DE102018109424A1

DE102018109424A1 - Device for applying cosmetic or pharmaceutical preparations to the skin

Info

Publication number: DE102018109424A1
Application number: DE102018109424.8A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Moeckl Anna Lena
Current assignee: Moeckl Anna Lena
Priority date: 2018-04-19
Filing date: 2018-04-19
Publication date: 2019-10-24

Abstract

Vorrichtung (1) zur Applikation wirkstoffhaltiger Zubereitungen auf die Haut mit einem Gehäuse (2) mit einem Mittel (3) zur Bevorratung einer Folie, auf der eine wirkstoffhaltige Zubereitung aufgebracht ist, einem Mittel (4) zur Aufnahme der Folie nach Ablösung der wirkstoffhaltigen Zubereitung, wobei das Mittel (3) zur Aufnahme der Folie mit der wirkstoffhaltigen Zubereitung und das Mittel (4) zur Aufnahme der Folie nach Ablösung der wirkstoffhaltigen Zubereitung in Antriebsverbindung zueinander stehen, einem Auftragsteil (5) zur Aufbringung der wirkstoffhaltigen Zubereitung sowie einem Mittel zur Visualisierung der applizierten Dosis der Wirkstoffzubereitung sowie ein Verfahren unter Verwendung der Vorrichtung und die Verwendung der Vorrichtung zur Aufbringung wirkstoffhaltiger Zubereitungen.

Device (1) for applying active substance-containing preparations to the skin with a housing (2) having a means (3) for storing a film on which a preparation containing active substance is applied, a means (4) for receiving the film after detachment of the active substance-containing preparation wherein the means (3) for receiving the film with the active ingredient-containing preparation and the means (4) for receiving the film after detachment of the active ingredient-containing preparation in driving connection with each other, a applicator part (5) for applying the active ingredient-containing preparation and a means for visualization the applied dose of the active ingredient preparation and a method using the device and the use of the device for applying active substance-containing preparations.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Applikation kosmetischer oder pharmazeutischer Zubereitungen auf die Haut.The present invention relates to a device for applying cosmetic or pharmaceutical preparations to the skin.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur transdermalen Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen.Furthermore, the invention relates to a method for the transdermal administration of cosmetic or pharmaceutical preparations.

Die transdermale Applikation von pharmazeutischen Zubereitungen ist eine pharmazeutische Darreichungsform für Wirkstoffe zur Anwendung auf der menschlichen Haut. Die Wirkstoffe werden durch die Haut in das darunterliegende Gewebe und den Blutkreislauf eingebracht.The transdermal application of pharmaceutical preparations is a pharmaceutical dosage form for active substances for use on the human skin. The active ingredients are introduced through the skin into the underlying tissue and bloodstream.

Durch die Applikation über die Haut werden Vorteile gegenüber einer oralen Verabreichung durch Tabletten oder Kapseln oder der subkutanen Verabreichung durch Injektionen erreicht. Der Wirkstoff muss nicht Magen und Darm passieren und bleibt so chemisch unverändert und erreicht direkt mit dem Blut den Ort im Körper an dem er seine Wirkung entfalten soll. Auch werden die Filterung und ein erster Abbau durch die Leber, der sog. First Pass Effekt vermieden. Dies ermöglicht es, die benötigte Wirkstoffmenge zu reduzieren.Skin application provides advantages over oral administration by tablets or capsules or subcutaneous administration by injection. The active ingredient does not have to pass through the stomach and intestine and thus remains chemically unchanged and reaches directly with the blood the place in the body where it is supposed to be effective. Also, the filtering and a first degradation by the liver, the so-called first pass effect are avoided. This makes it possible to reduce the required amount of active ingredient.

Die transdermale Applikation kann darüber hinaus auch dann zum Einsatz kommen, wenn eine orale Verabreichung z.B. wegen Schluckproblemen nicht möglich ist.In addition, transdermal administration may be used even when oral administration is required, e.g. because of swallowing problems is not possible.

Ein weiterer Vorteil der transdermalen Applikation von Wirkstoffen ist, dass eine kontrollierte Abgabe des Wirkstoffs auch über längere Zeiträume möglich ist. So kann z.B. die regelmäßige Einnahme von Tabletten in kurzen Abständen vermieden werden, die immer das Problem mit sich bringt, dass der Betroffene die Einnahme vergisst. Dies führt zu einem Komfortgewinn für den Patienten und damit zu einer verbesserten Therapietreue.Another advantage of the transdermal application of active ingredients is that a controlled release of the active ingredient is possible even over longer periods of time. Thus, e.g. The regular intake of tablets in short intervals are avoided, which always brings with it the problem that the person forgets to take. This leads to a gain in comfort for the patient and thus to improved adherence to therapy.

Kosmetische Zubereitungen werden in der Regel auf die Haut appliziert. Bekannte Darreichungsformen sind Gele oder pastöse Produkte, die aus Tuben oder ähnlichen Vorrichtungen manuell auf die Haut aufgebracht werden. Eine Kontrolle der Dosierung ist auf diese Weise nur schwer möglich, da beim manuellen Aufbringen von Pasten oder Salben auf der Haut keine Reproduzierbarkeit gegeben ist. Zudem kommen bei der manuellen Applikation stets die Hände des Nutzers in Kontakt mit der Zubereitung, was aus verschiedenen Gründen nicht erwünscht sein kann.Cosmetic preparations are usually applied to the skin. Known dosage forms are gels or pasty products, which are applied from tubes or similar devices manually to the skin. In this way, it is difficult to control the dosage, since there is no reproducibility in the manual application of pastes or ointments to the skin. In addition, the hands of the user always come into contact with the preparation in the manual application, which may not be desirable for various reasons.

Ein bekanntes und in verschiedenen Formen kommerziell erhältliches Produkt, welches auf die Haut aufgetragen wird, sind sogenannte Wirkstoffpflaster. Diese enthalten in der Regel mindestens zwei Schichten, nämlich eine den Wirkstoff enthaltende Schicht, sowie eine Deckschicht, die sich nach Aufbringung auf der der Haut abgewandten Seite befindet und die die wirkstoffhaltige Schicht vor Umwelteinflüssen schützt.A known and commercially available product in various forms, which is applied to the skin, are so-called active ingredient patches. These usually contain at least two layers, namely a layer containing the active ingredient, as well as a cover layer which is located after application on the side facing away from the skin and which protects the active substance-containing layer from environmental influences.

