DE19960371A1

DE19960371A1 - Sector demarcator for copiers comprises switch-on dimmable illuminator below copier plate plus over-plate markers sliding between guides all round and clearly edged to demarcate sector.

Info

Publication number: DE19960371A1
Application number: DE1999160371
Authority: DE
Inventors: Peter Linner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-14
Filing date: 1999-12-14
Publication date: 2001-06-28

Abstract

The illuminator (6) below the transparent copier plate (4) lights up briefly to homogenously illuminate the plate and so position the required sector (3). The illuminator is energized by a special switch and markers (9,9a,10,10a) above the plate demarcate the sector to be copied and slide along there, being less transparent than their immediate surroundings. The markers stand at right angles to one another and are made of easily bending material or weave and have side guides (12,12a,13,13a) for long and short markers sides plus guides (16,17) and one clearly defined edge (14,14a,15,15a).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung eines zu kopierenden Ausschnitts einer Kopier-Vorlage, die oberhalb einer transparenten Glasplatte eines Kopiergeräts angeordnet sind.The present invention relates to a device and a Method for determining a section of a copy to be copied Copy template placed above a transparent glass plate Copiers are arranged.

Das Problem, nur einen Teil einer Kopiervorlage zu kopieren ist seit langem bekannt und wird beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 43 21 569 C2 ausführlich behandelt. Diese Druck schrift offenbart insbesondere ein Kopiergerät, daß eine Kopier bereichsanzeige aus Flüssigkristallelementen aufweist. Die Flüssigkeitskristallanzeige ist in der transparenten Platte des Kopiergeräts untergebracht oder an einer geeigneten anderen Stelle angeordnet. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, mit elektronischen Mitteln eine Auswahl des zu kopierenden Ausschnitts aus der Kopiervorlage vorzunehmen, wobei dieser Ausschnitt auf der LCD-Anzeige erscheint. Um die Auswahl zu ermöglichen, ist es bei diesem Gerät notwendig, mindestens eine elektronische Bildleseeinrichtung vorzusehen, die unterhalb der transparenten Glasplatte angeordnet ist und unabhängig von der eigentlichen Kopiereinrichtung vor dem Kopiervorgang die Kopier vorlage elektronisch abtastet.The problem is to copy only part of a master copy has been known for a long time and is used for example in the German Patent DE 43 21 569 C2 treated in detail. This pressure Scripture discloses in particular a copier that a copier area display made of liquid crystal elements. The Liquid crystal display is in the transparent plate of the Copier housed or on a suitable other Place arranged. With this device it is possible to electronic means a selection of the to be copied Make a cutout from the template, this one Section appears on the LCD display. To make the selection allow, it is necessary with this device, at least one to provide electronic image reading device, which below the transparent glass plate is arranged and independent of the actual copier before copying the copy template electronically scanned.

Nachteilig an einer derartigen Einrichtung zur Auswahl eines zu kopierenden Ausschnitts aus der Kopiervorlage wird es empfunden, daß sowohl der elektronische als auch der mechanische Aufwand sehr kostenintensiv für die Herstellung ist und andererseits die Bedienbarkeit dieser Vorrichtung besondere Kenntnisse der Bedie nungsperson erfordert, um die Bereichsauswahl vornehmen zu können. Darüber hinaus sind in der Regel mehrere Versuchskopien notwendig, um dann den endgültigen Ausschnitt festzulegen.A disadvantage of such a device for selecting one copying section from the master copy it is felt that both the electronic and the mechanical effort is very expensive to manufacture and on the other hand the Operability of this device special knowledge of the operator Requires person to make area selection can. In addition, there are usually multiple trial copies necessary to then determine the final section.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, die eine einfache und kosten günstige Auswahl eines zu kopierenden Ausschnitts einer Kopier vorlage ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide a device and to provide a method that is simple and cost favorable selection of a section of a copy to be copied Enable template.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen der unabhän gigen Hauptansprüche gelöst.This task is done with the distinctive features of the independent current main claims solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bestimmung eines Ausschnitts einer zu kopierenden Vorlage auf einer transparenten Platte eines Kopiergeräts ist dadurch gekennzeichnet, daß an geeigneter Stelle unterhalb der transparenten Platte eine Lichtquelle positioniert ist, die kurzzeitig eingeschaltet wird, um die mindestens eine Ausschnittsbegrenzung zwischen der transparenten Platte und der Kopiervorlage an dem zu kopierenden Ausschnitt zu positionieren.The device according to the invention for determining a section a template to be copied on a transparent plate Copier is characterized in that at a suitable location a light source is positioned below the transparent plate which is briefly switched on by at least one Cut-out boundary between the transparent plate and the Position the template on the section to be copied.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bestimmung eines Ausschnitts einer zu kopierenden Vorlage auf einer transparenten Platte eines Kopiergeräts ist durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet:
The method according to the invention for determining a section of a template to be copied on a transparent plate of a copying machine is characterized by the following method steps:

- Place the template to be copied on a transparent Plate;
- Switch on a light source below the transparent one Plate;
- Selection of the section to be copied from the template Moving the at least one section delimiter, the between the template and the transparent plate is arranged.

Dabei ist es vorteilhaft, die Lichtquelle unterhalb der transpa renten Platte so zu positionieren, daß sie die transparente Platte homogen ausleuchtet.It is advantageous to place the light source below the transpa annuity plate so that it is transparent Illuminates the plate homogeneously.

Vorteilhaft ist es ferner, die bereits im Kopierer vorhandene Kopier-Beleuchtung zur Aufnahme der Kopie als erfindungsgemäße Lichtquelle zu benutzen. Dabei ist es vorteilhaft, die Licht stärke der Kopier-Beleuchtung mittels einer geeigneten elektroni schen Einrichtung, wie beispielsweise eines Dimmers, während der kurzzeitigen Ausleuchtung der transparenten Platte zu reduzieren. Dabei ist es vorteilhaft, die Kopier-Beleuchtung zur Aufnahme der Kopie etwa in der Mitte der zu kopierenden Vorlage zu positionie ren, bevor der Ausschnitt aus der Kopiervorlage ausgewählt wird. It is also advantageous to use the one already in the copier Copy lighting for recording the copy as the invention To use light source. It is advantageous to use the light Strengthen the copy lighting by means of suitable electronics equipment, such as a dimmer, during the to reduce short-term illumination of the transparent plate. It is advantageous to use the copy lighting to record the Copy to position approximately in the middle of the original to be copied before the section is selected from the template.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Beleuchtung besteht aus mindestens einer Leuchtstofflampe, die an geeigneter Stelle bzw. Stellen unterhalb der transparenten Platte angeordnet sind.Another advantageous embodiment of the lighting consists of at least one fluorescent lamp located at a suitable location or Places below the transparent plate are arranged.

Vorteilhaft ist es weiterhin, die Beleuchtung zur Auswahl eines zu kopierenden Ausschnitts mit einem einfachen Ein-Aus-Schalter vorzunehmen, um die Einschaltzeit der Lichtquelle je nach Bedarf bestimmen zu können.It is also advantageous to choose a lighting Cutout to be copied with a simple on-off switch to make the light source turn on as needed to be able to determine.

Vorteilhaft ist es, die erfindungsgemäßen Ausschnittsbegrenzer oberhalb der transparenten Platte des Kopierers und unterhalb der Kopiervorlage anzuordnen.It is advantageous for the cutout delimiters according to the invention above the transparent plate of the copier and below the Arrange template.

Ferner ist es vorteilhaft, die Ausschnittsbegrenzer weniger transparent als ihre unmittelbare Umgebung zu gestalten, d. h. daß der abzudeckende Bereich der Kopiervorlage von dem Bedienungsper sonal gerade noch gelesen werden kann, jedoch nicht so stark in Erscheinung tritt, daß die Kopiereinheit den abgedeckten Teil der Kopiervorlage wahrnimmt.It is also advantageous to reduce the cutout delimiters to make it transparent as its immediate surroundings, d. H. that the area of the template to be covered by the operator can still be read, but not so strongly in Appearance occurs that the copying unit covers the covered part of the Perceives master copy.

