DE19964299B4

DE19964299B4 - Plug connector for radiating coaxial cable, has radially sprung segments of contact sleeve that are wider in peripheral direction than free width of cable's outer conductor openings

Info

Publication number: DE19964299B4
Application number: DE19964299A
Authority: DE
Inventors: Franz Dr.-Ing. Pitschi; Werner Wild
Original assignee: Spinner GmbH
Current assignee: Spinner GmbH
Priority date: 1999-09-16
Filing date: 1999-09-16
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2019-09-17

Abstract

The connector has a plug head with an opening with an annular surface for contacting the end of the cable outer conductor (50), a contact sleeve (20a) with radially sprung segments (21a) that encloses the end of the outer conductor and a pressure element enclosing the sleeve and clamped by the plug head to act on the contact sleeve to electrically contact the outer conductor with the annular surface and mechanically clamp it. The radially sprung segments of the contact sleeve are wider in the peripheral direction than the free width of the openings (53) in the cable's outer conductor measured in the peripheral direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder zur Montage auf einem abstrahlenden Koaxialkabel mit gewelltem Kabelaußenleiter, dessen Stirnrand etwa in Höhe eines Wellenbergs liegt und der im Bereich der Wellenberge mit Öffnungen versehen ist, wobei der Steckverbinder einen Steckerkopf umfaßt, der eine Ausnehmung mit einer Ringfläche zur innenseitigen Kontaktierung des Stirnrandbereiches des Kabelaußenleiters hat sowie eine den Kabelaußenleiter umschließende, radial federnde Segmente aufweisende Kontakthülse und ein letztere umschließendes, mit dem Steckerkopf verspannbares Druckglied umfaßt, das auf die Kontakthülse wirkt und nach Verspannung mit dem Steckerkopf den Kabelaußenleiter mit der Ringfläche in der Ausnehmung dek Steckerkopfes elektrisch kontaktiert und mechanisch klemmt.The invention relates to a connector for Mounting on a radiating coaxial cable with corrugated outer cable, the front edge of the height of a wave crest and that in the area of the wave crests with openings is provided, the connector comprising a plug head which a recess with an annular surface for internal contacting of the front edge area of the cable outer conductor has one as well as the cable outer conductor enclosing, radially resilient segments having contact sleeve and enclosing a latter, with the plug head clampable pressure member which on the contact sleeve acts and after tensioning with the plug head the cable outer conductor with the ring surface electrically contacted and mechanically clamped in the recess of the plug head.

Im Unterschied zu normalen, d.h. sehr gut abgeschirmten Koaxialkabeln mit ring- oder schraubgewelltem Kabelaußenleiter haben abstrahlende Koaxialkabel in ihrem gewellten Kabelaußenleiter Öffnungen, deren Zahl, Anordnung und Größe je Längeneinheit vom Verwendungszweck des abstrahlenden Koaxialkabels abhängt, das insbesondere in Tunnels nach Art einer Antenne eingesetzt wird, um auch dort eine Kommunikation über Mobilfunk zu ermöglichen. Die Öffnungen werden durch teilweises Abtragen, z.B. Abfräsen, der Wellenberge des Kabelaußenleiters erzeugt, dessen Kreisquerschnitt deshalb an den Stellen, an denen sich die Öffnungen befinden, Abflachungen hat.In contrast to normal, i.e. very well shielded coaxial cables with ring or screw corrugated Cable outer conductor radiating coaxial cables have openings in their corrugated cable outer conductor, their number, arrangement and size per unit length depends on the intended use of the radiating coaxial cable that is used especially in tunnels like an antenna, to have a communication there too To enable mobile radio. The openings are removed by partial removal, e.g. Milling off the wave crests of the cable outer conductor generated, the circular cross-section at the points where the openings flattened.

