DE19955494A1 - Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoining - Google Patents
Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoiningInfo
- Publication number
- DE19955494A1 DE19955494A1 DE1999155494 DE19955494A DE19955494A1 DE 19955494 A1 DE19955494 A1 DE 19955494A1 DE 1999155494 DE1999155494 DE 1999155494 DE 19955494 A DE19955494 A DE 19955494A DE 19955494 A1 DE19955494 A1 DE 19955494A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- jacket
- barrel
- sections
- jacket sections
- calibration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
- B29C66/543—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
- B29C65/16—Laser beams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
- B29C65/16—Laser beams
- B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
- B29C65/1654—Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
- B29C65/16—Laser beams
- B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
- B29C65/1664—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/114—Single butt joints
- B29C66/1142—Single butt to butt joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/65—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles with a relative motion between the article and the welding tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/004—Shaping under special conditions
- B29C2791/009—Using laser
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/0081—Shaping techniques involving a cutting or machining operation before shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
- B29C66/024—Thermal pre-treatments
- B29C66/0246—Cutting or perforating, e.g. burning away by using a laser or using hot air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/824—Actuating mechanisms
- B29C66/8242—Pneumatic or hydraulic drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
- B29L2031/7154—Barrels, drums, tuns, vats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verkleinern von Fässern, insbesondere aus Metall oder Kunststoff, welche einen Faßmantel, einen Faßboden und einen Faßdeckel aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Verkleinern solcher Fässer.The invention relates to a method for downsizing Barrels, in particular made of metal or plastic, which a barrel jacket, a barrel bottom and a barrel lid exhibit. The invention further relates to a device to shrink such barrels.
Bier wird von den Brauereien für den Verkauf an Gaststätten und andere Großabnehmer in Aluminiumfässern, sogenannten KEG-Fässern, oder auch in Kunststoffässern abgefüllt. Häufigste Füllmenge dieser Fässer ist 50 Liter. Dementsprechend ist auch die Zahl der 50-Liter- Fässer gegenüber anderen Faßgrößen sehr hoch. In jüngerer Vergangenheit besteht aber zunehmend Bedarf an Fässern mit 30 Liter Fassungsvermögen. Dies liegt zum einen daran, daß in der Gastronomie verstärkt Frauen tätig sind, die die 50-Liter-Fässer schlecht handhaben können. Ferner nimmt der Ausschank von alkoholfreiem Bier auch aus Fässern in jüngerer Vergangenheit erheblich zu. Alkoholfreies Bier verfügt aber nicht über die lange Haltbarkeit von alkoholhaltigem Bier. Auch aus diesem Grund besteht zunehmender Bedarf an kleineren Fässern. Der Bedarf an 50-Liter-Fässern nimmt vermehrt ab, während der Bedarf an 30-Liter-Fässern zunimmt. Von den Brauereien müßten daher zunehmend 30-Liter-Fässer beschafft werden, während 50-Liter-Fässer verschrottet werden könnten. Es bietet sich daher an, die 50-Liter- Fässer in 30-Liter-Fässer umzuarbeiten.Beer is used by breweries for sale Restaurants and other bulk buyers in aluminum barrels, so-called KEG barrels, or also in plastic drums bottled. The most common filling quantity of these barrels is 50 liters. Accordingly, the number of 50-liter Barrels very high compared to other barrel sizes. Younger In the past, however, there is an increasing need for barrels with 30 liter capacity. On the one hand, this is the fact that women are increasingly active in gastronomy are that the 50 liter barrels can hardly handle. Furthermore, the serving of non-alcoholic beer is also increasing from barrels in the recent past. Non-alcoholic beer does not have that long Shelf life of alcoholic beer. From this too There is an increasing need for smaller barrels. The need for 50 liter drums is decreasing while the need for 30 liter drums is increasing. Of the Breweries would therefore increasingly need 30-liter barrels be procured while 50-liter drums are scrapped could become. It is therefore advisable to use the 50 liter Convert barrels into 30 liter barrels.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das Problem zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verkleinern von Fässern vorzuschlagen.Proceeding from this, the invention has the problem based on a method and an apparatus for Propose shrinking barrels.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lösung dieses Problems weist die Merkmale des Anspruchs 1 und die erfindungsgemäße Vorrichtung die Merkmale des Anspruchs 7 auf.The inventive method for solving this problem has the features of claim 1 and the Device according to the invention has the features of claim 7 on.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Vorrichtung können größere Fässer einfach und maschinell verkleinert werden, so daß sie ein geringeres Fassungsvermögen aufweisen. Es lassen sich somit auf einfache Weise große Fässer in kleine Fässer umarbeiten, ohne daß neue, kleinere Fässer beschafft und alte, größere Fässer verschrottet werden müßten. Diese Vorgehensweise spart Kosten und schont die Umwelt.With the inventive method and Device according to the invention can be larger drums can be easily and mechanically reduced in size so that it is a have less capacity. It can be large barrels in small barrels rework without procuring new, smaller barrels and old, larger barrels would have to be scrapped. This The procedure saves costs and protects the environment.
Nach einer Weiterbildung des Verfahrens wird der Faßmantel durch einen Laserstrahl oder Plasmabrennen durchtrennt. Hierdurch läßt sich der Faßmantel sauber ohne übermäßigen Wärmeeintrag in den Faßmantel, der zu Längenveränderungen führt, durchtrennt. After further training of the procedure, the Barrel jacket by a laser beam or plasma burning severed. This allows the barrel jacket to be clean without excessive heat input into the barrel jacket, which too Changes in length leads, severed.