Wirkstoffpflaster werden in der Regel in ähnlicher Weise aufgebracht wie Wundpflaster, d.h. der Nutzer entfernt eine Schutzschicht , die eine klebende Seite des Pflaster bis zur Aufbringung versiegelt und klebt dann das Pflaster auf die Haut auf. Da eine Manipulation des Wirkstoffpflasters durch Schneiden seitens des Nutzers nicht erwünscht ist, ist damit eine Individualdosierung nur schwierig möglich, da hierfür eine Vielzahl individueller vorkonfektionierter Pflastergrößen erforderlich ist.Drug patches are typically applied in a manner similar to wound plasters, i. the user removes a protective layer that seals an adhesive side of the patch until applied and then sticks the patch to the skin. Since a manipulation of the active substance patch by cutting by the user is not desirable, so that an individual dosage is difficult, since this requires a large number of individual prefabricated plaster sizes.

Es wäre wünschenswert, transdermale Systeme zur Verfügung zu haben, die eine einfache und kontrollierbare Dosierung von Wirkstoffen bzw. Zubereitungen ermöglichen ohne die vorstehend genannten Vorteile der transdermalen Applikationssysteme zu verlieren.It would be desirable to have transdermal systems available that allow easy and controllable dosage of drugs or formulations without losing the aforementioned advantages of transdermal delivery systems.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Applikation von kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen auf die Haut zur Verfügung zu stellen, die eine individuelle Dosierung ermöglicht. Eine individuelle Dosierung ist besonders vorteilhaft um eine Anpassung an den Bedarf eines Patienten zu ermöglichen, z.B. an die jeweilige Schmerzintensität und/oder an körperliche Unterschiede bei Patienten wie z.B. die Konstitution, Körpergröße bzw. Gewicht. Auch ist eine individuelle Dosierung für Kinder und Schwangere sowie besondere Nutzergruppen von großem Vorteil.The present invention therefore an object of the invention to provide a device for the application of cosmetic or pharmaceutical preparations to the skin, which allows an individual dosage. Individual dosing is particularly advantageous for accommodating the needs of a patient, e.g. to the respective intensity of pain and / or physical differences in patients, e.g. the constitution, height or weight. Also, an individual dosage for children and pregnant women and special user groups of great advantage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vorrichtung nach Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the device according to claim 1.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden detaillierten Beschreibung zu entnehmen.Preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims and the following detailed description.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Applikation von wirkstoffhaltigen Zubereitungen auf die Haut.Another aspect of the invention relates to a method for the application of active substance-containing preparations to the skin.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Gehäuse mit einer Vorratsspule, auf der eine wirkstoffhaltige Zubereitung aufgebracht ist, eine Aufwickelspule zur Aufnahme der Folie nach Ablösung der wirkstoffhaltigen Zubereitung, wobei das Mittel zur Aufnahme der Folie mit der wirkstoffhaltigen Zubereitung und das Mittel zur Aufnahme der Folie nach Ablösung der wirkstoffhaltigen Zubereitung in Antriebsverbindung zueinander stehen, ein Auftragteil zur Aufbringung der wirkstoffhaltigen Zubereitung sowie bevorzugt ein Mittel zur Visualisierung der applizierten Dosis der Wirkstoffzubereitung auf.The device according to the invention has a housing with a supply reel on which an active substance-containing preparation is applied, a take-up reel for receiving the film after detachment of the active substance-containing preparation, wherein the means for receiving the film with the active ingredient-containing preparation and the means for receiving the film after detachment the active ingredient-containing preparation are in drive connection with each other, an application part for applying the active ingredient-containing preparation and preferably a means for visualizing the applied dose of the active ingredient preparation.

Zur Aufbringung der wirkstoffhaltigen Zubereitung wird das Auftragteil auf die Haut aufgesetzt, um die wirkstoffhaltige Zubereitung in Kontakt mit der Haut zu bringen, und anschließend auf der Haut derart entlang bewegt, dass die Folie mit der wirkstoffhaltigen Zubereitung der Vorratsspule abgezogen und am Auftragteil vorbeigeführt wird, wobei die wirkstoffhaltige Zubereitung von der Folie abgelöst und die verbrauchte Folie von der Aufwickelspule aufgenommen wird. Das Auftragteil selbst ist dabei z.B in Form einer Rolle oder Walze bereitgestellt.For application of the active ingredient-containing preparation, the application part is placed on the skin to bring the active substance-containing preparation in contact with the skin, and then moved along the skin in such a way that the film is withdrawn with the active ingredient-containing preparation of the supply spool and past the application part, wherein the active ingredient-containing preparation detached from the film and the used film is taken up by the take-up reel. The application part itself is provided, for example, in the form of a roll or roller.

Der Vorrat an Folie mit wirkstoffhaltiger Zubereitung ist auf der Vorratsspule aufgewickelt, die im Gehäuse der Vorrichtung drehbar gelagert ist. Dies kann z.B. mit einem Aufnahmedorn in Form einer Keilwelle erreicht werden. Dieser Aufnahmedorn steht vorzugsweise über ein ins Schnelle übersetzendes Getriebe bestehend aus drei Zahnrädern mit Rutschkupplung in Antriebsverbindung mit der ebenfalls im Gehäuse drehbar gelagerten Aufwickelspule, auf der die während des Auftragens der wirkstoffhaltigen Zusammensetzung von der Vorratsspule unter Drehung der Vorratsspule abgezogene und in das Gehäuse zurückgeleitete Folie aufgewickelt wird.The stock of film containing active ingredient preparation is wound on the supply reel, which is rotatably mounted in the housing of the device. This can e.g. be achieved with a mandrel in the form of a spline. This mandrel is preferably via a fast translating gear consisting of three gears with slip clutch in drive connection with the take-up reel also rotatably mounted in the housing, on which during the application of the active ingredient-containing composition of the supply reel under rotation of the supply reel withdrawn and fed back into the housing is wound up.