Bisher werden auf solche abstrahlenden Koaxialkabel die gleichen Steckverbinder montiert wie sie für normale Koaxialkabel bekannt sind oder als bekannt gelten, vergl. DE 197 38 733 oder DE 198 57 528 . Diese Steckverbinder weisen die einleitend angegebenen konstruktiven Merkmale auf und sehen in unterschiedlichen Konstruktionen u.a. zwischen dem Stekkerkopf und dem Kabelaußenleiter eine elektrische Kontaktierung und mechanische Klemmung vor, die möglichst gleichmäßig über den gesamten Umfang des Kabelaußenleiters wirksam ist, um im Kontaktierungsbereich entstehende Intermodulationsprodukte so klein wie möglich zu halten.So far, the same connectors are mounted on such radiating coaxial cables as they are known for normal coaxial cables or are considered to be known, cf. DE 197 38 733 or DE 198 57 528 , These connectors have the design features specified at the outset and provide in various constructions, among other things, electrical contacting and mechanical clamping between the plug head and the outer cable conductor, which is as uniform as possible over the entire circumference of the outer cable conductor in order to minimize the resulting intermodulation products in the contacting area to keep.

Ein anderer Steckverbinder ist aus der DE 195 33 721 A1 bekannt. Er umfaßt eine Kontakthülse, die mit einem schraubgewellten Kabelaußenleiter in Schraubeingriff gebracht werden kann und die an ihrem steckseitigen Ende mit axialen Schlitzen versehen ist, um spannzangenartig wirkende, federnde Segmente zu erzeugen, die außenseitig eine Kegelringfläche bilden, welche mit einer komplementären Kegelringfläche im Steckerkopf zusammenwirkt, so daß das Stirnende des Kabelaußenleiters radial zusammengedrückt wird und die Kontaktierung mit dem Steckerkopf nur mittelbar über die Kontakthülse erfolgt.Another connector is from the DE 195 33 721 A1 known. It comprises a contact sleeve which can be brought into screw engagement with a screw-corrugated cable outer conductor and which is provided with axial slots at its plug-side end in order to produce spring-like segments acting as collets, which form a conical ring surface on the outside, which cooperates with a complementary conical ring surface in the plug head , so that the front end of the cable outer conductor is radially compressed and the contact with the plug head is made only indirectly via the contact sleeve.

Für ein abstrahlendes Koaxialkabel sind solche Steckverbinder jedoch nur bedingt geeignet, weil die Segmente der Kontakthülse, die ganz oder teilweise über den von einer "angeschnittenen" Öffnung eingenommenen Bereich des Stirnrandes des Kabelaußenleiter zu liegen kommen, dort einen undefinierten, galvanischen Kontakt mit dem Steckerkopf herstellen. Undefinierte galvanische Kontakte haben jedoch nichtlineare Übertragungseigenschaften und führen deswegen zur Entstehung von Intermodulationsprodukten insbesondere dritter und höherer Ordnung mit Pegeln, die u.a. bei Mobilfunkanwendungen zu erheblichen Beeinträchtigungen der Übertragungseigenschaften, insbesondere hinsichtlich der Kanaltrennung und der Übertragung schwacher Empfangssignale, führen.For such connectors are a radiating coaxial cable only suitable to a limited extent because the segments of the contact sleeve which in whole or in part the one occupied by a "cut" opening Area of the front edge of the cable outer conductor come to rest, there is an undefined, galvanic contact with the plug head produce. However, undefined galvanic contacts have non-linear transmission properties and lead therefore in particular for the creation of intermodulation products third and higher Order with levels that include too significant in mobile applications impairments the transmission properties, especially with regard to channel separation and transmission weak reception signals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Steckverbinder der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, der bei Montage auf einem abstrahlenden Koaxialkabel zu einem definierten und damit intermodulationsarmen elektrischen Kontakt zwischen dem Steckerkopf und dem Kabelaußenleiter führt.The invention is based on the object to create a connector of the type specified in the introduction, which when installed on a radiating coaxial cable to a defined and thus low intermodulation electrical contact between the Connector head and the cable outer conductor.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einem Steckverbinder der einleitend angegebenen Gattung darin, daß die radial federnden Segmente der Kontakthülse in Umfangsrichtung breiter als die in Umfangsrichtung gemessene lichte Weite der Öffnungen im Kabelaußenleiter sind, und dass zwischen dem Kabelaußenleiter und der Kontakthülse eine Isolierung angeordnet ist, die einen metallischen Kontakt zwischen dem Kabelaußenleiter und der Kontakthülse nur im Bereich deren vorderer, verdickter Enden zuläßt.The solution to this problem exists for a connector of the type specified in the introduction, that the radially resilient segments of the contact sleeve wider in the circumferential direction than the clear width of the openings measured in the circumferential direction in the cable outer conductor are, and that between the cable outer conductor and the contact sleeve Insulation is arranged that has a metallic contact between the cable outer conductor and the contact sleeve only in the area of their front, thickened ends.

