DE20015063U1

DE20015063U1 - Safety device for garden ponds

Info

Publication number: DE20015063U1
Application number: DE20015063U
Authority: DE
Original assignee: GARTEN und FREIZEITARTIKEL VER
Current assignee: GARTEN und FREIZEITARTIKEL VER
Priority date: 2000-08-31
Filing date: 2000-08-31
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2010-09-01
Also published as: DE10137542A1

Description

Sicherungsvorrichtung für GartenteicheSafety device for garden ponds

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung zum Schutz von Personen, insbesondere von Kindern, beim Betreten eines Gefahrenbereichs, wie z.B. einer (Garten-)Teichanlage oder eines Schwimmbeckens.The present invention relates to a safety device for protecting persons, in particular children, when entering a dangerous area, such as a (garden) pond or a swimming pool.

Im Stand der Technik sind verschiedenartige diesbezügliche Sicherheitseinrichtungen bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE-A-197 29 299 eine Sicherungsvorrichtung mit einer um einen Gefahrenbereich herumführenden Detektionsschleife, die mit einer Warneinrichtung verbunden ist. Für die zu überwachende Person ist ein von ihr zu tragendes, beim Passieren der Detektionsschleife zu einem Ansprechen der Detektionsschleife führendes Erregerelement vorgesehen.Various safety devices of this kind are known in the state of the art. For example, DE-A-197 29 299 describes a safety device with a detection loop that runs around a danger area and is connected to a warning device. An excitation element is provided for the person to be monitored, which must be worn by the person and which triggers the detection loop when the person passes through it.

Die DE-A-42 20 220 beschreibt ein Kinderschutznetz für Gartenteiche, wobei das Netz unter der Wasseroberfläche gespannt ist. Dazu sind am Rand des Netzes Karabinerhaken angebracht, die über Ketten mit mehreren Betonsockeln verbunden sind.DE-A-42 20 220 describes a child protection net for garden ponds, where the net is stretched under the water surface. For this purpose, snap hooks are attached to the edge of the net, which are connected to several concrete bases via chains.

• · · &diams;·&diams;·• · · &diams;·&diams;·

Die DE-A-41 36 976 beschreibt eine Sicherheitseinrichtung für ein Gewässer, bei der ein mittels eines Hubelements anhebbares Netz eingelegt ist.DE-A-41 36 976 describes a safety device for a body of water in which a net that can be lifted by means of a lifting element is inserted.

Die DE-A-41 26 796 beschreibt eine Schwimmbadabdeckung in Form einer aufwickelbaren Jalousie, die aus gelenkig miteinander verbundenen, schwimmfähigen Leisten besteht.DE-A-41 26 796 describes a swimming pool cover in the form of a roll-up blind, which consists of articulated, floating strips.

Die DE-A-16 84 583 betrifft eine Sicherungsvorrichtung für oberflächlich offene Bauwerke, insbesondere Schwimmbecken, wobei die Sicherungsvorrichtung aus einem am Rand des Bauwerks angebrachten Netz besteht.DE-A-16 84 583 relates to a safety device for structures with an open surface, in particular swimming pools, wherein the safety device consists of a net attached to the edge of the structure.

Diese aus dem Stand der Technik bekannten Sicherungsvorrichtungen sind hinsichtlich ihrer Effektivität nicht ausgereift, so daß für Kinder weiterhin ein Gefahrenpotential besteht. Darüber hinaus sind die bekannten Sicherungsvorrichtungen relativ aufwendig und damit schwierig zu installieren. Ferner müssen die im Stand der Technik bekannten Sicherungsvorrichtungen regelmäßig inspiziert werden, um sicherzustellen, daß z.B. die Netze noch funktionsfähig sind und ihren Zweck erfüllen können. Schließlich sind die Kosten für die Beschaffung, Installation und Wartung der bekannten Sicherungsvorrichtungen erheblich.These safety devices known from the state of the art are not fully developed in terms of their effectiveness, so that there is still a potential danger for children. In addition, the known safety devices are relatively complex and therefore difficult to install. Furthermore, the safety devices known from the state of the art must be inspected regularly to ensure that, for example, the nets are still functional and can fulfil their purpose. Finally, the costs for the procurement, installation and maintenance of the known safety devices are considerable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Sicherungsvorrichtung für oberflächlich offene Bauwerke, insbesondere Gartenteiche, zur Verfügung zu stellen, wobei die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden werden sollen. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Schutzansprüche gelöst.The present invention is based on the object of providing an improved safety device for structures with open surfaces, in particular garden ponds, whereby the disadvantages known from the prior art are to be avoided. This object is achieved with the features of the protection claims.