Im einfachsten Falle besteht die Ausschnittsbegrenzung aus einem einfachen Blatt Papier, das zwischen die Kopiervorlage und die transparente Platte gelegt wird.In the simplest case, the clipping limitation consists of one simple sheet of paper between the original and the copy transparent plate is placed.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Ausschnittsbegrenzung liegt darin, die Ausschnittsbegrenzer rechtwinklig zueinander anzuordnen. Dabei ist es vorteilhaft und notwendig, daß jeder der Ausschnittsbegrenzer die gesamte transparente Platte abdeckt. Die Ausschnittsbegrenzer können vorteilhaft aus einem Material beschaffen sein, das leicht biegsam ist, wie beispielsweise Papier oder ein gewebter Stoff. Die Ausschnittsbegrenzer, die vorteilhaft an den Seiten der transparenten Platte angeordnet sind, sind im einfachsten Falle von Hand zu verschieben, wobei der Stoff mittels mindestens einer Feder mit einer Vorspannung beaufschlagt wird.Another advantageous embodiment of the cut-out limitation lies in the clipping delimiters at right angles to each other to arrange. It is advantageous and necessary that each of the Cutout delimiter covers the entire transparent plate. The Cutout delimiters can advantageously be made of one material be easily flexible, such as Paper or a woven fabric. The clipping delimiters that advantageously arranged on the sides of the transparent plate are in the simplest case to be moved by hand, whereby the fabric is pretensioned by means of at least one spring is applied.

Wichtig für die vorliegende Erfindung ist es, daß die Ausschnittsbegrenzer eine wohldefinierte Kante aufweisen, die so angeordnet ist, daß sie in Richtung des zu kopierenden Ausschnitts weist.It is important for the present invention that the Cutout delimiters have a well-defined edge, so is arranged so that it is in the direction of the copy Detail points.

Die Ausschnittsbegrenzer sind vorteilhaft jeweils in einer seitlichen Führung geführt.The cutout delimiters are each advantageously in one guided on the side.

Vorteilhaft ist auch, die Ausschnittsbegrenzer mit Hilfe einer Motorkraft zu bewegen, wobei der Motor entweder die Rolle, auf der der Stoff aufgerollt ist oder die Rolle eines Seilzugs bewegt, der an der wohldefinierten Kante des Ausschnittsbegren zers befestigt ist.It is also advantageous to use a section delimiter Motor power to move, with the motor either rolling on the fabric is rolled up or the role of a cable that moves to the well-defined edge of the section is attached.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features essential to the invention are the subclaims refer to.

Im nun folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen im Detail näher erläutert. Es zeigt:In the following the invention with reference to drawings in Detail explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht eines allgemein bekannten Kopiergerätes (1) mit einer trans parenten Platte (4), einer Kopiervorlage (2) und einer unterhalb der transparenten Glasplatte (4) angeordneten Lichtquelle (6); Fig. 1 is a schematic representation of a side view of a generally known copier ( 1 ) with a trans parent plate ( 4 ), a copy template ( 2 ) and a light source ( 6 ) arranged below the transparent glass plate ( 4 );

Fig. 2 die schematische Draufsicht auf die transparente Platte (4) mit den Ausschnittsbegrenzern (9, 9', 10, 10'), die einen zu kopierenden Ausschnitt (3) begrenzen; Figure 2 is a schematic plan view of the transparent plate ( 4 ) with the cutout delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 '), which delimit a cutout ( 3 ) to be copied;

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf die transparente Platte (4), die Abschnittsbegrenzer (9, 9', 10, 10') und die seitlich angeordneten Führungen (16, 16', 17, 17'); Figure 3 is a schematic plan view of the transparent plate ( 4 ), the section delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') and the laterally arranged guides ( 16 , 16 ', 17 , 17 ');

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht aufgerollter Ausschnittsbegrenzer (9, 9', 10, 10'), die von einem Motor bewegt werden. Fig. 4 is a schematic side view of rolled section limiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') which are moved by a motor.