Damit wird unabhängig von der Orientierung der Kontakthülse relativ zu dem Kabelaußenleiter und damit relativ zu dessen Öffnungen vermieden, daß irgendein Segment der Kontakthülse über eine angeschnittene Öffnung im Stirnrandbereich des Kabelaußenleiters zu liegen kommt und deshalb nach dem Verspannen des Druckgliedes mit dem Steckerkopf eine undefinierte Lage in letzterem einnimmt. Dabei bleibt jedoch der Vorteil der Steckverbinder der einleitend angegebenen Gattung erhalten, daß der Kabelaußenleiter über seinen Stirnrandbereich unmittelbar mit dem Steckerkopf kontaktiert wird, so daß eine besonders reflexions- und intermodulationsarme Verbindung erzielt wird.This makes the contact sleeve relative to the cable outer conductor and thus relative to its openings avoided any Segment of the contact sleeve via a cut opening in the Front edge area of the cable outer conductor comes to rest and therefore after tensioning the pressure element takes an undefined position in the latter with the plug head. there However, the advantage of the connectors of the introductory remains Genus received that the cable outer conductor over his The front edge area is contacted directly with the plug head, so that one particularly low reflection and intermodulation connection achieved becomes.

Zwischem dem Druckglied und der Kontakthülse kann ein kraftübertragender Zwischenring angeordnet sein (Anspruch 2). Insbesondere wenn das mit dem Steckerkopf verspannbare Druckglied aus einer Hohlschraube besteht, wird auf diese Weise vermieden, daß das Druckglied beim Eindrehen in den Steckerkopf die Kontakthülse mitnimmt.Between the pressure member and the contact sleeve can a power transmission Intermediate ring can be arranged (claim 2). Especially if that with the plug head, which can be braced, consists of a hollow screw, is avoided in this way that the pressure member when screwing the contact sleeve into the plug head entraining.

Am besten sind alle im HF-erfüllten Innenraum liegenden metallischen Teile aus amagnetischem Werkstoff, insbesondere versilbert (Anspruch 3).All are best in the HF-filled interior lying metallic parts made of non-magnetic material, in particular silver-plated (claim 3).

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:The invention is described below the drawing explained. It shows:

1 das teilweise abgemantelte Ende eines abstrahlenden Koaxialkabels in der Seitenansicht und in der Stirnansicht, 1 the partially stripped end of a radiating coaxial cable in side view and in front view,

2 den kabelseitigen Teil eines Steckverbinders nach dem Stand der Technik im unmontierten Zustand im Längsschnitt, 2 the cable-side part of a connector according to the prior art in the unmounted state in longitudinal section,

3 einen vollständigen Steckverbinder, entsprechend 2, jedoch montiert auf einem Kabel, 3 a full connector, accordingly 2 , but mounted on a cable,

4 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß geänderten Kontakthülse für einen Steckverbinder gemäß den 2 und 3 in der Montagestellung auf dem Kabel in der Seitenansicht und im Querschnitt entsprechend der Linie IV-IV, 4 an embodiment of an inventive modified contact sleeve for a connector according to the 2 and 3 in the assembly position on the cable in side view and in cross section according to line IV-IV,

5 die Kontakthülse und das zugehörige Druckglied in Form einer Hohlschraube auf dem Ende des Kabels vor der Montage, 5 the contact sleeve and the associated pressure element in the form of a hollow screw on the end of the cable before assembly,