Der vorliegenden Erfindung liegt dabei die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass die Applikation und Dosierung von Zubereitungen deutlich vereinfacht werden kann, wenn diese nicht mehr in einer festen Dosierung wie bei einem Pflaster aufgeklebt, sondern mittels des Auftragteils wunschgemäß dosiert aufgetragen werden können. Dabei kommt der Benutzer auch nicht unabsichtlich mit den meist kontaminierten Fingern mit dem Pflaster in Berührung, sondern das erfindungsgemäße Autragteil wird nur mit der gewünschten Stelle der Haut in Berührung gebracht.The present invention is based on the surprising finding that the application and dosage of preparations can be significantly simplified if they are no longer stuck in a fixed dose as a plaster, but can be applied by the order desired dose doses. The user does not unintentionally with the most contaminated fingers with the plaster in contact, but the invention support part is brought into contact only with the desired location of the skin.

Des Weiteren kann es vorteilhaft sein, dass bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Antriebsverbindung und ggf. eine Rutschkupplung einteilig an den Spulen ausgebildet werden können, so dass keine zusätzlichen Teile für die Antriebsverbindung und die Rutschkupplung erforderlich sind. Dabei sind die Antriebsverbindung und ggf. die Rutschkupplung außerdem durch kleine und einfache Bauelemente gebildet, so dass nicht nur eine kleine Bauweise erreicht wird, sondern auch die angestrebte einfache und kostengünstige Herstellung erreicht wird. Dabei sind Ausführungen denkbar, bei denen kein besonderer Bauraum für die Antriebsverbindung und ggf. die Rutschkupplung erforderlich ist, weil diese Teile durch Flächen ohne räumliche Ausdehnung gebildet werden können, insbesondere wenn sie an vorhandenen Teilen der Spulen angeordnet sind.Furthermore, it may be advantageous that in the device according to the invention, the drive connection and possibly a slip clutch can be integrally formed on the coils, so that no additional parts for the drive connection and the slip clutch are required. The drive connection and possibly the slip clutch are also formed by small and simple components, so that not only a small construction is achieved, but also the desired simple and inexpensive production is achieved. Here, embodiments are conceivable in which no special space for the drive connection and possibly the slip clutch is required, because these parts can be formed by surfaces without spatial expansion, especially if they are arranged on existing parts of the coils.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Antriebsverbindung zwischen Vorratsspule und Aufwickelspule vorzugsweise dadurch hergestellt wird, dass diese Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Reibkontakt miteinander stehen.According to one embodiment of the present invention, it can be provided that the drive connection between supply reel and take-up reel is preferably produced in that these elements of the device according to the invention are in frictional contact with one another.

Um die Drehmitnahme zwischen den Spulen aufgrund der an den Reibflächen wirksamen Reibung zu gewährleisten, bedarf es einer Druckspannung, mit der die Reibflächen gegeneinander drücken. Alternativ dazu umfasst die Erfindung auch den Gedanken, den Reibungsdruck dadurch zu erzeugen, dass wenigstens eine der beiden Reibflächen quer zu sich selbst nachgiebig und mit einer Kraft gegen die andere Reibfläche vorgespannt ist, vorzugsweise aufgrund der Elastizität des diese Reibfläche tragenden Bauteilabschnitts.In order to ensure the rotational drive between the coils due to the effective friction on the friction surfaces, it requires a compressive stress, with which the friction surfaces press against each other. Alternatively, the invention also includes the idea of generating the frictional pressure in that at least one of the two friction surfaces is resiliently biased transversely to itself and with a force against the other friction surface, preferably due to the elasticity of the component portion carrying this friction surface.

Bei einer solchen Ausgestaltung lässt sich die Reibwirkung z.B. durch miteinander zusammenwirkende Erhebungen und Vertiefungen bilden bzw. ersetzen, von denen die Erhebungen und/oder die Vertiefungen bzw. die sie tragenden Bauteilabschnitte nachgiebig angeordnet sind, so dass beim Eingriff zwischen den Erhebungen und Vertiefungen die Drehmitnahme gewährleistet ist, und bei Überschreitung eines bestimmten Drehmomentes die Erhebungen und/oder die Vertiefungen bzw. die sie tragenden Bauteilabschnitte ausweichen können, so dass ein Rutschkupplungseffekt erreicht wird.In such an embodiment, the friction effect can be e.g. form or replace by cooperating elevations and depressions, of which the elevations and / or depressions or the component sections carrying them are resiliently arranged, so that when engaging between the elevations and depressions, the rotational drive is ensured, and when exceeding a certain torque the elevations and / or depressions or the component sections carrying them can yield, so that a slip clutch effect is achieved.

Sowohl die Reibflächen als auch die Erhebungen und Vertiefungen lassen sich einteilig an die sie tragenden Bauteilabschnitte anformen und somit kostengünstig herstellen, insbesondere durch Spritzgießen, vorzugsweise durch Spritzguss.Both the friction surfaces and the elevations and depressions can be integrally formed on the component sections carrying them and thus produce inexpensively, in particular by injection molding, preferably by injection molding.

Alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass die beiden Spulen nicht miteinander in Berührung stehen, und die Spulen durch eine Bewegung der Folie gedreht werden.Alternatively, it may also be provided that the two coils are not in contact with each other, and the coils are rotated by a movement of the film.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Auftragteil eine Schutzvorrichtung auf, die zwischen einer das Auftragteil wenigstens teilweise abdeckenden Schutzstellung und einer das Auftragteil freigebenden Freigabestellung beweglich ist und zumindest in der Schutzstellung mittels einer Halteeinrichtung an der Vorrichtung gehalten ist.According to a preferred embodiment, the application part has a protective device which is movable between a protective position which at least partially covers the application part and a release position which releases the application part and is held on the device at least in the protective position by means of a holding device.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Schutzvorrichtung innerhalb des Gehäuses bis kurz vor das Folienband bewegt werden kann und in der Freigabestellung, bevorzugt nahezu, in dem Gehäuse angeordnet ist.It can be provided in particular that the protective device can be moved within the housing until shortly before the film strip and in the release position, preferably almost, is arranged in the housing.