Um eine saubere Verbindung der benachbarten Mantelabschnitte gegeneinander zu ermöglichen, ist es weiterhin zweckmäßig, benachbarte Mantelabschnitte hinsichtlich der Achslage zu kalibrieren, bevor die Mantelabschnitte miteinander verbunden werden. Zum Verbinden der Mantelabschnitte bietet es sich an, diese zu verschweißen. Insbesondere bietet sich eine Laserverschweißung an, da hier wiederum ein minimaler Wärmeeintrag und eine saubere Schweißnaht gewährleistet ist. Dies setzt voraus, daß die zu verkleinernden Fässer aus einem schweißbaren Metall oder Kunststoff bestehen. Nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens findet das Trennen des Faßmantels, das Kalibrieren der später für das verkleinerte Faß verbleibenden Mantelabschnitte und schließlich das Verbinden der Mantelabschnitte in drei gesonderten Stationen, nämlich einer Trennstation, einer Kalibrierstation und einer Schweißstation, statt. Der Faßmantel bzw. die Mantelabschnitte werden vorzugsweise um ihre Längsmittelachse relativ zu den Schneideinrichtungen bzw. den Kalibriereinrichtungen bzw. den Schweißeinrichtungen rotiert.To a clean connection of the neighboring It is to enable jacket sections against each other also useful, adjacent jacket sections with regard to the axis position to calibrate before the Jacket sections are connected to each other. To the It is advisable to connect the jacket sections to these to weld. In particular, there is one Laser welding on, since here again a minimal Heat input and a clean weld seam guaranteed is. This presupposes that the barrels to be reduced consist of a weldable metal or plastic. According to a further embodiment of the method separating the barrel jacket, calibrating the later for the reduced barrel remaining jacket sections and finally joining the jacket sections in three separate stations, namely a separation station, a calibration station and a welding station. The barrel jacket or the jacket sections are preferably about its longitudinal central axis relative to the Cutting devices or the calibration devices or the welding equipment rotates.
Nach einer konstruktiven Ausgestaltung der Vorrichtung wird als Schneideinrichtung zum Trennen des Faßmantels eine Laserschweißdüse und zum Verbinden der Mantelabschnitte ein Laserschweißkopf eingesetzt. Vorzugsweise werden je Schnitt bzw. je Schweißnaht zwei sich diametral gegenüberliegende Laserschneiddüsen bzw. Laserschweißköpfe verwendet. Vor allem beim Schneiden wird hierdurch sichergestellt, daß die Mantelabschnitte untereinander bis zum letzten Moment noch durch zwei diametral gegenüberliegende Stege miteinander verbunden sind, die nahezu zeitgleich endgültig durchtrennt werden. Die zum Verkleinern des Fasses zu entnehmenden Mantelabschnitte werden somit bis zum letzten Moment an den zwei gegenüberliegenden Reststegen mit den eingespannten Mantelabschnitten verbunden und fallen nach dem vollständigen Durchtrennen sauber nach unten heraus, ohne die Schnittkanten zu verbiegen. Ferner ist durch diese Maßnahme sowohl beim Trennen als auch beim Schweißen ein gleichmäßiger Wärmeeintrag gewährleistet.After a constructive design of the device is used as a cutting device for separating the barrel casing a laser welding nozzle and for connecting the A laser welding head is used for the jacket sections. Preferably there are two for each cut or weld diametrically opposed laser cutting nozzles or Laser welding heads used. Especially when cutting this ensures that the jacket sections with each other until the last moment by two diametrically opposed webs connected to each other that are finally severed almost simultaneously. The ones that can be removed to shrink the barrel Sheath sections are thus on until the last moment the two opposite rest webs with the clamped jacket sections connected and fall completely cut down cleanly, without bending the cut edges. Furthermore is by this measure both when separating and when Welding ensures uniform heat input.
Um benachbarte Mantelabschnitte, die zum Herstellen des verkleinerten Fasses miteinander verbunden werden, hinsichtlich ihrer Achslage zu kalibrieren, ist vorzugsweise eine Kalibriereinrichtung vorgesehen. Diese umfaßt einen Kalibrierring mit mehreren, am Umfang verteilten äußeren Kalibrierrollen und inneren Kalibrierrollen zu beiden Stirnseiten des Kalibrierrings. Vorteilhaft ist es, wenn die äußeren Kalibrierrollen und/oder die inneren Kalibrierrollen schräg zur Längsmittelachse der Mantelabschnitte gestellt sind.To adjacent jacket sections that are used to manufacture the reduced barrel, to be calibrated with regard to their axis position preferably a calibration device is provided. This includes a calibration ring with several, on the circumference distributed outer calibration roles and inner Calibration rolls on both ends of the calibration ring. It is advantageous if the outer calibration rollers and / or the inner calibration rollers at an angle to Longitudinal central axis of the jacket sections are made.
Nach einer ersten konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung werden die Mantelabschnitte durch einen Greifer gehalten, während die Schneideinrichtung bzw. die Kalibriereinrichtung bzw. die Fügeeinrichtung um die Mantelabschnitte rotierbar sind. Bei einer alternativen konstruktiven Ausgestaltung sind die Schneideinrichtung bzw. die Kalibriereinrichtung bzw. die Fügeeinrichtung stationär angeordnet, während die Mäntelabschnitte mittels einer Spanneinrichtung um ihre Längsmittelachse rotierbar sind.After a first constructive design of the Invention are the jacket sections by a gripper held while the cutter or the Calibration device or the joining device around the Jacket sections are rotatable. An alternative constructive design are the cutting device or the calibration device or the joining device arranged stationary while the jacket sections by means of a tensioning device about its longitudinal central axis are rotatable.
Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf konstruktive Ausgestaltungen der Spanneinrichtung.Further features of the invention relate to constructive designs of the tensioning device.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on Embodiments with reference to drawings explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine erste Variante eines verkleinerten Fasses, Fig. 1 shows a first variant of a scaled-down barrel,
Fig. 2 eine weitere Variante eines verkleinerten Fasses, Fig. 2 shows a further variant of a scaled-down barrel,
Fig. 3 eine Vorrichtung mit den Erfindungsmerkmalen in schematischer Vorderansicht, Fig. 3 shows a device with the features of the invention in a schematic front view,
Fig. 4 die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 4 shows the device according to Fig. 3 in top view,
Fig. 5 eine Kalibrierstation für die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in Vorderansicht, Fig. 5 is a calibration station for the apparatus of Fig. 3 in front view,
Fig. 6 die Kalibrierstation gemäß Fig. 5 in Draufsicht, Fig. 6, the calibration station according to Fig. 5 in top view,
Fig. 7 eine Trennstation für die Vorrichtung gemäß Fig. 3, Fig. 7 is a separating station for the apparatus of Fig. 3,
Fig. 8 eine Schweißstation für die Vorrichtung gemäß Fig. 3, Fig. 8 is a welding station for the apparatus of Fig. 3,
Fig. 9 eine abgewandelte Spanneinrichtung für Fässer für die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in Vorderansicht, Fig. 9 shows a modified clamping device for barrels for the apparatus of Fig. 3 in front view,
Fig. 10 ein Detail der Spanneinrichtung gemäß Fig. 9 in geschnittener Darstellung. Fig. 10 shows a detail of the clamping device according to FIG. 9 in a sectional view.