5a eine Einzelheit der 5. 5a a detail of the 5 ,

1 zeigt das zum Montieren eines Steckverbinders her gerichtete Ende eines abstrahlenden Koaxialkabels mit zurückgesetztem Kabelmantel 54 und ringgewelltem, metallischem Kabelaußenleiter 50, dessen Stirnrand 51 in Höhe eines der Wellenberge 52 liegt. Längs zwei sich gegenüberliegenden Mantellinien hat der Kabelaußenleiter 50 elliptische Öffnungen 53, die z.B. durch spanabhebende Bearbeitung des Kabelaußenleiters 50 erzeugt sein können. Der im übrigen kreisförmige Querschnitt des Kabelaußenleiters hat infolgedessen in Höhe der Öffnungen 53 Abflachungen. Weil der Stirnrand 51 in Höhe eines Wellenberges liegt, hat er an zwei sich gegenüberliegenden Stellen in axialer Richtung Rücksprünge entsprechend dem Verlauf des Randes der jeweiligen, angeschnittenen Öffnung 53. 1 shows the end of a radiating coaxial cable directed towards the mounting of a connector with a recessed cable sheath 54 and corrugated, metallic cable outer conductor 50 whose front edge 51 at the height of one of the wave crests 52 lies. The cable outer conductor has two mutually opposite sheath lines 50 elliptical openings 53 , for example, by machining the outer cable conductor 50 can be generated. The otherwise circular cross section of the outer cable has consequently at the level of the openings 53 Flats. Because the brow 51 lies at the level of a wave crest, it has recesses in two opposite positions in the axial direction corresponding to the course of the edge of the respective cut opening 53 ,

2 zeigt den kabelseitigen Teil eines für ein nichtabstrahlendes, also übliches Koaxialkabel bestimmten Steckverbinders. Dieser umfaßt einen Steckerkopf 10 mit einer Ausnehmung 11, deren Boden teilweise von einer Kegelringfläche 12 gebildet wird, die zur innenseitigen Kontaktierung des Stirnrandbereiches des Kabelaußenleiters bestimmt ist. In der Ausnehmung befindet sich in dem gezeichneten Vormontagezustand eine Kontakthülse 20 mit radial federnden Segmenten 21, deren verdickte Enden 22 zur außenseitigen Kontaktierung des Stirnrandbereiches des Kabelaußenleiters bestimmt sind. Die Kontakthülse 20 ist von einer Hohlschraube 30 umschlossen, die als Druckglied zum Verspannen der Kontakthülse 20 mit dem Steckerkopf 10 dient. Hierzu weist die Hohlschraube 30 innenseitig einen Ringbund 31 auf, der beim Eindrehen der Ringschraube in den Steckerkopf 10 zur Auflage auf eine Ringfläche 23 der Kontakthülse 20 kommt. Aus montagetechnischen Gründen ist die im vormontierten Zustand gegebene Verschiebbarkeit der Kontakthülse 20 in der Hohlschraube 30 durch das Zusammenwirken des innenseitigen Ringbundes 31 der Hohlschraube 30 und eines auf dem Außenumfang der Kontakthülse 20 ausgebildeten Ringwulstes 24 begrenzt. Zur Abdichtung des Steckverbinders gegen das Eindringen von Feuchtigkeit dient ein O-Ring 40 in einer Ringnut der Hohlschraube 30. Die Dichtung zwischen der Hohlschraube und dem Kabelmantel ist nicht dargestellt. 2 shows the cable-side part of a connector intended for a non-radiating, ie common coaxial cable. This includes a plug head 10 with a recess 11 , the bottom of which is partially from a conical ring surface 12 is formed, which is intended for internal contacting of the front edge area of the cable outer conductor. In the pre-assembled state shown, there is a contact sleeve in the recess 20 with radially resilient segments 21 whose thickened ends 22 are intended for external contacting of the front edge area of the cable outer conductor. The contact sleeve 20 is from a banjo bolt 30 enclosed, which as a pressure member for bracing the contact sleeve 20 with the plug head 10 serves. For this purpose, the banjo bolt 30 inside a ring collar 31 on when the eye bolt is screwed into the plug head 10 to rest on a ring surface 23 the contact sleeve 20 comes. For assembly reasons, the contact sleeve can be moved in the preassembled state 20 in the banjo bolt 30 through the interaction of the inner ring collar 31 the banjo bolt 30 and one on the outer periphery of the contact sleeve 20 trained ring bead 24 limited. An O-ring is used to seal the connector against the ingress of moisture 40 in an annular groove of the banjo bolt 30 , The seal between the banjo bolt and the cable jacket is not shown.

