DE199945C

DE199945C -

Info

Publication number: DE199945C
Application number: DE1904199945D
Authority: DE
Priority date: 1904-07-01
Filing date: 1904-07-01
Publication date: 1908-07-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVM 99945 KLASSE 23«. GRUPPE- JVM 99945 CLASS 23 «. GROUP

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung besteht aus einem in bekannter Weise mit einem zentralen Erhitzer versehenen Kochkessel und einem darüber befindlichen konischen Behälter, dessen Deckel mit einem Steigrohr versehen ist, das durch Rohrleitungen mit einem Sammelbehälter für das abgeschiedene Öl und Wasser verbunden ist. Dieser Sammelbehälter steht anderseits mitThe device forming the subject of the invention consists of a known device Way with a central heating kettle and one above it conical container, the lid of which is provided with a riser pipe, which is passed through pipelines is connected to a collecting tank for the separated oil and water. This collecting container is on the other hand with

ίο einem Injektor in Verbindung, und sein Dampfrohr ist mit dem Hauptdampfrohr des Erhitzers verbunden.ίο an injector in connection, and its steam pipe is connected to the main steam pipe of the heater.

Auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulichen Fig. ι die Vorrichtung in Vorder- ansicht, wobei der Kochkessel im Schnitt dargestellt ist, Fig. 2 die Kammern T, T⁴ und T⁵ im vergrößerten Maßstab im Schnitt, Fig. 3 die auf dem Deckel des Kochkessels angeordneten Teile im Schnitt, Fig. 4 dieselben im Grundriß und Fig. 5 die Konstruktion und Anordnung des Leitungsrohres und Leitungskastens im Aufriß.On the accompanying drawings, Fig. Ι illustrate the device in a front view, the cooking kettle is shown in section, Fig. 2 the chambers T, T ⁴ and T ⁵ on an enlarged scale in section, Fig. 3 on the lid of the cooking kettle arranged parts in section, Fig. 4 the same in plan and Fig. 5 the construction and arrangement of the conduit and conduit box in elevation.

A ist der Kochkessel, welcher sich aus mehreren Teilen zusammensetzt, welche durch Bolzen miteinander verbunden sind. D ist der zentrale Erhitzer, der auf einem Doppelboden D¹ im unteren konischen Teil A' des Kochkessels angeordnet ist und sich in den oberen konischen Teil A² hinein erstreckt, welcher auf einem Flansch α der Inhenwandung ein Filtersieb B mit langen, sich abwärts erstreckenden Zähnen b trägt, welche das Verstopfen des Filters verhindern. Die Öffnung zum Einführen der Abfallstoffe in den Kochkessel befindet sich bei ^4³ in der Seitenwandung des oberen konischen Teiles A² unterhalb des Siebes B und kann durch einen geeigneten Deckel Aⁱ verschlossen werden. Die Öffnung, durch welche die Abfallstoffe nach dem Ausziehen des Öles entfernt werden, befindet sich bei A⁶ in der Seitenwandung des konischen Teiles A¹ am Boden des Kessels A, wo ein geeignetes Schieberventil L vorgesehen ist. A is the kettle, which consists of several parts that are connected to each other by bolts. D is the central heater, which is arranged on a double bottom D ¹ in the lower conical part A 'of the cooking vessel and extends into the upper conical part A ² , which on a flange α of the inner wall has a filter screen B with long, downwardly extending Bears teeth b , which prevent clogging of the filter. The opening for introducing the waste materials into the cooking kettle is located at ^ 4 ³ in the side wall of the upper conical part A ² below the sieve B and can be closed by a suitable cover A ⁱ . The opening through which the waste materials are removed after the oil has been extracted is located at A ⁶ in the side wall of the conical part A ¹ at the bottom of the boiler A, where a suitable slide valve L is provided.

P ist ein Wasserzuleitungsrohr, welches mit dem Boden des Kessels A in Verbindung steht und mit einem Ventil W versehen ist. P is a water supply pipe which communicates with the bottom of the boiler A and is provided with a valve W.

