DE20020639U1 - Elektrohandrührmaschine - Google Patents
ElektrohandrührmaschineInfo
- Publication number
- DE20020639U1 DE20020639U1 DE20020639U DE20020639U DE20020639U1 DE 20020639 U1 DE20020639 U1 DE 20020639U1 DE 20020639 U DE20020639 U DE 20020639U DE 20020639 U DE20020639 U DE 20020639U DE 20020639 U1 DE20020639 U1 DE 20020639U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- sleeve
- tool chuck
- adapter sleeve
- electric hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 description 17
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 125000003412 L-alanyl group Chemical group [H]N([H])[C@@](C([H])([H])[H])(C(=O)[*])[H] 0.000 description 1
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F3/00—Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
F:\IJBDHF\DHFANM\ALL28 77F:\IJBDHF\DHFANM\ALL28 77
Anmelder:Applicant:
Metabowerke GmbH & Co.
Metabo-Allee 1
72622 NürtingenMetabowerke GmbH & Co.
Metabo-Allee 1
72622 Nuertingen
Allgemeine Vollmacht: 3.4.5.Nr.1242/92AVGeneral power of attorney: 3.4.5.No.1242/92AV
28031017 09.11.200028031017 09.11.2000
ala / ggaala / gga
Die Erfindung betrifft eine Elektrohandrührmaschine mit einem Motor, einem Getriebe zur Übertragung der Motorleistung auf eine Werkzeugspindel, wobei die Werkzeugspindel mit einem Werkzeugfutter verbunden ist.The invention relates to an electric hand mixer with a motor, a gear for transmitting the motor power to a tool spindle, wherein the tool spindle is connected to a tool chuck.
Derartige Elektrohandrührmaschinen werden bspw. auf Baustellen zum Anrühren von Farbe oder Mörtel etc. verwendet. Sie sind Bohrmaschinen sehr ähnlich, wobei allerdings das Getriebe für den speziellen Einsatzfall des Rührens angepasst ist. Statt eines Bohrfutters haben die Rührer ein Innengewinde, in das die RühreinsätzeSuch electric hand mixers are used, for example, on building sites to mix paint or mortar, etc. They are very similar to drills, although the gear is adapted for the special application of mixing. Instead of a drill chuck, the mixers have an internal thread into which the mixing inserts
&psgr; · &psgr; ·
••
••
······
••
••
• ··
••
••
**
········
• ··
• ··
• · ·· ·
• · · ·· · ·
eingeschraubt werden. Nachteilig ist hierbei, dass das Wechseln der Rühreinsätze, z. B. wenn ein weiterer Farbton angemischt werden soll, sehr aufwendig ist. Handwerker verwenden daher oftmals mehrere Rührer, um einen .Wechselvorgang zu vermeiden. Weiterhin ist es üblich, kleinere Rühreinsätze direkt in das Bohrfutter von handelsüblichen Bohr- oder Schlagbohrmaschinen bzw. Schraubern einzusetzen, wobei derartige Rührer für den professionellen Einsatz, wenn große Mengen gerührt werden müssen, jedoch nicht geeignet sind.The disadvantage here is that changing the stirring inserts, e.g. when another color needs to be mixed, is very time-consuming. Craftsmen therefore often use several stirrers to avoid having to change them. It is also common to insert smaller stirring inserts directly into the chuck of commercially available drills or impact drills or screwdrivers, although such stirrers are not suitable for professional use when large quantities need to be stirred.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Elektrohandrührmaschine bereitzustellen, die die eingangs genannten Nachteile vermeidet, wobei ein einfaches und leichtes Wechseln der Rühreinsätze ermöglicht werden soll und die zugleich für den Einsatz in großen Mengen geeignet sind.It is therefore an object of the invention to provide an electric hand mixer which avoids the disadvantages mentioned at the outset, whereby a simple and easy changing of the mixing inserts should be made possible and which at the same time is suitable for use in large quantities.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Elektrohandrührmaschine der eingangs genannten Art, bei der die Außenkontur des Werkz"sugfutters so gestaltet ist, dass es mit der Innenkontur einer Adapterhülse in axialer Richtung formschlüssig und werkzeuglos lösbar verrastbar ist und die Adapterhülse eine Aufnahme für ein Werkzeug, insbesondere einen Rührer aufweist. Durch Verwendung einer Adapterhülse, die mit dem Werkzeugfutter lösbar verrastbarThe invention solves this problem by means of an electric hand mixer of the type mentioned at the outset, in which the outer contour of the tool chuck is designed in such a way that it can be locked in a form-fitting manner with the inner contour of an adapter sleeve in the axial direction and can be detachably locked without tools, and the adapter sleeve has a holder for a tool, in particular a stirrer. By using an adapter sleeve that can be detachably locked with the tool chuck
UL 200 VU b.y::i U-.UL 200 VU b.y::i U-.