In Fig. 1 ist in schematischer Darstellung die Seitenansicht eines herkömmlichen Kopiergeräts 1 gezeigt. Das Kopiergerät ist mit einer transparenten Glasplatte 4 ausgestattet, auf die die zu kopierende Kopiervorlage 2 gelegt wird. Die transparente Platte 4 kann im Prinzip jede Größe einnehmen, ist jedoch im allgemeinen für Formate bis DIN A3 vorgesehen. Ohne auf die Einrichtungen des eigentlichen Kopiervorganges einzugehen, die an anderer Stelle näher beschrieben werden, werden in dieser Darstellung lediglich schematisch die für die vorliegende Erfindung wesentlichen Merkmale beschrieben. Unterhalb der transparenten Platte 4 ist die Lichtquelle 6 positioniert. Die Lichtquelle 6 dient zur homogenen Ausleuchtung der transparenten Platte 4, auf die die Kopiervorlage 2 gelegt wird. Die hier symbolisierte Lichtquelle 6 ist in der Praxis auf verschiedenste Weise ausgeführt. So kann beispielsweise die Lichtquelle aus zwei seitlich angeordneten Leuchtstofflampen bestehen. Eine andere Ausführungsform der erfindungsnotwendigen Lichtquelle 6 ist darin zu sehen, daß die Lichtquelle zur Erstellung des eigentlichen Kopierbildes auf der Trommel 5 zur kurzzeitigen Ausleuchtung der transparenten Platte 4 herangezogen wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Lichtquelle 6 so positioniert, daß sie die transparente Platte 4 homogen ausleuchtet. Die Homogenität der Ausleuchtung ist mit geeigneten konkaven bzw. konvexen Spiegeln zu erzielen. Unabhän gig vom Druckschalter zum Starten einer Kopie ist ein einfacher Schalter 7 vorgesehen, mit dem die Lichtquelle 6 kurzzeitig ein- bzw. ausgeschaltet wird. Um nicht bei diesem Beleuchtungsvorgang die volle Lichtstärke der Lichtquelle unter der transparenten Platte 4 zu haben, ist ein Dimmer 8 vorgesehen, der die Licht stärke der Lichtquelle 6 reduziert.In Fig. 1, the side view of a conventional copier 1 is shown in a schematic representation. The copier is equipped with a transparent glass plate 4 on which the copy template 2 to be copied is placed. In principle, the transparent plate 4 can have any size, but is generally intended for formats up to A3. Without going into the facilities of the actual copying process, which will be described in more detail elsewhere, the features essential to the present invention are only described schematically in this illustration. The light source 6 is positioned below the transparent plate 4 . The light source 6 is used for homogeneous illumination of the transparent plate 4 on which the template 2 is placed. The light source 6 symbolized here is designed in practice in a wide variety of ways. For example, the light source can consist of two fluorescent lamps arranged on the side. Another embodiment of the light source 6 necessary for the invention can be seen in the fact that the light source is used to create the actual copy image on the drum 5 for the short-term illumination of the transparent plate 4 . In this embodiment, the light source 6 is positioned so that it illuminates the transparent plate 4 homogeneously. The homogeneity of the illumination can be achieved with suitable concave or convex mirrors. Regardless of the pressure switch for starting a copy, a simple switch 7 is provided with which the light source 6 is briefly switched on or off. In order not to have the full light intensity of the light source under the transparent plate 4 in this lighting process, a dimmer 8 is provided which reduces the light intensity of the light source 6 .