Der obere konische Teil A² des Kessels ist abgestumpft und mit. einem glatten oberen Flansch A⁶ versehen, auf welchem mittels Bolzen und Packung ein* Deckel Ä¹ befestigt ist, der das. Steigrohr E trägt, welches in den oberen konischen Teil A² des Kessels A mündet und groß genug ist, um als Fortsetzung des Kessels zu dienen. Mit dem Deckel Α^Ί sind auch die Dampf- und Wasserrohre fest verbunden, welche eine Wasserzirkulation durch die Abfallstoffe hindurch nach dem endgültigen Ausziehen des Öles aufrechterhalten. P⁶ ist das Hauptdampfrohr, durch welches direkter Dampf zum Kochen zugeführt wird und welches mitten durch den zentralen Erhitzer D und eine Packung im Boden desselben hindurchgehtThe upper conical part A ^{2 of} the boiler is truncated and with. a smooth upper flange A ⁶ , on which a * cover Ä ^{1 is} attached by means of bolts and packing, which carries the. Riser pipe E , which opens into the upper conical part A ^{2 of} the boiler A and is large enough to continue as a continuation of the Serving cauldron. The steam and water pipes, which maintain water circulation through the waste materials after the oil has been ^{drawn out,} are also firmly connected to the cover Α Ί. P ⁶ is the main steam pipe through which direct steam is supplied for cooking and which passes through the middle of the central heater D and a packing in the bottom of the same

sowie mit einem Deflektor versehen ist. Am oberen Ende des Erhitzers D ist für das Hauptdampfrohr P^u eine geeignete Stopfbüchse K (Fig. i) vorgesehen. Eine ähnliche Stopfbüchse K¹ (Fig. 3) ist für das Rohr P⁶ im Deckel A¹ vorgesehen. Ein Frischdampfrohr P³ fördert direkten Dampf in das Innere des Erhitzers D, welcher außerdem mit einem Auspuffrohr P⁴ versehen ist, das durch denand is provided with a deflector. At the upper end of the heater D a suitable stuffing box K (Fig. I) is provided for the main steam pipe P ^u. A similar stuffing box K ¹ (Fig. 3) is provided for the pipe P ⁶ in the cover A ¹ . A live steam ^{pipe P 3} promotes direct steam into the interior of the heater D, which is also provided with an exhaust pipe P ⁴ , which passes through the

ίο Flansch der Stopfbüchse K hindurchgeht, dann abgebogen ist (Fig. 1) und hierauf durch den Deckel A⁷ des oberen Kesselteiles hindurchgeht, um mit der freien Atmosphäre oder irgendeinem Heißwasserbehälter in Verbindung zu treten, wobei geeignete Packungen und ein Ventil F⁴ vorgesehen sind. Das mit einem Ventil F³ versehene Rohr P³ geht durch den Flansch der Stopfbüchse K undίο the flange of the stuffing box K goes through, then bent (Fig. 1) and then passes through the lid A ^{7 of} the upper part of the boiler to communicate with the atmosphere or any hot water container, with suitable packings and a valve F ^{4 being} provided . The valved tube F ³ P ³ passing through the flange of the gland and K

