DE2001250A1

DE2001250A1 - Tablet for treating water

Info

Publication number: DE2001250A1
Application number: DE19702001250
Authority: DE
Inventors: May Michael Axton
Original assignee: MAY MICHAEL AXTON
Current assignee: MAY MICHAEL AXTON
Priority date: 1969-01-14
Filing date: 1970-01-13
Publication date: 1970-09-24
Also published as: DE2001250B2; FR2028270B1; DE2001250C3; GB1229081A; FR2028270A1

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE Dr.-Inq. QOTTHOLD KOSOHOLKEDr.-Inq. QOTTHOLD KOSOHOLKE

■ 4 DOSSELDORF-OBERKASSEL RHEINALLEE 147 · TEL. 8491O■ 4 DOSSELDORF-OBERKASSEL RHEINALLEE 147 TEL. 8491O

DEUT8CHE BANK AQ DO88ELDORPDEUT8CHE BANK AQ DO88ELDORP ZW.-8T. OBERKASSgL, KONTQ Na 044010SZW.-8T. OBERKASSgL, KONTQ Na 044010S POSTSOHECKKONTOi KÖLN NR. 14O07POSTSO BACK ACCOUNT COLOGNE NO. 14O07

9. Januar 1970 PMY 110Jan 9, 1970 PMY 110

Michael Axton May in West Hanningfield, Essex / EnglandMichael Axton May in West Hanningfield, Essex / England

Tablette zur Behandlung von WasserTablet for treating water

Die Erfindung bezieht sich auf Tabletten aus einer Chlor oder ein sonstiges Entkeimungs- oder Desinfektionsmittel abgebenden festen Masse oder Zusammensetzung.The invention relates to tablets made from a chlorine or some other disinfectant or disinfectant releasing solid mass or composition.

Solche Tabletten werden in großem Umfang zur Behandlung von Wasser, zur Entkeimung und Desinfizierung von Schwimmbädern usw. benutzt. Dabei werden eine oder mehrere Tabletten in das Bad oder Becken gegeben. Sobald die Oberfläche der Tablette in Berührung mit dem Wasser kommt, gibt sie Chlor ab, welches das Bad entkeimt oder desinfiziert. Dieser Prozeß erstreckt sich über eine geraume Zeit, in einigen Fällen etwa über vierzehn Tage, bis die Tablette vollständig zerfallen oder gelöst ist*Such tablets are widely used for treating water, for sterilizing and disinfecting swimming pools etc. used. One or more tablets are given into the bath or basin. Once the surface When the tablet comes into contact with the water, it releases chlorine, which sterilizes or disinfects the bath. This process takes a considerable amount of time, in some cases about a fortnight, before the tablet is released completely disintegrated or dissolved *

Die Tabletten haben gewöhnlich einen Durchmesser von etwa 76,2 mm und sind annähernd 25,1 mm dick. Sie weisen jedoch den Nachteil auf, daß die von der Tablette gelieferte Chlormenge sich in ihrem Betrag über'die Zeit hinwegThe tablets are usually about 76.2 mm in diameter and approximately 25.1 mm thick. They do, however the disadvantage that the amount of chlorine delivered by the tablet varies in amount over time

009839/1864009839/1864

ändert. Wird die Tablette ins Wasser gegeben, so hat sie ihre größte Oberfläche und gibt die größte Menge an Chlor ab. Während die Tablette sich nun auflöst, verringern sich ihre Abmessungen. Da hierdurch die Oberfläche kleiner wird, nimmt auch die abgegebene Chlormenge in entsprechendem Verhältnis ab. Dies kann z.B. an einer Tablette veranschaulicht werden, die sich in vierzehn Tagen vollständig auflöst und die nach dem Hineingeben in das Wasser zuerst eine Chlormenge von einem Teil auf eine Million Teile im Wasser in Lösung hält. Nach sieben Tagen hat sich die Oberfläche einer solchen Tablette um ein Drittel vermindert. Die abgegebene Chlormenge hat proportional abgenommen und beträgt nur noch zwei Drittel eines Teils auf eine Million Teile. Vom Anfang bis zum Ende ändert sich so die Abgabe von Chlor infolge der kleiner werdenden Oberfläche von Tag zu Tag ebenfalls in abnehmender Menge.changes. When the tablet is put into water, it has its largest surface and emits the largest amount of chlorine away. As the tablet now dissolves, its dimensions decrease. Since this makes the surface smaller, The amount of chlorine released also decreases in proportion. This can be illustrated with a tablet, for example which dissolves completely in fourteen days and which first one after being put into the water Keeps the amount of chlorine in solution from one part to a million parts in water. After seven days, the surface has become of such a tablet is reduced by a third. The amount of chlorine released has decreased proportionally and is now only two thirds of a part to a million parts. The release of chlorine changes from start to finish due to the decreasing surface area from day to day also in decreasing amount.

Ziel der Erfindung ist es, eine Tablette der genannten Art zu schaffen, welche solche Nachteile nicht aufweist, sondern sich durch eine vom Anfang bis zum Ende gleichmäßige tägliche Abgabemenge von Behandlungsmittel an das Wasser auszeichnet.The aim of the invention is to create a tablet of the type mentioned which does not have such disadvantages, but is characterized by a daily amount of treatment agent being released into the water that is uniform from beginning to end.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung eine Tablette aus einem Chlor oder ein anderes Behandlungsmittel abgebenden festen Stoff vor, die im wesentlichen parallele ebene Flächen auf weist und die an ihrem Rand von einem wasserunlöslichen oder wasserundurchlässigen Material umschlossen ist. For this purpose, the invention provides a tablet made of a solid substance which releases chlorine or another treatment agent, which has essentially parallel flat surfaces and which is enclosed at its edge by a water-insoluble or water-impermeable material.

009839/1864009839/1864

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird bei einer solchen Tablette die Umschließung des Randes derselben von einem durchgehenden Mantel oder Gürtel aus wasserunlöslichem oder wasserundurchlässigem Material gebildet.According to a further feature of the invention, the enclosure of the edge of such a tablet formed by a continuous coat or belt made of water-insoluble or water-impermeable material.

Ein solchejr Mantel oder Gürtel kann insbesondere aus einem Abschnitt eines wasserdichten Bandes oder Streifens bestehen. Such a coat or belt can in particular consist of a Section of waterproof tape or strip.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß bei einer Tablette der ^ genannten Art der Rand derselben durch Aufbringen, insbesondere Aufsprühen, eines geeigneten Materials wasserbeständig gemacht ist.The invention also provides that in a tablet of the ^ mentioned type of the edge of the same by applying, in particular spraying, a suitable material water-resistant is made.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele von Tabletten dargestellt sind. Es zeigen:Further details and features of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, in which some exemplary embodiments of tablets are shown . Show it:

Fig. 1 eine bekannte Tablette mit einem Durchmesser von ca. 76,2 mm und einer Dicke von ca. 25,4 mm in perspek- f tivischer Ansicht, Fig. 1 shows a known tablet mm with a diameter of about 76.2 and a thickness of approximately 25.4 mm in perspectives f TiVi view;

Fig. 2 die bekannte Tablette gemäß Fig. 1 nach einer Eintauchdauer in Wasser von sieben Tagen, ebenfalls in perspektivischer Ansicht,FIG. 2 shows the known tablet according to FIG. 1 after a period of immersion in water of seven days, also in a perspective view.

Fig. 3 eine Ausführung einer Tablette gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht,3 shows an embodiment of a tablet according to the invention in a perspective view,

Fig. 4 die Tablette gemäß Fig. 3 nach einer Eintauchdauer von sieben Tagen in perspektivischer Ansicht und 009839/1864 Fig. 4, the tablet of Fig. 3 after a immersion period of seven days in a perspective view and 009839/1864

Fig. 5, 6, 7 und 8 jeweils im Schnitt vier verschiedene5, 6, 7 and 8 each have four different sections in section

Ausführungen von gemäß der Erfindung ausgebildeten Tabletten.Embodiments of trained according to the invention Tablets.

Bei den angenommenen Abmessungen der in Fig. 1 wiedergegebenen Tablette (Durchmesser 76,2 mm, Dicke 25,4H mm) be-Given the assumed dimensions of the tablet shown in FIG. 1 (diameter 76.2 mm, thickness 25.4 mm)

trägt die Oberfläche ca. 151,6 cm und die in Wasser freigesetzte Menge an Chlor ist proportional zur Oberfläche. Bleibt eine solche Tablette sieben Tage lang im Wasser eingetaucht, so verringert sich ihre Größe auf die in Fig. 2the surface carries approx. 151.6 cm and the amount of chlorine released in water is proportional to the surface. If such a tablet remains immersed in water for seven days, its size is reduced to that in FIG. 2 gezeigten Abmessungen, wobei ihre Oberfläche dann ca. 93,5Dimensions shown, with its surface area then approx. 93.5

cm beträgt und die Abgabe von Chlor an das Wasser im Verhältnis zur Oberfläche abgenommen hat, wie bereite erwähnt wurde.cm and the release of chlorine to the water has decreased in relation to the surface, as already mentioned became.

Die in Fig. 3 dargestellte Tablette hat dieselbe Größe wie die in Fig. 1 gezeigte, jedoch ist ihr Rand durch einenThe tablet shown in Fig. 3 has the same size as that shown in Fig. 1, but its edge is through a wasserdichten Mantel oder eine Umschließung geschützt. Diewaterproof coat or enclosure protected. the

dem Wasser ausgesetzte Oberfläche beträgt hier ca. 96,8 cm.The surface exposed to the water is approx. 96.8 cm.

Wird eine solche, gemäß der Erfindung ausgebildete Tablette sieben Tage lang im Wasser belassen, so ist am Ende dieser Zeit die dem Basser ausgesetzte Oberfläche immer nochIf such a tablet formed according to the invention is left in water for seven days, at the end of this time the surface exposed to the bass is still there genau so groß, wie beim ursprünglichen Hineingeben in dasjust as big as when you originally entered it

2
Wasser, nämlich ca. 96,8 cm , und die Abgabe von Chlor an das Wasser ist während dieser ganzen Zeit konstant geblieben und wird auch Über die gesamte Lebensdauer der Tablette hin gleichmäßig bleiben. 2
Water, namely approx. 96.8 cm, and the release of chlorine to the water has remained constant throughout this time and will also remain constant over the entire life of the tablet.

009839/1864009839/1864

. ff. ff

I₁,I ₁ ,

-s--s-

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist eine Tablette aus Chlor abgebendem festen Material 1 in einem becherförmigen Körper 2 mittels eines wasserundurchlässigen und unlöslichen Dichtungsmaterials 3 eingeschlossen. Letzteres kann in geeigneter Weise auf einen oder beide der inneren Oberflächenbereiche des becherförmigen Körpers 2, die dem Rand und der Unterseite der Tablette zugewandt sind, aufgebracht oder aufgestrichen sein* Seine Beschaffenheit kann gummiartig sein. Die Tablette wird in den becherförmigen Körper eingepreßt, um so den Rand und die Unterseite derselben vor einer Einwirkung des Wassers im Schwimmbecken od.dgl. zu schützen. Der becherförmige Körper läßt sich aus einem geeigneten unlöslichen Material herstellen, wie z.B. aus Metall oder Kunststoff oder aus einem anderen starren oder halbstarren Werkstoff, wie es für den Bedarfsfall am zweckmäßigsten ist.In the embodiment according to FIG. 5, a tablet is made of chlorine dispensing solid material 1 in a cup-shaped body 2 by means of a water-impermeable and insoluble Sealing material 3 included. The latter can suitably be applied to one or both of the inner surface areas of the cup-shaped body 2, the rim and the The underside of the tablet is facing, applied or painted on * Its texture can be rubbery be. The tablet is pressed into the cup-shaped body so that the rim and the underside of the same are in front of a Effect of the water in the swimming pool or the like. to protect. The cup-shaped body can be made of a suitable insoluble material such as metal or Plastic or some other rigid or semi-rigid material, as is most appropriate for the case of need.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß eine der beiden Stirnflächen der Tablette wie in Fig. 5 abgedichtet ist. Die Erfindung umfaßt vielmehr auch andere Ausführungen, bei denen nur der Rand der Tablette von einem undurchlässigen bzw. wasserunlöslichen Material bedeckt ist. Beispiele hierfür zeigen die Figuren 6 und 7. Bei der Ausführung nach Fig. S ist ein starrer Mantel H aus Metall, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material vorgesehen, von dem der Rand der Tablette mittels eines Dichtungs- oder Klebemittels 3 abdichtend eingefaßt ist. Liegt eine solche Tablette waagerecht im Wasser, so ist die Unterseite derselben abgedeckt und die Verteilung des Chlors findet hauptsächlich von derIt is not absolutely necessary for one of the two end faces of the tablet to be sealed as in FIG. Rather, the invention also encompasses other embodiments in which only the edge of the tablet is covered by an impermeable or water-insoluble material. Examples of this are shown in FIGS 6 and 7, a rigid casing H of metal, plastic or other suitable material in the embodiment of FIG. S is provided, of which the edge of the tablet is enclosed by means of a sealing or adhesive 3 sealing manner. If such a tablet lies horizontally in the water, the underside of the same is covered and the chlorine is mainly distributed by the

009839/1864009839/1864

freiliegenden oberen Stirnfläche aus statt, so daß die Wirkung ebenso ist wie bei der Ausführung nach Fig. 5.exposed upper end face instead, so that the effect is the same as in the embodiment according to FIG. 5.

Bei der Ausführung nach Fig. 7 kann die Umschließung des Randes der Tablette mit einem undurchlässigen und wasserunlöslichen Material auf verschiedene Weise geschehen. So kann das wasserunlösliche Einfassungsmaterial 5 ein Mantel oder Band aus flexiblem, blatt- oder streifenförmigem Werkstoff sein, dessen Befestigung an der Tablette mittels eines wasserunlöslichen Klebers erfolgt, wobei wenigstens eines dieser Elemente wasserundurchlässig ist* Auf die Tablette läßt sich beispielsweise ein Selbstklebeband aufbringen. Es kann weiterhin auch erst ein Kleber auf den Rand der Tablette aufgetragen und auf diesen Kleber dann ein Streifen oder Band aus Aluminiumfolie oder einem anderen geeigneten Werkstoff aufgebracht werden* Umgekehrt läßt sich der Kleber auch auf den Streifen oder da· Band auftragen und beides zusammen dann um den Rand der Tablette herumlegen.In the embodiment according to FIG. 7, the edge of the tablet can be surrounded by an impermeable and water-insoluble material in various ways. So the water-insoluble border material 5 can be a jacket or band made of flexible, sheet-shaped or strip-shaped material, which is attached to the tablet by means of a water-insoluble adhesive takes place, at least one of these elements is water-impermeable * On the A self-adhesive tape can be applied to the tablet, for example. An adhesive can still be applied to the The edge of the tablet is applied and a strip or tape made of aluminum foil or another suitable material is then applied to this adhesive * Vice versa the adhesive can also be applied to the strip or the tape apply and then place both together around the edge of the tablet.

Bei einer Ausführung entsprechend Fig. 7 kann die Abdichtung des Rande· der Tablett« ferner durch Aufbringen «in·· Oberzuge· in flüssiger Form geschehen, der nach dem Trocknen an der Tablett« haftet und einen wasserunlöslichen und undurchlässigen Schutz 5 bildet. Ein solcher Obenug kann •in« geeignete Farbe, «in Kunstharz, ein natürlicher oder synthetischer Gummiwerketoff sein oder auch durch ein Waohs, Paraffin oder «In anderes geeignet·· Material g·-In an embodiment according to FIG. 7, the sealing of the edge of the tray can furthermore be achieved by applying in Covering is done in liquid form, which adheres to the tray after drying and is water-insoluble and impermeable protection 5 forms. Such a top can • be in "suitable color," in synthetic resin, a natural or synthetic rubber material or by a Waohs, paraffin or «In other suitable ·· Material g · -

009839/1864009839/1864

bildet sein.be educated.

Wie Fig. 8 veranschaulicht, kann eine Stirnfläche der Tablette ebenfalls mit dem einen oder anderen Schutz versehen sein, wie er vorstehend in Verbindung mit Fig. 7 erläutert wurde. Er kann dabei gleich demjenigen des Randes der Tablette sein oder sich auch von diesem unterscheiden.As FIG. 8 illustrates, an end face of the tablet can also be provided with one or the other protection as explained above in connection with FIG. It can be the same as that of the edge of the tablet or it can also differ from it.

Die wasserdichte Schutzschicht braucht nicht sehr dick zu sein. Eine dünne Lage reicht aus, sofern sie nur dick ge- . W nug ist, den Rand der Tablette gegen radiales Eindringen von Wasser nach innen zu schützen, und sicher an dem körnigen Rand der Tablette beim Handhaben derselben haftet. Es muß verhindert werden, daß Wasser von der Stirnfläche der Tablette unter dem Schutzüberzug zur Randfläche der Tablet-The waterproof protective layer need not be very thick. A thin layer is sufficient as long as it is thick. W nug is to protect the edge of the tablet against radial penetration of water inside, and securely to the grain boundary of the tablet adheres same during handling. It must be prevented that water from the face of the tablet under the protective coating to the edge surface of the tablet

te vordringen kann. Deshalb ist es wesentlich, daß der Oberzug fest an der Randfläche haftet, um ein Auflösen der Tablette innerhalb des Randes zu verhindern.te can advance. It is therefore essential that the top sheet adheres firmly to the edge surface in order to prevent dissolution of the tablet within the edge.

Bei denjenigen Ausführungen, bei denen nur der Rand derFor those versions where only the edge of the

Tablette mit einem Schutz versehen werden soll, können die Tabletten nach Art eines Stapels übereinander gelegt und dann mit dem Schutz versehen werden, insbesondere durch Aufsprühen. Die Tabletten lassen sich dann auch zu zweien oder in größerer Anzahl zusammenhängend benutzen, um die Zeit bis zur erforderlichen Erneuerung bzw. Heuhinzugabe von Tabletten zu verdoppeln oder zu vervielfachen· Andererseits können solche Tabletten auch zum Einzelgebrauch vonIf the tablet is to be provided with a protection, the tablets can be placed on top of one another in the manner of a stack then be provided with the protection, in particular by spraying on. The tablets can then be used in pairs or use them in larger numbers together around the time until the required renewal or hay addition of tablets to double or multiply · On the other hand, such tablets can also be used for single use of

IlIl

009839/1864009839/1864

'J Γ) Π 1 '' Γ- 'J Γ) Π 1'' Γ-

der gesamten Einheit abgetrennt oder abgebrochen werden, sei es unmittelbar nach dem Trocknen oder Festwerden des Oberzuges oder sei es jeweils vor der beabsichtigten Benutzung. the entire unit is disconnected or broken off, either immediately after the cover has dried or solidified, or before the intended use.

Darüber hinaus bestehen im einzelnen noch weitere Möglichkeiten zur Verwirklichung der Erfindung, die ebenfalls in den Schutzumfang derselben fallen.In addition, there are still further possibilities for realizing the invention, which also fall within the scope of protection thereof.

PatentansprücheClaims

009839/ 1864009839/1864

Claims

I, / tablet Z ¹ Ur treatment of water from a solid mass or composition releasing the treatment agent with essentially parallel end faces, characterized in that the edge surface between the end faces is provided with a water-impermeable or water-insoluble seal (3, 5). ™

2. Tablet according to claim 1, characterized in that the edge surface with a continuous, on the tablet (1) adhesive coat, belt or the like. is provided.

3. A tablet according to claim 2, characterized in that the casing is formed by a flexible strip-shaped material which is defined at the edge of the tablet by means of a water-insoluble adhesive, wherein at least one of these elements (strips, glue) is water-impermeable. Ä

4. Tablet according to claim 2, characterized in that the jacket is formed by a self-adhesive tape.

5. Tablette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Abschluß ein in flüssiger Form aufbringbarer Oberzug (5) vorgesehen ist, der nach dem Trocknen oder Festwerden an der Tablett· haftet und einen wasserundurchlässigen Schutz bildet«5. Tablet according to claim 1, characterized in that as a conclusion a top coat (5) which can be applied in liquid form is provided, which adheres to the tray after drying or solidification and a water-impermeable protection educates «

009839/1864009839/1864

6. Tablette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberzug aus Farbe besteht.6. Tablet according to claim 5, characterized in that the The upper part is made of paint.

7. Tablette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberzug aus Kunstharz besteht.7. Tablet according to claim 5, characterized in that the The upper cover is made of synthetic resin.

8. Tablette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug aus natürlichem oder synthetischem Gummimaterial besteht.8. Tablet according to claim 5, characterized in that the coating is made of natural or synthetic rubber material consists.

9. Tablette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberzug aus Wachs oder Paraffin besteht.9. Tablet according to claim 5, characterized in that the coating consists of wax or paraffin.

10. Tablette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der durchgehende Ma¹VeI als starrer Ring ausgebildet ist und die Tablette an ihrer Randfläche innerhalb des Ringes durch ein wasserundurchlässiges und -unlösliches Material abgedichtet ist.10. Tablet according to claim 2, characterized in that the continuous Ma ¹ VeI is designed as a rigid ring and the tablet is sealed at its edge surface within the ring by a water-impermeable and water-insoluble material.

11. Tablette nach einem oder mehreren der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Stirnflächen der Tablette ebenfalls mit einem wasserundurchlässigen und -unlöslichen Abschluß versehen ist.11. Tablet according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the end faces the tablet is also provided with a water-impermeable and water-insoluble seal.

12. Tablette nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der durchgehende Mantel die Seitenwandung eines becherförmigen Körpers bildet und die Tablette in dem becherförmigen KÖrp»er durch ein wasserundurchlässiges und -unlösliches Material abgedichtet ist.12. Tablet according to claim 10, characterized in that the continuous jacket is the side wall of a cup-shaped Body forms and the tablet is sealed in the cup-shaped body by a water-impermeable and water-insoluble material.

009839/186A009839 / 186A

LeerseiteBlank page