In Fig. 2 ist eine schematische Draufsicht auf die transparente Platte 4 mit den Abschnittsbegrenzern 9, 9', 10, 10' gezeigt. Die Ausschnittsbegrenzer sind an den Seiten der transparenten Platte angeordnet. Jeder Ausschnittsbegrenzer 9, 9', 10, 10' kann die gesamte Fläche der transparenten Platte 4 abdecken. Dadurch wird erreicht, daß jeder beliebige Punkt bzw. beliebiger Ausschnitt auf der transparenten Platte 4 durch Verschieben der Ausschnitts begrenzer 9, 9', 10, 10' ausgewählt werden kann. Im einfachsten Falle besteht ein Ausschnittsbegrenzer 9 beispielsweise aus einem farblosen Blatt Papier, dessen Seiten als Begrenzungskante 14, 14', 15, 15' dienen. Um einen Ausschnitt 3 aus einer Kopiervor lage 2 auszuwählen, ist zunächst die Kopiervorlage 2 auf die transparente Platte 4 zu legen. Zwischen der transparenten Platte 4 und der Kopiervorlage befinden sich die Ausschnittsbegrenzer 9, 9', 10, 10'. Anschließend wird mit dem Schalter 7 die Beleuch tungseinrichtung bzw. die Lichtquelle 6 eingeschaltet, so daß infolge der geeigneten Lichtstärke, die vorher ausgewählt wurde, die Beschriftung der Kopiervorlage sichtbar gemacht wird, um anschließend genau und präzise mit einer einzigen Einstellung den gewünschten Ausschnitt zu bestimmen. Die Einstellung der Ausschnittsbegrenzer 9, 9', 10, 10' kann mechanisch von Hand oder mit Hilfe eines Antriebs vorgenommen werden. Die Anzahl der Ausschnittsbegrenzer 9, 9', 10, 10' ist bei rechtwinkliger Anord nung vier Stück. In einer speziellen Ausführungsform werden die Ausschnittsbegrenzer aus schmalen Streifen gebildet, die mit ihren kurzen Seiten in seitlich angeordneten Führungen 12, 12', 13, 13' geführt werden. Die Führungen sind dabei zu einem Rahmen zusammengefügt, der separat von dem übrigen Kopiergerät 1 auf die transparente Platte 4 gelegt werden kann und eine gesonderte Vorrichtung darstellt (Fig. 3).In FIG. 2 is a schematic plan view of the transparent plate 4 with the Abschnittsbegrenzern 9, 9 ', 10, 10' shown. The cutout delimiters are located on the sides of the transparent plate. Each cutout delimiter 9 , 9 ', 10 , 10 ' can cover the entire surface of the transparent plate 4 . This ensures that any point or cutout on the transparent plate 4 can be selected by moving the cutout delimiters 9 , 9 ', 10 , 10 '. In the simplest case, a cutout delimiter 9 consists, for example, of a colorless sheet of paper, the sides of which serve as delimiting edges 14 , 14 ', 15 , 15 '. In order to select a section 3 from a copy template 2 , the template 2 must first be placed on the transparent plate 4 . The cutout delimiters 9 , 9 ', 10 , 10 ' are located between the transparent plate 4 and the copy template. Subsequently, the lighting device or the light source 6 is switched on with the switch 7 , so that the lettering of the master copy is made visible as a result of the suitable light intensity, which was previously selected, in order to subsequently determine the desired section precisely and precisely with a single setting . The cutout limiters 9 , 9 ', 10 , 10 ' can be adjusted mechanically by hand or with the aid of a drive. The number of cut-out delimiters 9 , 9 ', 10 , 10 ' is four pieces with a right-angled arrangement. In a special embodiment, the cut-out delimiters are formed from narrow strips which are guided with their short sides in laterally arranged guides 12 , 12 ', 13 , 13 '. The guides are assembled into a frame which can be placed separately from the rest of the copier 1 on the transparent plate 4 and which is a separate device ( FIG. 3).

