DE1293795B

DE1293795B - Display device for perforators for marking punched strips for the control of die setting and line casting machines

Info

Publication number: DE1293795B
Application number: DEL40481A
Authority: DE
Inventors: Krause; Starck Leon; Dipl-Ing Friedrich W
Original assignee: Monotype GmbH
Current assignee: Monotype GmbH
Priority date: 1961-11-15
Filing date: 1961-11-15
Publication date: 1969-04-30
Also published as: US3209901A; GB972060A

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Perforatoren zum Markieren von Lochstreifen für die Steuerung von Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit einer Skala zur Anzeige des noch verfügbaren Zeilenrestes und mit zwei übereinander angeordneten, mit Bezug auf eine gemeinsame feste Anzeigekante sich gegenläufig zueinander bewegenden Anzeigefeldern, von denen das eine Anzeigekontrastfeld zur Anzeige des Zeilenrestbereichs - ausgehend von einer Nullstellung, in der seine Anfangskante um eine der Zeilenlänge entsprechende Strecke von der Anzeigekante entfernt ist - entsprechend der Breite der getasteten Buchstaben und der Einsatzstärke der Spatienkeile auf die Anzeigekante zu läuft, während sich das andere Anzeigekontrastfeld - ausgehend von einer Nullstellung, in der seine Endkante mit der Anzeigekante zusammenfällt - entsprechend der Ausschließfähigkeit der getasteten Spatienkeile von der Anzeigekante entfernt und der Abstand zwischen der Anfangskante des ersten Anzeigekontrastfeldes und der Endkante des zweiten Anzeigekontrastfeldes den bis zur Ausschließfähigkeit noch verbleibenden Zeilendifferenzbereich wiedergibt.The invention relates to a display device for perforators for Marking of punched strips for the control of die setting and line casting machines with a scale for displaying the remaining line remainder and with two on top of each other arranged, with reference to a common fixed display edge in opposite directions to each other moving display fields, one of which is a display contrast field for Display of the remaining line area - starting from a zero position in which his Start edge by a distance corresponding to the line length from the display edge is removed - according to the width of the typed letters and the strength of the bet the space wedge runs towards the display edge while the other display contrast field is moving - starting from a zero position in which its end edge coincides with the display edge - according to the ability of the palpated space wedges to be excluded from the display edge away and the distance between the leading edge of the first display contrast field and the end edge of the second display contrast field until it can be excluded reproduces remaining line difference area.

Bei bekannten Anzeigevorrichtungen dieser Art, welche der Darstellung der verbrauchten Zeilenlänge und des noch ausschließbaren Bereichs der Zeile dienen, ist es nachteilig, daß der noch verbleibende Rest bis zum Erreichen der Ausschließfähigkeit der Zeile ziffernmäßig nicht ohne weiteres abgelesen werden kann.In known display devices of this type, which the representation serve the used line length and the area of the line that can still be excluded, it is disadvantageous that the remainder remains until the exclusion capacity is reached the line cannot easily be read in terms of digits.

Die Aufgabe der Erfindung ist, diesen Mangel in einfacher Weise zu beheben.The object of the invention is to remedy this deficiency in a simple manner remedy.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß bei einer Anzeigevorrichtung der eingangs geschilderten bekannten Art die Kontrastfelder auf flexible Bänder aufgebracht sind und daß die Skala auf dem die Füllung der Zeile anzeigenden oberen Rand angebracht ist und sich an die Stirnkante des Kontrastfeldes mit gegen die Anzeigekante steigenden Werten anschließt.This object is achieved according to the invention in that at a Display device of the known type described above on the contrast fields flexible tapes are applied and that the scale on which the filling of the line indicating upper edge is attached and is attached to the front edge of the contrast field with values increasing towards the display edge.

Vorteilhaft ist hierbei insbesondere, daß die beiden, den Setzer in erster Linie interessierenden Restgrößen an einer einzigen Skala unmittelbar, d. h. ohne die Notwendigkeit einer Differenzbildung ablesbar sind. Dies ist für die Bedienungsperson insbesondere deshalb wichtig, weil bekanntlich beim Eintasten der Spatienkeile zweierlei Zählinformation eingegeben wird: a) Die Minimalstärke des Spatienkeiles, die im Satz den Mindestwortzwischenraum bildet, wird den Matrizendickten zugezählt. Die Summe der Zählwerte der Matrizendickten und Spatienkeilminima wird von der vorgegebenen Zeilenlänge abgezogen und ergibt den noch maximal verfügbaren Zeilenrestwert, b) die Ausschließfähigkeit des Spatienkeiles, d. h. der Betrag, um den der Keil über seine Minimaldickte hinaus ausgetrieben werden kann. Vermindert man den oben definierten Zeilenrestwert um die Summe der Ausschließfähigkeit aller in die Zeile eingetasteten Keile, so erhält man den Betrag, um den die Zeile noch mit Matrizen- und Spatienkeilen minimal aufgefüllt werden muß, damit sie ausschließfähig wird.It is particularly advantageous that the two, the typesetter in residual quantities of interest directly on a single scale, d. H. can be read without the need to form a difference. This is for that The operator is particularly important because it is known that when keying in the Spatienkeile two types of counting information are entered: a) The minimum thickness of the Spatienkeiles, which forms the minimum space between the words in the sentence, is used as the matrix thickness counted. The sum of the counts of the die thicknesses and spatial wedge minima becomes subtracted from the specified line length and results in the maximum available Residual line value, b) the ability of the spatial wedge to be excluded, d. H. the amount by which the wedge can be driven out beyond its minimum thickness. Reduced the remainder of the row defined above by the sum of the ability to exclude all wedges keyed into the line, you get the amount by which the line is still must be minimally filled with matrix and space wedges so that they can be excluded will.

Die neue Anzeigevorrichtung zeigt alle wesentlichen Informationen über den Zustand und den Fortgang der Füllung einer Zeile optisch in so sinnfälliger Weise an, daß die Bedienungsperson des Perforators diese Anzeige gleichsam unterbewußt registriert, ohne dabei in der zum Lesen des Manuskriptes erforderlichen Aufmerksamkeit nachzulassen. Erst gegen Zeilenende muß die Bedienungsperson die Anzeige genauer beobachten.The new display device shows all essential information about the state and the progress of the filling of a line optically in such a way more obvious Instruct the operator of the perforator to subconsciously this display registered without giving the necessary attention to reading the manuscript to subside. Only towards the end of the line does the operator have to read the display more precisely watch.

Alles ist in einem räumlich äußerst kleinen Bereich konzentriert, wenn die Eintastung die kritische Phase erreicht hat. Der Bedienungsperson wird es aufs äußerste erleichtert, außer auf Klaviatur und Manuskript noch auf die Zählanzeige zu achten, die ja unerläßlich ist, weil ausgeschlossene Zeilen produziert werden sollen.Everything is concentrated in an extremely small area, when the keying has reached the critical phase. The operator will it is extremely relieved, apart from on the keyboard and manuscript, on the counting display to be respected, which is essential because excluded lines are produced should.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Felder und die Meßbereiche auf angetriebene transparente photographische Bänder aufkopiert. Diese Anordnung auf Bändern ergibt vor allem eine mechanisch sehr vorteilhafte Verwirklichung und Beherrschung dieser Anzeigemittel; Bänder aus photographischem Material, z. B. Film, gestatten zudem in sehr origineller Weise ein unmittelbares Aufkopieren.In an advantageous embodiment of the invention, the fields are and the measurement areas are copied onto driven transparent photographic tapes. Above all, this arrangement on belts results in a mechanically very advantageous implementation and mastery of these display means; Tapes of photographic material, e.g. B. film also allow direct copying in a very original way.

Um die Bedienungsperson auf das nahe Zeilenende aufmerksam zu machen, kann in der Vorrichtung eine Lampe vorgesehen sein, die zur Erhöhung des Kontrasts innerhalb eines fest vorgegebenen Zeilenrestbereichs (beispielsweise 4 Cicero) aufleuchtet, wenn das den Zeilenrestbereich erkennbar machende Kontrastfeld in diesen eintritt.To make the operator aware of the near end of the line, a lamp can be provided in the device to increase the contrast lights up within a predefined remaining line area (e.g. 4 Cicero), when the contrast field making the remaining line area recognizable enters it.

Um eine leichte Zugänglichkeit zur Anzeigevorrichtung zu gewährleisten, kann die Anzeigevorrichtung als komplette Einheit ausgebildet und auswechselbar unter einem leicht entfernbaren Deckel im Perforatorgehäuse angeordnet sein.To ensure easy access to the display device, the display device can be designed as a complete unit and can be replaced be arranged under an easily removable cover in the perforator housing.

Auch ist es möglich, daß die als bauliche Einheit ausgebildete Vorrichtung in einem Aufsatz vorgesehen ist, der auf dem Perforatorgehäuse steht. Diese Ausbildung wird dann bevorzugt, wenn die Anzeigevorrichtung als Baustein unabhängig vom Perforator hergestellt werden soll.It is also possible that the device designed as a structural unit is provided in an attachment that stands on the perforator housing. This training is preferred when the display device as a module is independent of the perforator should be produced.

Die Erfindung ist an Hand der Darstellungen von Ausführungsbeispielen sowie der folgenden Beschreibung erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Vorderansicht des Perforators, F i g. 2 eine Teilansicht der Anzeigevorrichtung mit flexiblen Bändern und beweglicher Skala, bei abgenommenem Perforatorgehäuse, F i g. 3 eine Teilansicht der Anzeigevorrichtung mit rechteckigen Blenden und fester Skala, bei abgenommenem Perforatorgehäuse, F i g. 4 eine Teilansicht der Anzeigevorrichtung mit rolloartigen Blenden, bei abgenommenem Perforatorgehäuse.The invention is based on the representations of exemplary embodiments as well as the following description. It shows F i g. 1 a perspective Front view of the perforator, FIG. 2 is a partial view of the display device with flexible straps and movable scale, with the perforator housing removed, F i g. 3 is a partial view of the display device with rectangular and fixed bezels Scale, with the perforator housing removed, Fig. 4 is a partial view of the display device with roller blinds, with the perforator housing removed.

Die Anzeigevorrichtung kann gemäß F i g. 1 über dem Tastenfeld 19 unmittelbar unter dem Manuskripthalter 17 in einer Vorderwand 20 des Perforatorgehäuses 21 angebracht sein. Sie weist eine feste Blende 16 auf. Im oberen Fenster dieser Blende ist eine Skala 15 erkennbar, die in typografischen Maßen geeicht ist. An den Punkt 0 der Skala 15 schließt sich nach rückwärts ein Anzeigekontrastfeld 1 an. Auf eine später noch näher beschriebene Weise wird die Skala 15 in fallender Zählrichtung entsprechend der sich füllenden Zeile von links nach rechts bewegt. Dieser Bewegung folgt zwangläufig das Anzeigekontrastfeld 1. Der jeweils von dem Anzeigekontrastfeld 1 eingenommene Raum 22 ist ein Maß für die bereits gefüllte, im nicht dargestellten Lochstreifen gelochte Zeilenlänge, während der von der Skala 15 eingenommene Raum 5, in optisch leicht wahrzunehmender Weise den noch zur Verfügung stehenden Restraum der Zeile anzeigt.The display device can according to FIG. 1 above the keypad 19 immediately below the manuscript holder 17 in a front wall 20 of the perforator housing 21 should be attached. It has a fixed screen 16. In the upper window this Aperture, a scale 15 can be seen, which is calibrated in typographical dimensions. At the point 0 of the scale 15 closes backwards a display contrast field 1 at. In a manner to be described in more detail later, the scale 15 is decreasing Counting direction moved from left to right according to the filling line. This movement inevitably follows the display contrast field 1. Each of the Display contrast field 1 occupied space 22 is a measure of the already filled, punched line length in the punched tape, not shown, during the 5 occupied by the scale 15, in a visually easy to perceive way shows the remaining space of the line.

Beim Eintasten von Buchstaben oder Symbolen, z. B. »?«, »;«, in die Tastatur 19 rücken die Skala 15 und das Kontrastfeld 1 gemeinsam schrittweise um eine der jeweiligen Matrizenbreite entsprechende Strecke nach rechts. Die Skala 15 läuft dabei in fallender Zählrichtung auf eine feste Anzeigekante 3 zu.When keying in letters or symbols, e.g. B. "?", ";", Into the Keyboard 19 move the scale 15 and the contrast field 1 together step by step a distance to the right corresponding to the respective die width. The scale 15 runs towards a fixed display edge 3 in a decreasing counting direction.

Im unteren Anzeigefenster der festen Blende 16 wird, gegenläufig zur Skala 15, ein zweites Anzeigekontrastfeld 2 bewegt, das zwischen seiner Anfangskante 6 und der festen Anzeigekante 3 die Ausschließfähigkeit 7 der Spatienkeile angibt, die sich in dem bereits gefüllten Teil der Zeile befinden.In the lower display window of the fixed panel 16, in the opposite direction to Scale 15, a second display contrast field 2 moves between its starting edge 6 and the fixed display edge 3 indicates the exclusion capacity 7 of the space wedges, which are in the already filled part of the line.

Wenn die Anfangskante 4 des oberen Anzeigekontrastfeldes 1 über der Anfangskante 6 des unteren Anzeigekontrastfeldes 2 steht, kann die Zeile ausgeschlossen werden. In den meisten Fällen wird aber die Zeile noch weiter mit Matrizen ausgefüllt, um ein gutes typografisches Zeilenbild zu bekommen.When the leading edge 4 of the upper display contrast field 1 above the The line can be excluded from the start edge 6 of the lower display contrast field 2 will. In most cases, however, the line is still filled in with matrices, to get a good typographic line image.

Der Abstand 8 zwischen den Anfangskanten 4 und 6 der Anzeigekontrastfelder 1 und 2 gibt den bis zur Ausschließfähigkeit der Zeile jeweils noch verfügbaren Zeilendifferenzbereich an.The distance 8 between the starting edges 4 and 6 of the display contrast fields 1 and 2 indicates the line difference area still available until the line can be excluded.

Hinter dem rechten Teil der festen Blende 16 ist eine in der F i g. 1 nicht erkennbare Lampe 18 angeordnet. Sie leuchtet auf, wenn die Anfangskante 4 des oberen Anzeigekontrastfeldes 1 in einen voreingestellten Restraum der Zeile eintritt. Die Lampe zeigt der Bedienungsperson an, daß nun mit besonderer Aufmerksamkeit geschrieben werden muß.Behind the right part of the fixed screen 16 is one in FIG. 1 unrecognizable lamp 18 is arranged. It lights up when the leading edge 4 of the upper display contrast field 1 in a preset remaining space of the line entry. The lamp indicates to the operator that special attention should now be given must be written.

F i g. 2 läßt Einzelheiten der an einem Blendengeste1127 des Perforators angebrachten ersten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung erkennen. Die Skala 15 und das sich rückwärts an sie anschließende Anzeigekontrastfeld 1 sind auf einem flexiblen Band 9b angeordnet, das an seinen Rändern Perforierungen 23 aufweist. Das Band 9 b ist über Umlenkrollen 1 geführt, von denen in F i g. 2 nur die rechte Rolle gezeigt ist.F i g. 2 leaves details of a panel gesture 1127 of the perforator Detect attached first embodiment of the display device. The scale 15 and the display contrast field 1 adjoining them backwards are on one arranged flexible tape 9b, which has perforations 23 on its edges. The belt 9 b is guided over pulleys 1, of which in F i g. 2 only the right one Role is shown.

Das Anzeigekontrastfeld 1 und die Skala 15 können auf dem Band 9 b aufgedruckt sein. Das Band 9 b kann auch aus transparentem Material, z. B. einem Film, bestehen. In diesem Fall sind Anzeiekontrastfeld 1 und Skala 15 photographisch auf" das filmartige Band 9 b aufgebracht.The display contrast field 1 and the scale 15 can be on the tape 9 b be printed. The band 9 b can also be made of transparent material, for. B. a Film, exist. In this case, display contrast panel 1 and scale 15 are photographic on "the film-like tape 9 b applied.

Unmittelbar unter dem Band 9 b ist ein gegenläufig zum Band 9b bewegtes Band 10b angeordnet, auf dem das Anzeigekontrastfeld 2 aufgebracht ist. Auch das Band 10 b ist an seinen Kanten mit Perforierungen 23 versehen. Es wird über eine rechte Umlenkrolle 11 geführt. Die Umlenkrolle 11 ist auf Wellen befestigt, die drehbar im Blendengestell 27 des Perforators gelagert sind.Immediately below the belt 9 b is a moving in the opposite direction to the belt 9 b Band 10b arranged on which the display contrast field 2 is applied. That too Band 10 b is provided with perforations 23 on its edges. It will have a right pulley 11 out. The pulley 11 is mounted on shafts that are rotatably mounted in the panel frame 27 of the perforator.

Zum Antrieb der Bänder9b, 10b kann je eine Antriebsrolle 26 vor-esehen sein. F i g. 2 läßt nur die Antriebsrolle 26 des Bandes 10b erkennen, die über einen Schneckentrieb 25 von einem Gleichstrommotor 24 angetrieben wird. Für beide Bänder kann auch jeder beliebige äquivalente Antrieb verwendet werden. Der Abstand zwischen den Achsen der Antriebsrolle 26 und der Umlenkrolle 11 des Bandes 9 b bestimmt die geringe Breite der Anzeigevorrichtung.A drive roller 26 can each be provided for driving the belts 9b, 10b be. F i g. 2 reveals only the drive roller 26 of the belt 10b, which has a Worm drive 25 is driven by a direct current motor 24. For both bands any equivalent drive can also be used. The distance between the axes of the drive roller 26 and the pulley 11 of the belt 9 b determines the small width of the display device.

Gemäß der F i g. 3 können in der Anzeigevorrichtun- als Kontrastfelder 1, 2 auch rechteckige Blenden 9 a und 10 a verwendet werden. Sie sind ebenfalls mit Transportlochungen 230 versehen. Zum Antrieb können, wie in der ersten Ausführungsform, je ein Antriebsrad 260, ein Schneckentrieb 25 und ein Motor 24 verwendet werden. Die Blenden werden vorzugsweise auf nicht dargestellten Schienen geführt. Die Skala 14 steht in der Ausführungsform gemäß F i g. 3 still. Sie ist am Anzeigeblendengestell 27 befestigt. Hierbei fallen der 0-Punkt der Skala und die feste Anzeigekante 3 am rechten Teil der Blende 6 zusammen. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine Lampe 18 hinter dem rechten Teil der festen Blende 16 vorgesehen.According to FIG. 3, rectangular diaphragms 9 a and 10 a can also be used as contrast fields 1, 2 in the display device. They are also provided with transport perforations 230. As in the first embodiment, a drive wheel 260, a worm drive 25 and a motor 24 can be used for the drive. The panels are preferably guided on rails, not shown. The scale 14 is in the embodiment according to FIG. 3 silent. It is attached to the display panel frame 27. The 0 point of the scale and the fixed display edge 3 on the right-hand part of the diaphragm 6 coincide here. In this embodiment too, a lamp 18 is provided behind the right-hand part of the fixed screen 16.

Nach F i g. 4 können die flexiblen Bänder mit den Anzeigekontrastfeldern 1, 2 auch gegen die Kraft von Rückstellfedern 13 von Abwickelrollen 30 rolloartig abgezogen werden. Das Band steht dabei beispielsweise über zwei Zugbänder 29 mit der Abwickelrolle 30 in Verbindung und wird auf eine Aufwickelrolle 28 aufgewickelt. Ebenso wie in den zuvor beschriebenen Ausführungsformen kann die Aufwickelrolle 28 über einen Schneckentrieb 25 von einem Gleichstrommotor 24 angetrieben werden. Für die Bänder läßt sich aber auch jeder beliebige äquivalente Antrieb verwenden. Die Motoren 24 werden auf eine im Zusammenhang mit dieser Erfindung nicht interessierende Weise von Addier- bzw. Zählvorrichtungen gesteuert, die die Matrizenbreite bzw. die Anzahl der verwendeten Spatienkeile sowie ihre Ausschließfähigkeit addieren.According to FIG. 4, the flexible tapes with the display contrast fields 1, 2 can also be pulled off from unwinding rollers 30 like a roller blind against the force of return springs 13. The tape is connected to the unwinding roller 30 , for example via two tension bands 29, and is wound onto a winding roller 28. As in the previously described embodiments, the winding roller 28 can be driven by a direct current motor 24 via a worm drive 25. However, any equivalent drive can also be used for the belts. The motors 24 are controlled in a manner not of interest in connection with this invention by adding or counting devices which add up the matrix width or the number of spatial wedges used and their ability to exclude them.

In einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform können hinter einem Anzeigefenster auch mehrere übereinanderliegende und zueinander verschiebbare Blenden oder bewegliche Bänder und Blenden verwendet werden. Hierbei lassen sich Bänder bzw. Blenden derartig färben, daß durch das übereinanderschieben farbige Kontraste entstehen, die die gefüllte Zeile und die Ausschließfähigkeit der Spatienkeile anzeigen.In another embodiment, not shown, behind a display window also several superimposed and mutually displaceable Apertures or movable bands and bezels can be used. Here you can Color ribbons or panels in such a way that colored by sliding them over each other Contrasts arise, the filled line and the ability of the spatial wedges to be excluded Show.

Das Maß des vorgegebenen Zeilenrestbereiches, von dem ab die Lampe 18 hinter der rechte Seite der festen Blende 16 aufleuchtet, ist einstellbar. Normalerweise beträgt er 4 Cicero.The amount of the specified remaining line area from which the lamp 18 lights up behind the right side of the fixed bezel 16 is adjustable. Normally it is 4 cicero.

In den Fällen, in denen die Anzeigevorrichtung als komplette Einheit ausgebildet ist, kann sie unter einem leicht entfernbaren Deckel auswechselbar im Perforatorgehäuse angeordnet sein.In cases where the display device is a complete unit is formed, it can be replaced under an easily removable cover in the Perforator housing be arranged.

Die Anzeigevorrichtung kann auch als bauliche Einheit ausgebildet und als Aufsatz auf dem Perforatorgehäuse aufgestellt werden. Dieses ist dann der Fall, wenn die Anzeigevorrichtung getrennt vom Perforator hergestellt wird.The display device can also be designed as a structural unit and placed as an attachment on the perforator housing. This is then that Case when the display device is manufactured separately from the perforator.

Claims

Claims: 1. Display device for perforators for marking punched strips for the control of die setting and line molding machines with a scale to display the remaining remaining lines and with two display fields arranged one above the other and moving in opposite directions with respect to a common fixed display edge, of which the a display contrast field for displaying the remaining line area - starting from a zero position in which its starting edge is removed from the display edge by a distance corresponding to the length of the line - corresponding to the width of the typed letters and the intensity of the spacing wedges towards the display edge, while the other display contrast field - starting from a zero position in which its end edge coincides with the display edge - in accordance with the ability of the scanned space wedges to be excluded from the display edge and the distance between the starting edge of the first display contrast field and the like nd the end edge of the second display contrast field reproduces the line difference area still remaining until the ability to be excluded, characterized in that the contrast fields (1, 6) are applied to flexible strips and that the scale is attached to the upper edge indicating the filling of the line and adjoins the Front edge (4) of the contrast field (1) with values increasing towards the display edge (3).

2. Display device according to claim 1, characterized in that the fields and the measuring areas are copied onto driven transparent photographic tapes (9b, 10b).