ist, wird auf einfache Weise eine Wechselbarkeit des Werkzeugs sichergestellt. Das Werkzeug selbst, nämlich der Rührer wird auf herkömmliche Weise mit der Adapterhülse verbunden, nämlich in sie eingeschraubt, woraufhin der Adapter oder die Adapterhülse mit dem Werkzeugfutter verrastet wird. Diese Verbindung kann auf einfache Weise wieder gelöst werden. Damit kann ein Handwerker, der mehrere Adapter besitzt, diese vorab mit verschiedenen Rühre:insätzen verbinden, die dann als Ganzes einfach mittels des Adapters mit dem Werkzeugfutter der Maschinenspindel gekoppelt werden können.is, the tool can be changed easily. The tool itself, namely the stirrer, is connected to the adapter sleeve in the conventional way, namely screwed into it, whereupon the adapter or adapter sleeve is locked into the tool chuck. This connection can be easily released again. This means that a craftsman who has several adapters can connect them in advance to different stirring inserts, which can then be easily coupled as a whole to the tool chuck of the machine spindle using the adapter.
Auf diese Weise kann ein einfacher Wechsel des Rühreinsatzes ohne Werkzeug vorgenommen werden, da ein Verrasten und Lösen des Adapters vom Werkzeugfutter beim vorgesehenen formschlüssigen Eingriff manuell ohne Werkzeuge möglich ist. Auf diese Weise kann der Zeitaufwand beim Werkzeugwechsel verringert werden.In this way, the stirring insert can be changed easily without tools, as the adapter can be locked and released from the tool chuck manually without tools during the intended positive engagement. In this way, the time required for tool changes can be reduced.
Die Adapterhülse kann zur Aufnahme des Rühreinsatzes in axialer Richtung eine Bohrung mit einem Innengewinde aufweisen, in die ein Rührer, der am Außenumfang seines Schaftes ebenfalls ein Gewinde aufweist, einschraubbar ist.The adapter sleeve can have a bore with an internal thread in the axial direction to accommodate the stirring insert, into which a stirrer, which also has a thread on the outer circumference of its shaft, can be screwed.
Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass auch das Werkzeugfutter selbst in axialer Richtung eine Bohrung mitIt can also be provided that the tool chuck itself has a bore in the axial direction with
einem Innengewinde zur Aufnahme eines Rührers aufweist. Der Bohrer kann dann wahlweise mit oder ohne Adapter verwendet werden.an internal thread for holding a stirrer. The drill can then be used with or without an adapter.
Zur Sicherung der Drehmitnahme kann vorgesehen sein, dass das Werkzeugfutter zumindest bereichsweise ein Profil, insbesondere ein Vielkantprofil aufweist, das'mit einem korrespondierenden Vielnutprofil der Adapterhülse formschlüssig zusammenwirkt und so eine Drehmitnahme gewährleistet. Das Werkzeugfutter kann dabei einstückig oder auf andere Weise mit der Werkzeugspindel verbunden sein.To ensure rotational drive, the tool chuck can have a profile, in particular a polygonal profile, at least in some areas, which interacts with a corresponding multi-groove profile of the adapter sleeve in a form-fitting manner and thus ensures rotational drive. The tool chuck can be connected to the tool spindle in one piece or in another way.
