versehen ist.66. Adjusting device according to one of claims 1 to 65, characterized in that a pressure booster pump with a screen carbonator ( 19 ) is provided to increase the liquid pressure, which with an integrated adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is provided.
67. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 66, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Entnahme von Wasser, zu dessen Anreiche
rung mit Gas ein Siebkarbonator (19) mit integrierter Justier
stange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) vorgesehen ist, eine drucklose Arma
tur vorgesehen ist.67. Adjusting device according to one of claims 1 to 66, characterized in that for the removal of water, for its enrichment with gas, a sieve carbonator ( 19 ) with integrated adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) is provided, an unpressurized armature is provided.
68. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 67, dadurch
gekennzeichnet, daß ein im Hahnauslauf integrierter Kompensator
vorgesehen ist, der gesondert vom Hahnauslauf einer Mischarmatur
manuell verstellbar ist.68. Adjusting device according to one of claims 1 to 67, characterized
characterized in that a compensator integrated in the tap outlet
is provided, which is separate from the tap outlet of a mixer tap
is manually adjustable.
69. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 68, dadurch
gekennzeichnet, daß die Querschnitte der Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) einerseits und des Mittellochs der Karbona
torsiebe (7, 8, 10, 14, 20) andererseits aufeinander so abgestimmt
sind, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) auf der Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) gleitend gelagert sind.69. Adjusting device according to one of claims 1 to 68, characterized in that the cross sections of the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) on the one hand and the center hole of the carbon fiber gate screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ), on the other hand, are coordinated with one another in such a way that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) are slidably mounted on the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) are.
70. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 69, dadurch
gekennzeichnet, daß auf der Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22)
jeweils eine Sicherung für jedes von der Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) durchdrungene Karbonatorsieb (7, 8, 10, 14, 20)
vorgesehen ist.70. Adjusting device according to one of claims 1 to 69, characterized in that on the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) each have a fuse for each of the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) penetrated carbonator sieve ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) is provided.
71. Justiervorrichtung nach Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet,
daß die die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) auf der Justierstange
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) aufnehmenden Sicherungen eine den Flüssig
keits- und Gasstrom nicht behindernde Ausbildung aufweisen.71. Adjusting device according to claim 70, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) on the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) receiving fuses the liquidity and gas flow have non-obstructive training.
72. Justiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 70
oder 71, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung eine die Ver
pressung der Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) nicht behindernde Aus
bildung aufweist.72. Adjusting device according to at least one of claims 70 or 71, characterized in that the fuse has a compression of the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) which does not impede formation.
73. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 72, dadurch
gekennzeichnet, daß der am Druckminderer vorgesehene Anschluß für
einen Gasbehälter als einstückiges Gußstück ausgebildet ist.73. Adjusting device according to one of claims 1 to 72, characterized
characterized in that the connection provided on the pressure reducer for
a gas container is designed as a one-piece casting.
74. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 72, dadurch
gekennzeichnet, daß der am Druckminderer vorgesehene Anschluß für
einen Gasbehälter einstückig gepreßt ist.74. Adjusting device according to one of claims 1 to 72, characterized
characterized in that the connection provided on the pressure reducer for
a gas container is pressed in one piece.
75. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 74, dadurch
gekennzeichnet, daß die komplett mit Karbonatorsieben
(7, 8, 10, 14, 20) versehene Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) in
ein den Siebkarbonator (19) umgebendes Karbonatorrohr einsetzbar
ist.75. Adjusting device according to one of claims 1 to 74, characterized in that the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) provided completely with carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) ) can be inserted into a carbonator tube surrounding the sieve carbonator ( 19 ).
76. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 75, dadurch
gekennzeichnet, daß die komplett über passende Sicherungen auf der
Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) befestigten Karbonatorsiebe
(7, 8, 10, 14, 20) in das den Siebkarbonator (19) umgebende Karbona
torrohr einsetzbar ist.76. Adjusting device according to one of claims 1 to 75, characterized in that the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 ) are completely attached to the adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) by means of suitable fuses , 14 , 20 ) can be inserted into the carbon tube surrounding the screen carbonator ( 19 ).
77. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 76, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Entnahme von mit Gas angereichertem Lei
tungswasser ein Zapfventil mit einem zweiten Hahnauslauf vorgese
hen ist, in den ein manuell verstellbarer Kompensator integriert
ist.77. Adjusting device according to one of claims 1 to 76, characterized
characterized in that for the removal of gas-enriched lei
a tap valve with a second tap outlet
hen, in which a manually adjustable compensator is integrated
is.
78. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 77, dadurch
gekennzeichnet, daß im Druckminderer Rückschlagventile für die
Flüssigkeits- und Gasversorgung integriert sind und im Siebkarbonator
(19) Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) mit integrierter Ju
stierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) vorgesehen sind.78. Adjusting device according to one of claims 1 to 77, characterized in that non-return valves for the liquid and gas supply are integrated in the pressure reducer and in the sieve carbonator ( 19 ) carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) with integrated Ju bull rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) are provided.
79. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 78, dadurch
gekennzeichnet, daß das Ventil eines Gasbehälters über ein innen
liegendes Gewinde mit dem Druckminderer verschraubt ist und eine
Kugelsicherung zum Wiederbefüllen des Gasbehälters ohne Lösung des
innenliegenden Ventilgewindes vorgesehen ist.79. Adjusting device according to one of claims 1 to 78, characterized
characterized in that the valve of a gas container has an inside
lying thread is screwed to the pressure reducer and one
Ball lock for refilling the gas container without loosening the
internal valve thread is provided.
80. Justiervorrichtung nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet,
daß ein für die Wiederbefüllung des Gasbehälters vorgesehener
Füllstutzen eine auf die Kugelsicherung des Gasventils abgestimmte
Formgebung aufweist.80. Adjusting device according to claim 79, characterized in
that one intended for the refilling of the gas container
Filler neck matched to the ball lock of the gas valve
Has shape.
81. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 80, dadurch
gekennzeichnet, daß zur Wiederbefüllung des Gasbehälters ein Adap
ter vorgesehen ist, der eine gleiche Bauart wie der Füllstutzen
einer automatischen oder manuellen Abfüllanlage aufweist.81. Adjusting device according to one of claims 1 to 80, characterized
characterized in that an adap for refilling the gas container
ter is provided, the same design as the filler neck
an automatic or manual filling system.
82. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 81, dadurch
gekennzeichnet, daß die Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) einen
Durchmesser aufweisen, der ein Einsetzen in ein den Siebkarbonator
(19) umhüllendes Karbonatorrohr ermöglicht.82. Adjusting device according to one of claims 1 to 81, characterized in that the carbonator screens ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) have a diameter which enables insertion into a carbonator tube enveloping the screen carbonator ( 19 ).
83. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 82, dadurch
gekennzeichnet, daß der zweite Hahnauslauf einer Mischarmatur ohne
Kompensator zum Zapfen von mit Gas angereichertem Wasser geeignet
ist.83. Adjusting device according to one of claims 1 to 82, characterized
characterized in that the second tap outlet of a mixer tap without
Compensator suitable for tapping water enriched with gas
is.
84. Justiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 83, dadurch
gekennzeichnet, daß eine komplette Anlage zur Erzeugung von mit
Gas angereichertem Wasser aus einer Anzahl von Bauteilen besteht,
von denen ein Siebkarbonator (19) Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20),
mindestens eine Justierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) und Sicherun
gen zur Befestigung der Karbonatorsiebe (7, 8, 10, 14, 20) auf der Ju
stierstange (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 22) aufweist, ferner ein Anschluß
stück für einen Siebkarbonator (19) sowie Anschlußteile für die
Flüssigkeits- und Gasversorgung, eine zum Transport der Flüssigkeiten
vorgesehene Versorgungsleitung, Rückschlagventile für
jeweils Gas und Flüssigkeiten, Versorgungsbehälter für Gase,
Druckminderer zur Minderung des Druckes in Flüssigkeiten und Ga
sen, eine Versorgungsleitung für einen zweiten Hahnauslauf, einen
gegebenenfalls im zweiten Hahnauslauf vorgesehenen manuell zu be
tätigenden Kompensator, einen Gasbehälter sowie ein als Schrank
ausgebildetes Bauteil, in dem der Druckminderer, der Siebkarbona
tor (19), der Gasbehälter sowie die Bauteile zur Aufrechterhaltung
der Flüssigkeits- und Gasversorgung mit jeweils integrierten Rück
schlagventilen untergebracht sind.84. Adjusting device according to one of claims 1 to 83, characterized in that a complete system for producing gas-enriched water consists of a number of components, of which a sieve carbonator ( 19 ) carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20th ), at least one adjusting rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ) and fuses for attaching the carbonator sieves ( 7 , 8 , 10 , 14 , 20 ) to the ju bull rod ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 22 ), furthermore a connection piece for a screen carbonator ( 19 ) and connection parts for the liquid and gas supply, a supply line provided for transporting the liquids, check valves for each gas and liquids , Supply container for gases, pressure reducer for reducing the pressure in liquids and gases, a supply line for a second tap outlet, a compensator which may be provided manually in the second tap outlet , a gas container and a component designed as a cabinet in which the pressure reducer, the screen carbon gate ( 19 ), the gas container and the components for maintaining the liquid and gas supply, each with integrated check valves, are accommodated.