Fig. 1 zeigt eine erste Variante eines durch Verkleinern eines 50-Liter-Fasses hergestellten Fasses 20 mit einem Fassungsvermögen von jetzt 30 Litern. Das Faß 20 weist einen Faßmantel 21 auf, der an seinem oberen und unteren Ende mit je einem Kragen 22, 23 versehen ist. Ferner verfügt das Faß 20 über einen Faßdeckel 24 und einen Faßboden 25. Analog ist das Faß 20 gemäß Fig. 2 ausgebildet, so daß gleiches hier mit denselben Bezugsziffern versehen ist. Die Fässer 20 gemäß Fig. 1 und 2 unterscheiden sich lediglich dadurch, daß das Faß gemäß Fig. 1 über zwei Sicken 26 im Faßmantel 21 verfügt, während das Faß gemäß Fig. 2 lediglich eine Sicke 26 im Faßmantel 21 aufweist. Fig. 1 shows a first variant of a barrel 20 made by shrinking a 50 liter barrel with a capacity of now 30 liters. The barrel 20 has a barrel jacket 21 which is provided with a collar 22 , 23 at its upper and lower ends. The barrel 20 also has a barrel cover 24 and a barrel bottom 25 . The barrel 20 according to FIG. 2 is formed analogously, so that the same is provided with the same reference numbers here. The barrels 20 according to FIGS. 1 and 2 differ only in that the barrel according to FIG. 1 has two beads 26 in the barrel jacket 21 , while the barrel according to FIG. 2 has only one bead 26 in the barrel jacket 21 .
Eine Vorrichtung zum Verkleinern großer Fässer auf die Größe der Fässer 20 ist in den Fig. 3 bis 8 näher gezeigt. Die Vorrichtung weist eine Trennstation 27, eine Kalibrierstation 28 und eine Schweißstation 29 auf. In der Trennstation 27 wird der Faßmantel 21 geteilt. Die Fig. 3, 4 einerseits und 7 andererseits zeigen dabei zwei voneinander abweichende Varianten. In Fig. 4 wird der Faßmantel 21 in drei Mantelabschnitte 30a, 30b und 30c geteilt. Fig. 7 zeigt ein Variante, in der der Faßmantel 21 in sieben Mantelabschnitte 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f und 30g getrennt wird.A device for reducing large barrels to the size of the barrels 20 is shown in more detail in FIGS. 3 to 8. The device has a separation station 27 , a calibration station 28 and a welding station 29 . The barrel jacket 21 is divided in the separation station 27 . FIGS. 3, 4 and 7 on the one hand while on the other hand show two differing variants. In Fig. 4, the barrel jacket 21 is divided into three jacket sections 30 a, 30 b and 30 c. Fig. 7 shows a variant in which the barrel jacket 21 is divided into seven jacket sections 30 a, 30 b, 30 c, 30 d, 30 e, 30 f and 30 g.
Bei der Darstellung in Fig. 3 wird der mittlere Mantelabschnitt 30b entnommen und die beiden äußeren Mantelabschnitte 30a und 30c mit dem Faßdeckel 24 und dem Faßboden 25 werden in die Kalibrierstation 28 weiter gefördert. Die Breite des Mantelabschnitts 30b, der entnommen wird, entspricht dabei gerade dem Volumen, um das das Faß 20 verkleinert werden soll. Der Mantelabschnitt 30b weist im vorliegenden Fall auch eine der bei Fässern 20 üblicherweise vorhandenen zwei Sicken 26 auf, so daß bei dieser Vorgehensweise ein verkleinertes Faß 20 mit nur einer Sicke 26 gemäß Fig. 2 entsteht.In the illustration in Fig. 3, the average shell portion 30 b is removed and the two outer shell portions 30 a and 30 c with the drum cover 24 and the barrel bottom 25 are conveyed further into the calibration 28th The width of the jacket section 30 b, which is removed, corresponds exactly to the volume by which the barrel 20 is to be reduced. In the present case, the jacket section 30 b also has one of the two beads 26 which are usually present in drums 20 , so that a smaller barrel 20 with only one bead 26 according to FIG. 2 is produced in this procedure.
Um ein verkleinertes Faß 20 mit den wie auch sonst üblichen zwei Sicken 26 zu erhalten, werden, wie in Fig. 7 gezeigt, drei Mantelabschnitte 30b, 30d und 30f entnommen, die zusammen dem Volumen entsprechen, um das das Faß 20 verkleinert werden soll. Es verbleiben somit vier Mantelabschnitte 30a, 30c, 30e und 30g, die in die Kalibrierstation 28 weiter gefördert werden. Die beiden mittleren, verbleibenden Mantelabschnitte 30c und 30e weisen dabei jeweils eine Sicke 26 auf. Es entsteht das verkleinerte Faß 20 gemäß Fig. 1.In order to obtain a reduced barrel 20 with the usual two beads 26 , three jacket sections 30 b, 30 d and 30 f are removed, as shown in FIG. 7, which together correspond to the volume by which the barrel 20 is reduced shall be. This leaves four jacket sections 30 a, 30 c, 30 e and 30 g, which are conveyed further into the calibration station 28 . The two middle, remaining jacket sections 30 c and 30 e each have a bead 26 . The reduced barrel 20 according to FIG. 1 is produced.
In der Trennstation 27 kann der Faßmantel 21 durch unterschiedliche Methoden in die Mantelabschnitte 30 geteilt werden. So kann er beispielsweise zerspant oder durch Schneidbrenner geteilt werden. Vorzugsweise werden die Schnitte aber mittels einem Laserstrahl vorgenommen. Jedem der erforderlichen Schnitte ist dabei eine eigene Laserschneiddüse 31 zugeordnet. In Fig. 4 sind dementsprechend zwei Laserschneiddüsen 31 vorgesehen, während in Fig. 7 sechs Laserschneiddüsen 31 vorgesehen sind. Die Laserschneiddüsen 31 in Fig. 7 sind nur durch Pfeile angedeutet. Zum Trennen des Faßmantels 21 in die Mantelabschnitte 30 werden die Laserschneiddüsen 31 und das Faß 20 relativ zueinander um die Längsmittelachse des Fasses rotiert.In the separation station 27 , the barrel jacket 21 can be divided into the jacket sections 30 by different methods. For example, it can be cut or split by a cutting torch. However, the cuts are preferably made by means of a laser beam. Each of the necessary cuts is assigned its own laser cutting nozzle 31 . Accordingly, two laser cutting nozzles 31 are provided in FIG. 4, while six laser cutting nozzles 31 are provided in FIG. 7. The laser cutting nozzles 31 in FIG. 7 are only indicated by arrows. To separate the barrel jacket 21 into the jacket sections 30 , the laser cutting nozzles 31 and the barrel 20 are rotated relative to one another about the longitudinal central axis of the barrel.