Das Werkzeugfutter und die Adapterhülse können weiterhin als Schnellkupplung ausgebildet sein, so dass auf diese Weise eine besonders einfache Verbindungsmöglichkeit zwischen den beiden Teilen besteht. Die Schnellkupplung kann analog der Form einer Kupplung für Rohre oder Schläuche ausgebildet sein, wobei die Adapterhülse eine Innenhülse zur Aufnahme des Werkzeugfutters und eine die Innenhülse zumindest abschnittsweise koaxial umschließende Außenhülse umfasst, die relativ zueinander in axialer Richtung beweglich sind, wobei die Außenhülse mittels einer Feder in einer Grundposition gegenüber der Innenhülse vorgespannt ist und durch Verschieben der Außenhülse Rastelemente radial verschiebbar sind, so dass dasThe tool chuck and the adapter sleeve can also be designed as a quick coupling, so that in this way there is a particularly simple connection between the two parts. The quick coupling can be designed analogously to the shape of a coupling for pipes or hoses, wherein the adapter sleeve comprises an inner sleeve for receiving the tool chuck and an outer sleeve which at least partially coaxially encloses the inner sleeve, which are movable relative to each other in the axial direction, wherein the outer sleeve is pre-tensioned in a basic position relative to the inner sleeve by means of a spring and locking elements can be moved radially by moving the outer sleeve, so that the
Werkzeugfutter in die Innenhülse einschiebbar ist, wobei in der Girundposition der Außenhülse die Adapterhülse mit dem Werkzeugfutter durch die Rastelemente verrastet ist.The tool chuck can be inserted into the inner sleeve, whereby in the circular position of the outer sleeve the adapter sleeve is locked to the tool chuck by the locking elements.
Als Rastelemente können bspw. Kugeln dienen, die in Aussparungen in der Innenhülse gelagert sind und in der Grundposition durch die Außenhülse radial nach innen gedrückt werden und die Innenhülse durchgreifen. Diese Kugeln können dabei in einer Nut des Werkzeugfutters derart zu liegen kommen, dass das Werkzeugfutter in der Innenhülse gesichert wird. Wird nun die Außenhülse unter Überwindung der Federkraft verschoben, so steht die Außenhülse nicht länger mit den Rastelementen in Eingriff und die Rastelemente können sich radial nach außen bewegen, so dass sie nicht länger in das Innere der Innenhülse hineinragen. Das Werkzeugfutter kann dann aus der Adapterhülse entnommen werden.Balls can be used as locking elements, for example, which are mounted in recesses in the inner sleeve and are pressed radially inwards by the outer sleeve in the basic position and reach through the inner sleeve. These balls can come to rest in a groove in the tool chuck in such a way that the tool chuck is secured in the inner sleeve. If the outer sleeve is now moved while overcoming the spring force, the outer sleeve is no longer in engagement with the locking elements and the locking elements can move radially outwards so that they no longer protrude into the interior of the inner sleeve. The tool chuck can then be removed from the adapter sleeve.
Es kann schließlich vorgesehen sein, dass anstelle des Rührers auch ein mit der Adapterhülse versehener oder verbundener Bohrer mit dejn Werkzeugfutter verbindbar ist. Der Bohrer kann dabei fest oder lösbar in der Adapterhülse angeordnet sein. Die Handrührmaschine ist damit auch für einfache Bohr- oder Schraubarbeiten verwendbar.Finally, it can be provided that instead of the mixer, a drill provided with or connected to the adapter sleeve can be connected to the tool chuck. The drill can be arranged fixedly or detachably in the adapter sleeve. The hand mixer can therefore also be used for simple drilling or screwing work.
