DE2000599A1

DE2000599A1 - Rolling mill

Info

Publication number: DE2000599A1
Application number: DE19702000599
Authority: DE
Inventors: Wood John Frederick Barry; Field Michael Frank
Original assignee: Dominion Engineering Works Ltd
Current assignee: Dominion Engineering Works Ltd
Priority date: 1969-01-08
Filing date: 1970-01-08
Publication date: 1970-07-23
Also published as: FR2027957A1; CA891280A; GB1259000A; US3648507A

Description

Anmelder: Dominion Engineering Works, Limited/ Toronto/ Ontario, KanadaApplicant: Dominion Engineering Works , Limited / Toronto / Ontario, Canada

WalzwerkRolling mill

Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für Walzgut auf dem Tisch eines Walzwerks.The invention relates to a guide device for rolling stock on the table of a rolling mill.

Bei der Verwendung seitlicher Führungseinrichtungen zur Steuerung des Durchlaufs von Blechen oder Brammen auf dem Tisch eines Walzwerks bestehen eine Reihe von Problemen wegen der Gesamtanordnung und der Hilfseinrichtungen des Walzwerks. Wegen des geringen Abstands der Tischwalzen/ die gewöhnlich 50 cm-Walzen sind oder einen Achsabstand von 60 cm haben₇ ist es nicht zweckmäßig, eine die Belastung aufnehmende Stützeinrichtung für die seitliche Führung vorzusehen, die sich zwischen den Walzen erstreckt und der Reibung in Längsrichtung entgegenwirkt, sowie Stöße aufnimmt/ die auf die Führung durch vorbeilaufendes Walzgut ausgeübt werden.There are a number of problems associated with the use of side guides to control the passage of sheets or slabs on the table of a rolling mill because of the overall layout and auxiliary equipment of the rolling mill. Because of the small distance between the table rollers / which are usually 50 cm rollers or have a center distance of 60 cm ₇ , it is not advisable to provide a load-bearing support device for the lateral guide , which extends between the rollers and counteracts the friction in the longitudinal direction , as well as absorbs shocks / which are exerted on the guide by rolling stock passing by.

Zur Behebung derartiger Schwierigkeiten wurde bereits vorgeschlagen, zwei Stoßfänger vorzusehen/ welche die Führung einstellbar über den Tischwalzen tragen, wobei einebelenkverbindung des Stoßfängers und der Führung und ein Abscherstift vorgesehen ist, um eine zu starke Querbelastung des Stoßfängers zu vermeiden.To remedy such difficulties, it has already been suggested that to provide two bumpers / which carry the guide adjustable over the table rollers, with a pivot connection of the bumper and the guide and a shear pin is provided to avoid excessive transverse loading of the bumper to avoid.

Eine weitere Schwierigkeit besteht hinsichtlich der Stützstruktur der Führung und deren Fähigkeit, Kräfte in Richtung der Hauptachse des Tisches aufnehmen zu können (Beanspruchungen in Längsrichtung). Um die Führung zum seitlichen Umwenden einer Bramme auf den Tischwalzen verwenden zu können, Another difficulty arises with regard to the support structure of the guide and its ability to absorb forces in the direction of the main axis of the table (stresses in the longitudinal direction). In order to be able to use the guide for turning a slab sideways on the table rollers ,

009830/1250009830/1250

in einer Ebene parallel zu der Tischoberfläche, war es bisher ü^blich, den Vorsprung der Führung als Drehpunkt zu verwenden, um die erforderliche Drehbewegung auszuüben. Aufgrund der begrenzten Belastbarkeit des Stützmechanismus der Führung in Längsrichtung war es deshalb bisher nötig, das Blech oder die Bramme langsam zu der Führung hochzubewegen, um die Stoßbelastung möglichst gering zu halten.in a plane parallel to the table surface, it was up to now It is customary to use the projection of the guide as a fulcrum in order to exert the required rotational movement. Because of the limited load capacity of the support mechanism of the guide in the longitudinal direction, it was therefore previously necessary to use the sheet or move the slab slowly up to the guide in order to keep the shock load as low as possible.