Dabei kann des weiteren Vorgesehen sein, dass das Auftragteil in der Schutzstellung der Schutzvorrichtung weiter Innen im Gehäuse angeordnet ist als in der Freigabestellung, so dass das Auftragteil eine Lagerposition und einer Auftragposition aufweist.In this case, it can further be provided that the application part is arranged further inside the housing in the protective position of the protective device as in the release position, so that the order part has a storage position and an order position.

In der Lagerposition ist dabei das Auftragteil durch die Schutzstellung der Schutzvorrichtung vor äußeren Einflüssen geschützt, wobei das Gehäuse insbesondere durch die Schutzvorrichtung abgedichtet ist.In the storage position while the application part is protected by the protective position of the protective device against external influences, wherein the housing is sealed in particular by the protection device.

Dabei kann es bevorzugt sein, dass das Überführen der Schutzvorrichtung von der Schutzstellung in die Freigabestellung mit dem Bewegen des Auftragteils in die Auftragposition gekoppelt ist, insbesondere durch eine mechanische Vorrichtung, und umgekehrt.It may be preferred that the transfer of the protective device is coupled from the protective position to the release position with the movement of the application part in the order position, in particular by a mechanical device, and vice versa.

Des weiteren kann es vorgesehen sein, dass das Auftragteil ein Krafterzeugungselement umfasst, welches eine Kraft von Richtung der Lagerposition in Richtung der Auftragsposition auf das Auftragsteil ausübt, insbesondere ein Federelement.Furthermore, it can be provided that the application part comprises a force-generating element which exerts a force from the direction of the storage position in the direction of the order position on the application part, in particular a spring element.

Dadurch wird das Folienband bei Nichtgebrauch der Vorrichtung vor äußeren Einflüssen zumindest teilweise geschützt und die Gefahr, dass bei Nichtgebrauch der Vorrichtung in Kontakt geratende Ecken oder Kanten oder Stoffe das Trägerband beschädigen bzw. negative Auswirkungen auf die wirkstoffhaltige Zusammensetzung haben können.As a result, the film strip is at least partially protected when the device is not in use, and the danger that corners or edges or substances that come into contact when the device is not in use can damage the carrier strip or have negative effects on the active substance-containing composition.

Die Schutzvorrichtung kann mit dem Gehäuse der Vorrichtung auch abdichtend verbunden sein, womit das Eindringen von Stoffen oder Gasen in das Innere der Vorrichtung vermieden oder zumindest reduziert werden kann. Entsprechende abdichtende Systeme sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur beschreiben so dass sich hier nähere Erläuterungen erübrigen.The protective device may also be sealingly connected to the housing of the device, whereby the penetration of substances or gases into the interior of the device can be avoided or at least reduced. Corresponding sealing systems are known to the person skilled in the art and are described in the literature so that further explanations are unnecessary here.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist weiterhin ein Mittel auf, welches zur Visualisierung der applizierten Dosis der Wirkstoffzubereitung geeignet ist. Dies ermöglicht die individuelle Dosierung der Wirkstoffmenge über die aufgetragene Menge an Zubereitung. Das Mittel kann beispielsweise ein in der erfindungsgemäßen Vorrichtung enthaltenes Element sein, welches für den Nutzer die Länge an verbrauchtem Trägerband visualisiert und dies dem Nutzer in geeigneter Weise anzeigt. Diese Länge ist direkt proportional der aufgetragenen Wirkstoffmenge (homogene Verteilung des Wirkstoffes auf dem Trägerband vorausgesetzt), so dass eine individuelle, auf den einzelnen Nutzer zugeschnittene Dosierung möglich wird, ohne dass eine Vielzahl in entsprechenden Größen vorkonfektionierte herkömmliche Wirkstoffpflaster entbehrlich werden, sondern die individuelle Dosierung spezifisch mit nur einem Produkt erreicht werden kann. Entsprechende Einrichtungen, die die Länge eines von einer Spule abgezogenen Trägerbandes messen und visualisieren können, sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur beschrieben, so dass sich hier nähere Angaben erübrigen.The device according to the invention also has an agent which is suitable for visualizing the administered dose of the active ingredient preparation. This allows the individual dosage of the amount of active ingredient on the applied amount of preparation. The means can be, for example, an element contained in the device according to the invention which visualizes the length of used carrier tape for the user and indicates this to the user in a suitable manner. This length is directly proportional to the amount of active ingredient applied (homogeneous distribution of the active ingredient on the carrier tape provided), so that an individual, tailored to the individual user dosage is possible without the need for a large number of sizes pre-assembled conventional drug patches are unnecessary, but the individual dosage specifically with only one product can be achieved. Corresponding devices that can measure and visualize the length of a carrier tape withdrawn from a spool are known to the person skilled in the art and described in the literature, so that further details are unnecessary here.

Es ist auch möglich, das, die wirkstoffhaltige Zubereitung enthaltende Trägerband, auf der Oberfläche, die nach Applikation nicht mit der Haut in Berührung steht, mit einer Markierung zu versehen, durch die der Nutzer sofort erkennen kann, welche Wirkstoffmenge er aufgetragen hat. Durch gleichmäßig beabstandete Markierungen kann der Nutzer sofort anhand der Anzahl der Markierungseinheiten, die auf der Haut erkennbar sind, die aufgetragene Wirkstoffmenge ermitteln. Eine derartige Markierung des Trägerbandes soll im Sinne der vorliegenden Erfindung als Mittel der Vorrichtung zur Visualisierung angesehen werden, da das die wirkstoffhaltige Zusammensetzung enthaltende Trägerband als Bestandteil der Vorrichtung angesehen wird.It is also possible for the carrier tape containing the active ingredient-containing preparation to be provided with a marking on the surface which is not in contact with the skin after application, by means of which the user can immediately recognize which amount of active substance he has applied. By evenly spaced markers, the user can immediately determine the amount of active ingredient applied based on the number of marking units that are visible on the skin. Such a marking of the carrier tape is to be regarded in the sense of the present invention as a means of the device for visualization, since the carrier tape containing the active ingredient-containing composition is considered as part of the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorzugsweise so gestaltet sein, dass eine Befüllung mit unterschiedlichen Wirkstoffzubereitungen möglich ist, d.h., die erfindungsgemäße Vorrichtung kann für unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden, indem eine Einheit aus Vorratsspule mit darauf aufgebrachten, die wirkstoffhaltige Zubereitung enthaltendem Trägerband und der Aufwickelspule als Modul gestaltet wird, welches ausgetauscht werden kann. So können unterschiedliche wirkstoffhaltige Zusammensetzungen mit nur einer Vorrichtung appliziert werden.The device according to the invention may preferably be designed such that it can be filled with different active ingredient preparations, ie the device according to the invention can be used for different applications by designing a unit consisting of supply reel with carrier tape containing the active ingredient-containing preparation and the take-up reel as module which can be exchanged. Thus, different active ingredient-containing compositions can be applied with only one device.

