Claims (5)
1. Wartungsbühne für Servicetätigkeiten an Reisezügen bestehend aus einem
Tragwerk (1) aus kreuzweise zwischen zwei Gleissträngen (3) montierbaren Trag
elementen zur Aufnahme von Lasten wie beispielsweise Servicemodule (2) und
Gitterrostflächen (12) zur Ver- und Entsorgung von Reisezügen, dadurch gekenn
zeichnet, dass die Gewichtslast des Tragwerks (1) einschließlich der darauf befind
lichen Lasten wie Servicemodule (2) und Gitterrostflächen (12) von den Schwellen
(5) der beiden Gleissträngen (3) aufgenommen wird. 1.Maintenance platform for service activities on passenger trains consisting of a supporting structure ( 1 ) made of supporting elements that can be mounted crosswise between two track tracks ( 3 ) to accommodate loads such as service modules ( 2 ) and grating surfaces ( 12 ) for supplying and removing passenger trains is characterized in that the weight load of the structure ( 1 ) including the loads on it such as service modules ( 2 ) and grating surfaces ( 12 ) is absorbed by the sleepers ( 5 ) of the two tracks ( 3 ).
2. Wartungsbühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Schwellenenden (23) zur Befestigung einer Tragschiene (20) mit Schwellenform
teilen (21) ausgerüstet sind.2. Maintenance platform according to claim 1, characterized in that the sleeper ends ( 23 ) for fastening a mounting rail ( 20 ) with sleeper shape parts ( 21 ) are equipped.
3. Wartungsbühne nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass
Querträger (13a, 13b, 13c, 13d) horizontal im Winkel von 90° zur Tragschiene (20) mit
den ihren Enden auf der Tragschiene (20) aufliegen, wobei Anzahl, Querschnitt und
Abstand von einander im Wesentlichen von Ort und Größe der Belastungen durch
Servicemodule (2), Gitterrostflächen (12) und anderen mobilen oder immobilen
Lasten bestimmt werden.3. Maintenance platform according to claim 1 and 2, characterized in that cross members ( 13 a, 13 b, 13 c, 13 d) rest horizontally at an angle of 90 ° to the mounting rail ( 20 ) with their ends on the mounting rail ( 20 ), the number, cross section and distance from one another essentially being determined by the location and size of the loads caused by service modules ( 2 ), grating surfaces ( 12 ) and other mobile or immobile loads.
4. Wartungsbühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, dass parallel zu den Schienen (4) verlaufende Bodenträger
(8a, 8b, 8c, 8d) auf den Querträgern (13a, 13b, 13c, 13d) aufliegen, wobei Anzahl, Quer
schnitt und Abstand von einander im Wesentlichen von Ort und Größe der
Belastungen durch Servicemodule (2), Gitterrostflächen (12) und anderen mobilen
oder immobilen Lasten bestimmt werden.
4. Maintenance platform according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that parallel to the rails ( 4 ) extending floor beams ( 8 a, 8 b, 8 c, 8 d) on the cross beams ( 13 a, 13 b, 13 c, 13 d) lie, the number, cross section and distance from one another essentially being determined by the location and size of the loads by service modules ( 2 ), grating surfaces ( 12 ) and other mobile or immobile loads.
5. Wartungsbühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, dass die vertikalen Abmessungen von Schwellenformteil (21),
Tragschiene (20), Querträger (13a, 13b, 13c, 13d) und Bodenträger (8a, 8b, 8c, 8d) in
ihrer Summe der vorgegebenen Arbeitshöhe (24) entspricht.5. Maintenance platform according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the vertical dimensions of sleeper molding ( 21 ), mounting rail ( 20 ), cross member ( 13 a, 13 b, 13 c, 13 d) and floor support ( 8 a , 8 b, 8 c, 8 d) corresponds in sum to the specified working height ( 24 ).