♦ ··♦ ··
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen.Further advantages and features of the invention emerge from the remaining application documents.
Ein Ausführungsbespiel soll im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Dabei zeigen:An example of implementation will be explained in more detail below using the drawing. Shown are:
Figur 1 eine erfindungsgemäße Elektrohandrührmaschine im Schnitt,Figure 1 shows an electric hand mixer according to the invention in section,
Figur 2 eine Ansicht des Werkzeugfutters von vorne, Figur 3 einen Längsschnitt durch die Adapterhülse,Figure 2 is a front view of the tool chuck, Figure 3 is a longitudinal section through the adapter sleeve,
Figur 4 eine erfindungsgemäße Maschinenspindel mit fest hiermit verbundenem Werkzeugfutter,Figure 4 shows a machine spindle according to the invention with a tool chuck firmly connected thereto,
Figur 5 die Werkzeugspindel gemäß Abbildung 4 um 90 ° gedreht. 'Figure 5 the tool spindle is rotated by 90 ° as shown in Figure 4. '
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Elektrohandrührmaschine, ^die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Die Elektrohandrührmaschine umfasst ein Gehäuse 12, mit einem Griff 14, wobei in der Griffaussparung 16 ein Kippschalter 18 zum An- und Ausschalten der Elektrohandrührmaschine angeordnet ist. Innerhalb des Gehäuses 12 ist ein Motor 20Figure 1 shows an electric hand mixer according to the invention, which is designated in its entirety by the reference number 10. The electric hand mixer comprises a housing 12 with a handle 14, wherein a toggle switch 18 for switching the electric hand mixer on and off is arranged in the handle recess 16. A motor 20 is arranged within the housing 12.
DEEN
2020
vorgesehen, der mit einer Werkzeugspindel 22 über ein Getriebe 24 gekoppelt ist. Die Werkzeugspindel 22 ist einstückig mit einem Werkzeugfutter 26 verbunden, das aus mehreren sich aneinander anschließenden zylindrischen Abschnitten mit verschiedenen Durchmessern aufgebaut ist. Aus Richtung des Pfeiles 28 besteht das Werkzeugfutter zunächst aus einem Rastabschnitt 30, an den sich ein Abschnitt 3 2 mit einem größeren Außendurchmesser anschließt, wobei im Bereich 32 die Werkzeugspindel ein Vielkeilprofil aufweist, wobei die Keile mit dem Bezugszeichen 34 versehen sind und mit entsprechenden Nuten der Adapterhülse zusammenwirken, um eine Drehmitnahme sicherzustellen. Schließlich besteht das Werkzeugfutter noch aus einem Abschnitt 36, der nicht durch eine Adapterhülse übergriffen wird.which is coupled to a tool spindle 22 via a gear 24. The tool spindle 22 is integrally connected to a tool chuck 26 which is constructed from a plurality of cylindrical sections with different diameters which adjoin one another. From the direction of arrow 28, the tool chuck consists firstly of a locking section 30, which is followed by a section 32 with a larger outer diameter, wherein in the region 32 the tool spindle has a multi-spline profile, wherein the splines are provided with the reference number 34 and interact with corresponding grooves in the adapter sleeve to ensure rotational drive. Finally, the tool chuck also consists of a section 36 which is not overlapped by an adapter sleeve.
Wie aus Fig. 2 ersehen werden kann, weist die Werkzeugspindel 22 in axialer Richtung eine Bohrung 3 8 auf, in der ein Innengewinde zum Einschrauben eines herkömmlichen Rühreinsatzes vorgesehen ist.As can be seen from Fig. 2, the tool spindle 22 has a bore 38 in the axial direction, in which an internal thread is provided for screwing in a conventional stirring insert.