Eine einstellbare seitliche Führungseinrichtung an einem Walzwerktisch mit einer Anzahl von eng benachbart angeordneten Tischwalzen weist erfindungsgemäß eine erste Führungseinrichtung auf, die über dem Tisch angeordnet ist, eine längliche Führungsfläche, die sich in Richtung der Hauptachse des Tisches erstreckt, eine Einrichtung, um die Führungseinrichtung quer relativ zu dem Tisch in einer praktisch unbehinderten Längslage im Vergleich dazu anzuordnen, sowie eine mit der Führung verbundene Halteeinrichtung, die sich über der Tischoberfläche zu einem Ort innerhalb der Tischwalzen erstreckt, um eine in Längsrichtung wirksame Halterung zu ermöglichen. Durch die Verwendung einer in Längsrichtung wirksamen Halteeinrichtung in Form eines speziellen Gestänges, das mit dem einen Ende der Führung verbunden ist, stellt die Außenfläche der so gebildeten Lenkschubstange eine seitlich geneigte Hilfsführungsflache in Bezug auf die Stirnfläche der Führung dar.An adjustable lateral guide device on a rolling mill table with a number of closely spaced According to the invention, table rollers have a first guide device which is arranged above the table, an elongated one Guide surface that extends in the direction of the main axis of the Table extends, a device to the guide device transversely relative to the table in a practically unobstructed manner To arrange longitudinal position in comparison, as well as a holding device connected to the guide, which extends above the table surface to a location within the table rollers, in order to enable a mounting that is effective in the longitudinal direction. By using a holding device that is effective in the longitudinal direction in the form of a special linkage, which is connected to one end of the guide, represents the outer surface the steering push rod formed in this way has a laterally inclined auxiliary guide surface in relation to the face of the guide.

Deshalb wurde durch die Erfindung eine Führung für Walzgut in einem Walzwerk geschaffen, die eine längliche Oberfläche in einer Führungsbeziehung in Längsrichtung relativ zu der Hauptachse des Tisches aufweist, womit eine Bewegungskraft zur Anordnung der Führung in einer gehalterten Querbeziehung relativ zu dem Tisch ausgeübt werden kann, und womit eine getrennte, in Längsrichtung verlaufende Haltekraft auf die Führung ausgeübt werden kann, um einer Längsbewegung davon entgegenzuwirken .Therefore, a guide for rolling stock in a rolling mill was created by the invention, which has an elongated surface in a guiding relationship in the longitudinal direction relative to the main axis of the table, thus a moving force for arranging the guide in a held transverse relationship can be exercised relative to the table, and with which a separate, longitudinally extending holding force can be exerted on the guide to counteract a longitudinal movement thereof .

Durch die Erfindung ist es ferner möglich, ein Blech oder eine Bramme beim Durchlauf in gestützter Beziehung auf der Oberfläche eines Walzwerktischs zu wenden, wobei eine Ecke desWith the invention it is also possible, a sheet or a slab as it passes in a supported relationship on the Surface of a rolling mill table, with one corner of the

009830/1250009830/1250

Blechs bei normaler Walzgeschwindigkeit gegen einen Anschlag einer Seitenführung anschlägt, um das Blech zu drehen.Sheet metal strikes against a stop on a side guide at normal rolling speed in order to rotate the sheet metal.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of an embodiment according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des die Führung betätigenden Mechanismus in Bezug auf den Tisch;Figure 3 is a side view of the guide actuating mechanism in relation to the table;

Fig. 4 eine Teilansicht einer Hilfseinrichtung zum Wenden an der Führung; und * 4 shows a partial view of an auxiliary device for turning on the guide; and *

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 4.

Die Führungseinrichtung 14 in Fig. 1 ist über den Tischwalzen 12 angeordnet, hat eine vordere Führungsfläche 16 für eine Bramme oder ein Blech und wird von zwei sich horizontal erstreckenden Stoßfängern 18 getragen, die durch einen StiftThe guide device 14 in Fig. 1 is arranged above the table rollers 12, has a front guide surface 16 for a slab or sheet and is supported by two horizontally extending bumpers 18 which are supported by a pin

19 mit Armen 19* an dem Hauptführungsglied verbunden sind. Eine Schublenkstange 20 ist mit einem Zapfen 22 an der Führung 14 angelenkt und hat einen nach außen weisenden Stirnteil 21, der zur Führung von Walzgut zusammen mit dem Flankenteil 16* der Hauptführung 14 dient. 19 are connected to arms 19 * on the main guide member. A drawbar 20 is hinged to the guide 14 with a pin 22 and has an outwardly facing front part 21 which serves to guide rolling stock together with the flank part 16 * of the main guide 14.

Die Schublenkstange 20 ist an ihrem inneren Ende mit einem Zapfen 28 an einem Schlitten 29 angelenkt, der parallel zu der Hauptachse des Tischs verschiebbar ist. Ein in Längs- | richtung wirksamer Haltearm 24 ist an einem feststehenden Zapfen 26 innerhalb der Tischwalzen 12 angelenkt, und ist mit seinem freien Ende 25 zwischen den Enden der SchublenkstangeAt its inner end, the sliding link rod 20 is articulated with a pin 28 on a slide 29 which can be displaced parallel to the main axis of the table. One in longitudinal | direction effective holding arm 24 is hinged to a fixed pin 26 within the table rollers 12, and is with its free end 25 between the ends of the drawbar

20 angelenkt.20 hinged.

Fig. 2 zeigt den wesentlichen Abschnitt der Führung 14 und die Art, in welcher diese frei über den Tischwalzen 12 angeordnet ist, wobei ein Absatz vorgesehen ist, damit kein Anschlag gegen die Walzen erfolgt. Fig. 2 shows the essential portion of the guide 14 and the manner in which it is arranged freely above the table rollers 12, a shoulder being provided so that there is no impact against the rollers.

Fig. 3 zeigt die Stoßfänger 18, an welche die Führung 14 durch Zapfen 19 befestigt ist, und für die jeweils eine untere Führungsrolle 35, eine obere Führungsrolle 36 und ein Betätigungsritzel 34 vorgesehen sind, das an einer Zahnstange an dem Stoßfänger 18 angreift. E^ine gleichzeitige RotationFig. 3 shows the bumper 18, to which the guide 14 is attached by pin 19, and for each one lower Guide roller 35, an upper guide roller 36 and an actuating pinion 34 are provided, which is attached to a rack acts on the bumper 18. A simultaneous rotation

009830/1250009830/1250

der Ritzel 34 ergibt eine Querverschiebung der Führung 14 relativ zu dem Tisch. Es kann eine zusätzliche Querhalterung der Führung 14 durch die Verwendung einer Hilfseinrichtung mit hydraulischen Kolben vorgesehen sein, welche die Stoßfänger 18 abstützen.the pinion 34 results in a transverse displacement of the guide 14 relative to the table. It can be an additional cross bracket the guide 14 may be provided by the use of an auxiliary device with hydraulic pistons, which the bumpers Support 18.

Die verschwenkbare Anordnung der Führung 14 an den Stoßfängern 18 ermöglicht eine zuverlässige Rückführung der Führung 14 durch Verschwenkung zu einer Seite des Tischs, um eine freie Zugänglichkeit der Tischwalzen 12 zu ermöglichen, wenn die Schublenkstange 20 von dem Zapfen 22 ausgerückt wird.The pivotable arrangement of the guide 14 on the bumpers 18 enables a reliable return of the Guide 14 by pivoting to one side of the table to allow free access to the table rollers 12, when the drawbar 20 is disengaged from the pin 22.

Die Fig. 4 und 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Wendeklaue 44, welche in die dargestellte wirksame Lage bewegbar ist, in welcher die angekröpfte Stoßoberfläche 47 sich nach außen von der Führungsflanke erstreckt, und die mit einem Schwenkzapfen 48 an der Führung 14 befestigt ist. Der gekröpfte Teil 44 ist mit der Stirnfläche in der unteren Arbeitslage verkeilt.4 and 5 show an embodiment of a turning claw 44 which can be moved into the illustrated effective position is in which the cranked abutment surface 47 extends outwardly from the guide flank, and with a Pivot pin 48 is attached to the guide 14. The end face of the cranked part 44 is in the lower working position wedged.

Die Symmetrie der Anordnung vereinfacht die Anbringung von seitlichen Führungen an beiden Seiten eines Tischs.The symmetry of the arrangement makes it easy to attach side guides to either side of a table.

Patentansprüche 009830/ 1 250 Claims 009,830 / 1250

Claims

- January 5 - January 7, 1970 Ε / ΑΧ

My file: D-2515

Claims

Adjustable lateral guide on a table of a rolling mill, with an elongated guide device for rolling stock and an adjustable device for arranging the guide in a transverse position relative to the table, characterized in that a pivot rod (20) is arranged at one end of the guide (14) , and that a holding device (24,29) is connected to the drawbar and extends above the table to prevent movement of the drawbar (20) in the longitudinal direction A of the table.

Guide according to Claim 1, characterized in that the drawbar (20) is in Longitudinally inclined relative to the table extends to an outer guide surface (2.1) together with the Form guide surface (16) of the guide (14).

Guide according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device (24, 29) has a holding arm (24) articulated on the drawbar (20), which is mounted in the vicinity of the table, and that opposite to the guide (14) The end of the drawbar (20) is mounted on a pivoting device (28). \

Guide according to claim 1 or 2, characterized that the holding device has an articulated holding arm (24) which is attached to a stationary Pivot pin 26 is mounted in the vicinity of the table to exert a restraining force extending in the transverse direction of the table.

Guide according to Claim 1 or 2, characterized by a turning device (44; which can be moved from a withdrawn inoperative position to a working position, whereby a stop part (47) is * extends transversely outwards from the guide over the table,

00983 0/125000983 0/1250

around in the working position as a transverse swivel device to serve for a sheet, so that a sheet can be rotated in a plane parallel to the table plane.

Guide according to claim 1 or 2, characterized by a turning device (44) with a cranked member (47) which is hinged to the guide and which in a first retracted position is outside the table, while in a second working position there is a cranked one Part of the link across the table in a cross-locked position with the face of the guide adjacent the table extends.

009830/1250

Leerse i teBlank page