In Fig. 3 ist schematisch die Draufsicht der transparenten Platte 4 mit den Ausschnittsbegrenzungen 9, 9', 10, 10', sowie die seitlichen Führungen 12, 12', 13, 13' dargestellt. In einem Ausführungsbeispiel bestehen die Ausschnittsbegrenzer 9, 9', 10, 10' aus einem geeigneten Stoff, der an der Unterseite weiß und an der Oberseite grau sein sollte. Der Stoff 22 ist an den Kanten 16, 16', 17, 17' in ein scharfkantiges Teil eingespannt, das entweder aus Metall oder aus Kunststoff gefertigt ist. Die scharfkantigen Leisten 14, 14', 15, 15' werden in den Führungen 12, 12', 13, 13' in ihrer zueinander rechtwinkligen Position gehalten. Die Führungen 12, 12', 13, 13' weisen eine Führungsnut auf, die mit den scharfkantigen Leisten 14, 14', 15, 15' im Eingriff steht. Innerhalb der Nut verläuft ein Seilzug 19, der an den Begrenzungsleisten 14, 14', 15, 15' befestigt ist, um diese in die gewünschte Position zu ziehen. Um jeden gewünschten Ausschnitt zu gewährleisten, überdecken diese Ausschnittsbegren zer jeweils die gesamte Fläche der transparenten Platte 4. Selbstverständlich sind auch andere Ausführungsformen der Ausschnittsbegrenzer denkbar, die hier nicht weiter erörtert werden.In Fig. 3 is a schematic plan view of the transparent plate 4 with the cut boundaries 9, 9 ', 10, 10', as well as the lateral guides 12, 12 ', 13, 13' is shown. In one embodiment, the cut-out delimiters 9 , 9 ', 10 , 10 ' consist of a suitable material which should be white on the underside and gray on the top. The fabric 22 is clamped at the edges 16 , 16 ', 17 , 17 ' in a sharp-edged part which is made either of metal or of plastic. The sharp-edged strips 14 , 14 ', 15 , 15 ' are held in the guides 12 , 12 ', 13 , 13 ' in their mutually perpendicular position. The guides 12 , 12 ', 13 , 13 ' have a guide groove which is in engagement with the sharp-edged strips 14 , 14 ', 15 , 15 '. A cable 19 runs inside the groove and is attached to the limiting strips 14 , 14 ', 15 , 15 ' in order to pull them into the desired position. In order to ensure any desired cut-out, these cut-out limits each cover the entire surface of the transparent plate 4 . Of course, other embodiments of the cutout delimiters are also conceivable, which are not discussed further here.

Die Fig. 4 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Ausschnittsbegrenzers 9, der mit Hilfe eines Motors 18 bewegt wird. Wie bereits weiter oben erwähnt wurde, besteht der Ausschnittsbegrenzer 9 aus einem gewebten Stoff, der mit seinem einen Ende in einer Leiste 14 eingeklemmt ist. Diese Leiste 14 weist eine wohldefinierte scharfe Kante auf. Die Leiste 14 ist an beiden Seiten mit einem Seilzug 19 verbunden, der wiederum auf einer Rolle 23 aufgerollt wird. Ebenfalls auf der Rolle 23 wird von der anderen Seite her der Stoff bzw. der Ausschnittsbegrenzer 9 aufgerollt. Die Rolle 23 wird von einem Motor 18 in Rotation versetzt, wobei der Motor sowohl rechts als auch links herum betrieben wird. Der Seilzug 19 bzw. der Ausschnittsbegrenzer 9 wird jeweils über eine oder zwei Gleitrollen 24, 25 geführt, so daß ein sauberes Aufrollen des Seilzugs 19 als auch der Ausschnittsbegrenzer gewährleistet ist. FIG. 4 shows a schematic side view of a cutout limiter 9 which is moved with the aid of a motor 18 . As has already been mentioned above, the cutout limiter 9 consists of a woven material which is clamped at one end in a strip 14 . This bar 14 has a well-defined sharp edge. The strip 14 is connected on both sides with a cable 19 , which in turn is rolled up on a roller 23 . The fabric or the cutout limiter 9 is also rolled up on the roll 23 from the other side. The roller 23 is set in rotation by a motor 18 , the motor being operated both to the right and to the left. The cable 19 or the cutout limiter 9 is guided over one or two sliding rollers 24 , 25 , so that a clean rolling up of the cable 19 and the cutout delimiter is ensured.