In Fig. 2 kann gut der Abschnitt 32 mit dem Vielkeilprofil und den Keilen 34 ersehen werden. Der Abschnitt 26 weist hierbei zwei Flächen 40 auf, die einen Zweikant am Teil 36 bilden, der im Betriebszustand nicht durch die Adapterhülse übergriffen wird.In Fig. 2, the section 32 with the spline profile and the wedges 34 can be clearly seen. The section 26 has two surfaces 40 which form a two-edge on the part 36, which is not overlapped by the adapter sleeve in the operating state.
Fig. 3 zeigt nun eine Adapterhülse, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 42 versehen ist. Die Adapterhülse umfasst dabei eine Aufnahme 44, in der eine axiale Bohrung 46 mit einem Innengewinde vorgesehen ist, in die ein handelsüblicher Rühreinsatz eingeschraubt werden kann.Fig. 3 now shows an adapter sleeve, which is provided in its entirety with the reference number 42. The adapter sleeve comprises a receptacle 44 in which an axial bore 46 with an internal thread is provided, into which a commercially available stirring insert can be screwed.
Das gegenüberliegende axiale Ende 48 dient zum Verrasten der Adapterhülse 42 mit dem Werkzeugfutter 26. Zum Verrasten der Adapterhülse 42 mit dem Werkzeugfutter 26 umfasst die Adapterhülse 42 eine Außenhülse 50 sowie eine Innenhülse 52, wobei die Außenhülse 50 in einer Grundposition (in Fig. 3 dargestellt) durch eine Feder 54 vorgespannt gehalten wird. Es wird hierdurch eine Schnellkupplung erzielt.The opposite axial end 48 serves to lock the adapter sleeve 42 with the tool chuck 26. To lock the adapter sleeve 42 with the tool chuck 26, the adapter sleeve 42 comprises an outer sleeve 50 and an inner sleeve 52, wherein the outer sleeve 50 is held in a basic position (shown in Fig. 3) pre-tensioned by a spring 54. This achieves a quick coupling.
Die Außenhülse 50 umfasst einen mit der Außenhülse 50 fest verbundenen Ring 56, dessen nach innen gerichtete Fläche mit Rastelementen 58 zusammenwirkt. Als Rastelemente 58 dienen Kugeln, die in einer ringförmigen Aussparung der Innenhülse 52 geführt si^d und in das Innere 60 der Innenhülse 52 in der Grundposition hineinragen. Wird nun die Außenhülse gegen 'den Druck der Feder in Teilrichtung, also in Richtung auf ein einzuschiebendes Werkzeugfutter aus der Grundposition bewegt, wobei die Feder 54 zusammengedrückt wird, so bewegt sich der Ring 56 so weitThe outer sleeve 50 comprises a ring 56 which is firmly connected to the outer sleeve 50 and whose inwardly directed surface interacts with locking elements 58. Balls which are guided in an annular recess in the inner sleeve 52 and which protrude into the interior 60 of the inner sleeve 52 in the basic position serve as locking elements 58. If the outer sleeve is now moved against the pressure of the spring in the partial direction, i.e. in the direction of a tool chuck to be inserted, from the basic position, whereby the spring 54 is compressed, the ring 56 moves so far
in Pfeilrichtung, bis er nicht länger in Kontakt mit den Rastelementen 58 steht. Die Rastelemente 58 können dann radial nach außen ausweichen, bis sie nicht länger in das Innere 60 der Innenhülse 52 hineinragen.in the direction of the arrow until it is no longer in contact with the locking elements 58. The locking elements 58 can then move radially outwards until they no longer protrude into the interior 60 of the inner sleeve 52.
Das Werkzeugfutter 26 kann dann in die Adapterhülse 42 eingeschoben werden, wobei die Abschnitte 30, also der Rastabschnitt und der Abschnitt 32, der der Drehmitnahme dient, durch die Innenhülse 52 übergriffen werden.The tool chuck 26 can then be inserted into the adapter sleeve 42, wherein the sections 30, i.e. the locking section and the section 32, which serves for rotary drive, are overlapped by the inner sleeve 52.