3 zeigt einen vollständigen Steckverbinder der in 2 dargestellten Art nach der Montage auf dem Koaxialkabel, dessen Kabelaußenleiter 50 nun mit seinem Stirnrandbereich zwischen die Kegelringfläche 12 des Steckerkopfes 10 und die verdickten Enden 22 der Kontakthülse 20 eingespannt ist, während der von einem Dielektrikum 55 umgebene, rohrförmige Kabelinnenleiter 56 den Steckverbinderinnenleiter 13 kontaktierend umschließt. 3 shows a complete connector of the in 2 shown type after mounting on the coaxial cable, its outer cable 50 now with its front edge area between the cone ring surface 12 of the plug head 10 and the thickened ends 22 the contact sleeve 20 is clamped while by a dielectric 55 surrounded tubular inner cable 56 the connector inner conductor 13 encloses contacting.

Wird ein Steckverbinder der in den 2 und 3 dargestellten Art statt auf einem normalen Koaxialkabel auf einem abstrahlenden Koaxialkabel gemäß 1 montiert, so kommt zwangsläufig wenigstens eines der federnden Segmente 21 der Kontakthülse 20 in Höhe der Öffnungen 53 zu liegen, mit der Folge, daß an den betreffenden Stellen der Werkstoff des Kabelaußenleiters 50 zwischen dem verdickten Ende 22 des Segments 21 und der Kegelringfläche 12 des Steckerkopfes 10 fehlt, so daß dieses Segment oder diese Segmente der Kontakthülse 20 die Kegelringfläche 12 nicht oder völlig undefiniert galvanisch kontaktieren. Wenn über eine solche Steckverbinder/Kabel-Verbindung Signale unterschiedlicher Frequenzen, z.B. Mobilfunksignale, übertragen werden, entstehen an solchen undefinierten galvanischen Verbindungen Intermodulationsprodukte. Durch eine konstruktive Ausbildung der Kontakthülse 20 nach den vorliegenden Vorschlägen läßt sich dies vermeiden.If a connector is used in the 2 and 3 shown type instead of on a normal coaxial cable according to a radiating coaxial cable 1 assembled, so inevitably comes at least one of the resilient segments 21 the contact sleeve 20 at the height of the openings 53 to lie, with the result that the material of the outer cable conductor at the relevant points 50 between the thickened end 22 of the segment 21 and the cone ring surface 12 of the plug head 10 is missing, so that this segment or these segments of the contact sleeve 20 the cone ring surface 12 do not contact galvanically or completely undefined. If signals of different frequencies, for example mobile radio signals, are transmitted via such a plug-in connector / cable connection, intermodulation products arise on such undefined galvanic connections. By constructing the contact sleeve 20 this can be avoided according to the present proposals.

Die in 4 veranschaulichte Kontakthülse 20a hat bei sonst gleicher Ausführung wie die Kontakthülse 20 in den 2 und 3 radial federnde Segmente 21a, die in Umfangsrichtung breiter als die in Umfangsrichtung gemessene lichte Breite der Öffnungen 53 in dem Kabelaußenleiter 50 sind.In the 4 illustrated contact sleeve 20a has otherwise the same design as the contact sleeve 20 in the 2 and 3 radially resilient segments 21a which are wider in the circumferential direction than the clear width of the openings measured in the circumferential direction 53 in the cable outer conductor 50 are.

Infolgedessen kann sich jedes Segment, auch wenn es nicht die in 4 gezeigte, symmetrische Orientierung zu den Öffnungen 53 hat, mit seinem verdickten Ende 22a ausreichend auf dem Werkstoff des Kabelaußenleiters 50 auf zumindest einer Seite der betreffenden angeschnittenen Öffnungen 53 abstützen, kontaktiert aber mit seinem die betreffende angeschnittene Öffnung überdeckenden Bereich die Kegelringfläche 12 (vgl. 2 und 3) des Steckerkopfes nicht.As a result, each segment, even if it is not the one in 4 shown, symmetrical orientation to the openings 53 has, with its thickened end 22a sufficient on the material of the outer cable 50 on at least one side of the cut openings in question 53 support, but contacts the conical ring surface with its area covering the cut opening in question 12 (see. 2 and 3 ) of the plug head.