- den Deckel A¹ hindurch und steht mit dem Dampfrohr P² in Verbindung, welches seinerseits mit dem Kessel verbunden ist. Der Injektor / ist so angeordnet, daß er die Fortsetzung des Dampfrohres P² bildet und den vom Kessel kommenden Dampf direkt durch seine Düse in das Rohr Ρ^β hineinschickt, welches sich über die Stopfbüchse K¹ hinaus erstreckt und an seinem äußersten Ende einen Flansch F trägt, der mittels Bolzen auf einem entsprechenden Flansche des Injektorgehäuses befestigt ist. Das Injektorgehäuse besitzt außerdem einen ähnlichen oberen Flansch F\ auf welchem mittels Bolzen ein Deckel _F² befestigt ist, durch den das mit Ventil F² versehene Rohr P² hindurchgeht. Die Verbindung des Rohres P³ mit dem Rohr P² ist eine derartige, daß Dampf dem Rohr P³ zugeführt werden kann, wenn das Ventil F² geschlossen ist. I'² (Fig. 3) ist die um das Rohr P² herum angeordnete Wasserkammer des Injektors I, und n² ist die Düse. Befindet sich im Kochkessel kein Dampfkesseldruck, so fällt alles in der Wasserkammer L² des Injektors befindliche Wasser durch seine eigene Schwere in das Rohr P⁶. Zurücklaufendes Wasser und das Zirkulationswasser wird dem Injektor durch ein Rohr P^s zugeführt, welches mit einem gewöhnlichen Ventil F⁸ und einem Absperrventil versehen ist. Das Steigrohr E besteht aus zwei geflanschten Gußteilen E¹ und J?², die durch Bolzen aneinander befestigt sind. Der untere Teil E¹ ist durch Bolzen an dem Deckel A¹ über einer Öffnung derselben von entsprechendem Durchmesser befestigt, während der obere Teil E² durch Bolzen mit einem Deckel E³ verschlossen . ist. Ein Messinggehäuse e¹, dessen untere geflanschte Kante zwischen den zusammenstoßenden Flanschen von E¹ und E'² befestigt ist, erstreckt sich in den Teil E'² hinein und bildet so eine Wasserverschlußkammer e. Von der Kammer e zweigt ein Zirkulationsrohr P⁷ ab, welches mit einem Ventil F⁷ versehen ist und mit seinem anderen Ende in den Sammelbehälter für das Gemisch von Wasser und öl eintritt, dessen Hauptteil aus einem großen Gefäß T mit Kopf- und Bodenteilen T¹ und T'² besteht, das auf Pfosten T^s ruht, derart, daß sein unteres Ende sich etwas oberhalb des Niveaus des Bodenflansches des oberen konisehen Teiles des Kochkessels befindet, während sein oberes Ende sich etwas oberhalb . des Niveaus des Deckels A¹ des Kessels befindet. - The cover A ¹ through and is in connection with the steam pipe P ² , which in turn is connected to the boiler. The injector / is arranged so that it forms the continuation of the steam pipe P ² and sends the steam coming from the boiler directly through its nozzle into the pipe Ρ ^β , which extends beyond the stuffing box K ¹ and has a flange F at its outermost end carries, which is fastened by means of bolts on a corresponding flange of the injector housing. The injector also has a similar upper flange F \ on which by means of bolts, a cover ² attached _F, passing through which the valved tube ² F ^P2. The connection of the pipe P ³ to the pipe P ² is such that steam can be supplied to ^{the pipe P 3} ^{when the valve F 2 is} closed. I ' ² (Fig. 3) is the water chamber of injector I ^{arranged around pipe P 2} , and n ² is the nozzle. If there is no steam boiler pressure in the boiling kettle, all the water in the water ^{chamber L 2 of} ^{the injector falls into the pipe P 6} due to its own weight. Returning water and the circulating water are ^{fed to the injector through a pipe P s} which is provided with an ordinary valve F ⁸ and a shut-off valve. The riser pipe E consists of two flanged cast parts E ¹ and J? ² fastened together by bolts. The lower part E ¹ is fastened by bolts to the cover A ¹ via an opening of the same of a corresponding diameter, while the upper part E ^{2 is closed} by bolts with a cover E ³ . is. A brass housing e ¹ , the lower flanged edge of which is fastened between the abutting flanges of E ¹ and E ' ² , extends into part E' ² and thus forms a water seal chamber e. A circulation pipe P ⁷ branches off from chamber e , which is provided with a valve F ⁷ and with its other end enters the collecting container for the mixture of water and oil, the main part of which consists of a large vessel T with top and bottom parts T ¹ and T ' ² resting on posts T ^s such that its lower end is slightly above the level of the bottom flange of the upper conical part of the kettle, while its upper end is slightly above. the level of the lid A ^{1 of} the boiler.