Des weiteren hat ein solcher Austausch den Vorteil, dass Abfall reduziert werden kann, da durch die individuelle Dosierung immer eine auf den Patienten abgestimmte Wirkstoffmenge auf der Vorratsspule bereitgestellt werden kann. Es verbleiben somit z.B. keine überflüssigen Tabletten mehr Patienten, die oftmals nicht fachgerecht entsorgt werden.Furthermore, such an exchange has the advantage that waste can be reduced, as can be provided by the individual dosage always matched to the patient drug amount on the supply reel. Thus, e.g. no superfluous tablets more patients who are often not properly disposed of.

Weiterhin ermöglicht diese Ausführungsform mit austauschbarem Modul die Aufbringung von wirkstoffhaltigen Zubereitungen, die aufgrund individueller Einzelverschreibung durch einen Arzt von einem Apotheker hergestellt wurden. Dies ermöglicht den Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der sogenannten personalisierten Medikation, die zunehmend an Bedeutung erlangt.Furthermore, this interchangeable module embodiment enables the application of active substance-containing preparations which have been produced by a pharmacist on the basis of individual prescription by a doctor. This allows the use of the device according to the invention in the so-called personalized medication, which is becoming increasingly important.

Vorzugsweise besteht das Gehäuse und die Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus einem thermoplastischen Kunststoff. Thermoplastische Kunststoffe sind durch Spritzguss in einfacher und kostengünstiger Weise zu erfindungsgemäßen Vorrichtungen verarbeitbar.Preferably, the housing and the elements of the device according to the invention of a thermoplastic material. Thermoplastics are processable by injection molding in a simple and cost-effective manner to devices according to the invention.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Gehäuse einen Indikator, der die Menge an UV-Strahlung indiziert, der das Gehäuse ausgesetzt war. Dies ist dann von Vorteil, wenn die wirkstoffhaltige Zusammensetzung eine begrenzte Stabilität aufweist. Durch einen Indikator, der die Menge an UV-Strahlung indiziert, kann dann dem Nutzer angezeigt werden, wann die vorgesehene Nutzungsdauer abgelaufen ist ist und er die Zubereitung durch eine neue ersetzen sollte. Geeignete Indikatorsysteme sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur beschrieben, so dass sich hier nähere Angaben erübrigen. Der Indikator kann bei dieser Ausführungsform ein integraler Bestandteil des Gehäuses sein oder er kann als austauschbares Indikationselement an der Gehäusewand befestigt sein. Dies ermöglicht es, bei einer Neubefüllung bzw. Wiederbefüllung der Vorrichtung auch den Indikator des Nutzungszeitraums zurückzusetzen und somit die Nutzungsdauer ab Beginn der Nutzung wieder neu zu registrieren.In a preferred embodiment, the housing includes an indicator that indicates the amount of UV radiation that the housing was exposed. This is advantageous if the active substance-containing composition has limited stability. An indicator indicating the amount of UV radiation may then indicate to the user when the intended service life has expired and he should replace the preparation with a new one. Suitable indicator systems are known to the person skilled in the art and described in the literature, so that further details are unnecessary here. The indicator may be an integral part of the housing in this embodiment or it may be attached to the housing wall as an exchangeable indication element. This makes it possible to reset the indicator of the period of use in a refilling or refilling of the device and thus to re-register the useful life from the beginning of use again.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Applikation einer wirkstoffhaltigen Zubereitung auf der Haut, wobei die wirkstoffhaltige Zubereitung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgebracht wird.Another object of the present invention is a method for applying a composition containing active ingredient on the skin, wherein the active ingredient-containing preparation is applied with the device according to the invention.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird eine Folie mit darauf aufgebrachter wirkstoffhaltiger Zubereitung eingesetzt, die auf der Oberfläche, die nach Applikation nicht mit der Haut in Berührung steht, eine Markierung aufweist, die die aufgebrachte Menge an wirkstoffhaltiger Zubereitung indiziert.According to a preferred embodiment, a film having an active ingredient-containing preparation applied thereto is used, which on the surface, which is not in contact with the skin after application, has a marking which indicates the applied amount of active ingredient-containing preparation.

Dieser Indikator kann dabei gemeinsam mit der Aufnahme des Wirkstoffs durch die Haut des Patienten nach und nach verblassend ausgestalten, so dass nach vollständiger Wirkstoffaufnahme auch der Indikator nicht mehr sichtbar ist. Somit wird der Prozess der Wirkstoffabsorption für den Benutzer sichtbar.In the process, this indicator, together with the uptake of the active substance through the skin of the patient, can gradually develop a fading, so that the indicator is no longer visible after complete absorption of the active ingredient. Thus, the process of drug absorption becomes visible to the user.

Alternativ oder zusätzlich kann ein Indikator vorgesehen sein, dass für eine vorbestimmte Zeit nach Applikation sichtbar bleibt, so dass der Patient erkennen kann, dass eine Applikation erfolgt ist und/oder wann die nächste Applikation erfolgen soll bzw. muss.Alternatively or additionally, an indicator may be provided that remains visible for a predetermined time after application, so that the patient can recognize that an application has taken place and / or when the next application should or must take place.