In einer weniger aufwendigen Ausführungsform, in der der Seilzug 19 und der Ausschnittsbegrenzer 9 nicht von einem Motor, sondern mechanisch von Hand verstellt wird, ist darin zu sehen, daß die Rollen 25, 25' als Rolo-Rollen ausgeführt sind, die im Inneren eine Feder aufweisen, die dem Seilzug und dem Ausschnittsbegren zer 9 eine Vorspannung verleihen.In a less complex embodiment, in which the cable 19 and the cutout limiter 9 is not adjusted by a motor, but mechanically by hand, it can be seen that the rollers 25 , 25 'are designed as Rolo rollers, which have a inside Have spring that give the cable and the cutout zer 9 a bias.

Claims

1. A device for determining a section ( 3 ) of a template to be copied ( 2 ) on a transparent plate ( 4 ) of a copying machine ( 1 ), characterized in that a light source ( 6 ) at a suitable location below the transparent plate ( 4 ) is positioned, which is briefly switched on to position the desired section ( 3 ) to be copied.

2. Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the light source ( 6 ) is lighting which illuminates the transparent plate ( 4 ) homogeneously.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light source ( 6 ), which is used to hold the copy copy lighting.

4. The device according to claim 3, characterized records that the lighting consists of at least one Fluorescent lamp is formed.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 6 ) or the lighting is switched on by means of a separate switch ( 7 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that above the transparent plate ( 4 ) at least one Ausschnittbe delimiter ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') is arranged.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a dimming device ( 8 ) reduces the light intensity of the copy lighting.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutout delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are arranged displaceably above the transparent plate ( 4 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are less transparent than their immediate surroundings ( 11 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are arranged at right angles to one another.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') covers the entire transparent plate ( 4 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are made of a material which is slightly flexible.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cutout delimiter ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') is made of woven fabric.

14. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are each made of at least one sheet of paper.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters arranged at right angles to one another ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are rectangular strips which, with their short sides, are in guides ( 12 , 12 ', 13 , 13 ') are performed.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') on the sides ( 12 , 12 ', 13 , 13 ') of the transparent plate ( 4 ) are rolled up.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') have a well-defined edge ( 14 , 14 ', 15 , 15 ').

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are each guided in a guide ( 16 , 16 ', 17 , 17 ').

19. The apparatus according to claim 14, characterized in that the roller ( 21 ) is driven by a motor ( 18 ).

20. The apparatus according to claim 18, characterized in that the motor ( 18 ) either the roller ( 21 ) on which the fabric ( 22 ) is rolled up, or the roller ( 23 ) of a cable ( 24 ) which moves on the edge ( 14 , 14 ', 15 , 15 ') of the cutout delimiter ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') is attached.

21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are held by means of a cable ( 19 , 19 ') on a bias.

22. A method for determining a section ( 3 ) of a template ( 2 ) to be copied on a transparent plate ( 4 ) of a copying machine ( 1 ), characterized by the following method steps:

- Placing the template to be copied ( 2 ) on the transparent plate ( 4 );
- Switching on a light source ( 6 ) below the transparent plate ( 4 );
- Selection of the section ( 3 ) to be copied from the template ( 2 ) by moving the at least one section delimiter ( 9 , 9 ', 10 , 10 ').

23. The method according to claim 22, characterized in that the copy lighting for receiving the copy is moved approximately in the middle of the copy to be copied ( 2 ) before the cutout ( 3 ) is selected.

24. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover limits ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are moved by hand.

25. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cut-out delimiters ( 9 , 9 ', 10 , 10 ') are moved by means of a motor force.