Um sicherzustellen, daß ein elektrischer Kontakt zwischen dem Kabelaußenleiter 50 und der Kontakthülse nur im Bereich deren verdickter Enden stattfindet, um so eine weitere Quelle von Intermodulationsprodukten auszuschließen, kann z.B. zwischen den Kabelaußenleiter und die Kontakthülse eine Isolierstoffhülse entsprechender Länge (nicht dargestellt) oder ein anderes Mittel, z.B. der in 5 dargestellte, geteilte und auf den Kabelaußenleiter 50 aufgeschnappte Isolierstoffring 41 eingefügt werden. Wenn die Kontakthülse einen dem abgeflachten Querschnitt des Kabelaußenleiters (vgl. Aufsicht in 1) angepaßten, lichten Querschnitt hat, ist der Isolierstoffring 41 mit entsprechenden Abflachungen 41.1 versehen, wie in 5a dargestellt.To ensure that there is electrical contact between the outer cable 50 and the Contact sleeve only in the area of its thickened ends, so as to rule out a further source of intermodulation products, for example between the cable outer conductor and the contact sleeve, an insulating sleeve of appropriate length (not shown) or another means, for example in 5 shown, divided and on the cable outer conductor 50 snap-on insulating ring 41 be inserted. If the contact sleeve corresponds to the flattened cross-section of the outer cable (see supervision in 1 ) has an adapted, clear cross-section, is the insulating ring 41 with corresponding flattenings 41.1 provided as in 5a shown.

Eine weitere Verbesserung, die ebenfalls die Entstehung von Intermodulationsprodukten so gering als möglich hält, besteht darin, alle in dem über die Öffnungen 53 austretenden HF-Feld liegenden Teile aus amagnetischem Werkstoff herzustellen oder mit einem solchen Werkstoff zu beschichten, insbesondere sie zu versilbern. Das gilt auch für die Innenwand der Hohlschraube 30 oder eines anderen Druckgliedes.Another improvement, which also keeps the generation of intermodulation products as low as possible, is all in that through the openings 53 to produce emerging HF field lying parts from non-magnetic material or to coat them with such a material, in particular to silver them. This also applies to the inner wall of the banjo bolt 30 or another pressure element.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn gemäß 5 zwischen der Ringfläche 23a der Kontakthülse 20a und dem einspringenden Ringbund 31 der Hohlschraube 30 ein kraftübertragender Zwi schenring 60 angeordnet ist, der als Gleitring wirkt und deshalb vermeidet, daß die Hohlschraube 30 beim Eindrehen in den Steckerkopf während der Endmontage des Steckverbinders auf dem Koaxialkabel die Kontakthülse 20a mitnimmt, also relativ zu dem Steckerkopf verdreht.It is also advantageous if according to 5 between the ring surface 23a the contact sleeve 20a and the snap ring collar 31 the banjo bolt 30 a force-transmitting intermediate ring 60 is arranged, which acts as a slide ring and therefore prevents the banjo bolt 30 when screwing into the plug head during the final assembly of the connector on the coaxial cable, the contact sleeve 20a takes along, so rotated relative to the plug head.

Claims

Connector for mounting on a radiating coaxial cable with a corrugated outer cable ( 50 ), the front edge ( 51 ) at about the height of a wave crest ( 52 ) is located in the area of the wave crests with openings ( 53 ) is provided, the connector having a plug head ( 10 ) which has a recess ( 11 ) with an annular surface ( 12 ) for internal contacting of the front edge area of the cable outer conductor ( 50 ) has a contact sleeve that surrounds the cable outer conductor and has radially resilient segments, and a contact sleeve that encloses the latter with the plug head ( 10 ) tension member ( 30 ), which acts on the contact sleeve and after tensioning with the plug head ( 10 ) the outer cable ( 50 ) with the ring surface in the recess of the plug head ( 10 Electrically) contacts and mechanically clamps, characterized in that; that the radially resilient segments ( 21a ) the contact sleeve ( 20a ) wider in the circumferential direction than the clear width of the openings measured in the circumferential direction ( 53 ) in the cable outer conductor ( 50 ) and that between the outer cable ( 50 ) and the contact sleeve ( 20a ) insulation ( 41 ) is arranged, which allows a metallic contact between the cable outer conductor and the contact sleeve only in the area of their front, thickened ends.

Connector according to claim 1, characterized in that between the pressure member ( 30 ) and the contact sleeve ( 20a ) a power transmission intermediate ring ( 60 ) is arranged.

Plug connector according to one of claims 1 or 2, characterized in that all metallic parts ( 10 . 20 . 30 . 60 ) are made of non-magnetic material, especially silver-plated.