Die Erfindung ^eht dabei von dem Grundgedanken aus, die Sicherungsvorrichtung in Form eines relativ steifen Gitters mit daran vorgesehenen Einhakoder Abstützelementen auszubilden. Das Gitter weist vorzugsweise die Umfangsform des Teiches bzw. Teichabschnitts auf, so daß im wesentlichen die gesamte Gefahrenzone damit abdeckbar ist. Die Einhak- bzw. Abstützelemente sind vorzugsweise derart ausgebildet und/oder am Gitter befestigt, daß das Gitter unterhalb der Wasseroberfläche im Teich liegt, wodurch es von außen nicht oder kaum wahrnehmbar ist. Die Sicherungsvorrichtung kann einteilig oder in mehreren Segmenten ausgebildet sein. Zur Gewährleistung der erforderlichen Steifigkeit des Gitters ist vorzugsweise ein umlaufender Rahmen um das Gitter vorgesehen. Alternativ oder zusätzlich zum Rahmen können Versteifungselemente, wie z.B.The invention is based on the basic idea of designing the safety device in the form of a relatively rigid grid with hooking or supporting elements provided on it. The grid preferably has the peripheral shape of the pond or pond section, so that essentially the entire danger zone can be covered with it. The hooking or supporting elements are preferably designed and/or attached to the grid in such a way that the grid lies below the water surface in the pond, as a result of which it is not or hardly noticeable from the outside. The safety device can be designed in one piece or in several segments. To ensure the required rigidity of the grid, a surrounding frame is preferably provided around the grid. Alternatively or in addition to the frame, stiffening elements such as e.g.

Doppelungen oder Überlappungen der Gitter vorgesehen sein. Das Gitter ist vorzugsweise aus einem stabilen Draht- bzw. Stangenmaterial gefertigt, wobei sich die einzelnen Stangen beispielsweise unter einem Winkel von 90° überkreuzen. Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Stangenmaterial gewellt, um die Stabilität des Gitters weiter zu erhöhen. Der Durchmesser des Stangenmaterials liegt vorzugsweise in einem Bereich zwischen 0,5 und 5 mm, besonders bevorzugt zwischen 1 und 3 mm.Duplications or overlaps of the grids can be provided. The grid is preferably made of a stable wire or rod material, with the individual rods crossing over each other at an angle of 90°, for example. According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the rod material is corrugated in order to further increase the stability of the grid. The diameter of the rod material is preferably in a range between 0.5 and 5 mm, particularly preferably between 1 and 3 mm.

Die vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielhaft beschrieben. Es zeigt:The present invention is described below using a preferred embodiment as an example with reference to the drawing. It shows:

Figur 1 eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung, die an einem Gartenteich montiert ist.Figure 1 shows an exemplary embodiment of the safety device according to the invention, which is mounted on a garden pond.

Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung 2 weist im wesentlichen ein Gitter 4 sowie daran angebrachte Montageelemente 6 auf, die beispielsweise in Form von Einhak- oder Abstützelementen ausgebildet sind. Das Gitter 4 kann sowohl integral bzw. einteilig als auch mehrteilig ausgebildet sein. Entsprechend der in Figur 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung 2 weist das Gitter 4 einen Rahmen bzw. eine Umrandung 8 auf.The safety device 2 according to the invention essentially has a grid 4 and mounting elements 6 attached thereto, which are designed, for example, in the form of hooking or supporting elements. The grid 4 can be designed either integrally or in one piece or in multiple pieces. According to the preferred embodiment of the safety device 2 according to the invention shown in Figure 1, the grid 4 has a frame or a border 8.

Das Gitter 4 der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung 2 weist eine Umfangsform auf, die im wesentlichen der Form eines Gartenteiches 10 entspricht, an dem die Sicherungsvomchtung 2 zu montieren ist. Die Montage der Sicherungsvorrichtung 2 erfolgt auf besonders einfache Weise mittels der Montageeinrichtüng 6, die entsprechend der gezeigten Darstellung in Figur 1 als Haken ausgebildet sind. Die Haken können beispielsweise über einen am Gartenteich 10 vorgesehenen Rand- oder Wulstbereich 12 gelegt werden, so daß das Gitter 4 im wesentlichen sowohl in vertikale als auch in horizontale Richtung fixiert ist. Bei Ausführungsformen eines Gartenteichs 10 ohne einen Wulstbereich 12 kann die Montageeinrichtung auch in Form von Abstützelementen (nicht dargestellt) ausgebildet sein, die das Gitter 4 in dem den Teich umgebenden Boden abstützen. Die Montageelemente 6 sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß sich das Gitter 4 bei befülltem Gartenteich 10 unterhalb der Wasseroberfläche befindet, so daß das Gitter nicht oder kaum sichtbar ist.The grid 4 of the safety device 2 according to the invention has a peripheral shape that essentially corresponds to the shape of a garden pond 10 on which the safety device 2 is to be mounted. The safety device 2 is mounted in a particularly simple manner using the mounting device 6, which is designed as a hook as shown in Figure 1. The hooks can be placed, for example, over an edge or bead area 12 provided on the garden pond 10, so that the grid 4 is essentially fixed in both the vertical and horizontal directions. In embodiments of a garden pond 10 without a bead area 12, the mounting device can also be designed in the form of support elements (not shown) that support the grid 4 in the ground surrounding the pond. The mounting elements 6 are preferably designed such that the grid 4 is below the water surface when the garden pond 10 is filled, so that the grid is not or hardly visible.

