DE2002135A1

DE2002135A1 - Fluid control device, especially for washing machines

Info

Publication number: DE2002135A1
Application number: DE19702002135
Authority: DE
Inventors: Jack Billy Gene; Woehler Harold Louis
Original assignee: Fedders Corp
Current assignee: Fedders Corp
Priority date: 1970-01-19
Filing date: 1970-01-19
Publication date: 1971-07-29

Description

Flüssigkeits-Steuereinrichtung, insbesondere für Waschmaschinen F 519 Die Erfindung betrifft eine Blüssigkeits-Steuereinrichtung, insbesondere für Waschmaschinen, und zwar vorzugsweise eine BlüssigReiteSeuereinrichtang für Waschlaugen-Au£fangvorrichtungen in Waschmaschinen.Liquid control device, in particular for washing machines F 519 The invention relates to a fluid control device, in particular for Washing machines, preferably a BlüssigReite control device for detergent solution collecting devices in washing machines.

Waschlaugen-Auffangvorrichtungen werden in Waschmaschinen verwendet, um eine wirtschaftliche Wiederverwendung der Waschlauge für mehrere Waschvorgänge zu ermöglichen, wobei die Waschlaug#e nach jedem Waschvorgang aus der Waschmaschine in ein Auffangbecken gebracht und dann zur Wiederverwendung~ beim nächsten Waschvorgang von dem Auffangbecken in die Waschmaschine zurückgebracht wird.Detergent collection devices are used in washing machines, The economical reuse of the washing liquor for several washing processes to enable the washing liquor to be taken out of the washing machine after each washing process placed in a collecting basin and then reused ~ for the next wash is returned from the catch basin to the washing machine.

Die verschiedenen bekannten Waschlaugen-Steuervorrichtungen sind teuer und kompliziert und enthalten meist elektrische Magnetventile oder schwenkbare Rohre oder Schläuche, Vorrichtungen dieser Art werden normalerweise durch Schwimmer betätigt, die auf den Waschlaugenspiegel im Auffangbecken ansprechen und die automatisch den Zufluß der Waschlauge zum Auffangbehälter zwecks Wiederverwendung und danach den Abfluß von gebrauchtem Spülwasser in eine Abflußleitung steuern. Solche Steuereinrichtungen werden manchmal indie Waschmaschine eingebaut und bilden einen festen Bestandteil derselben und sie benötigen im allgemeinen eine Mehrzahl von Pumpen und Ventilen, um ihre Punktion erfüllen zu können.The various known detergent control devices are expensive and complicated and usually contain electric solenoid valves or pivoting pipes or hoses, devices of this type are usually operated by floats, which respond to the suds level in the collecting basin and which automatically receive the Inflow of the washing liquor to the collecting container for reuse and then the Control the flow of used rinse water into a drain line. Such control devices are sometimes built into the washing machine and form an integral part of it same and they generally require a plurality of pumps and valves, to be able to fulfill her puncture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flüssigkeits-Steuereinrichtung zur automatischen Zuführung eines ersten Plüssigkeitsausstoßes zu einem ersten Auslaß und eines folgenden PlüH-sigkeitsausstoßen zu.einem zweiten Auslaß, und insbesondere eine Waschlaugen-St£'uereinrichtung für Waschmaschinen zu schaffen, die einfach im Aufbau und billig in der Herstellung ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine ein Ventil betätigende Vorrichtung zu schaffen, die von dem }'lüssigkeitsdruck der Waschlauge steuerbar ist, welche zum Auffangbecken fließt, wobei die Vorrichtung automatisch das Ventil betätigt und darauf Spülwasser in einen Abfluß leitet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Waschlaugen-Steuere inrichtung zu schaffen, die als Zusatzgerät in Verbindung mit Jeder automatischen Waschmaschine verwendet werden kann. Schließlich ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Waschlaugen-Steuereinrichtung zu schaffen, die von der Hausfrau auf einfache Weise durch Verschieben eines Schiebers zwischen zwei festen Stellungen betätigbar ist.The invention is based on the object of a fluid control device for the automatic delivery of a first discharge of liquid to a first outlet and a subsequent fluid discharge to a second outlet, and in particular one To create detergent control device for washing machines, which is simple in construction and cheap to manufacture. Another task of the Invention is to provide a valve actuating device which from the} 'liquid pressure of the washing liquor can be controlled, which is to the collecting basin flows, the device automatically actuating the valve and then rinsing water leads into a drain. Another object of the invention is to provide a detergent solution controller device to create that as an accessory in conjunction with any automatic Washing machine can be used. Finally, it is the object of the invention To create a detergent solution control device that is easy for the housewife to use Way can be actuated by moving a slide between two fixed positions is.