In der Kalibrierstation 28 werden die einzelnen Mantelabschnitte 30 so zueinander ausgerichtet, daß ihre Längsmittelachse und dementsprechend ihre Mantelflächen fluchten. Darüber hinaus werden eventuelle Dellen im Bereich der späteren Nahtstellen ausgeglichen, so daß alle Mantelabschnitte 30 zumindest im Bereich der späteren Nahtstellen denselben Durchmesser aufweisen. In der Kalibrierstation 28 ist für jede der späteren Nahtstellen eine eigene Kalibriereinrichtung 32 vorgesehen.In the calibration station 28 , the individual jacket sections 30 are aligned with one another in such a way that their longitudinal central axis and, accordingly, their jacket surfaces are aligned. In addition, any dents in the area of the later seams are compensated for, so that all of the jacket sections 30 have the same diameter, at least in the area of the later seams. A separate calibration device 32 is provided in the calibration station 28 for each of the later interfaces.
Jede Kalibriereinrichtung 32 weist einen Kalibrierring 33 auf, der zwischen zwei Mantelabschnitten 30 in das zerschnittene Faß 20 hineinragt. Der Kalibrierring 33 trägt zwei äußere Kalibrierrollen 34 und zwei innere Kalibrierrollen 35. Es sind dabei mehrere äußere Kalibrierrollen 34 und mehrere innere Kalibrierrollen 35 am Umfang des Kalibrierrings 33 verteilt angeordnet. Jedem Mantelabschnitt 30 ist dabei an jeder Schnittkante ein Satz von äußeren Kalibrierrollen 34 und inneren Kalibrierrollen 35 zugeordnet. Jeder Kalibrierring 33 trägt somit zu seinen beiden Stirnseiten äußere Kalibrierrollen 34 und innere Kalibrierrollen 35. Jeweils eine äußere Kalibrierrolle 34 und eine innere Kalibrierrolle 35 wirken als Paar als Gegendruckorgane zusammen.Each calibration device 32 has a calibration ring 33 , which projects into the cut barrel 20 between two jacket sections 30 . The calibration ring 33 carries two outer calibration rollers 34 and two inner calibration rollers 35 . A plurality of outer calibration rollers 34 and a plurality of inner calibration rollers 35 are arranged distributed over the circumference of the calibration ring 33 . A set of outer calibration rollers 34 and inner calibration rollers 35 is assigned to each jacket section 30 on each cut edge. Each calibration ring 33 thus carries outer calibration rollers 34 and inner calibration rollers 35 on its two end faces. An outer calibration roller 34 and an inner calibration roller 35 each act as a pair as counterpressure elements.
Die inneren Kalibrierrollen 35 sind, wie in Fig. 6 gut zu erkennen ist, leicht schräg nach innen gestellt. Die Mantelabschnitte 30 können so gut zwischen den äußeren Kalibrierrollen 34 und den inneren Kalibrierrollen 35 eingeführt werden. Gleichzeitig werden die Mantelabschnitte 30 durch Einführen zwischen die Kalibrierrollen 34 und 35 zueinander kalibriert. Zum Kalibrieren werden die Mantelabschnitte 30 und der Kalibrierring 33 relativ zueinander um die Längsmittelachse des Fasses 20 verdreht.As can be clearly seen in FIG. 6, the inner calibration rollers 35 are set slightly obliquely inwards. The jacket sections 30 can thus be inserted well between the outer calibration rollers 34 and the inner calibration rollers 35 . At the same time, the jacket sections 30 are calibrated to one another by insertion between the calibration rollers 34 and 35 . For calibration, the jacket sections 30 and the calibration ring 33 are rotated relative to one another about the longitudinal central axis of the barrel 20 .
Nachdem die einzelnen Mantelabschnitte 30 zueinander kalibriert sind, werden sie gemeinsam in die Schweißstation 29 weiter gefördert. Hier werden die einzelnen Mantelabschnitte 30 durch Axialverschiebung zueinander gefügt und anschließend miteinander verschweißt. Auch hier sind wieder unterschiedliche Schweißmethoden denkbar. Vorzugsweise wird eine Laserschweißung verwendet. Jeder Nahtstelle ist dabei ein eigener Laserschweißkopf 36 zugeordnet. Verschweißt werden die einzelnen Mantelabschnitte 30 miteinander, indem wiederum der Laserschweißkopf 36 und die Mantelabschnitte 30 relativ zueinander um die Längsmittelachse des Fasses 20 verdreht werden.After the individual jacket sections 30 have been calibrated with respect to one another, they are jointly conveyed further into the welding station 29 . Here the individual jacket sections 30 are joined to one another by axial displacement and then welded to one another. Different welding methods are also conceivable here. Laser welding is preferably used. A separate laser welding head 36 is assigned to each interface. The individual jacket sections 30 are welded to one another by in turn rotating the laser welding head 36 and the jacket sections 30 relative to one another about the longitudinal central axis of the barrel 20 .
Es können auch zwei sich diametral gegenüberliegende Laserschweißköpfe 36 pro Schweißnaht 37 vorgesehen werden, wie in Fig. 8 gezeigt. Analog können in der Trennstation 27 auch zwei sich diametral gegenüberliegende Laserschneiddüsen 31 je Schnitt vorgesehen sein.Two diametrically opposed laser welding heads 36 can also be provided per weld 37 , as shown in FIG. 8. Analogously, two diametrically opposed laser cutting nozzles 31 can be provided in the cutting station 27 for each cut.