• · · · 11· · · 11

Das Gitter 4 ist vorzugsweise aus einem stabilen Draht- oder Stangenmaterial gefertigt, wobei sich die einzelnen Stangenelemente überkreuzen. Zur Erhöhung der Steifigkeit können die Stangen- oder Drahtelemente beispielsweise gewellt sein, wie dies in Figur 1 gezeigt ist. Darüber hinaus können Versteifungselemente 14 vorgesehen sein, mit denen die Festigkeit des Gitters weiter erhöht werden kann. Eine beispielhafte Versteifungsmöglichkeit ist in Figur 1 angedeutet, gemäß der einzelne Gittersegmente leicht überlappend angeordnet werden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Gitter 4 mit Zusatzträgem (nicht dargestellt) zu versehen.The grid 4 is preferably made of a stable wire or rod material, with the individual rod elements crossing over each other. To increase the rigidity, the rod or wire elements can be corrugated, for example, as shown in Figure 1. In addition, stiffening elements 14 can be provided with which the strength of the grid can be further increased. An example of a stiffening option is indicated in Figure 1, according to which individual grid segments are arranged to overlap slightly. Another option is to provide the grid 4 with additional supports (not shown).

Der Durchmesser der einzelnen Draht- bzw. Stangenelemente beträgt vorzugsweise zwischen 0,5 und 5 mm und besonders bevorzugt zwischen 1,0 und 3,0 mm. Die Maschengröße des Gitters 4 liegt beispielsweise im Bereich von 1 bis 10 cm und vorzugsweise im Bereich zwischen 2 und 6 cm. Als Material für das Gitter 4 ist insbesondere Edelstahl von Vorteil, da es gegenüber Korrosion beständig ist und gleichzeitig gute Festigkeitseigenschaften aufweist. Um die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung 2 weniger sichtbar zu gestalten, ist es bevorzugt, das Gitter mit einer dem Unter- bzw. Hintergrund entsprechenden Farbe zu lackieren.The diameter of the individual wire or rod elements is preferably between 0.5 and 5 mm and particularly preferably between 1.0 and 3.0 mm. The mesh size of the grid 4 is, for example, in the range from 1 to 10 cm and preferably in the range from 2 to 6 cm. Stainless steel is particularly advantageous as a material for the grid 4 because it is resistant to corrosion and at the same time has good strength properties. In order to make the safety device 2 according to the invention less visible, it is preferable to paint the grid with a color that matches the base or background.

Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung 2 kann entgegen der Darstellung in Figur 1 jedoch nicht nur für Gartenteiche sondern auch beispielsweise für Schwimmbecken, Regenwassersammelbehälter und alle anderen oberflächlich offenen Bauwerke Anwendung finden. Das Gitter ist vorzugsweise derart stabil, daß es auch von Erwachsenen problemlos und sicher betreten werden kann. Die Montage des Gitters ist einfach und es sind nach der Montage keine weiteren Wartungsarbeiten bzw. Inspektionen erforderlich.Contrary to the illustration in Figure 1, the safety device 2 according to the invention can be used not only for garden ponds but also, for example, for swimming pools, rainwater collection tanks and all other structures with an open surface. The grid is preferably so stable that adults can also walk on it easily and safely. The grid is easy to install and no further maintenance work or inspections are required after installation.

Claims

1. Safety device for structures with an open surface, in particular garden ponds, with a load-bearing grid ( 4 ) and at least one mounting element ( 6 ) provided thereon for supporting the grid on the structure ( 10 ) and/or its surroundings.

2. Safety device according to claim 1, wherein the grid ( 4 ) has a peripheral border ( 8 ).

3. Safety device according to claim 1 or 2, wherein a plurality of mounting elements ( 6 ) are provided around the circumference of the grid ( 4 ).

4. Safety device according to one of claims 1 to 3, wherein the mounting element ( 6 ) is designed as a hook which can be hooked onto an edge or bead region ( 12 ) of the structure ( 10 ).

5. Safety device according to one of claims 1 to 4, wherein the grid ( 4 ) is constructed from a plurality of intersecting rod elements, wherein at least some of the rod elements are corrugated in the vertical direction.

6. Safety device according to one of claims 1 to 5, wherein the grid ( 4 ) is formed in one piece.

7. Safety device according to one of claims 1 to 6, wherein the grid is made of stainless steel.

8. Safety device according to one of claims 1 to 7, wherein the at least one mounting element ( 6 ) is designed such that the grid ( 4 ) is arranged below a water surface when mounted on the structure ( 10 ).

9. Safety device according to one of claims 1 to 8, wherein the rod elements of the grid ( 4 ) have a diameter of 0.5 to 5 mm, preferably 1.0 to 3.0 mm and/or the grid ( 4 ) has a mesh size of 1 to 10 cm, preferably 2 to 6 cm.

10. Garden pond ( 10 ) with a safety device ( 2 ) according to one of claims 1 to 9.

11. Garden pond according to claim 10, which is made of glass fiber reinforced plastic, in particular glass fiber reinforced polyester.

12. Garden pond according to claim 10 or 11, wherein at least one edge region is coated with sand and/or gravel.