Somit erhält der Benutzer einen Indikator, der ihm ein besseres Verständnis der Wirkstoffaufnahme sowie des Behandlungsprozesses ermöglicht und einen Hinweis, der die Zuverlässigkeit der Einnahme bzw. der Verwendung der Medikation verbessert, in der er direkt sieht, wann und ob eine Applikation vorgenommen wurde bzw. wann die nächste Applikation notwendig ist.Thus, the user receives an indicator that allows him a better understanding of the drug intake and the treatment process and an indication that improves the reliability of taking or using the medication, in which he sees directly when and if an application was made or when the next application is necessary.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist allgemein für jede Art von wirkstoffhaltigen Zubereitungen geeignet, die über die Haut appliziert werden, insbesondere für jede Art von wirkstoffhaltigen Zubereitungen, wie sie auch in konventionellen Wirkstoffpflastern eingesetzt werden. Entsprechende Zubereitungen sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur vielfach beschreiben. Grundsätzlich gibt es hinsichtlich der Art der wirkstoffhaltigen Zubereitung keine Einschränkung, solange diese mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung auf die Haut reproduzierbar aufgebracht werden kann. Dabei kann der Aggregatzustand der auf dem Trägerband aufgebrachten Zubereitung einen großen Bereich an Viskositäten überstreichen.The device according to the invention is generally suitable for any type of active ingredient-containing preparations which are applied via the skin, in particular for any type of active ingredient-containing preparations, as they are also used in conventional active ingredient patches. Corresponding preparations are known to the person skilled in the art and are described many times in the literature. In principle, there is no restriction with regard to the type of active ingredient-containing preparation, as long as it can be reproducibly applied to the skin with the device according to the invention. In this case, the state of aggregation of the composition applied to the carrier tape can cover a large range of viscosities.

Neben der Anwendung für die Aufbringung wirkstoffhaltiger Zubereitungen im pharmazeutischen Sektor eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zum einfachen Aufbringen definierter Mengen an kosmetischen Zubereitungen. Zudem besteht gegenüber der üblichen manuellen Auftragung der kosmetischen Zubereitungen der Vorteil, dass manuelle Eingriffe des Nutzers zur gleichmäßigen Verteilung nicht erforderlich sind, da die erfindungsgemäße Vorrichtung einen gleichmäßigen Auftrag gewährleistet.In addition to the application for the application of active ingredient-containing preparations in the pharmaceutical sector, the device according to the invention is also suitable for the simple application of defined amounts of cosmetic preparations. In addition, compared to the usual manual application of the cosmetic preparations has the advantage that manual intervention by the user for uniform distribution are not required because the device of the invention ensures a uniform order.

Ein solcher Indikator kann, neben einem allgemeinen Haltbarkeitsdatum, dazu dienen, dass ein Benutzer mit einem Blick erfassen kann, ob die Vorrichtung noch bedenkenlos verwendet werden kann.In addition to a general expiry date, such an indicator can serve to enable a user to grasp at a glance whether the device can still be used without hesitation.

Nachstehend wird die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand der 1 und 2 sowie eine erfindungsgemäße Visualisierung anhand von 3 erläutert. Dabei zeigt 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht und 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung aus 1 . 3 zeigt die Ausführungsform aus den 1 und 2 in einem Applikationszustand in einer Seitenansicht und 4 in einer perspektivischen Ansicht. 5 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Visualisierung.The device according to the invention will be described below with reference to FIGS 1 and 2 as well as an inventive visualization based on 3 explained. It shows 1 a preferred embodiment of the device according to the invention in side view and 2 a perspective view of the device 1 , 3 shows the embodiment of the 1 and 2 in an application state in a side view and 4 in a perspective view. 5 shows an embodiment of a visualization according to the invention.

Die Hauptteile der Vorrichtung 1 sind ein Gehäuse 2, eine im Gehäuse drehbar gelagerte Vorratsspule 3, eine im Gehäuse drehbar gelagerte Aufwickelspule 4, ein Auftragteil 5, das am Gehäuse 2 in dessen vorderen unteren Eckenbereich (Gebrauchsstellung) angeordnet ist. Die als bevorzugte Variante und zwischen den Spulen anzuordnende Antriebsverbindung ist in diesem Beispiel nicht gezeigt.The main parts of the device 1 are a housing 2 , a supply spool rotatably mounted in the housing 3 , a take-up reel rotatably mounted in the housing 4 , an order part 5 on the case 2 in the front lower corner region (position of use) is arranged. The drive connection to be arranged as a preferred variant and between the coils is not shown in this example.

Ein Trägerband (Folie mit wirkstoffhaltiger Zubereitung) 8, das von der Vorratsspule 3 abziehbar ist, ist durch eine Öffnung 9 im Gehäuse 2 an der Unterseite des Auftragteils 5 und um dieses herumgeführt und durch die Öffnung 9 wieder ins Gehäuse 2 zur oberseitigen Aufwickelspule 4 geführt.A carrier tape (film with drug-containing preparation) 8, which from the supply reel 3 is removable, is through an opening 9 in the case 2 at the bottom of the order part 5 and around this and through the opening 9 back into the case 2 to the upper-side take-up reel 4 guided.

Das Auftragteil 5 ist in den 1 und 2 in einer Lagerposition dargestellt, und eine Schutzvorrichtung 11 ist in ihrer Schutzposition angeordnet gezeigt. Das Überführen der Schutzvorrichtung 11 von der Schutzstellung in die Freigabestellung ist dabei mit dem Bewegen des Auftragteils 5 in die Auftragposition gekoppelt (siehe 3 und 4).The order part 5 is in the 1 and 2 shown in a storage position, and a protective device 11 is shown arranged in its protective position. The transfer of the protection device 11 from the protective position to the release position is included with moving the order part 5 coupled to the order position (see 3 and 4 ).

Das Auftragteil 5 ist in der Schutzstellung der Schutzvorrichtung 11 weiter Innen im Gehäuse angeordnet als in der Freigabestellung.The order part 5 is in the protective position of the protection device 11 further inside the housing arranged as in the release position.