Nach Einschieben des Werkzeugfutters 26 in die Innenhülse 52 wird die Außenhülse 50 entgegen der gezeigten Pfeilrichtung zurückbewegt, bzw. bewegt sich automatisch durch die Rückstellkräfte der Feder 54 in die Grundposition zurück, in der der Ring 56 die Rastelemente 58 wieder radial nach innen drückt, bis diese in das Innere 60 der Innenhülse hineinragen. Dabei wirken diese mit der Nut des Werkzeugfutters 26 zusammen, die im Bereich des Abschnittes 3 0 angeordnet ist und die in Fig. 4 gut ersehen werden kann.After inserting the tool chuck 26 into the inner sleeve 52, the outer sleeve 50 is moved back in the opposite direction to the arrow shown, or automatically moves back into the basic position due to the restoring forces of the spring 54, in which the ring 56 presses the locking elements 58 radially inwards again until they protrude into the interior 60 of the inner sleeve. In doing so, they interact with the groove of the tool chuck 26, which is arranged in the area of the section 30 and which can be clearly seen in Fig. 4.
Fig. 4 zeigt die Werkzeugspindel 22 mit dem Werkzeugfutter 26 teilweise in einer aufgebrochenen Darstellung, so dass die axiale Bohrung 38, die als Sacklochbohrung mit einem Innengewinde 3 9 ausgeführt ist, zu erkennen ist.Fig. 4 shows the tool spindle 22 with the tool chuck 26 partially in a broken-open view, so that the axial bore 38, which is designed as a blind hole with an internal thread 39, can be seen.
Fig. 5 zeigt die Kombination aus Werkzeugspindel 22 und Werkzeugfutter 26 gemäß Fig. 4 in einer um 90 ° gedrehten Darstellung, wobei hier kein Aufbruch vorgenommen worden ist.Fig. 5 shows the combination of tool spindle 22 and tool chuck 26 according to Fig. 4 in a view rotated by 90 °, whereby no cut-away has been made here.
In Fig. 5 ist ebenfalls die Nut 62 zu erkennen, in die die Rastelemente 58 in der Grundstellung eingreifen, so dass es zu einem formschlüssigen Verbinden der Adapterhülse 42 mit dem Werkzeugfutter 26 kommt.In Fig. 5, the groove 62 can also be seen, into which the locking elements 58 engage in the basic position, so that a positive connection of the adapter sleeve 42 with the tool chuck 26 is achieved.
Durch diese Verrastung ist ein Wechseln des Werkzeugs, durch Entnahme der Adapterhülse 42 ohne Verwendung eines Werkzeugs möglich. Im Bereich des Abschnitts 32 können wiederum die Keile 34 gesehen werden, die mit entsprechenden Nuten 35 (Fig. 3) zusammenwirken und so eine Drehmitnahme der Adapterhülse 42 durch das Werkzeugfutter 26 sicherstellen.This locking mechanism makes it possible to change the tool by removing the adapter sleeve 42 without using a tool. In the area of section 32, the wedges 34 can be seen, which interact with corresponding grooves 35 (Fig. 3) and thus ensure that the adapter sleeve 42 is rotated by the tool chuck 26.
Es kann als Vielnutprofil insbesondere ein Sechskant-Profil vorgesehen sein.In particular, a hexagonal profile can be provided as a multi-groove profile.
Darüber hinaus ist in Fig. 5 der Zweikant mit den Flächen 40 zu sehen.In addition, the two-edge with the surfaces 40 can be seen in Fig. 5.