In dem oberen Ende des Gefäßes T ist eine große Öffnung angebracht, auf welche ein zylindrisches Gehäuse T"⁴ aufgesetzt ist, dessen innerer Durchmesser gleich dem,Durchmesser der Öffnung ist, und auf das Gehäuse X¹⁴ ist ein ähnliches Gehäuse T⁵ vom gleichen inneren Durchmesser aufgesetzt, welches mit einem Deckel T⁶ versehen ist, der einen Kamin oder Ventilator H enthält. Eine aus Kupfer hergestellte und mit einem Steigrohr h^l versehene dachförmige Zwischenwand h trennt die beiden von den Gehäusen T* und T" gebildeten Kammern, wobei sich diese Zwischenwand in die Kammer T"⁵ hinein erstreckt und somit das wirksame Glied eines Wasserverschlusses für diese Kammer T^s bildet. Die kupferne Zwischenwand wird an ihren äußeren Kanten zwischen den aneinanderstoßenden Flanschen der Gehäuse T"¹ und T⁵ festgehalten. In das Gehäuse T^s ist im oberen Teile ein kupferner Prellapparat H² eingesetzt, der mit seiner oberen Kante zwischen dem Deckel T^B und dem oberen Flansch von T⁵ festgehalten wird und drei Prellplatten h'², h^s, /ϊ⁴ enthält. 'Auf Stangen j^l, j¹, die innerhalb, der Kammer T'° oberhalb des Steigrohres /2¹ befestigt sind, ruht ein Deflektor j, der das öl und das mit diesem aus dem Steigrohr h^{ austretende Wasser in die Kammer T^ zurückführt. Mittels eines Rohres P¹⁰ (Fig. 1 und 5) kann der Inhalt der Kammer T"⁵ entleert und einem unterhalb angeordneten Sammelbehälter zugeführt werden. . Ein auf einem Pfosten G ruhendes Rohr P¹¹. dient zur Aufnahme von Wasser und ist mit dem Boden des Gefäßes T durch einen Krümmer P¹² verbunden, so daß die von dem unterhalb des Öles im Gefäß T befindlichen Wasser herrührende Wassersäule in dem Rohr P¹¹ im .wesentlichen auf dem Niveau des über dem Wasser im Gefäß T und den darüberliegenden Behältern befindlichen Öles steht und so das Niveau des in den Behältern T und Tⁱ und dem Steigrohr h befindlichen Wassers und Öles beeinflußt, zum Zwecke, das Ausfließen des ÖlesIn the upper end of the vessel T is made a large opening on which a cylindrical housing T " ^{4 is} placed, the inner diameter of which is equal to the diameter of the opening, and on the housing X ¹⁴ is a similar housing T ^{5 of} the same inner Diameter placed, which is provided with a cover T ⁶ , which contains a chimney or fan H. A roof-shaped partition h made of copper and provided with a riser pipe h ^l separates the two chambers formed by the housings T * and T ", whereby this partition extends into the chamber T " ⁵ and thus forms the effective member of a water seal for this chamber T ^s . The copper partition is held at its outer edges between the abutting flanges of the housings T" ¹ and T ⁵ . A copper baffle device H ^{2 is} inserted in the upper part of the housing T ^s , which is held with its upper edge between the cover T ^B and the upper flange of T ⁵ and contains three baffle plates h ' ² , h ^s , / ϊ ⁴ . A deflector j rests on rods j ¹ , j ¹ , which are fastened inside the chamber T '° above the riser pipe / 2 ¹ , which feeds the oil and the water emerging from the riser pipe h ^{ with it into the chamber T ^ returns. The contents of the chamber T " ^{5 can be} emptied by means of a pipe P ¹⁰ (FIGS. 1 and 5) and fed to a collecting container arranged below. A pipe P ¹¹ resting on a post G serves to receive water and is in contact with the ground of the vessel T connected by a bend P ¹² , so that the water column in the pipe P ¹¹ originating from the water located below the oil in the vessel T is essentially at the level of the oil located above the water in the vessel T and the containers above it and so the level of the water and oil in the tanks T and T ⁱ and the riser pipe h influences the outflow of the oil for the purpose of this

aus dem Steigrohr h^l und dem Apparat zu regulieren.from the riser h ^l and the apparatus to regulate.

Das Zirkulationsrohr P⁷ tritt in die Kammer 7"⁴' des Wasser- und Ölbehälters ein und ist an dieser Stelle eine Stopfbüchse K^s angeordnet. Innerhalb der Kammer T¹ ist ein Stück eines geflanschten Rohres P¹⁸ (Fig. 5) angeordnet, dessen Flansch L¹ mittels Bolzen auf der Innenwandung der Kammer T⁴ befestigt ist, so daß das Rohrstück P'³ die Fortsetzung des Rohres P⁷ bildet. W² ist ein belastetes Klappenventil, welches ein zu starkes Einströmen von Dampf, Wasser und öl durch das Rohr P⁷ verhindert. Das einstellbare Gewicht sitzt auf einem Arm W³, der fest mit deirT Klappenventil verbunden ist. Die Anordnung des Klappenventils ist in Verbindung mit der Absetzkammer e sehr wichtig. Es wird so eingestellt, daß der Zu-The circulation pipe P ⁷ enters the chamber 7 ^'4' of the water and oil tank, and at this point a gland K placed ^s. Within the chamber T ^1, a piece of a flanged pipe P is ¹⁸ (Fig. 5) is arranged, whose Flange L ¹ is fastened by means of bolts on the inner wall of the chamber T ⁴ , so that the pipe section P ' ^{3 forms} the continuation of the pipe P ^7. W ² is a loaded flap valve which prevents an excessive influx of steam, water and oil through the Pipe P ^7. The adjustable weight sits on an arm W ³ , which is firmly connected to the flap valve. The arrangement of the flap valve in connection with the settling chamber e is very important.

fluß von Wasser und Öl vom Kochkessel zum Behälter T, T* unter dem Druck erfolgt, unter welchem der Kessel arbeitet. Wird dieser Druck für einen Augenblick nicht innegehalten, so fällt das Klappenventil für einen Augenblick auf seinen Sitz, und das bereits in der Kammer befindliche öl bleibt dort, anstatt dem im Steigrohr E zurückfließenden Wasser zu folgen.The flow of water and oil from the kettle to the container T, T * takes place under the pressure under which the kettle operates. If this pressure is not maintained for a moment, the flap valve falls on its seat for a moment and the oil already in the chamber remains there instead of following the water flowing back in the riser pipe E.

Das Rohr P⁸, durch welches das Zirkulationswasser der Wasserkammer /² des Injektors zugeführt wird, ist an seinem äußeren Ende mit dem Rohr P" verbunden.The pipe P ⁸ through which the circulation water is ^{supplied to the water chamber / 2 of} the injector is connected at its outer end to the pipe P ″.

P'⁴ (Fig. 1) ist ein Rohr, welches von dem in der Zeichnung nicht veranschaulichten Heißwasserbehälter zum Rohr P⁸ führt, durch . welches erforderlichenfalls heißes Wasser in den Kochkessel eingeführt werden kann, und zwar gelangt das Wasser infolge seiner Schwere, da der Heißwasserbehälter sich auf einem höheren Niveau als der Injektor befindet, durch die Wasserkammer des Injektors und das Rohr P⁰ in den Kessel. Das Rohr P¹⁴ besitzt ein Ventil F¹⁴ und tritt auf der Injektorseite des Ventiles V^s in das Rohr P⁸ ein. Ein Rohr iV¹ (Fig. 2), dessen untere geflanschte Kante zwischen den beiden aneinanderstoßenden Flanschen der beiden Rohrteile P¹¹ befestigt ist, erstreckt sich in ein Gehäuse N und bildet das wirksame Glied eines Verschlusses für das Innere des Gehäuses N. Auf das Steigrohr N¹ ist ein Ringventil oder Schieber N'² geschoben, welcher von einem Bügel N^s getragen wird, der mittels eines Handrades und Schraube JV⁴, die sich durch den Deckel N⁵ des Gehäuses JV hindurch erstreckt, auf und ab bewegt werden kann. Der Schieber N'² verändert auf diese Weise die Länge des Rohres N¹ bzw. die Höhe, bis zu welcher das Wasser im Rohr P¹¹ aufsteigen muß, um über die Wandungen des Steigrohres überfließen zu können, und reguliert somit den Durchfluß des Öles durch den Verschluß h^l in die Kammer T^b und durch das Rohr P¹⁰. Der Schieber bestimmt ferner den Druck, unter welchem Wasser im Rohr P¹¹ durch das Rückleitungsrohr P⁸ fließen wird, wenn das Ventil F⁸ offen ist. Schließlich reguliert er den ,Druck, unter welchem Wasser im Gehäuse N durch das Überlaufrohr ablaufen wird. .P ' ⁴ (Fig. 1) is a pipe which leads from the hot water tank, not shown in the drawing, to pipe P ⁸ . which, if necessary, hot water can be introduced into the boiling kettle, namely the water gets through the water chamber of the injector and the pipe P ⁰ into the kettle due to its gravity, since the hot water tank is at a higher level than the injector. The pipe P ¹⁴ has a valve F ¹⁴ and enters the pipe P ⁸ on the injector side of the valve V ^s . A pipe IV ¹ (Fig. 2), the lower flanged edge of ^{which is fastened between the two abutting flanges of the two pipe parts P 11} , extends into a housing N and forms the effective member of a closure for the interior of the housing N. On the riser pipe N ¹ a ring valve or slide N ' ^{2 is} pushed which is carried by a bracket N ^s which can be moved up and down by means of a handwheel and screw JV ⁴ which extends through the cover N ^{5 of} the housing JV. The slide N ' ² changes in this way the length of the pipe N ¹ or the height up to which the water in the pipe P ¹¹ must rise in order to overflow over the walls of the riser pipe, and thus regulates the flow of the oil the closure h ^l into the chamber T ^b and through the tube P ¹⁰ . The slide also determines the pressure under which water in pipe P ¹¹ will flow through return ^{pipe P 8} when valve F ^{8 is} open. Finally, it regulates the pressure under which water in housing N will drain through the overflow pipe. .