In der gezeigten Lagerposition ist dabei das Auftragteil 5 durch die Schutzstellung der Schutzvorrichtung 11 vor äußeren Einflüssen geschützt, wobei das Gehäuse 2 insbesondere durch die Schutzvorrichtung 11 abgedichtet ist.In the storage position shown here is the order part 5 through the protective position of the protective device 11 Protected from external influences, the housing 2 in particular by the protection device 11 is sealed.

Das Gehäuse gemäß den 1 und 2 umfasst dabei ein topfförmiges Gehäuseteil 2a und einem darauf durch Klemmen und/oder Verrasten befestigbaren Deckel 2b, der beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die Seitenwand des Gehäuses 2 bildet. Das Gehäuses 2a ist dabei bevorzugt transparent bzw. transluzent ausgebildet, so dass der Füllstand der Rollen direkt für den Benutzer ersichtlich ist.The housing according to the 1 and 2 includes a cup-shaped housing part 2a and a lid attachable thereto by clamping and / or latching 2 B in the present embodiment, the side wall of the housing 2 forms. The housing 2a is preferably formed transparent or translucent, so that the level of the rollers is directly visible to the user.

Das Auftragteil 5 durchsetzt die Umfangswand des Gehäuses 2 in einem Loch, wobei zwischen der Unterseite und der Oberseite des Auftragteils 5 und der Umfangswand Schlitze vorgesehen sind, die die Öffnung 9 und bilden. Das Auftragteil 5 ist zwischen der Seitenwand des Gehäuses 2a und dem Deckel 2b durch Zapfenverbindungen formschlüssig gehalten.The order part 5 passes through the peripheral wall of the housing 2 in a hole, being between the bottom and the top of the order part 5 and the peripheral wall slots are provided which the opening 9 and form. The order part 5 is between the side wall of the housing 2a and the lid 2 B held positively by pin connections.

Bezüglich des vorderen Endes des Gehäuses 2 ist die Vorratsspule 3 hinter der Aufwickelspule 4 angeordnet, wobei ihre Drehachse auf einer durch das Auftragteil 5 und etwa mittig durch das Gehäuse 2 verlaufenden Linie 16 angeordnet sind und die Spulen 3, 4 auf an die Seitenwand oder den Deckel 2b (nicht dargestellt) angeformten Lagerzapfen oder vorzugsweise Lagerhülsen (nicht dargestellt) frei drehbar gelagert sind.Regarding the front end of the housing 2 is the supply reel 3 behind the take-up spool 4 arranged, with its axis of rotation on a through the application part 5 and approximately in the middle of the case 2 running line 16 are arranged and the coils 3 . 4 on to the side wall or the lid 2 B (not shown) integrally formed bearing journals or preferably bearing sleeves (not shown) are freely rotatably mounted.

Die Spulen 3, 4 weisen jeweils ein nicht gezeigtes Nabenteil auf, von dem seitliche Spulenwände in Form von runden Scheiben ausgehen, zwischen denen das Trägerband (Folie mit der wirkstoffhaltigen Zubereitung) 8 aufgewickelt ist bzw. aufgewickelt wird.The spools 3 . 4 each have a hub portion, not shown, from which side coil walls in the form of round discs go out, between which the carrier tape (film with the active ingredient-containing preparation) 8 is wound or is wound up.

Die durch das Trägerband 8 geschaffene Verbindung zwischen den Spulen 3, 4 wird vorzugsweise so ausgelegt, dass unter Berücksichtigung der jeweils wirksamen Wickeldurchmesser (volle und leere Spulen 3, 4) die Aufwickelspule 4 so schnell angetrieben wird, dass der aufzuwickelnde Trägerbandabschnitt 8a immer leicht gespannt ist. Dabei verhindert die Rutschkupplung, dass das Trägerband 8 reißt.The through the carrier tape 8th created connection between the coils 3 . 4 is preferably designed so that taking into account the respective effective winding diameter (full and empty coils 3 . 4 ) the take-up reel 4 is driven so fast that the wound up carrier tape section 8a always slightly tense. The slip clutch prevents the carrier belt 8th tears.

Oberhalb eines bestimmten Antriebs-Drehmomentes tritt folglich die Rutschkupplung in Funktion, so dass die Aufwickelspule 4 zwar schneller angetrieben wird, jedoch nur mit einer Geschwindigkeit entsprechend der Bewegungsgeschwindigkeit des Trägerbandes 8 dreht.Above a certain drive torque, therefore, the slip clutch comes into operation, so that the take-up reel 4 Although it is driven faster, but only at a speed corresponding to the speed of movement of the carrier tape 8th rotates.

Zum Auftragen des auf der Außenseite des Trägerbandes 8 befindlichen wirkstoffhaltigen Zubereitung auf die Haut, wird die Vorrichtung 1 in Querstellung gemäß 1 mit dem Auftragteil 5 auf das Substrat gedrückt und nach rechts bzw. nach hinten gezogen, wobei die wirkstoffhaltige Zubereitung auf der Haut haftet, das Trägerband 8 von der Unterseite des Vorratsspulenwickels 3 in Pfeilrichtung abgezogen und auf die Unterseite des Aufwickelspulenwickels aufgewickelt wird.To apply on the outside of the carrier tape 8th containing active ingredient-containing preparation on the skin, the device 1 in transverse position according to 1 with the order part 5 pressed onto the substrate and pulled to the right or to the back, wherein the active ingredient-containing preparation adheres to the skin, the carrier tape 8th from the bottom of the supply reel 3 withdrawn in the direction of the arrow and wound on the underside of the take-up reel spool.

Um bei einer falschen Benutzung der Vorrichtung in umgekehrter Position eine Schlaufenbildung des Trägerbandes 8 zu vermeiden, ist vorzugsweise der Aufwickelspule 4 eine Rücklaufsperre zugeordnet. Diese kann gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung durch einen Sperrklinkentrieb gebildet werden, bestehend aus einem vorzugsweise an der Umfangskante eines der Aufwickelspulenwände angeordneten Zahnkranzes, der mit einem Klinkenarm zusammenwirkt, der sich vorzugsweise sekantial zum Zahnkranz erstreckt und durch eine Federkraft gegen den Zahnkranz so beaufschlagt ist, so dass in der Aufwickelspulenrichtung der Klinkenarm über den Zahnkranz läuft und in der entgegengesetzten Drehrichtung durch Eingriff in den Zahnkranz eine Rückdrehung der Aufwickelspule 4 sperrt. Eine solche Rücklaufsperre ist in den 1 und 2 jedoch nicht gezeigt.In case of incorrect use of the device in the reverse position, a looping of the carrier tape 8th to avoid is preferably the take-up reel 4 assigned a backstop. This can be formed in accordance with an embodiment of the present invention by a ratchet gear consisting of a preferably arranged on the peripheral edge of the take-up reel sprocket, which cooperates with a pawl, which preferably extends secantially to the ring gear and is acted upon by a spring force against the ring gear in that in the take-up reel direction the pawl arm runs over the sprocket and in the opposite direction of rotation by engaging in the sprocket a reverse rotation of the take-up reel 4 locks. Such a backstop is in the 1 and 2 but not shown.

Vorzugsweise bilden die Spulen 3, 4 mit dem Trägerband 8, dessen Enden vorzugsweise durch Kleben an der zugehörigen Spule, insbesondere am Spulengrund, befestigt sein können, eine austauschbare Einheit A die bei Bedarf ausgetauscht werden kann, wenn ein Trägerband 8 abgenutzt ist. Es kann deshalb das Gehäuse 2 mit den zugehörigen Teilen, wie dem Auftragsteil 5, wiederverwendet werden.Preferably, the coils form 3 . 4 with the carrier tape 8th , the ends of which can preferably be fixed by gluing to the associated coil, in particular on the coil base, a replaceable unit A which can be exchanged if necessary, if a carrier tape 8th is worn out. It can therefore be the case 2 with the associated parts, such as the order part 5 to be reused.

Um die Montage zu erleichtern, ist einer solchen Baueinheit ein Halteteil zugeordnet, das durch eine Steckverbindung mit den Spulen 3, 4 verbindbar ist und diese im Achsabstand gegeneinander positioniert, der dem Achsabstand der Lagerhülsen entspricht.To facilitate assembly, such a unit is associated with a holding part, which by a plug connection with the coils 3 . 4 can be connected and this positioned in the axial distance from each other, which corresponds to the axial distance of the bearing sleeves.

In den 3 und 4 befindet sich die Schutzvorrichtung 11 in einer geöffneten Stellung, wobei die Schutzvorrichtung 11 innerhalb des Gehäuses 2 bis kurz vor das Folienband 8a bewegt werden kann und in der gezeigten Freigabestellung in dem Gehäuse angeordnet ist.In the 3 and 4 is the protection device 11 in an open position, the protection device 11 inside the case 2 until just before the foil tape 8a can be moved and is arranged in the release position shown in the housing.

Das Auftragteil 5 ist dabei in der Auftragposition weiter nach außen angeordnet als in der Transportposition.The order part 5 is arranged in the order position farther outward than in the transport position.

Die in den 1 bis 4 gezeigte Gehäuseform ist dabei beispielhaft zu verstehen; es sind auch andere Formen möglich.The in the 1 to 4 shown housing form is to be understood as an example; Other forms are possible.

In 3 ist ein Beispiel eines Mittels 20 gezeigt, welches zur Visualisierung der applizierten Dosis der Wirkstoffzubereitung geeignet ist. Dies ermöglicht die individuelle Dosierung der Wirkstoffmenge über die aufgetragene Menge an Zubereitung. Das Mittel 20 kann beispielsweise ein in der erfindungsgemäßen Vorrichtung enthaltenes Element sein, welches für den Nutzer die Länge an verbrauchtem Trägerband visualisiert und dies dem Nutzer in geeigneter Weise anzeigt. Vorliegend ist dieses Element durch die in 3 gezeigte geometrische Figur dargestellt. Die gezeigte Länge ist dabei direkt proportional der aufgetragenen Wirkstoffmenge, so dass eine individuelle, auf den einzelnen Nutzer zugeschnittene Dosierung möglich wird, ohne dass eine Vielzahl in entsprechenden Größen vorkonfektionierte herkömmliche Wirkstoffpflaster entbehrlich werden.In 3 is an example of a remedy 20 which is suitable for visualizing the administered dose of the active ingredient preparation. This allows the individual dosage of the amount of active ingredient on the applied amount of preparation. The middle 20 For example, it may be an element included in the device according to the invention, which visualizes the length of used carrier tape for the user and indicates this to the user in a suitable manner. In the present case this element is due to the in 3 shown geometric figure shown. The length shown here is directly proportional to the amount of active ingredient applied, so that an individual dosage tailored to the individual user becomes possible without dispensing with a large number of conventional active ingredient patches which are prefabricated in appropriate sizes.

Claims

Device (1) for applying active substance-containing preparations to the skin with a housing (2) with a supply reel (3) for storing a film on which an active substance-containing preparation is applied, a take-up reel (4) for receiving the film after detachment of the active substance-containing preparation , wherein supply reel (3) and take-up reel (4) are in driving connection with each other and an application part (5) for applying the active substance-containing preparation.

Device after Claims 1 , characterized in that a means for visualizing the applied dose of the active ingredient preparation is included.

Device according to one of Claims 1 to 2 , characterized in that the housing (2) consists of a first housing part and a lid fastened thereto.

Device according to one of Claims 1 to 3 Characterized in that the supply reel (3) and take-up reel (4) with each other in frictional contact.

Device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the housing consists of a thermoplastic material.

Device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the housing includes an indicator indicating the amount of UV radiation to which the housing has been exposed.

A method for the application of an active ingredient-containing preparation on the skin, characterized in that the active ingredient-containing preparation with a device according to one of Claims 1 to 6 is applied.

Method according to Claim 7 , characterized in that a film is applied with active ingredient-containing preparation applied thereto, which has a mark on the surface, which is not in contact with the skin after application, which indicates the applied amount of active ingredient-containing preparation.

Use of a device according to one of the Claims 1 to 6 for the application of active substance-containing preparations to the skin.