Die vorstehend aufgeführten Aufgaben werden in dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch die Anordnung eines neuen und verbesseren Waschlaugen-Auffangssystems gelöst, der ein Zweiweg-Ventil aufweist, welches durch einen Schieber, der in einer ersten Stellung durch lösbare Sperrmittel gehalten wird, von einer ersten Stellung, in welcher Waschlauge aus einer Waschmaschine in ein Auffangbecken geführt wird, während der zweite Auslaß geschlossen ist, in eine zweite Stellung gebracht werden kann, in der der erste Auslaß geschlossen und der zweite Auslaß geöffnet ist, um Spülwasser in einen Abfluß leiten, und wobei ein hydraulisch betätigtes Gerät vorgesehen ist,.das die Lage des Schiebers steuert und auf den Blüssigkeitsdruck der zum Auffangbehälter gepumpten Waschlauge anspricht, um das Lösen der Sperrmittel des Schiebers zu bewirken und das Ventil in seine Abflußstellung zu bringen, wenn die Überführung der Waschlauge in das Auffangbecken beendet ist Weitere erfindungswesentliche Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenen Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen ein Ausfahrungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Waschlaugen-Steuervorrichtung in Verbindung mit einer Waschmaschine und einem -Auffangbecken und einem Ablaufbecken Fig. 2 und 3 eine Draufsicht und eine Seitenansicht der Steuervorrichtung mit dem Ventil, dem# Steuerschieber und den hydraulisch betätigten Teilen des Gerätes zu Beginn des Abflusses der Waschlauge von der Waschmaschine, Fig. 4 und 5 eine Draufsicht und eine Seitenansickt ähnlich Fig. 2 und 3, wobei jedoch die verschiedenen Teile in der Stellung gezeigt sind, in der der volle Waschlaugenfluß aus der Waschmaschine erfolgt, und Big. 6 und 7 eine Draufsicht und seine Seitenansicht der Steuervorrichtung ähnlich Fig. 2 und 3, wobei jedoch die, einzeleinen Teile in der Stellung gezeigt sind, in der sie sich bei Beendigung der Waschlaugena#bführung befinden.The objects listed above are achieved in the illustrated embodiment solved by the arrangement of a new and improved wash liquor collection system, which has a two-way valve, which by a slide in a first Position is held by releasable locking means, from a first position in which detergent solution from a washing machine is fed into a collecting basin, while the second outlet is closed, can be brought into a second position, in which the first outlet is closed and the second outlet is open to rinse water direct into a drain, and wherein a hydraulically operated device is provided, .das controls the position of the slide and on the fluid pressure of the collecting container pumped wash liquor responds to cause the release of the locking means of the slide and to bring the valve to its drain position when transferring the washing liquor finished in the catch basin is further details essential to the invention and Features of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings, in which an exemplary embodiment is shown. It shows: Fig. 1 is a schematic representation of the detergent solution control device according to the invention in connection with a washing machine and a catch basin and a drain basin Fig. 2 and 3 a plan view and a side view of the control device with the Valve, the control slide and the hydraulically operated parts of the device Beginning of the drainage of the washing liquor from the washing machine, FIGS. 4 and 5 are a plan view and a side view similar to FIGS. 2 and 3, but showing the different parts are shown in the position in which the full flow of detergent solution from the washing machine done, and big. 6 and 7 show a plan view and its side view of the control device similar to Figures 2 and 3, but with the individual parts shown in position in which they are at the end of the wash liquor drainage.

In Hig. 1 ist schematisch eine automatische Was#h-, Spül- und Tr##cknungsmaschine 10 dargestellt. Die Maschine 10 weist einen Bottich 11, einen Wäschekorb 12, ein Flügelrad 13, ein Getriebe 14 zum Hin- und Herbewegen des Blügelrandes 13 und zum Drehen des Korbes 12 und einen umsteuerbaren -Motor 13 auf, der mit dem Getriebe 14 verbunden ist. Der Motor 15 ist auch mit einer Pumpe 16 verbunden, die während des Waschvorganges der Maschine entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben wird, um die Waschlauge durch einen Schlauch 17, der am Auslaß 18 des Bottichs 11 befestigt ist, in den Bottich zu pumpen. Während der Abführung der Waschlauge wird die Drehrichtung des Motors umgekehrt und die Pumpe 16 dreht sich im Uhrzeigersinn, um die Waschlauge aus dem Bottich 11 durch den Auslaß 18 und den Schlauch 17 in einen Schlauch 19 zu pumpen.In Hig. 1 is a schematic diagram of an automatic washing, washing and drying machine 10 shown. The machine 10 has a tub 11, a laundry basket 12 Impeller 13, a gear 14 for reciprocating the blade edge 13 and for Rotating the basket 12 and a reversible -Motor 13, which is connected to the gear 14 is connected. The motor 15 is also connected to a pump 16, which during of the washing process of the machine is driven counterclockwise to the washing liquor through a hose 17 which is attached to the outlet 18 of the tub 11 is to pump into the vat. The direction of rotation is during the removal of the detergent solution of the motor reversed and the pump 16 rotates clockwise to add the detergent solution from the tub 11 through the outlet 18 and the hose 17 into a hose 19 to pump.

Während des folgenden Spülganges wird dem Bottich 11 frisches Wasser zugeführt unwaas Flügelrad 13 wird vom Motor über das Getriebe 14 hin- und herbewegt, wobei der Motor entgegen dem Uhrzeigersinn umläuft und die Pumpe 16 derart antreibt, daß sie das Spülwasser in den Bottich 11 pumpt. Wenn eine ausreichende Zeit verstrichen ist, um zu gewährleisten, daß die Wäsche gründlich gespült ist, wird die Drehrichtung des Motors 15 umgekehrt, sodaß die Pumpe 16 im Uhrzeigersinn umläuft und das Spülwasser aus dem Bottich 11 in den Schlauch 19 pumpt.During the following rinse cycle, the tub 11 is supplied with fresh water supplied unwaas impeller 13 is moved back and forth by the motor via the gear 14, the motor rotating counterclockwise and driving the pump 16 in such a way that that it pumps the rinsing water into the tub 11. When sufficient time has passed is to ensure that the wash is thorough is rinsed, the direction of rotation of the motor 15 is reversed, so that the pump 16 clockwise circulates and pumps the rinse water from the tub 11 into the hose 19.

Die automatische Waschmaschine 10 ist im allgemeinen von der Art, wie sie im einzelnen in dem USA-Patent 3 269 153 beschrieben ist.The automatic washing machine 10 is generally of the type as described in detail in U.S. Patent 3,269,153.

Es ist wünschenswert, die Waschlauge nach dem Waschen einer ersten Portion für weitere Waschgänge der Maschine aufzufangen, während das Spülwasser einem Abfluß zugeführt wird. Für diesen Zweck ist ein feststehender Behälter 20 durch eine Trennwand 21 in zwei Becken 22 und 23 geteilt, die ein gemeinsames Abflußrohr 24 aufweisen. Das Becken 22 ist verstöpselt, um das Abfließen des Beckeninhalts in das Rohr 24 zu vermeiden und es bildet ein Wasclilaugen-Auffangbecken. Das Becken 23 ist mit dem Abflußrohr 24 verbunden, um das Spülwasser in die Kanalisation abzuleiten.It is desirable to use the detergent solution after washing a first To collect the portion for further washing of the machine while the rinse water is fed to a drain. A fixed container 20 is provided for this purpose divided by a partition wall 21 into two basins 22 and 23, which have a common drainage pipe 24 have. The basin 22 is plugged to prevent the contents of the basin from draining off in the pipe 24 and it forms a washbasin. The basin 23 is connected to the drain pipe 24 to discharge the flushing water into the sewer system.

Die Waschlaugen-Auffangsteuervorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist allgemein mit 25 bezeichnet. Die Steuervorrichtung ist als Zusatz für übliche automatische Waschmaschinen ohne Waschlaugen-Auffangvorrichtung gedacht. Sie ist zu diesem Zweck am Behälter 20 befestigt und weist zwei Auslaufrohre 27 und 28 auf, von denen das Auslaufrohr 27 in das Abflußbecken 23 und das Auslaufrohr 28 in einen Schlauch 29 reicht, der sich nach unten in das Waschlaugen-Auffangbecken 22 erstreckt. Die Steuervorrichtung 25 ist mit einem rohrförmigen Anschluß 30 versehen, der sich außerhalb des Behälters 20 nach unten erstreckt und an den der Schlauch 19 angeschlossen ist.The wash liquor collecting control apparatus according to the present invention is indicated generally at 25. The control device is as an add-on for usual automatic washing machines without a detergent collection device. she is for this purpose attached to the container 20 and has two outlet pipes 27 and 28, of which the outlet pipe 27 in the drain basin 23 and the outlet pipe 28 in one Hose 29 is sufficient, which extends down into the washing liquor collecting basin 22. The control device 25 is provided with a tubular connection 30, which extends downward outside the container 20 and to which the hose 19 is connected is.

Der Anschluß 30 endet in einem Flansch 31, der dichtend mit dem Ventilgehäuse 32 durch bekannte Mittel verbunden ist. Der Anschluß 30 und das Gehäuse 32 enthalten miteinander fluchtende Lagerstellen 33 und 34 für die Welle 35 eines Klappventils 36, dessen Klappe fest auf der Welle 35 gelagert ist und zwischen einer ersten Stellung (siehe Ilig. 2 und 4), in der das Auslaufrohr 27 geschlossen ist und einer zweiten Stellung (siehe Fig. 6) in der das Auslaufrohr 28 geschlossen ist, geschwenkt werden kann. Um die Aussenfläche des Lagers 34 ist eine Feder 37 herumgewickelt, die auf einen an der Ventilwelle 35 befestigten Hebearm 38 derart einwirkt, daß sie bestrebt ist, das Ventil 36 in seine zweite Stellung zu bringen.The connection 30 ends in a flange 31 which forms a seal with the valve housing 32 is connected by known means. Terminal 30 and housing 32 included aligned bearing points 33 and 34 for the shaft 35 of a flap valve 36, the flap of which is firmly mounted on the shaft 35 and between a first position (see Ilig. 2 and 4), in which the outlet pipe 27 is closed and a second position (see FIG. 6) in which the outlet pipe 28 is closed can be swiveled. A spring 37 is located around the outer surface of the bearing 34 wound around, which on a mounted on the valve shaft 35 lifting arm 38 so acts that it tends to bring the valve 36 in its second position.

Das Ventilgehäuse 32 enthält eine zentrale Kammer 40, die den Anschluß 30 mit den beiden Auslaufrohren 27 und 28 verbindet, und eine Druckkammer qpl, die mit der zentralen Kammer 40 durch.The valve housing 32 contains a central chamber 40, the connection 30 connects to the two outlet pipes 27 and 28, and a pressure chamber qpl, which with the central chamber 40 through.

eine Öffnung 43 in Verbindung steht. Die obere Fläche der Druck-~kammer 42 wird von einer kreisförmigen, flexiblen Membran 44 gebildet, die durch einen übergreifenden Deckel 46 dichtend mit dem Ventilgehäuse 32 verbunden ist.an opening 43 communicates. The upper surface of the pressure chamber 42 is formed by a circular, flexible membrane 44, which is through a overlapping cover 46 is sealingly connected to the valve housing 32.

Die Waschlaugen-Auffangvorrichtung. ist mit einer Steuervorrichtung zur Betätigung des Zweiwegeventils 36 versehen, die das Ventil automatisch betätigt, um Waschlauge in das Auffangbecken 22 und Spülwasser in das Ablaufbecken 23 zu leiten und Waschlauge in die Waschmaschine zurückzuführen. Zu diesem Zweck kann ein manuell betätigbater Schieber 50 mit einer Fingertaste 51 so bewegt werden, daß er zuerst das Ventil 36 so dreht, daß das Auslaufrohr 27 geschlossin wird, sodaß waschlauge durch das Auslaufrohr 28 in das Auffangbecken 22 fließen kann. Das Ventil 36 ist durch eine später noch beschriebene Sperrvorrichtung entgegen der Wirkung der Feder 37 lösbar in dieser Waschlaugen-Äuffangstellung gehalten, Der Druck der Waschlauge, die durch das Auslaufrohr 28 in das Auffangbecken gepumpt wird, wirkt auf die Sperrvörrichtung derart, daß diese automatisch das Ventil 36 zur Drehung in seine Abflußstellung (Fig. 6) freigibt, wenn der Druck bei Beendigung der Uterführung der Waschlauge aus der Waschmaschine in das Auf fangbecken absinkt.The detergent solution collecting device. is with a control device provided for actuating the two-way valve 36, which automatically actuates the valve, in order to direct washing liquor into the collecting basin 22 and rinsing water into the drain basin 23 and detergent solution returned to the washing machine. For this purpose, a manual actuate the slide 50 can be moved with a finger key 51 so that it is first the valve 36 rotates so that the outlet pipe 27 is closed, so that washing liquor can flow through the outlet pipe 28 into the collecting basin 22. The valve 36 is by a locking device to be described later against the action of the spring 37 detachably held in this washing liquor catching position, the pressure of the washing liquor, which is pumped through the outlet pipe 28 into the collecting basin, acts on the locking device such that it automatically rotates the valve 36 to its drainage position (Fig. 6) releases when the pressure at the end of the Uterführung of the washing liquor sinks from the washing machine into the catch basin.

Der Schieber 50 kann auf dem Deckel 46 zwischen einer ersten oder gespannten Stellung (Fig. 2 und 4) und einer zweiten oder freien Stellung (Fig. 6) verschoben werden. Zwischen dem Schieber 50 und dem Hebelarm 38 ist eineZ er 52 angeordnet, die bei der Verschiebung des Schiebers in seine erste Stellung das Ventil 36 entgegen der Wirl.ung der I'eder 37 dreht, um das Auslaufrohr 27 zu schließen und das Auslaufrohr 28 zu öffnen. Die Feder 52 drückt dabei das Ventil 36 dicht auf seinen Sitz.The slide 50 can be on the cover 46 between a first or tensioned position (Fig. 2 and 4) and a second or free position (Fig. 6) to be moved. Between the slider 50 and the lever arm 38 there is a Z er 52 arranged the when moving the slide in its first Position the valve 36 counter to the rotation of the I'eder 37 rotates around the outlet pipe 27 to close and the outlet pipe 28 to open. The spring 52 pushes this Valve 36 tightly on its seat.

Der Schieber 50 ist in seiner ersten Stellung gegen die Wirkung der Feder 37 lösbar durch eine Auslösevorrichtung gehalten, die einen Stössel 54 aufweist, der sich durch eine Öffnung im Deckel 46 erstreckt, welche im Verschiebeweg des Schiebers 50 angeordnet ist. Der Stössel 54 kann zwischen einer unteren freien Stellung und einer angehobenen Stellung (#ig. 5) hin- und herbewegt werden, wobei eine Feder 55 bestrebt ist, den Stössel 54 in seiner freien Stellung zu halten. Am oberen Ende des Stössels 54 ist eine Klinke 56 drehbar befestigt, die einem vorderen Sperrzahn 58 am Schieber 50 hintergreifen kann, wenn der Schieber in seine erste Stellung bewegt wird. Die Klinke 56 nimmt normalerweise eine aufrechte Stellung an, um den Sperrzahn 58 zu hintergreifen, wobei diese aufrechte Stellung durch die Feder 55 bewirkt wird, die den Stössel 54 nach unten drückt, wodurch die Klinke 56 auf die Oberfläche des Deckels 46 gedrückt und entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt wird, wie dies aus den Zeichnungen ersichtlich ist.The slide 50 is in its first position against the action of the The spring 37 is releasably held by a release device which has a plunger 54, which extends through an opening in the cover 46, which is in the displacement path of the Slide 50 is arranged. The plunger 54 can be between a lower free position and a raised position (#ig. 5) are reciprocated with a spring 55 strives to keep the plunger 54 in its free position. At the upper end of the plunger 54, a pawl 56 is rotatably attached to a front ratchet 58 can reach behind the slide 50 when the slide is in its first position is moved. The pawl 56 normally assumes an upright position around the To engage behind ratchet tooth 58, this upright position by the spring 55 is effected, which presses the plunger 54 downward, whereby the pawl 56 on the Surface of the lid 46 is pressed and pivoted counterclockwise, as can be seen from the drawings.

Wenn der Schieber 50 in seine erste Stellung gezogen ist, ist die Vorrichtung bereit, die Waschlauge aus der Waschmaschine in das Auffangbecken 22 zu leiten, Während dieses Vorgangen kann Wasser durch die Öffnung 43 in die Druckkammer 42 gelangen.When the slide 50 is pulled to its first position, the Device ready to take the detergent solution from the washing machine into the collecting basin 22 During this process, water can enter the pressure chamber through the opening 43 42 arrive.

Der dabei entstehende Flüssigkeitsdruck in der Kammer 42 drückt die Membran 44 in die in pig, 5 dargestellte angehobene Stellung, wodurch der Stössel 54 ebenfalls angehoben wird. Dadurch wird die Klinke 56 im Uhrzeigersinn in eine mittlere Querstellung gedreht, sodaß die Schulter 60 der Klinke 56 den hinteren Sperrzahn 59 (siehe Fig. 5) hintergreift. Durch entsprechende Ausbildung wird erreicht, daß während dieser Aufwärtsbewegung des Stösseis 54 eine ständige Berührung zwischen der Klinke 56 und den Sperrzähnen 581 59 am Schieber 50 besteht, wodurch der Schieber 50 daran gehindert wird, in. seine zweite Stellung zu gelangen.The resulting liquid pressure in the chamber 42 pushes the Diaphragm 44 in the raised position shown in pig, 5, whereby the plunger 54 is also raised. This turns the pawl 56 clockwise into a rotated middle transverse position, so that the shoulder 60 of the pawl 56 the rear Ratchet tooth 59 (see Fig. 5) engages behind. Appropriate training ensures that that during this upward movement of the bumper 54 there is constant contact between the pawl 56 and the ratchet teeth 581 59 on the slide 50, whereby the Slider 50 is prevented from reaching its second position.

Wenn die Abführung der Waschlauge zum Auffangtecken beendet ist, verschwindet der Flüssigkeitsdruck in der Kammer 42, sodaß die Membran 44 und der Stössel 54 in ihre unteren Stellungen zurückkehren können. Während dieser Bewegung kommt die Klinke 56 von dem hinteren Sperrzahn 59 frei, sodaß der Schieber 50 in seine zweite, in lig. 7 gezeigte Stellung#gelangen kann.When the drainage of the detergent solution to the collecting pool is finished, disappears the liquid pressure in the chamber 42, so that the diaphragm 44 and the plunger 54 can return to their lower positions. During this movement comes the The pawl 56 is free from the rear ratchet 59 so that the slide 50 is in its second, in lig. 7 position shown # can reach.

Dabei wird das Ventil 36 gedreht, um das Laugen-Auslaufrohr 28 zu schließen und das Spülwasser-Auslaufrohr 27 zu öffnen. Das Spülwasser aus der Waschmaschine wird somit automatisch in den Abfluß befördert.In doing so, the valve 36 is rotated in order to close the lye outlet pipe 28 close and open the flushing water outlet pipe 27. The rinse water from the washing machine is thus automatically conveyed into the drain.

Der Schieber 50 ist weiterhin mit einem Auslöseknopf 62 vere sehen, der zwischen den beiden Sperrzähnen 58 und 59 angeordnet-ist. Wie aus Fig, 3 ersichtlich ist, wird dieser Knopf 62 ffurch die Klinke 56 leicht angehoben, wenn die Klinke 56 den eren Sperrzahn 58 hintergreift. Wenn die Hausfrau die Waschlauge nicht. in das Auffangbecken, sondern in den Abfluß leiten will, braucht sie lediglich den Knopf 52 zu drücken, wodurch die Klinke 56 den Schieber 50 freigibt.The slide 50 can still be seen with a release button 62, which is arranged between the two ratchet teeth 58 and 59. As can be seen from FIG is, this button 62 ff is slightly raised by the pawl 56 when the pawl 56 engages behind the first ratchet 58. When the housewife doesn't use the suds. in the catch basin, but wants to lead into the drain, all she needs is the To press button 52, whereby the pawl 56 releases the slide 50.

Um den Flüssigkeitsdruck in den Kammern40 und 42 zu Beginn der Waschlaugen-Ábpumpung zu erhöhen, kann eine nicht dargestellte Drosselstelle .in dem Waschlaugen-Auslaufrohr 28 angeordnet werden. Diese Drosselstelle kann in einfåcher Weise dadurch gebildet werden, daß der Durchmesser des Rohres -28 geringer ist als der Durchmesser des Anschlusses 30.To the liquid pressure in the chambers 40 and 42 at the beginning of the washing liquor pumping to increase, a throttle point (not shown) .in the detergent solution outlet pipe 28 are arranged. This throttle point can thereby be formed in a simple manner be that the diameter of the pipe -28 is less than the diameter of the Connection 30.

Wenn Waschlauge aus dem Auffangbecken 22 für einen neuen Waschvorgang in die Waschmaschine zurückgeführt werden soll, wird der Schieber 50 wieder in seine erste, in big. 2 gezeigte Stellung verschoben. Die Drehung der Pumpe 16 entgegen dem Uhrzeigersinn bewirkt-ei-ne Saugw#irkung, durch welche die Waschlauge aus dem Auffangbecken in die Waschmaschine gesaugt wird. Aufgrund der Drosselstelle in dem Auslaufrohr 28 ist der Bltvsigkeitsdruck in der Kammer 42 normalerweise nicht ausreichend, um den Stössel 54 anzuheben. Daher gibt die zurückkehrende Waschlauge den Schieber 50 nicht frei.When washing liquor from the collecting basin 22 for a new washing process is to be returned to the washing machine, the slide 50 is back in its first, in big. 2 position shown moved. The rotation of the pump 16 counteracts clockwise causes a suction effect, through which the detergent solution from the Collecting basin is sucked into the washing machine. Because of the throttle point in the Outlet pipe 28 is the blood pressure in chamber 42 normally not sufficient to lift the plunger 54. Therefore there is the returning wash liquor the slide 50 is not free.

Um ein ansprechendes Aussehen zu erhalten, kann eine Abdeckung 64 vorgesehen sein, die das gesamte Gerät überdeckt. In dem dargestellten Beispiel enthält die Abdeckung 64 einen Schlitz 65, um den oberen Teil des Schiebers 50 freizugeben und eine Verschieblang desselben zu ermöglichen. Die Abdeckung 64 dient auch als Träger für Anweisungen zur Betätigung des Gerätes.In order to obtain an attractive appearance, a cover 64 be provided that covers the entire device. In the example shown Cover 64 includes a slot 65 to expose the top of slider 50 and to enable a shift length of the same. The cover 64 also serves as a Carrier for instructions on how to operate the device.

Beispielsweise kann der Hinweis "Abflußstellung" auf der Abdeckung oberhalb des Pfeiles A angebracht werden, um anzuzeigen, daß das Auslaufrohr 27 offen ist, wenn die Fingertaste 51 am Schieber 50 auf der Höhe des Pfeiles A ist. Entsprechend kann die Bezeichnung "Waschlauge auffangen oder zurückführen am Pfeil B angebracht werden, um anzudeuten, daß die Fingertaste 51 auf der Höhe dieses Pfeiles liegen muß, wenn die Waschlauge aufgefangen werden soll und wenn sie in die Waschmaschine zurückgeführt werden soll. nine Bezeichnung wie "Verschieben bis zum Anschlag" kann entlang dem Pfeil C angebracht werden.For example, the words "drain position" can be found on the cover above arrow A to indicate that the outlet pipe 27 is open when the finger button 51 on the slide 50 is at the height of the arrow A. Correspondingly, the designation "wash liquor can collect or return" on the arrow B to indicate that the finger button 51 is level with this arrow must be when the detergent solution is to be collected and when it is in the washing machine should be returned. nine term like "move to the stop" can along arrow C.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims ============================== 19 Liquid control device for automatically feeding a first liquid discharge to a first one Outlet and a subsequent discharge of liquid to a second outlet, in particular for washing machines, indicated by a) a slider. (50), the is connected to a valve in such a way that the first outlet (28) is opened and the #wide outlet (27) is closed when the slide (50) is in a first position and that the second outlet (27) is open and the first outlet (28) is closed will when. the slide (50) is in a second position, -b) spring means (37), which strive to move the slide (50) from the first to the second position, Means (56, 58, 59) for holding the slide (50) in its first position before and during the first liquid ejection, and d) means (44) which act on a Respond to a decrease in fluid pressure at the end of the first fluid ejection, to release the retaining means (56, 58, 59), whereby the spring means (37) push the slide (see above) to move to its second position.

2. Liquid control device according to claim 1, characterized in that that the means for holding the slide (50) in its first position from a Locking tooth (58,59) on the slide (see above) and a locking pawl that interacts with it (56), the pawl (56) being connected to a plunger (54), which is arranged in the displacement path of the slide (50) and between a free and is slidable to a raised engagement position and under the action of Spring means (55) which strive to move the plunger (54) into its free position to move and being on the liquid pressure of the first liquid ejection responding means (44) are provided which strive to move the plunger (54) into its raised engagement position to bring, and that the pawl (56) is designed and arranged so that it has the ratchet tooth (58, 59) in the free Position of the ram during its movement from the free to its open-grip position and to constantly reach behind during his engagement position.

3. Liquid control device according to claim 2, characterized in that that the pawl (56) is rotatable on the end of the plunger facing the slide (50) (54) is attached and has contact surfaces that cause the pawl (56) assumes an essentially upright position when the plunger (54) is in its free position, and a substantially transverse position when the plunger (54) is in its raised position, the pawl (56) having stops, which the ratchet tooth (58, 59) in the upright position of the pawl (56) during their rotation from the upright to their horizontal position and in their transverse position reach behind.

4. Liquid control device according to claim 3, characterized in that that the plunger (54) in the absence of liquid pressure in its free position returns, the pawl (56) during the fall of the plunger (54) from its raised to its free position is held in its transverse position, so that it no longer engages behind the ratchet tooth (58, 59).

5, liquid control device according to claim 4, characterized in that that the responsive to the fluid pressure is made of a flexible membrane (44) exist, one surface of which is acted upon by the liquid and whose other surface near the plunger (54) is arranged, the fluid pressure the membrane (44) moves against the plunger (54) and lifts it.

6. Fluid control device according to claim 5, characterized in, that the slide (50) with a trigger device (62) provided is, with which the pawl (56) is brought out of engagement with the ratchet tooth (58, 53) when the pawl (56) is in its upright position.

7. Washing machine with a washing tub to which a pipe is connected is the one communicating with a catch basin first outlet and has a second outlet communicating with a drain, one reversible pump is provided to pump liquid through this line and wherein in this line a valve is arranged with a first position, # in the liquid is fed through the first outlet and with a two-sen position, is controlled in the liquid through the second outlet, so that it is possible It is noted that the valve (36) is moved from its first position by spring force can be moved into its second position and that an effective connection with the valve (36) connected and between a tensioned, the valve (36) in its first position. holding, and one-r fell, the valve (36) in its second position holding position displaceable slide (50) is provided, the slide (50) in its cocked Position with the help of a locking tooth (58, 59) attached to the slide (50) and one with this cooperating pawl - (. 56) is held, which has a plunger (54) which is arranged in the displacement path of the slide (50) and between a lower position removed from the slide (50) and a raised position and being moveable, and being responsive to the liquid pressure in the line (19) Means (4'4) are provided to the plunger. (54) in its raised position to bring, wherein the Sperrktinke- (56) is designed so that they the ratchet (.58, # 59) in the lower position of the plunger (54 ') # ,. during ~ & he movement of the plunger (54) from its lower to its raised position and in the raised Position of the plunger (54 '),' - binter grips and the slide '(50) in its cocked position holds, furthermore on reducing the fluid pressure in said line (19) responsive means are provided which the plunger (54) move to its lower position, whereby the engagement with the ratchet tooth (58, 59) released and the slide (50) from its cocked to its free position and at the same time the valve (36) is moved from its first to its second position.

8, washing machine according to claim 1, characterized in that the Locking pawl (56) rotatable on the end of the plunger facing the slide (50) (54) is attached and has contact surfaces that cause the pawl (56) assumes an essentially upright position when the plunger (54) is in its free position, and a substantially transverse position when the plunger (54) is in its raised position, the pawl (56) having stops, which the ratchet tooth (58, 59) in the upright position of the pawl (56) during their rotation from the upright to their transverse position and in their transverse position reach behind.

9. Washing machine according to claim 8, characterized in that the means responsive to the decrease in fluid pressure for movement of the plunger (54) in its lower position and the resulting release of the slide (50) consist of spring means (55) which move the plunger (54) into its lower position seek to move, and means which seek to move the pawl (56) during the return of the plunger (54) from its raised to its lower position in to keep their transverse position, the stops on the pawl (56) the ratchet no longer reach behind.

10. Washing machine according to claim 9, characterized in that the to the liquid pressure in said line (19) responsive means for Movement of the plunger (54) into its raised heights Position from a flexible membrane (44), one surface of which is affected by the ElUssi.gkeitadrùck in the Line (ig) is acted upon and its other surface near the lower end of the Plunger (54) is arranged, the liquid pressure the membrane (44) against moves the plunger (54) and raises it.

11. Washing machine according to claim 10, characterized in that the Slide (50) is provided with a release device (62) with which the pawl (56) can be brought out of engagement with the ratchet tooth (58, 59) when the pawl is (56) is in its upright position,

12. Washing machine according to claim 11, characterized in that the valve (56) is a flap valve which is between a first, the second outlet (27 # - blocking position and a second, the first The outlet (28) is rotatable in the blocking position,

13. Washing machine according to claim 12, characterized in that the connection between the slide (50) and the valve (36) from a lever arm (38) which is mounted on the shaft (35) carrying the valve (36) is attached, and one between the end of the lever arm (38) and one end of the Slide (50) arranged spring (52). consists, with a displacement of the slide (see above) the valve (36 #) twisted.

14. Washing machine according to claim 13, characterized in that the The slide (5Q) has a raised button (51) to make it easier to move. L. e e r e i t e