In der Darstellung gemäß Fig. 4 ist zu beiden Seiten des Laserschweißkopfes 36 je ein Rollring 77 vorgesehen. An dem Rollring 77 sind paarweise nebeneinander bzw. in Umfangsrichtung des Faßmantels 21 hintereinander gesehen Druckrollen angeordnet, die den Faßmantel 21 im Bereich des Laserschweißkopfes 36 leicht elastisch nach innen in eine annähernd ebene Erstreckung drücken. Der genaue konstruktive Aufbau der Rollringe 77 wird weiter unter noch beschrieben werden.In the illustration according to Fig. 4 of the laser welding head 36 is provided in each case a roller ring 77 to both sides. On the rolling ring 77 , pressure rollers are arranged in pairs next to one another or in the circumferential direction of the barrel jacket 21 one behind the other, which press the barrel jacket 21 in the area of the laser welding head 36 in a slightly elastic manner into an approximately flat extension. The exact design of the rolling rings 77 will be described further below.
Um in den vorgenannten Stationen 27, 28, 29 die Schneidlaser 31 bzw. die Kalibriereinrichtung 32 bzw. die Laserschweißköpfe 36 einerseits und den Faßmantel 21 bzw. die Mäntelabschnitte 30 andererseits relativ zueinander zu rotieren, können entweder die Mantelabschnitte 30 einerseits oder die Schneidlaser 31 bzw. die Kalibriereinrichtungen 32 bzw. die Laserschweißköpfe 36 andererseits rotierend angetrieben werden. Selbstverständlich ist es auch denkbar, die Mantelabschnitte 30 und die Laserschneiddüsen 31 bzw. die Kalibriereinrichtungen 32 bzw. die Laserschweißköpfe 36 gegensinnig zueinander anzutreiben.To the laser cutter 31 and the sizing device 32 and the laser welding heads 36 on the one hand and the barrel casing 21 and the coats portions 30 on the other hand to rotate in the aforementioned stations 27, 28, 29 relative to each other, either the cover portions 30 of the one part or the cutting laser 31 may or on the other hand, the calibration devices 32 and the laser welding heads 36 are driven in rotation. Of course, it is also conceivable to drive the jacket sections 30 and the laser cutting nozzles 31 or the calibration devices 32 or the laser welding heads 36 in opposite directions to one another.
Bei der in den Fig. 3 bis 6 gezeigten Variante der Vorrichtung werden die Mantelabschnitte 30 festgehalten, während die Schneidlaser 31 bzw. die Kalibriereinrichtungen 32 bzw. die Laserschweißköpfe 36 und die Rollringe 77 rotiert werden. Die Mantelabschnitte 30 werden durch einen Greifer 38 gehalten. Jedem Mantelabschnitt 30, der in die Kalibrierstation 28 weiter gefördert werden soll, ist ein eigener Greifer 38 zugeordnet. Die Mantelabschnitte 30, die zur Volumenreduktion entnommen werden, fallen nach dem Heraustrennen nach unten aus der Trennstation 27 heraus.In the variant of the device shown in FIGS. 3 to 6, the jacket sections 30 are held in place, while the cutting lasers 31 or the calibration devices 32 or the laser welding heads 36 and the rolling rings 77 are rotated. The jacket sections 30 are held by a gripper 38 . A separate gripper 38 is assigned to each jacket section 30 that is to be conveyed further into the calibration station 28 . The jacket sections 30 , which are removed for volume reduction, fall downwards out of the separation station 27 after the separation.
Der Greifer 38 verfügt über zwei Greifarme 39, die schwenkbar an einem Träger 40 angebracht sind. Durch ebenfalls an der Schwenkachse angebrachte Zahnräder 41 sind die Greifarme 39 getrieblich miteinander verbunden, so daß sie gemeinsam geöffnet und geschlossen werden. The gripper 38 has two gripping arms 39 which are pivotably attached to a carrier 40 . The gripping arms 39 are also connected to one another by gears by gears 41 also attached to the swivel axis, so that they are opened and closed together.
Die Greifarme 39 sind hier als zweiarmige Hebel ausgebildet. An ihrem, dem Faß 20 gegenüberliegenden Ende, ist zwischen den Greifarmen 39 ein Betätigungszylinder 42, insbesondere ein Hydraulikzylinder, angeordnet, durch den die Greifarme 39 geöffnet und geschlossen werden.The gripping arms 39 are designed here as two-armed levers. At its end opposite the barrel 20 , an actuating cylinder 42 , in particular a hydraulic cylinder, is arranged between the gripping arms 39 , by means of which the gripping arms 39 are opened and closed.
Um die zum Kalibrieren und Fügen der Mantelabschnitte 30 erforderlichen Zustellbewegungen durchführen zu können, ist der Greifer 38 in der Richtung der Längsmittelachse des Fasses 20 verschiebbar gelagert. Konkret ist der Träger 40 für die Greifarme 39 verschiebbar an einem Gleitbolzen 45 gelagert. Der Gleitbolzen 45 ist seinerseits an einem Tragarm 43 befestigt. Mittels eines Zylinders 44 kann der Greifer 38 am Gleitbolzen 45 verfahren werden.In order to be able to carry out the infeed movements required for calibrating and joining the jacket sections 30 , the gripper 38 is mounted displaceably in the direction of the longitudinal central axis of the barrel 20 . Specifically, the carrier 40 for the gripper arms 39 is slidably mounted on a slide pin 45 . The sliding pin 45 is in turn attached to a support arm 43 . The gripper 38 can be moved on the sliding bolt 45 by means of a cylinder 44 .
Der Tragarm 43 ist seinerseits an einem Lagerbock 46 schwenkbar gelagert und kann über einen Motor 47 verschwenkt werden, um den Greifer 38 und damit die Mantelabschnitte 30 in die unterschiedlichen Stationen 27, 28 und 29 zu fördern. An seinem, dem Greifer 38 gegenüberliegenden Ende weist der Tragarm 43 noch ein Gegengewicht 48 auf, das das Gewicht des Greifers 38 ausgleichen soll. In dem in Fig. 3 und 4 gezeigten Fall ist jedem Greifer 38 ein eigener Tragarm 43 zugeordnet. Die beiden Tragarme 43 sind hier durch das Gegengewicht 48 miteinander verbunden. Zusätzlich sind die beiden Tragarme 43 durch eine Traverse 49 miteinander verbunden und an einer gemeinsamen Schwenkachse 50 an den Lagerböcken 46 gelagert.The support arm 43 is in turn pivotally mounted on a bearing block 46 and can be pivoted via a motor 47 in order to convey the gripper 38 and thus the jacket sections 30 into the different stations 27 , 28 and 29 . At its end opposite the gripper 38 , the support arm 43 also has a counterweight 48 which is intended to compensate for the weight of the gripper 38 . In the case shown in FIGS . 3 and 4, each gripper 38 is assigned its own support arm 43 . The two support arms 43 are connected here by the counterweight 48 . In addition, the two support arms 43 are connected to one another by a cross member 49 and are mounted on the bearing blocks 46 on a common pivot axis 50 .
