DE630127C

DE630127C - Device for noise dampening and for regulating the maximum flow rate from nozzles in water supply systems

Info

Publication number: DE630127C
Application number: DEB165628D
Authority: DE
Original assignee: LUDVIG BIRCH DIPL ING
Current assignee: LUDVIG BIRCH DIPL ING
Priority date: 1933-08-29
Filing date: 1934-05-29
Publication date: 1936-05-20

Description

25 JUN. 193625 JUN. 1936

Die vorliegende Erfindung betrifft solche Vorrichtungen zur Geräuschdämpfung und zum Regeln der maximalen Ausflußmenge von Zapfventilen in Wasserversorgungsanlagen, die aus einem in ein zwischen Zapfventil und Speiseleitung eingeschaltetes ,zylindrisches Gehäuse eingeschobenen und mit der inneren Gehäusewandung in Berührung stehenden, widerstanderzeugenden, zylindrisehen Drosselkörper bestehen.The present invention relates to such noise attenuation devices and for regulating the maximum flow rate from nozzles in water supply systems, which consists of a cylindrical cylinder connected between the nozzle and the feed line Housing inserted and with the inner housing wall in contact, resistance-generating, cylindrical Throttle body exist.

Es wurde zu diesem Zweck vorgeschlagen, eine spiralförmig gerollte Lamelle aus Blech o. dgl. anzuwenden, deren Spirallänge den jeweils vorliegenden Verhältnissen angepaßt werden kann. Eine solche Regelung der Länge der eingebauten Spirale muß von Hand erfolgen und ist lästig. Da außerdem der Körper sich leicht versehentlich mit dem Finger zusammendrücken läßt und dadurch seine in Aussicht genommene Form verliert und da die Zwischenräume zwischen seinen Windungen einer Verstopfung durch im Wasser vorhandene feste Bestandteile ausgesetzt sind, ist die erfolgreiche Verwendung eines solchen Drosselkörpers in der Praxis nicht immer sichergestellt.For this purpose it has been proposed to use a spirally rolled lamella made of sheet metal o. The like. To use the spiral length of which is adapted to the prevailing conditions can be. Such a regulation of the length of the built-in spiral has to be done by hand and is cumbersome. Since also the body can easily be accidentally squeezed with a finger and thereby loses its envisaged form and there the gaps between its Convolutions exposed to clogging by solid constituents present in the water is the successful use of such a throttle body in practice not always guaranteed.

Ferner wurde schon vorgeschlagen, als Drosselkörper eine Reihe von elastischen Körpern, z. B. Gummimanschetten, anzuwenden, die den Leitungsquerschnitt ganz oder teilweise ausfüllen und erst unter dem Einfluß des Druckes der strömenden Flüssigkeit einen größeren Teil des Querschnittes freigaben. Auch" ein derartiger Drosselkörper gibt leicht Anlaß zur Verunreinigung oder 3: Verstopfung, und seine Anpassung an die Verhältnisse ist umständlich und kann kaum in ausreichender* Weise vorgenommen werden.It has also been proposed to use a number of elastic throttle bodies Bodies, e.g. B. rubber sleeves to apply, the whole or the line cross-section partially fill in and only under the influence of the pressure of the flowing liquid released a larger part of the cross-section. Also "such a throttle body easily gives rise to pollution or 3: constipation, and its adaptation to the Relationship is cumbersome and can hardly be done in a sufficient * manner.

Schließlich ist es bekannt, als Drosselkörper einen Vollzylinder anzuwenden, der mit mindestens einer schraubenlinienförmigen Umfangsnut versehen ist zwecks Erzielung -einer schraubenlinienförmigen Bewegung des Wassers. Um indessen hierdurch eine merkbare Druckverminderung zu erzielen, muß ein solcher Vollzylinder recht lang sein, was seine praktische Verwendung sehr erschwert.Finally, it is known to use as a choke body comprises a solid cylinder provided with at least one helical circumferential groove in order to achieve - a helical movement of the water. However, in order to achieve a noticeable pressure reduction in this way, such a full cylinder must be quite long, which makes its practical use very difficult.

Durch die vorliegende Erfindung werden sämtliche erwähnten Übelstände beseitigt und eine zuverlässige und leicht verwendbare Vorrichtung für den genannten Zweck geschaffen, die Sicherheit gegen Verstopfung bietet, sehr leicht eingebaut werden kann und nur eine kurze Baulänge erfordert.The present invention eliminates and all of the drawbacks mentioned created a reliable and easy-to-use device for the stated purpose, which offers security against clogging, can be installed very easily and only one short overall length required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigen:An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, namely demonstrate:

Fig. ι und 2 die Regelvorrichtung in axialem Längsschnitt und in Ansicht.Fig. Ι and 2 the control device in axial longitudinal section and in view.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt. nach der Linie 111-IH in Fig. 1 undFig. 3 shows a cross section. after Line 111-IH in Figures 1 and

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2.FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 2.

Die Vorrichtung ist im gezeigten Ausführungsbeispiel dazu eingerichtet, unmittelbar hinter einem gewöhnlichen Zapfventil, d.h. zwischen letzterem und dessen Speiseleitung, eingeschaltet zu werden, und besteht im wesentlichen aus zwei Körpern, und zwar aus einem zylindrischen Gehäuse 1, dessen Außenseite an beiden Enden Gewinde 2 und 3 zum Festschrauben in der Speiseleitung bzw. im Ventilstutzen aufweist, und aus einem im ao wesentlichen zylinderförmigen Stöpsel oder Einsatz, der im Gehäuse 1 befestigt wird.In the exemplary embodiment shown, the device is set up for this purpose, directly behind an ordinary nozzle, i.e. between the latter and its feed line, to be switched on, and consists essentially of two bodies, namely of a cylindrical housing 1, the outside of which at both ends threads 2 and 3 for Has screwing in the feed line or in the valve connector, and from an im ao essentially cylindrical plug or insert which is fastened in the housing 1.

Dieser Stöpsel weist einen zylindrischen Kern 4 mit mehreren hervorstehenden zylindrischen Kragen 5 auf, deren Durchmesser dem Innendurchmesser des Gehäuses entspricht. Zur Verbindung der somit an der Oberfläche des Stöpsels gebildeten, aufeinanderfolgenden ringförmigen Rillen 6 sind in den Kragen längs laufende Einschnitte 7 ausgespart oder ausgefräst, deren Zahl und Querschnittsfläche der Ventilgröße und dem vorhandenen Wasserdruck entsprechend abgeändert werden kann. In der Zeichnung" ist vorausgesetzt, daß in jedem Kragen ein derartiger, gegen den Einschnitt des Nachbarkragens um einen angemessenen Winkel, hier um i8o°, versetzter Einschnitt vorgesehen ist. Der Stöpsel weist am einen Ende einen Gewindezapfen 8 auf, dem ein zentrales, mit Schraubengewinde versehenes Loch 9 in einer Stirnwand 10 des einen Endes des Gehäuses ι entspricht. Außer diesem Loch 9 vreist die Stirnwand 10 mehrere — in der Zeichnung zwei — Löcher 11 für den Durchgang des Wassers auf.This plug has a cylindrical core 4 with several protruding cylindrical ones Collar 5, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the housing. To connect the thus to the Surface of the plug formed, successive annular grooves 6 are in the collar longitudinal incisions 7 cut out or milled out, their number and The cross-sectional area of the valve size and the existing water pressure have been modified accordingly can be. In the drawing "it is assumed that there is one such collar in each collar, against the incision of the adjacent collar The incision is offset by an appropriate angle, here by 180 ° is. The plug has at one end a threaded pin 8, which has a central, screw threaded hole 9 in an end wall 10 of one end of the housing ι corresponds to. In addition to this hole 9, the end wall 10 vreist several - in the Drawing two - holes 11 for the passage of the water.

Ist der Stöpsel im Gehäuse eingeschraubt und letzteres zwischen Ventil und Speiseleitung angeordnet, so wird das Wasser beim Öffnen des Ventils gezwungen, durch sämtliehe ringförmige Rillen 6 und alle Einschnitte 7 sowie durch die Löcher 11, d. h. wechselweise in kreisförmiger und geradliniger Bewegung, zu strömen. Infolgedessen kann der für die Regelung der Zapfmenge gerade, erwünschte Druckverlust unter allen praktisch vorkommenden Verhältnissen leicht durch die Anwendung weniger Normalgrößen des Reglers erzielt werden. Teils läßt sich nämlich die Zahl der Kragen 5, teils die Zahl und die Größe der Einschnitte/ bequem nach Bedarf abändern, und da die Zahl und Größe der Löcher 11 ferner abgeändert werden kann, wird der Regler einfach in einigen Normalgrößen mit aufgestcmpeltcn, vorgesehenen Wasserdrücken und Zapfmengen hergestellt werden können. Da die Wirkung weit mehr auf den Weiten und der Zahl der Löcher 11 und der Einschnitte 7 als auf dem Querschnitt der ringförmigen Rillen 6 beruht, können letztere bei sämtlichen Modellen gleich groß sein.Is the plug screwed into the housing and the latter between the valve and the feed line arranged, so the water is forced when opening the valve through all annular grooves 6 and all cuts 7 as well as through the holes 11, i. H. alternately in circular and linear motion to flow. Consequently the pressure loss required for regulating the dispensing volume can be achieved among all practically occurring conditions easily by using a few normal sizes of the controller. Partly the number of collar 5, partly the Change the number and size of the incisions / conveniently as required, and then the number and The size of the holes 11 can also be changed, the regulator is easy in some Standard sizes with attached, provided water pressures and dispensing quantities can be produced. Since the effect is far more on the widths and the number of holes 11 and the incisions 7 than on the cross-section of the annular grooves 6 is based, the latter can be used in all models be the same size.

Claims

Patent claims:

I. Device for soundproofing and for regulating the maximum outflow rate of tapping valves in water supply systems, consisting of an in a cylindrical housing inserted between the nozzle and the feed line and with the inner housing wall in contact, resistance-generating, cylindrical throttle body, characterized in that the throttle body to the flowing through ■ Forcing water to make repeated sharp changes of direction on its Surface has annular indentations or transverse grooves (61, which by in the Axially extending incisions (7) which are arranged offset from one another and are connected to one another.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the in the housing (1) housed throttle body at one end a threaded pin (8) for screwing into a corresponding bore (9) in an end wall (10) or transverse strip of the housing.

3. ^ Device according to claim 1, characterized characterized in that the throttle body housed in the housing (1) at its end opposite the supply line end has an external thread with which it is in one with the Housing coaxial nozzle on the housing can be screwed, and the latter for the purpose of draining the water a second, has right-angled nozzle to the housing axis.

1 sheet of drawings