Ein öl- und Wasserstandsglas R veranschaulicht die Vorgänge im Rohr P¹¹, und ein zweites Öl- und Wasserstandsglas R¹ veranschaulicht die Vorgänge im Steigrohr E und in der Kammer e. An oil and water level glass R illustrates the processes in the pipe P ¹¹ , and a second oil and water level glass R ¹ illustrates the processes in the riser pipe E and in the chamber e.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Angenommen, alle Ventile seien geschlossen. Das Ventil W wird geöffnet und eine geeignete Menge Wasser in den Kessel A eingelassen. Dann wird das Ventil W wieder geschlossen. Der Deckel Aⁱ wird abgenommen und eine Ladung Abfallstoffe (etwa 150 Fässer) in den Kanal eingefüllt, worauf der Deckel A* wieder geschlossen wird. Erforderlichenfalls kann noch mehr Wasser zugeführt werden, indem man das Ventil F¹⁴ im Rohr P¹⁴ öffnet, welches vom Heißwasserbehälter herkommt, in welchem sich noch Wasser von einer früheren Operation her befindet. Nunmehr werden die Ventile F², F³ und F⁴ in den Rohren P², P³ und P⁴ geöffnet, und das Kochen beginnt. Die Ventile F^ä und F⁴ bleiben während des ganzen Kochprozesses, der mehrere Stunden dauert, offen, während das Ventil F'² von Zeit zu Zeit geschlossen wird. Während des Kochens füllt sich das Steigrohr allmählich mit öl und Wasser, welche sich aus den Abfallstoffen abgeschieden haben und die dann über die obere Kante des Rohres E in die Kammer e übertreten, von wo sie sofort zu den Kammern T und T* usw. geleitet werden; dadurch wird· verhindert, daß die Abfallstoffe .mit dem ausgeschmolzenen öl längere Zeit in Berührung bleiben und die Farbe des letzteren ungünstig beeinflussen. Das in die Kammer T"⁴ durch das Rohr P⁷ eintretende Öl und Wasser fällt infolge seiner Schwere in die Kammer T, wo das Wasser sich auf dem Boden absetzt, während, das Öl aufsteigt. Die Kammern T und Tⁱ füllen sich allmählich mit Öl und Wasser, und schließlich fließen Öl und Wasser, und zwar meistens Öl, durch das Steigrohr h¹ und. wird dieses in der Kammer T~° aufgefangen, von wo es durch das Rohr P¹⁰ abgeführt wird. Inzwischen ist einiges Öl, welches mit Dampf in die Kammer X"⁴ eintritt, durch den Dampf in das Steigrohr h^l aufwärts geführt und der Einwirkung des Deflektors j und der Prellplatten h², h³ usw.Assume all valves are closed. The valve W is opened and a suitable amount of water is admitted into the boiler A. Then the valve W is closed again. The lid A ⁱ is removed and a load of waste materials (about 150 barrels) is poured into the channel, whereupon the lid A * is closed again. If necessary, more water can be added by opening the valve F ¹⁴ in the pipe P ¹⁴ , which comes from the hot water tank in which there is still water from a previous operation. Now the valves F ² , F ³ and F ⁴ in the pipes P ² , P ³ and P ^{4 are} opened and cooking begins. The valves F ¹ and F ⁴ remain open during the entire cooking process, which lasts several hours, while the valve F ' ^{2 is closed} from time to time. During the boiling, the riser gradually fills with oil and water, which have separated from the waste materials and which then pass over the upper edge of the pipe E into chamber e , from where they are immediately passed to chambers T and T * etc. will; this prevents the waste materials from remaining in contact with the melted oil for a long time and from having an unfavorable effect on the color of the latter. The oil and water entering the chamber T " ⁴ through the pipe P ⁷ falls due to its gravity into the chamber T, where the water settles on the bottom while the oil rises. The chambers T and T ⁱ gradually fill up with it Oil and water, and finally oil and water, mostly oil, flow through the riser pipe h ¹ and. This is collected in the chamber T ~ ° , from where it is ^{discharged through the pipe P 10.} In the meantime there is some oil which enters the chamber X " ⁴ with steam, is guided upward through the steam into the riser h ^l and the action of the deflector j and the baffle plates h ² , h ³ etc.

unterworfen worden, wodurch der Ölgehalt in der Kammer T^b noch'erhöht wird.. Ferner ist inzwischen auch Wasser unterhalb des Öles in den Kammern 7"und T⁴ im Rohr P¹¹ bis zu einem Punkt aufgestiegen, der durch den Ringschieber N'² bestimmt wird. Man erkennt dies im Wasserstandsglas R, und auch das Glas R¹ wird meistens Wasser im Steigrohr des Kochkessels zeigen. has been subjected, whereby the oil content in the chamber T ^b is still increased .. Furthermore, water below the oil in the chambers 7 ″ and T ⁴ in the pipe P ¹¹ has now risen to a point that is passed through the ring slide N ' ² This can be seen in the water level glass R, and also the glass R ¹ will mostly show water in the riser pipe of the kettle.

ίο Die Abfallstoffe, die nunmehr ganz frei von öl sind, werden noch mittels Wasser ausgewaschen. Zu diesem Zwecke werden die Ventile V^s im Rohr P⁸, F¹⁴ im Rohr P¹⁴ und F⁷ im Rohr P⁷ geöffnet. Das Ventil V'² im Rohr P² wird auch allmählich so weit geöffnet, daß der Injektor in Tätigkeit tretenίο The waste materials, which are now completely free of oil, are still washed out with water. For this purpose, the valves V ^s in pipe P ⁸ , F ¹⁴ in pipe P ¹⁴ and F ⁷ in pipe P ^{7 are} opened. The valve V ' ² in the pipe P ² is also gradually opened so wide that the injector come into operation

.· kann, der eine Zirkulation von den Düsen η und π² durch das zentrale Rohr P⁶, die Hauptkammer des Kochkessels, das Steigrohr E, die Kammer e, das Rohr P⁷ und die Kammern T* und T, wo sich Öl abscheidet und durch das Steigrohr h¹- aufwärts geht, aufrechterhält. Von den Kammern geht das Wasser durch das Rohr P¹¹ und das Rohr P⁸ zur Kammer I^s des Injektors. Letztere Kammer erhält auch Wasser durch das Rohr P¹⁴.. · That allows a circulation from the nozzles η and π ² through the central pipe P ⁶ , the main chamber of the cooking vessel, the riser pipe E, the chamber e, the pipe P ⁷ and the chambers T * and T, where oil separates and through the riser h ¹ - goes up. From the chambers the water goes through the pipe P ¹¹ and the pipe P ⁸ to the chamber I ^{s of} the injector. The latter chamber also receives water through the pipe P ¹⁴ .

Claims

Patent Claims:

1. Device for melting fats and oils from waste materials which separates the oil or fat immediately from the through a central heater heated cooker is removed, characterized in that a conical and am Lid with a riser pipe to hold the in the cooker separated oil or fat-water mixture is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that within the upper part of the riser pipe a cylindrical Overflow is arranged so that between this and the riser pipe 4-5 This creates an annular chamber from which the oil-water mixture flows to a separation tank to be led.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that within the a conical container located above the kettle with a long one pointing downwards directed teeth provided filter is arranged.

1 sheet of drawings.