Zum Rotieren der Laserschneiddüsen 31 um den Faßmantel 21 sind die Laserschneiddüsen 31 an einem Tragring 51 gehalten. Die Tragringe 51 der einzelnen Laserschneiddüsen 31 sind beispielsweise über Verbindungsbolzen 52 an einem Antriebsritzel 53 gelagert, das über einen Elektromotor (nicht dargestellt) rotierend antreibbar ist.To rotate the laser cutting nozzles 31 around the barrel jacket 21 , the laser cutting nozzles 31 are held on a support ring 51 . The support rings 51 of the individual laser cutting nozzles 31 are mounted, for example, via connecting bolts 52 on a drive pinion 53 which can be driven in rotation by an electric motor (not shown).
Eine analoge Einrichtung wird auch für die Laserschweißköpfe 36 eingesetzt. Wie in Fig. 4 gezeigt, ist der Laserschweißkopf 36 an einem Träger 69 befestigt, der über einen Verbindungsbolzen 70 an einem Antriebsrad 71 angebracht ist. Das Antriebsrad 71 weist eine Außenverzahnung auf, die mit einem Antriebsritzel 72 kämmt. Das Antriebsritzel 72 wird durch einen Elektromotor 73 angetrieben.An analog device is also used for the laser welding heads 36 . As shown in FIG. 4, the laser welding head 36 is fastened to a carrier 69 which is attached to a drive wheel 71 via a connecting bolt 70 . The drive wheel 71 has an external toothing which meshes with a drive pinion 72 . The drive pinion 72 is driven by an electric motor 73 .
Zum Rotieren der Kalibriereinrichtung 32 um die Mantelabschnitte 30 weist der Kalibrierring 33 eine Außenverzahnung 54 auf. Der Kalibrierring 33 wird durch drei Ritzel 55 gehalten, die mit der Außenverzahnung 54 des Kalibrierrings 33 kämmen. Die Ritzel 55 sind zu diesem Zweck in Axialrichtung des Kalibrierrings 33 gegen diesen vorgespannt. Wenigstens eines der Ritzel 55 wird zum Rotieren des Kalibrierrings 33 motorisch angetrieben.To rotate the calibration device 32 around the jacket sections 30 , the calibration ring 33 has external teeth 54 . The calibration ring 33 is held by three pinions 55 which mesh with the external teeth 54 of the calibration ring 33 . For this purpose, the pinions 55 are biased against the calibration ring 33 in the axial direction. At least one of the pinions 55 is driven by a motor to rotate the calibration ring 33 .
Eine alternative Variante, bei der die einzelnen Mantelabschnitte 30 rotierend angetrieben werden, besteht darin, daß anstelle des Greifers 38 eine in Fig. 9 näher gezeigte Spanneinrichtung 56 verwendet wird. Die Spanneinrichtung 56 weist einen Tragring 57 mit einer Außenverzahnung 58 auf. Der Tragring 57 wird über drei Ritzel 59 getragen. Die Ritzel 59 ihrerseits sind drehbar an einem Lagerblock 60 angebracht. Angetrieben wird der Tragring 57 über ein Antriebsritzel 74, das über ein Getriebe 75 von einem Elektromotor 76 angetrieben wird. Alternativ kann auch wenigstens eines der Ritzel 59 durch einen Motor direkt rotierend antreibbar sein. Die Ritzel 59 sind, wie in Fig. 9 erkennbar, sternartig am Umfang des Tragrings 57 verteilt. Am Tragring 57 sind sechs Spannarme 61 drehbar angebracht. An ihrem freien Ende weisen die Spannarme 61 eine feste Spannrolle 62 oder eine Spannbacke auf, die zum Spannen der Mantelabschnitte 30 gegen die Mantelabschnitte 30 gedrückt werden kann. An dem Ende, mit dem die Spannarme 61 am Tragring 57 angebracht sind, weisen sie ein Betätigungsritzel 63 auf. Die Betätigungsritzel 63 kämmen mit einem Hohlrad 64, welches seinerseits verdrehbar gegenüber dem Tragring 57 an diesem durch Lagerrollen 65 gelagert ist.An alternative variant, in which the individual jacket sections 30 are driven in rotation, consists in that instead of the gripper 38, a tensioning device 56 , shown in more detail in FIG. 9, is used. The tensioning device 56 has a support ring 57 with external teeth 58 . The support ring 57 is supported by three pinions 59 . The pinions 59 in turn are rotatably attached to a bearing block 60 . The support ring 57 is driven by a drive pinion 74 which is driven by an electric motor 76 via a gear 75 . Alternatively, at least one of the pinions 59 can also be driven in direct rotation by a motor. As can be seen in FIG. 9, the pinions 59 are distributed in a star shape on the circumference of the support ring 57 . Six clamping arms 61 are rotatably mounted on the support ring 57 . At its free end, the tensioning arms 61 have a fixed tensioning roller 62 or a tensioning jaw which can be pressed against the jacket sections 30 for tensioning the jacket sections 30 . At the end with which the clamping arms 61 are attached to the support ring 57 , they have an actuating pinion 63 . The actuating pinions 63 mesh with a ring gear 64 , which in turn is rotatably supported on the support ring 57 by bearing rollers 65 .
Durch Verdrehen des Hohlrades 64 gegenüber dem Tragring 57 werden die Spannarme 61 geöffnet oder geschlossen. Gemäß der Darstellung in Fig. 5 werden durch Verdrehen des Hohlrades 64 gegenüber dem Tragring 57 in Uhrzeigersinn die Spannarme 61 geöffnet, also die feste Spannrollen 62 angehoben. Durch Verdrehen des Hohlrades 64 gegenüber dem Tragring 57 im Gegenuhrzeigernsinn werden die Spannarme 61 geschlossen, also die festen Spannrollen 62 nach unten gegen die Mantelabschnitte 30 eingestellt.By turning the ring gear 64 relative to the support ring 57 , the clamping arms 61 are opened or closed. As shown in Fig. 5 of the ring gear so the fixed clamping rollers 62 are opened 64 relative to the supporting ring 57 in the clockwise direction, the clamping arms 61 by rotating, raised. By turning the ring gear 64 in relation to the support ring 57 in the counterclockwise direction, the tensioning arms 61 are closed, that is to say the fixed tensioning rollers 62 are set downward against the jacket sections 30 .