Will nun z. B. der Maler auf einer Baustelle den Rühreinsatz bspw. zum Anrühren einer weiteren FarbeIf, for example, the painter on a construction site wants to use the mixing attachment to mix another color,
wechseln, so wird er vorher Rühreinsätze insoweit vorbereitet haben, als er Rührer in verschiedene Adapterhülsen 42 eingeschraubt hat. Durch Zurückziehen der Außenhülse 50 werden die Rastelemente 58 freigegeben und eine erste Adapterhülse 52 kann auf das Werkzeugfutter 26 aufgeschoben und durch Zurückschieben bzw. Loslassen der Außenhülse 50 mit dem Werkzeugfutter 26 verrastet werden. Nach erfolgtem Rühreinsatz wird auf umgekehrte Weise die Adapterhülse 42 wiederum von dem Werkzeugfutter 2 6 gelöst und es kann, sofern weitere Rührvorgänge durchgeführt werden, eine andere Adapterhülse 42 mit dem Werkzeugfutter 2 6 verbunden werden.change, he will have prepared stirring inserts beforehand by screwing stirrers into various adapter sleeves 42. By pulling back the outer sleeve 50, the locking elements 58 are released and a first adapter sleeve 52 can be pushed onto the tool chuck 26 and locked into place with the tool chuck 26 by pushing back or releasing the outer sleeve 50. After the stirring insert has been used, the adapter sleeve 42 is again released from the tool chuck 26 in the opposite way and, if further stirring processes are carried out, another adapter sleeve 42 can be connected to the tool chuck 26.
Alternativ kann auch nach Lösen der Adapterhülse 42 ein Rühreinsatz direkt in die Bohrung 38 des Werkzeugfutters eingeschraubt werden.Alternatively, after loosening the adapter sleeve 42, a stirring insert can be screwed directly into the bore 38 of the tool chuck.
Für einfache Bohrvorgänge kann darüber hinaus ein Bohrer, der mit einer speziellen Adapterhülse 42 verbunden ist, mit dem Werkzeugfutter 26 gekoppelt werden, so dass auch kleinere Bohrvorgänge mit*Hilfe der Elektrohandrührmaschine 10 durchgeführt werden können.For simple drilling operations, a drill connected to a special adapter sleeve 42 can also be coupled to the tool chuck 26, so that even smaller drilling operations can be carried out with the aid of the electric hand mixer 10.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20020639U DE20020639U1 (en) | 2000-12-05 | 2000-12-05 | Elektrohandrührmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20020639U DE20020639U1 (en) | 2000-12-05 | 2000-12-05 | Elektrohandrührmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20020639U1 true DE20020639U1 (en) | 2002-04-11 |
Family
ID=7949696
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20020639U Expired - Lifetime DE20020639U1 (en) | 2000-12-05 | 2000-12-05 | Elektrohandrührmaschine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20020639U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1541266A2 (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-15 | Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH | Chuck for mixing tool on a driven shaft of a mixing device |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3722514A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-30 | Hilti Ag | Hand-held device |
| DE3907536C1 (en) * | 1989-03-08 | 1990-02-08 | Gottfried Salzburg At Perdolt | Agitator |
| DE3938244A1 (en) * | 1989-11-17 | 1991-05-23 | Josef Weber | Quick-change tool adaptor - is for portable drill or screwdriver and has drill fitted in adaptor with shank end entering quick-change chuck |
| DE4207138C1 (en) * | 1992-03-06 | 1993-07-22 | Unislip Gmbh, 5190 Stolberg, De | Tool adaptor for portable power drill - has tapped bush with non-round external surface for coupling sleeve engaging polygonal portion on drill shaft |
| DE4205259C2 (en) * | 1992-02-21 | 1993-12-02 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Device for changing tools on a hand-held machine tool |
| DE4224296A1 (en) * | 1991-08-21 | 1994-01-27 | Sandvik Gmbh | Mechanical clamping device with adapter part |
| DE4440566C1 (en) * | 1994-11-12 | 1995-11-23 | Collomix Ruehr Mischgeraete | Hand-held powered mixer assembly with on-off switch in secondary hand-grip |
| DE4445598C2 (en) * | 1994-12-20 | 1998-04-09 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Hand-held machine tool |
-
2000
- 2000-12-05 DE DE20020639U patent/DE20020639U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3722514A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-30 | Hilti Ag | Hand-held device |
| DE3907536C1 (en) * | 1989-03-08 | 1990-02-08 | Gottfried Salzburg At Perdolt | Agitator |
| DE3938244A1 (en) * | 1989-11-17 | 1991-05-23 | Josef Weber | Quick-change tool adaptor - is for portable drill or screwdriver and has drill fitted in adaptor with shank end entering quick-change chuck |
| DE4224296A1 (en) * | 1991-08-21 | 1994-01-27 | Sandvik Gmbh | Mechanical clamping device with adapter part |
| DE4205259C2 (en) * | 1992-02-21 | 1993-12-02 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Device for changing tools on a hand-held machine tool |
| DE4207138C1 (en) * | 1992-03-06 | 1993-07-22 | Unislip Gmbh, 5190 Stolberg, De | Tool adaptor for portable power drill - has tapped bush with non-round external surface for coupling sleeve engaging polygonal portion on drill shaft |
| DE4440566C1 (en) * | 1994-11-12 | 1995-11-23 | Collomix Ruehr Mischgeraete | Hand-held powered mixer assembly with on-off switch in secondary hand-grip |
| DE4445598C2 (en) * | 1994-12-20 | 1998-04-09 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Hand-held machine tool |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1541266A2 (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-15 | Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH | Chuck for mixing tool on a driven shaft of a mixing device |
| EP1541266A3 (en) * | 2003-12-12 | 2006-03-01 | Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH | Chuck for mixing tool on a driven shaft of a mixing device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1536923B1 (en) | Screwdriver with removable rod | |
| EP0494400B1 (en) | Hand-tool with removable tool-holder | |
| DE69714781T2 (en) | HYDROMECHANICAL FEED | |
| DE69409027T2 (en) | Pneumatic tool | |
| EP2745965A1 (en) | Annular drill bit with a replaceable cutting section | |
| EP2745966A1 (en) | Annular drill bit with a replaceable cutting section | |
| WO2009106178A1 (en) | Hand-held machine tool | |
| DE19937819B4 (en) | Chuck with locking sleeve | |
| EP1414621B1 (en) | Rotating machine, approximately in the form of a hand drill, a percussion drill, a drill hammer or a battery screwdriver | |
| EP2140931B9 (en) | Agitating machine with length-adjustable tool holder | |
| DE4218683A1 (en) | Handpiece head for a dental handpiece with a treatment tool that can be moved back and forth | |
| EP1597007A2 (en) | Depth adjustment for a clamping | |
| EP3424643A1 (en) | Setting tool, set for a set tool system and set tool system | |
| DE10058587A1 (en) | Rotary machine tool, especially drill, has two sets of grooves in its insertion region for receiving male members of tool mounting | |
| EP3260237B1 (en) | Long-shafted tool, system consisting of a long-shafted tool with a first manipulator and a second manipulator and use for such a tool and such a system | |
| DE102014208494A1 (en) | Hand tool with a mounting interface for positive and non-positive connection of a tool attachment | |
| DE3412913A1 (en) | COMBINATION OF A POWERED TOOL AND A POWERED ADDITIONAL DEVICE | |
| DE102018111044A1 (en) | toolholder | |
| DE102020201243B3 (en) | Quick-change chuck for reversible locking of an insert tool on a processing device | |
| DE10358223B3 (en) | Release lock for tool forming part of a small-scale building site mixer has sliding sleeve and spring | |
| DE102006061757A1 (en) | Stripping part on a hand tool | |
| DE102013204225A1 (en) | Hand tool with a drive shaft for rotating a tool holder | |
| DE20020639U1 (en) | Elektrohandrührmaschine | |
| EP4067716B1 (en) | Tube section mounting device | |
| EP1409207A2 (en) | Tool holder for a hand tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020516 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040330 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070109 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090309 |
|
| R071 | Expiry of right |