An dem Hohlrad 64 ist ein Betätigungssteg 66 angebracht. Dieser ist über ein Spannschloß 67 mit einem Exzenter 68 verbunden. Durch Verdrehen des Exzenters 68 wird das Hohlrad 64 über das Spannschloß 67 und dem Betätigungssteg 66 gegenüber dem Tragring 57 verdreht. Das Spannschloß 67 dient zum Einstellen der festen Spannrollen 62 bzw. der Spannarme 61 auf unterschiedliche Faßdurchmesser. Das Spannschloß 67 wird zu diesem Zweck von Hand betätigt. Alternativ ist hier auch eine motorische Verstellung denkbar, die gegebenenfalls auch zum Öffnen und Schließen der Spannarme 61 verwendet werden kann.An actuating web 66 is attached to the ring gear 64 . This is connected to an eccentric 68 via a turnbuckle 67 . By rotating the eccentric 68 , the ring gear 64 is rotated relative to the support ring 57 via the turnbuckle 67 and the actuating web 66 . The turnbuckle 67 is used to adjust the fixed tensioning rollers 62 or the tensioning arms 61 to different barrel diameters. The turnbuckle 67 is operated by hand for this purpose. As an alternative, a motorized adjustment is also conceivable here, which can optionally also be used to open and close the tensioning arms 61 .
Die in Fig. 9 gezeigte Spanneinrichtung 56 ist analog dem Greifer 38 an den Tragarmen 43 angebracht. Jedem in die Kalibrierstation 28 bzw. in die Schweißstation 29 weiter zu fördernden Mantelabschnitt 30 ist wiederum eine eigene Spanneinrichtung 56 zugeordnet.The tensioning device 56 shown in FIG. 9 is attached to the support arms 43 analogously to the gripper 38 . Each casing section 30 to be conveyed further into the calibration station 28 or into the welding station 29 is in turn assigned its own clamping device 56 .
Alternativ kann die Spanneinrichtung 56 auch stationär vorgesehen sein, wobei dann die Laserschneiddüsen 31 bzw. die Kalibriereinrichtung 32 bzw. die Laserschweißköpfe 36 an dem Faßmantel 21 bzw. die Mantelabschnitte 30 herangeführt werden. In diesem Fall sind keine drei lokal getrennten Trennstationen 27, Kalibrierstationen 28 und Schweißstationen 29 mehr vorgesehen. Vielmehr sind sie an einem Ort vereint. Ferner kann das Hohlrad 64 der Spanneinrichtung 56 auch durch Druckmittelzylinder betätigbar sein.Alternatively, the clamping device 56 can also be provided stationary, in which case the laser cutting nozzles 31 or the calibration device 32 or the laser welding heads 36 are brought up to the barrel jacket 21 or the jacket sections 30 . In this case, there are no longer three locally separated separation stations 27 , calibration stations 28 and welding stations 29 . Rather, they are united in one place. Furthermore, the ring gear 64 of the tensioning device 56 can also be actuated by pressure medium cylinders.
Die Rollringe 77 gemäß Fig. 4 können bei feststehendem Faß 20 analog der Spanneinrichtung 56 ausgebildet sein, wobei die festen Spannrollen 62 als Druckrollen rotierbar an dem Spannarmen 61 angebracht sind. Wie auch in Fig. 9 für die Spanneinrichtung 56 gezeigt, sind die Spannarme 61 und damit die Druckrollen jeweils paarweise vorgesehen.The roller rings 77 according to FIG. 4 can be designed analogously to the tensioning device 56 when the barrel 20 is stationary, the fixed tensioning rollers 62 being rotatably attached to the tensioning arms 61 as pressure rollers. As also shown in FIG. 9 for the tensioning device 56 , the tensioning arms 61 and thus the pressure rollers are each provided in pairs.
Im Falle der feststehenden Laserschweißköpfe 36 gemäß Fig. 7 sind in Umfangsrichtung des Faßmantels 20 gesehen jeweils vor und hinter einem Laserschweißkopf 36 je eine Druckrolle vorgesehen, die ebenfalls die Aufgabe des Rollrings 77 übernehmen. Wegen der etwas beengteren räumlichen Verhältnisse sind hier jeweils gemeinsame Druckrollen für benachbarte Mantelabschnitte 30 vorgesehen. In the case of the fixed laser welding heads 36 according to FIG. 7, seen in the circumferential direction of the barrel jacket 20 , a pressure roller is provided in front of and behind a laser welding head 36 , which also take over the role of the roller ring 77 . Because of the somewhat narrower spatial conditions, common pressure rollers are provided here for adjacent jacket sections 30 .
2020th
Faß
Barrel
2121
Faßmantel
Barrel jacket
2222
Kragen
collar
2323
Kragen
collar
2424th
Faßdeckel
Drum lid
2525th
Faßboden
Barrel bottom
2626
Sicke
Surround
2727
Trennstation
Separation station
2828
Kalibrierstation
Calibration station
2929
Schweißstation
Welding station
3030th
Mantelabschnitt
Jacket section
3131
Laserschneiddüse
Laser cutting nozzle
3232
Kalibriereinrichtung
Calibration device
3333
Kalibrierring
Calibration ring
3434
Kalibrierrolle
Calibration roll
3535
Kalibrierrolle
Calibration roll
3636
Laserschweißkopf
Laser welding head
3737
Schweißnaht
Weld
3838
Greifer
Gripper
3939
Greifarme
Gripper arms
4040
Träger
carrier
4141
Zahnräder
Gears
4242
Betätigungszylinder
Actuating cylinder
4343
Tragarm
Beam
4444
Zylinder
cylinder
4545
Gleitbolzen
Sliding bolt
4646
Lagerbock
Bearing block
4747
Motor
engine
4848
Gegengewicht
Counterweight
4949
Traverse
traverse
5050
Schwenkachse
Swivel axis
5151
Tragring
Support ring
5252
Verbindungsbolzen
Connecting bolt
5353
Antriebsritzel
pinion
5454
Außenverzahnung
External teeth
5555
Tragritzel
Gears
5656
Spanneinrichtung
Clamping device
5757
Tragring
Support ring
5858
Außenverzahnung
External teeth
5959
Ritzel
pinion
6060
Lagerbock
Bearing block
6161
Spannarm
Arm
6262
Spannrolle
Idler pulley
6363
Betätigungsritzel
Actuating pinion
6464
Hohlrad
Ring gear
6565
Lagerrollen
Storage rollers
6666
Betätigungssteg
Actuating bridge
6767
Spannschloß
Turnbuckle
6868
Exzenter
eccentric
6969
Träger
carrier
7070
Verbindungsbolzen
Connecting bolt
7171
Antriebsrad
drive wheel
7272
Antriebsritzel
pinion
7373
Elektromotor
Electric motor
7474
Antriebsritzel
pinion
7575
Getriebe
transmission
7676
Elektromotor
Electric motor
7777
Rollring
Rolling ring
Claims (19)
- a) der Faßmantel (21) wird in wenigstens drei Mantelabschnitte (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g) getrennt,
- b) wenigstens ein Mantelabschnitt (30b, 30d, 30f), der dem Volumen entspricht, um den das Faß (20) verkleinert werden soll, wird entnommen,
- c) die verbleibenden Mantelabschnitte (30a, 30c, 30e, 30g) werden zusammengefügt und miteinander verbunden.
- a) the barrel jacket ( 21 ) is separated into at least three jacket sections ( 30 a, 30 b, 30 c, 30 d, 30 e, 30 f, 30 g),
- b) at least one jacket section ( 30 b, 30 d, 30 f), which corresponds to the volume by which the barrel ( 20 ) is to be reduced, is removed,
- c) the remaining jacket sections ( 30 a, 30 c, 30 e, 30 g) are joined together and connected to one another.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999155494 DE19955494A1 (en) | 1999-11-18 | 1999-11-18 | Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoining |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999155494 DE19955494A1 (en) | 1999-11-18 | 1999-11-18 | Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoining |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19955494A1 true DE19955494A1 (en) | 2001-05-23 |
Family
ID=7929481
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999155494 Withdrawn DE19955494A1 (en) | 1999-11-18 | 1999-11-18 | Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoining |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19955494A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002098634A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-12 | Siemens Vdo Automotive Inc. | Method and apparatus for performing multiple welding operations within one weld fixture assembly |
CN102259140A (en) * | 2011-07-05 | 2011-11-30 | 靳佃会 | Full-automatic external solar energy barrel processing machine |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2175411A (en) * | 1935-12-23 | 1939-10-10 | Rheem Mfg Co | Method of reconstructing drums |
DE4401876A1 (en) * | 1994-01-22 | 1995-07-27 | Fass Busch Gmbh & Co | Metal barrel with removable cover |
-
1999
- 1999-11-18 DE DE1999155494 patent/DE19955494A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2175411A (en) * | 1935-12-23 | 1939-10-10 | Rheem Mfg Co | Method of reconstructing drums |
DE4401876A1 (en) * | 1994-01-22 | 1995-07-27 | Fass Busch Gmbh & Co | Metal barrel with removable cover |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002098634A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-12 | Siemens Vdo Automotive Inc. | Method and apparatus for performing multiple welding operations within one weld fixture assembly |
US6673175B2 (en) | 2001-06-07 | 2004-01-06 | Siemens Vdo Automotive, Inc. | Method and apparatus for performing multiple welding operations within one weld fixture assembly |
CN102259140A (en) * | 2011-07-05 | 2011-11-30 | 靳佃会 | Full-automatic external solar energy barrel processing machine |
CN102259140B (en) * | 2011-07-05 | 2013-04-17 | 日照光慧机械设备有限公司 | Full-automatic external solar energy barrel processing machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2321624A1 (en) | BORING MACHINE AND PROCESS FOR IMPRESSING A BED ON CYLINDRICAL WORKPIECES, SUCH AS CONTAINERS AND THE LIKE | |
DE1602452A1 (en) | Sheet metal trimming device | |
EP0394531B1 (en) | Seaming machine | |
DE102004060766A1 (en) | Bending device for pipes | |
DE2544203C2 (en) | Turning device | |
DE2053202A1 (en) | Method and apparatus for straightening deformed web material supply rolls | |
DE19733536C2 (en) | Bending device with a hold-down device for hollow profiles | |
DE2002015C3 (en) | Device for longitudinal welding of tubular workpieces | |
DE2055152A1 (en) | Tube rolling mill | |
DE3301061A1 (en) | Bending machine | |
DE19955494A1 (en) | Volume reduction method for a plastic or metal barrel by cutting and removing sections, calibrating remaining sections and rejoining | |
DE2418317A1 (en) | WINDING MACHINE FOR SHEET METAL STRAPS FOR THE FORMATION OF COILS | |
EP4046925A2 (en) | Device for holding and peeling a film | |
DE19609572C2 (en) | Method and device for dismantling motor vehicles | |
DE2343367C2 (en) | Method and device for bending or rolling essentially flat plate-shaped workpieces | |
EP0913295A1 (en) | Vehicle for taking up and transporting of loads | |
EP1195220A2 (en) | Automatic welding machine for welding circular sections | |
DE2754716C2 (en) | Device for the production of spherical containers from sheet metal parts in the form of spherical tacks | |
DE3106940C2 (en) | "Inking unit on flat offset presses" | |
DE3044619C2 (en) | Method and device for continuous internal welding of large pipes made of sheet steel | |
DE2417563C3 (en) | Device for collapsing the ends of a tubular wrapping material wrapped around hollow cylindrical rollers | |
DE1627523C3 (en) | Device for the production of multi-layer, curved hoods or lids for pressure vessels | |
DE3023744A1 (en) | DEVICE FOR PARTIAL WRAPPING A METAL STRIP ABOUT WORK ROLLS OF A ROLLING MILL STAND | |
DE19722879A1 (en) | Method and device for edging or skewing edges of rolled profiles, for example billets, about their longitudinal axis | |
DE2204329A1 (en) | PRESS REMAINING DEVICE ON HORIZONTAL METAL EXTRUSION AND TUBE PRESSES, IN PARTICULAR FOR FLAT PROFILES MADE OF ALUMINUM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
Q176 | The application caused the suspense of an application |
Ref document number: 10015141 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |