DE19951635A1 - Aqueous multi-phase detergent - Google Patents

Aqueous multi-phase detergent

Info

Publication number
DE19951635A1
DE19951635A1 DE1999151635 DE19951635A DE19951635A1 DE 19951635 A1 DE19951635 A1 DE 19951635A1 DE 1999151635 DE1999151635 DE 1999151635 DE 19951635 A DE19951635 A DE 19951635A DE 19951635 A1 DE19951635 A1 DE 19951635A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
phase
composition according
characterized
preferably
preceding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1999151635
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Meine
Brigitte Giesen
Dagmar Zaika
Marion Wortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE1999151635 priority Critical patent/DE19951635A1/en
Publication of DE19951635A1 publication Critical patent/DE19951635A1/en
Application status is Ceased legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/201Monohydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers

Abstract

The invention relates to an aqueous multiple phase detergent containing a tenside, especially a manual dishwashing detergent, comprising at least two continuous phases. The detergent has at least one lower, aqueous phase I and an upper, aqueous phase II which is not miscible with the first, and can be temporarily converted into an emulsion by shaking. Said detergent contains more than 2 wt. % of at least one organic solvent, can be used for cleaning hard surfaces, especially crockery, and is produced by directly mixing the raw materials, then re-mixing them and finally, allowing the product to stand in order to separate the temporary emulsion.

Description

Die Erfindung betrifft wäßrige mehrphasige flüssige Reinigungsmittel, insbesondere Handgeschirrspülmittel, mit mindestens einem organischen Lösungsmittel, die sich durch Schütteln temporär emulgieren lassen, deren Verwendung zur Reinigung harter Oberflä chen, insbesondere von Geschirr, und ein Verfahren zu deren Herstellung. The invention relates to aqueous multi-phase liquid cleaning agents, in particular hand dishwashing detergent, at least one organic solvent which can be emulsified by shaking temporarily, their use for cleaning hard surfaces Oberflä, in particular dishes, and a method for their preparation.

Herkömmliche flüssige wäßrige Reinigungsmittel, insbesondere Handgeschirrspülmittel, liegen überlicherweise als homogene stabile Lösungen oder Dispersionen vor. Conventional liquid aqueous cleaning compositions, especially manual dishwashing detergents are, typically offering before homogeneous stable solutions or dispersions. Der Ein satz bestimmter, insbesondere hydrophober, Komponenten in solchen Mitteln zur Verbes serung der Reinigungsleistung bzw. hautpflegenden Eigenschaften kann jedoch dazu füh ren, daß diese Homogenität verloren geht und inhomogene Mittel erhalten werden, deren Akzeptanz beim Verbraucher als gering einzuschätzen ist. The A set of specific, especially hydrophobic, components in such compositions to verb provement of cleaning performance and skin care properties may, however, to füh ren that this homogeneity is lost and inhomogeneous agents are obtained, their acceptance is considered low for the consumer. In solchen Fällen bedarf es der alternativen Formulierung von Mitteln, die trotz ihrer Inhomogenität eine definierte und für den Verbraucher akzeptable äußere Erscheinungs- und Anwendungsform aufweisen. In such cases, it requires the formulation of alternative funds that have despite their inhomogeneity a defined and acceptable to the consumer outer appearance and application form. Er schwert wird dies zusätzlich durch den bei Handgeschirrspülmitteln für die heutzutage vom Verbraucher erwartete Reinigungsleistung hohen Tensidgehalt. This is also high by in hand dishwashing detergents for today's expected by consumers cleaning performance surfactant He worries.

Die europäische Patentanmeldung 116 422 beschreibt ein flüssiges Haar- oder Körper shampoo mit zwei wäßrigen Phasen, die durch Schütteln temporär ineinander dispergier bar sind und wobei beide Phasen mit Wasser in beliebigem Verhältnis mischbar sind. European Patent Application 116,422 describes a liquid hair or body shampoo having two aqueous phases in one another by shaking dispersible bar temporarily and wherein both phases are miscible with water in any proportion. Die obere Phase enthält hierbei 8 bis 25 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, von mindestens einem Tensid und die untere Phase mindestens 6 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, an gelöstem Natriumhexametaphosphat der Formel I, The upper phase contains in this case 8 to 25 wt .-%, based on the total composition, of at least one surfactant and the lower phase contains at least 6 wt .-%, based on the total composition, of dissolved sodium hexametaphosphate of the formula I,

in der n für einen Mittelwert von etwa 12 steht. in which n stands for an average value of about 12th Optional können in der unteren Phase weitere Builder-Salze enthalten sein. Optional Other builder salts may be present in the lower phase. Weiterhin können bis zu 2 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, an Alkoholen wie Isopropanol oder Ethanol zur Solubilisierung eines Wirkstoffs oder Parfüms. Furthermore, up to 2 wt .-% can, based on the total composition, of alcohols, such as isopropanol or ethanol to solubilize an active substance or perfume.

Aus den deutschen Offenlegungsschriften 195 01 184, 195 01 187 und 195 01 188 (Hen kel KGaA) sind Haarbehandlungsmittel in Form eines 2-Phasen-Systems bekannt, die eine Ölphase und eine Wasserphase aufweisen, wobei die Ölphase auf Silikonöl oder Paraffinöl basiert, und durch mechanische Einwirkung kurzzeitig mischbar sind. From the German Offenlegungsschriften 195 01 184 195 01 187 and 195 01 188 (Hen kel KGaA) are hair treatment compositions in the form of a 2-phase system are known which have an oil phase and a water phase, wherein the oil phase based on silicone oil or paraffin oil, and are briefly miscible by mechanical action.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, den Einsatz homogen nicht oder nur sehr aufwendig einarbeitbarer Komponenten sowie hoher Tensidgehalte in Reinigungsmitteln, insbesondere Handgeschirrspülmitteln, in definierter, leicht handhabbarer und für den Verbraucher akzeptabler Form bereitzustellen. The object of the present invention, the use of non homogeneous or provide only very expensive einarbeitbarer components and high surfactant levels in detergents, especially hand dishwashing detergents in a defined, easy to handle and for the consumer acceptable form.

Gegenstand der Erfindung ist ein wäßriges flüssiges mehrphasiges tensidhaltiges Reini gungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweist und sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen läßt, und das mehr als 2 Gew.-% mindestens eines organischen Lösungsmittels enthält. The invention provides an aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning agents having at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and a with this phase immiscible upper aqueous phase II and can be converted by shaking temporarily into an emulsion, and the more contains 2 wt .-% of at least as an organic solvent.

Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Mittels zur Reinigung harter Oberflächen, insbesondere von Geschirr. Also subject of the invention is the use of an agent of the invention for cleaning hard surfaces, in particular dishes. Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Mittel zur manuellen Reinigung harter Oberflächen, insbesondere zur manuellen Reinigung von Geschirr, verwendet. Preferably, the inventive composition for the manual cleaning of hard surfaces, in particular for the manual cleaning of dishes is used.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist unter temporär zu verstehen, daß 90% der Entmischung der durch Schütteln gebildeten Emulsion in die getrennten Phasen bei Tem peraturen von etwa 20°C bis ca. 40°C innerhalb von 2 Minuten bis 10 Stunden erfolgt und die letzten 2% der Entmischung in den Phasenzustand vor dem Schütteln innerhalb von weiteren 15 Minuten bis 50 Stunden erfolgen. In the context of the present invention is to be understood temporarily below that 90% of separation of the emulsion formed by shaking in the separated phases in Tem temperatures of about 20 ° C to about 40 ° C within 2 minutes is carried out to 10 hours and the last 2% of the segregation in the phase state before shaking be carried out within a further 15 minutes to 50 hours.

Weiterhin ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung - soweit nicht ausdrücklich anders ausgeführt - der Einsatz eines Salzes ebenso möglich wie der Einsatz des korrespondie renden Säure/Base-Paares des Salzes, der erst in situ unter Neutralisation das Salz bzw. dessen Lösung ergibt, auch wenn die jeweilige Alternative in der vorliegenden Lehre nicht immer explizit formuliert wird. , The use of a salt as possible as the use of korrespondie leaders acid / base pair of the salt, with neutralization results in the salt or its solution only in situ even if - is still within the scope of the present invention - if not expressly stated otherwise each alternative in the present teaching is not always explicitly stated. In diesem Sinne stellen beispielsweise Natriumcitrat und die Kombination Citronensäure/Natriumhydroxid gleichwertige Alternativen dar. In this sense, for example, sodium citrate and the combination make citric acid / sodium equivalent alternatives.

Kann schließlich im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine bestimmte Komponente zu verschiedenen Zwecken eingesetzt werden, so wird ihr Einsatz nachfolgend gegebenen falls bewußt wiederholt beschrieben. Can finally in the present invention, a specific component for various purposes are used, their use is given below if described deliberately repeated. Dies gilt beispielsweise für Citronensäure, die sowohl als Säure zur pH-Einstellung wie auch als Phasentrennhilfsmittel und Builder eingesetzt werden kann. This applies, for example citric acid which can be used both as the acid for pH adjustment, as well as phase separation auxiliaries and builders.

Die erfindungsgemäßen Mittel zeichnen sich durch eine hohe Reinigungsleistung, insbe sondere an fetthaltigen Anschmutzungen, bei verdünnter wie unverdünnter Anwendung aus. The compositions of the invention are characterized by a high cleaning performance, in particular sondere of fat-containing soils, from when diluted as undiluted. Die Überführung in eine temporäre Emulsion bleibt auch nach häufigem Schütteln reversibel. The conversion into a temporary emulsion remains reversible even after frequent shaking. Weiterhin ermöglichen die Mittel die stabile Einarbeitung von Komponenten, die in einphasigen wäßrigen Lösungen oder stabilen Emulsionen bzw. Mikroemulsionen nur durch den Einsatz von Lösungsvermittlern bzw. Emulgatoren stabil eingearbeitet wer den können, insbesondere von den nachfolgend beschriebenen Hydrophobkomponenten und von Parfümölen. Further, the means allowing the stable incorporation of components incorporated in stable single-phase aqueous solutions or stable emulsions or microemulsions only through the use of solubilizers or emulsifiers who can, in particular of the below-described hydrophobic components and perfume oils. Zudem ermöglicht die Mehrphasigkeit, insbesondere Zweiphasigkeit, eine Verbesserung chemischen Stabilität des Mittels durch die Trennung von Inhaltsstof fen in separate Phasen. Moreover, the multiphase, particularly two-phase enables an improvement in chemical stability of the agent by the separation of Inhaltsstof fen in separate phases.

Stoffe, die auch als Inhaltsstoffe von kosmetischen Mitteln dienen, werden nachfolgend ggf. gemäß der International Nomenclature Cosmetic Ingredient (INCI)-Nomenklatur be zeichnet. Substances that serve as ingredients of cosmetic products are possibly below, according to the International Nomenclature Cosmetic Ingredient (INCI) nomenclature be distinguished. Chemische Verbindungen tragen eine INCI-Bezeichnung in englischer Sprache, pflanzliche Inhaltsstoffe werden ausschließlich nach Linné in lateinischer Sprache aufge führt, sogenannte Trivialnamen wie "Wasser", "Honig" oder "Meersalz" werden ebenfalls in lateinischer Sprache angegeben. Chemical compounds bear an INCI name in English, vegetable ingredients are all leading up exclusively by Linnaeus in Latin, so-called trivial names such as "water", "honey" or "sea salt" are also given in Latin. Die INCI-Bezeichnungen sind dem International Cos metic Ingredient Dictionary and Handbook - Seventh Edition (1997) zu entnehmen, das von The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA), 1101 17th Street, NW, Suite 300, Washington, DC 20036, USA, herausgegeben wird und mehr als 9.000 INCI- Bezeichnungen sowie Verweise auf mehr als 37.000 Handelsnamen und technische Be zeichnungen einschließlich der zugehörigen Distributoren aus über 31 Ländern enthält. The INCI names are the International Cos metic Ingredient Dictionary and Handbook - refer Seventh Edition (1997), by The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA), 1101 17th Street, NW, Suite 300, Washington, DC 20036, USA, is published and more than 9,000 INCI names and references to more than 37,000 trade names and technical be drawings including the associated distributors from more than 31 countries including. Das International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook ordnet den Inhaltsstoffen eine oder mehrere chemische Klassen (Chemical Classes), beispielsweise Polymeric Ethers, und eine oder mehrere Funktionen (Functions), beispielsweise Surfactants - Cle ansing Agents, zu, die es wiederum näher erläutert und auf die nachfolgend ggf. ebenfalls bezug genommen wird. The International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook assigns the ingredients one or more chemical classes (Chemical Classes), for example, Polymeric ether, and one or more functions (functions) such as surfactants - Cle ansing agents to, in turn, are explained in detail and the subsequently, if necessary, also by reference.

Organisches Lösungsmittel organic solvent

Erfindungsgemäß enthält das Mittel mindestens ein organisches Lösungsmittel. According to the invention, the composition comprises at least one organic solvent. Der Ge halt an mindestens einem organischen Lösungsmittel beträgt erfindungsgemäß mehr als 2 Gew.-% und üblicherweise nicht mehr als 30 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 25 Gew.-%, insbesondere 5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 7 bis 15 Gew.-%, beispielsweise 10 Gew.-%. The Ge stop at least one organic solvent in the invention is more than 2 wt .-%, and usually not more than 30 wt .-%, preferably 3 to 25 wt .-%, particularly 5 to 20 wt .-%, particularly preferably 7 to 15 wt .-%, for example 10 wt .-%.

Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise gesättigte oder ungesättigte, vorzugsweise gesättigte, verzweigte oder unverzweigte C 1-20 -Kohlenwasserstoffe, bevorzugt C 2-15 - Kohlenwasserstoffe, mit einer oder mehreren Hydroxygruppen, vorzugsweise einer Hy droxygruppe, und ggf. einer oder mehreren Etherfunktionen COC, dh die Kohlenstof fatomkette unterbrechenden Sauerstoffatomen. Suitable solvents are for example, saturated or unsaturated, preferably saturated, branched or unbranched C 1-20 hydrocarbons, preferably C 2-15 - hydrocarbons, with one or more hydroxy groups, preferably a droxygruppe Hy, and optionally one or more ether functions COC, ie the CARBON fatomkette interrupting oxygen atoms.

Bevorzugte Lösungsmittel sind die C 1-6 -Alkohole, insbesondere Ethanol, n-Propanol oder iso-Propanol wie auch die - ggf. einseitig mit einem C 1-6 -Alkanol veretherten - C 2-6 - Alkylenglykole und Poly-C 2-3 -alkylenglykolether mit durchschnittlich 1 bis 9 gleichen oder verschiedenen, vorzugsweise gleichen, Alkylenglykolgruppen pro Molekül, insbesondere die einseitig mit einem C 1-6 -Alkanol veretherten Poly-C 2-3 -alkylenglykolether mit durch schnittlich 1 bis 9, vorzugsweise 2 bis 3, Ethylen- oder Propylenglykolgruppen, beispiels weise PPG-2 Methyl Ether (Dipropylenglykolmonomethylether). Preferred solvents are the C 1-6 alcohols, especially ethanol, n-propanol or iso-propanol as well as - if appropriate on one side with a C 1-6 alkanol etherified - C 2-6 - alkylene glycols and poly-C 2- 3 -alkylene on average 1 to 9 identical or different, preferably identical, alkylene glycol per molecule, in particular the side etherified with a C 1-6 alkanol poly-C 2-3 -alkylene with an average of 1 to 9, preferably 2 to 3 , ethylene or propylene glycol groups, as example of PPG-2 methyl ether (dipropylene glycol monomethyl ether).

Beispielhafte Lösungsmittel sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Alcohol (Ethanol), Buteth-3, Butoxydiglycol, Butoxyethanol, Butoxyisopropanol, Butoxy propanol, n-Butyl Alcohol, t-Butyl Alcohol, Butylene Glycol, Butyloctanol, Diethylene Gly col, Dimethoxydiglycol, Dimethyl Ether, Dipropylene Glycol, Ethoxydiglycol, Ethoxyethanol, Ethyl Hexanediol, Glycol, Hexanediol, 1,2,6-Hexanetriol, Hexyl Alcohol, Hexylene Glycol, Isobutoxypropanol, Isopentyldiol, Isopropyl Alcohol (iso-Propanol), 3-Methoxybutanol, Methoxydiglycol, Methoxyethanol, Methoxyisopropanol, Methoxymethylbutanol, Methoxy PEG-10, Methylal, Methyl Alcohol, Methyl Hexyl Ether, Methylpropanediol, Neopentyl Gly col, PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8, PEG-9, PEG-6 Methyl Ether, Pentylene Glycol, PPG- 7, PPG-2-Buteth-3, PPG-2 Butyl Ether, PPG-3 Butyl Ether, PPG-2 Methyl Ether, PPG-3 Methyl Ether, PPG-2 Propyl Ether, Propanediol, Propyl Alcohol (n-Propanol), Propylene Glycol, Propylene Glycol Butyl Ether, Propylene Gly Exemplary solvents are the following named according to INCI compounds: Alcohol (ethanol), Buteth-3, Butoxydiglycol, butoxyethanol, butoxyisopropanol, butoxy propanol, n-butyl alcohol, t-butyl alcohol, butylene glycol, butyl octanol, diethylene Gly col, Dimethoxydiglycol, dimethyl ether, Dipropylene glycol, ethoxydiglycol, ethoxyethanol, ethyl hexanediol, glycol, hexanediol, 1,2,6-hexanetriol, hexyl alcohol, Hexylene glycol, isobutoxy, isopentyldiol, isopropyl Alcohol (isopropanol), 3-methoxybutanol, Methoxydiglycol, methoxyethanol, methoxyisopropanol, Methoxymethylbutanol, methoxy PEG-10, methylal, methyl alcohol, methyl hexyl ether, Methylpropanediol, neopentyl gly col, PEG-4, PEG-6, PEG-7, PEG-8, PEG-9, PEG-6 methyl ether, Pentylene glycol, PPG-7, PPG-2-Buteth-3, PPG-2 butyl ether, PPG-3 butyl ether, PPG-2 methyl ether, PPG-3 methyl ether, PPG-2 propyl ether, propanediol, propyl Alcohol ( n-propanol), Propylene glycol, Propylene glycol butyl ether, Propylene Gly col Propyl Ether, Tetrahydrofurfuryl Alcohol, Trimethylhexanol. col propyl ether, tetrahydrofurfuryl alcohol, Trimethylhexanol.

Mit aliphatischen oder aromatischen Alkoholen, z. With aliphatic or aromatic alcohols, z. B. Methanol, Ethanol, n-Propanol, n- Butanol, tert-Butanol oder Phenol, oder Carbonsäuren, z. Methanol, ethanol, n-propanol, n-butanol, tert-butanol or phenol, or carboxylic acids, eg. B. Essig- oder Kohlensäure, ve rether- bzw. -esterte monomere oder homo- oder heteropolymere, insbesondere monome re sowie homodi- und trimere, C 2 -C 4 -Alkylenglykole werden beispielsweise unter dem Handelsnamen Dowanol® von der Fa. Dow Chemical sowie die unter den Handelsnamen Arcosolv® und Arconate® von der Fa. Arco Chemical vertrieben, wie die nachfolgend mit ihrem INCI-Namen gemäß dem International Dictionary of Cosmetic Ingredients von The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA) bezeichneten Produkte, z. As acetic acid or carbonic acid, or rether- ve -esterte monomeric or homo- or hetero-polymers, in particular re monome and homodimers and trimeric, C 2 -C 4 alkylene glycols, for example, under the trade name Dowanol® from the Fa. Dow Chemical and the products sold under the trade names Arcosolv® and Arconate® by the company. Arco Chemical, as the below with their INCI name according to the International Dictionary of Cosmetic Ingredients by the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA) designated for. B. Bu toxydiglycol (Dowanol® DB), Methoxydiglycol (Dowanol® DM), PPG-2 Methyl Ether (Do wanol® DPM), PPG-2 Methyl Ether Acetate (Dowanol® DPMA), PPG-2 Butyl Ether (Dowa nol® DPnB), PPG-2 Propyl Ether (Dowanol® DPnP), Butoxyethanol (Dowanol® EB), Phenoxyethanol (Dowanol® EPh), Methoxyisopropanol (Dowanol® PM), PPG-1 Methyl Ether Acetate (Dowanol® PMA), Butoxyisopropanol (Dowanol® PnB), Propylene Glycol Propyl Ether (Dowanol® PnP), Phenoxyisopropanol (Dowanol® PPh), PPG-3 Methyl Ether (Dowanol® TPM) und PPG-3 Butyl Ether (Dowanol® TPnB) sowie Ethoxyisopropanol (Ar cosolv® PE), tert-Butoxyisopropanol (Arcosolv® PTB), PPG-2 tert-Butyl Ether (Arcosolv® DPTB) und Propylencarbonat (Arconate® PC), von denen Butoxyisopropanol (Dipropy lenglykol-n-butylether, Dowanol® PnB) und insbesondere PPG-2 Methyl Ether (Dipropy lenglykolmethylether, Dowanol® DPM) bevorzugt sind. B. Bu toxydiglycol (Dowanol® DB), Methoxydiglycol (Dowanol® DM), PPG-2 Methyl Ether (Do wanol® DPM), PPG-2 Methyl Ether Acetate (Dowanol® DPMA), PPG-2 butyl ether (Dowa nol® DPnB), PPG-2 propyl ether (Dowanol® DPnP), butoxyethanol (Dowanol® EB), phenoxyethanol (Dowanol® EPh), methoxyisopropanol (Dowanol® PM), PPG-1 methyl ether Acetate (Dowanol® PMA), butoxyisopropanol (Dowanol ® PnB), propylene glycol propyl ether (Dowanol® PnP), phenoxyisopropanol (Dowanol® PPh), PPG-3 methyl ether (Dowanol® TPM) and PPG-3 butyl ether (Dowanol TPnB), and Ethoxyisopropanol (Ar cosolv® PE) , tert-butoxyisopropanol (Arcosolv® PTB), PPG-2 tert-butyl ether (DPTB Arcosolv®) and propylene carbonate (PC Arconate®), of which butoxyisopropanol (dipropylene glycol n-butyl ether, Dowanol PnB), and particularly PPG-2 methyl ether (dipropylene lenglykolmethylether, Dowanol® DPM) are preferred.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel ein oder mehrere organische Lösungsmittel aus der Gruppe Ethanol, Isopropanol, n- Propanol, Dipropylenglykolmethylether und Butoxyisopropanol (1,2-Propylenglykol-n- butylether), vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, n-Propanol und/oder Dipropylenglykol methylether, insbesondere Isopropanol und/oder n-Propanol. In a particularly preferred embodiment, the inventive composition contains one or more organic solvents from the group of ethanol, isopropanol, n-propanol, dipropylene glycol methyl ether and butoxyisopropanol (1,2-propylene glycol n-butyl ether), preferably ethanol, isopropanol, n-propanol and / or dipropylene glycol methyl ether, in particular isopropanol and / or n-propanol.

Phasen phases

Im einfachsten Fall besteht ein erfindungsgemäßes Mittel aus einer unteren kontinuierli chen Phase, die aus der gesamten Phase I besteht, und einer oberen kontinuierlichen Phase, die aus der gesamten Phase II besteht. In the simplest case, an agent of the invention consisting of a lower kontinuierli chen phase consisting of the entire phase I and an upper continuous phase consisting of the entire phase II. Eine oder mehrere kontinuierliche Phasen eines erfindungsgemäßen Mittels können jedoch auch Teile einer anderen Phase in emulgierter Form enthalten, so daß in einem solchen Mittel beispielsweise Phase I zu einem Teil als kontinuierliche Phase I vorliegt, die die untere kontinuierliche Phase des Mittels darstellt, und zu einem anderen Teil als diskontinuierliche Phase I in der oberen kontinu ierlichen Phase II emulgiert ist. One or however more continuous phases of an agent of the invention may also contain parts of another phase in emulsified form, so that is present in such an agent, for example, phase I to a portion as a continuous phase I, which represents the lower continuous phase of the composition, and to a another part is emulsified as a discontinuous phase I in the upper continu ous phase II. Für Phase II und weitere kontinuierliche Phasen gilt analo ges. For Phase II more continuous phases and is analo sat.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die kontinuierlichen Phasen I und II durch eine scharfe Grenzfläche gegeneinander abgegrenzt. In a preferred embodiment of the invention, the continuous phases I and II are delimited by a sharp interface to today.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung enthalten eine oder beide der konti nuierlichen Phasen I und II Teile, vorzugsweise 0,1 bis 25 Vol.%, insbesondere 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der jeweiligen kontinuierlichen Phase, der jeweils anderen Phase als Dispergens. In a particular embodiment of the invention, one or both of the conti nuous phases I and II contain parts, preferably%. 0.1 to 25 by volume, in particular 0.2 to 15 vol .-%, based on the volume of the particular continuous phase, each phase other than the dispersant. Dabei ist dann die kontinuierliche Phase I bzw. II um den Volumenteil verringert, der als Dispergens in der jeweils anderen Phase verteilt ist. The continuous phase I and II is then reduced by the volume of which is distributed as a dispersed phase in the other phase. Bevor zugt sind hierbei Mittel, in denen Phase I in Mengen von 0,1 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der Phase II, in Phase II emulgiert ist. Before Trains t here are compositions in which phase I in quantities of 0.1 to 25 vol .-%, preferably 0.2 to 15 vol .-%, based on the volume of phase II, is emulsified in phase II.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung liegt neben den kontinuierli chen Phasen I und II ein Teil der beiden Phasen als Emulsion einer der beiden Phasen in der anderen Phase vor, wobei diese Emulsion durch zwei scharfe Grenzflächen, eine obe re und eine untere, gegenüber den nicht an der Emulsion beteiligten Teilen der Phasen I und II abgegrenzt ist. In a further particular embodiment of the invention is located next to the kontinuierli chen phases I and II, a part of the two phases of an emulsion of the two phases in the other phase prior to, said emulsion to by two sharp interfaces, a obe re and a lower, opposite not involved in the emulsion parts of the phases I and II is delimited.

Die erfindungsgemäßen Mittel enthalten Phase I und Phase II üblicherweise in einem Vo lumenverhältnis von 90 : 10 bis 10 : 90, vorzugsweise 75 : 25 bis 15 : 85, insbesondere 60 : 40 bis 20 : 80, besonders bevorzugt 50 : 50 bis 25 : 75, äußerst bevorzugt 40 : 60 bis 30 : 70, beispielsweise etwa 1 : 6 (14 : 86), 1 : 5 (17 : 83), 1 : 4 (20 : 80), 1 : 3 (25 : 75) oder 1 : 2 (33 : 67). The compositions of the invention contain Phase I and Phase II usually in a Vo volume ratio of 90: 10 to 10: 90, preferably 75 25 to 15: 85, in particular 60: 40 to 20: 80, particularly preferably 50: 50 to 25: 75 , most preferably 40: 60 to 30: 70, for example about 1: 6 (14: 86), 1: 5 (17: 83), 1: 4 (20: 80), 1: 3 (25: 75) or 1 : 2 (33: 67).

Tenside surfactants

Die erfindungsgemäßen Mittel können als Tensidkomponente ein oder mehrere nichtioni sche, anionische, amphotere oder kationische Tenside bzw. Tensidgemische aus einer, mehreren oder allen diesen Tensidklassen enthalten. The agents of the invention, one or more specific nichtioni, anionic, amphoteric or cationic surfactants or surfactant mixtures of one, several or all of these classes of surfactants as the surfactant. Die Mittel enthalten Tenside in Men gen, bezogen auf die Zusammensetzung, von üblicherweise 1 bis 45 Gew.-%, vorzugs weise 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 10 bis 40 Gew.-%, besonders bevorzugt 2 bis 35 Gew.-%, äußerst bevorzugt 25 bis 35 Gew.-%, beispielsweise 28 oder 33 Gew.-%. The compositions contain surfactants in Men gene, based on the composition, of usually 1 to 45 wt .-%, preferably 5 to 40 wt .-%, in particular 10 to 40 wt .-%, particularly preferably 2 to 35 parts by weight %, most preferably 25 to 35 wt .-%, for example 28 or 33 wt .-%. In einer besonderen Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Mittel mehr als 30 Gew.-% Tenside. In a particular embodiment, the compositions of the invention contain more than 30 wt .-% of surfactants.

Anionische Tenside sind aus ökonomischen Gründen und aufgrund ihres Leistungsspek trums besonders bevorzugt. Anionic surfactants are for economic reasons and because of their performance spotting strand particularly preferred. Tenside der einzelnen Gruppen können als Einzel- Substanzen eingesetzt werden. Surfactants of the individual groups can be used as single substances. Es ist bevorzugt, Mischungen von Tensiden, mit Vorteil Mischungen von Tensiden aus mehreren der vorgenannten Gruppen, zu verwenden. It is preferred, mixtures of surfactants to be used with mixtures of surfactants advantage of several of the aforementioned groups. Als Tensidmischungen eignen sich besonders jene aus anionischen in Kombination mit einem oder mehreren nichtionischen Tensiden oder Betaintensiden, wobei die Betaintenside in diesem Zusammenhang mit der Klasse der amphoteren Tenside gleichzusetzen sind. As surfactant mixtures are particularly those selected from anionic in combination with one or more nonionic surfactants or betaine surfactants, the betaine can be equated in this connection with the class of amphoteric surfactants. Auch der gemeinsame zusätzliche Einsatz von nichtionischen Tensiden und Betaintensi den im Gemisch kann für viele Anwendungen vorteilhaft sein. Also, the common additional use of nonionic surfactants and the Betaintensi in the mixture can be advantageous for many applications.

Anionische Tenside anionic surfactants

Anionische Tenside gemäß der vorliegenden Erfindung können aliphatische Sulfate wie Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfate, Dialkylethersulfate, Monoglyceridsulfate sowie aliphatische und aromatische Sulfonate wie Alkansulfonate, Olefinsulfonate, Ether sulfonate, n-Alkylethersulfonate, Estersulfonate, Lingninsulfonate und Alkylbenzolsulfo nate sein. Anionic surfactants according to the present invention may include aliphatic sulfates such as fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, dialkyl ether sulfates, monoglyceride sulfates, as well as aliphatic and aromatic sulfonates such as alkane sulfonates, olefin sulfonates, ether sulfonates, be n-alkyl ether sulfonates, ester sulfonates, lignin sulfonates and Alkylbenzolsulfo nate. Ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendbar sind Fettsäure cyanamide, Sulfobernsteinsäureester, Fettsäureisethionate, Acylaminoalkansulfonate (Fett säuretauride), Fettsäuresarcosinate, Ethercarbonsäuren und Alkyl(ether)phosphate. Also useful in the present invention are fatty acid cyanamide, sulfosuccinic acid esters, fatty acylaminoalkanesulfonates (fat säuretauride), fatty acid sarcosinates, ether carboxylic acids and alkyl (ether) phosphates.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefel säurehalbester der C 12 -C 18 -Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettal kohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C 10 -C 20 -Oxoalkohole und die Halbester sekundärer Alkohole (sekundäre Alkylsulfate) dieser Kettenlängen bevorzugt. The alkali and especially the sodium salts of sulfur säurehalbester the C12 alk (en) yl sulfates 18 fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, Talgfettal alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol, or C 10 -C 20 oxoalcohols and the Halbester secondary alcohols (secondary alkyl sulfates) of these chain lengths. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen syn thetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Further preferred are alk (en) yl sulfates of said chain length which contain a syn thetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical which have a similar degradation behavior to the corresponding compounds based on oleochemical raw materials. Aus spültechnischem Interesse sind die C 12 -C 16 -Alkylsulfate und C 12 -C 15 -Alkylsulfate sowie C 14 -C 15 -Alkylsulfate bevorzugt. Spültechnischem of interest are the C 12 -C 16 are preferred alkyl sulfates and C 12 -C 15 alkyl sulfates and C 14 -C 15 alkyl sulfates. Geeignete sekundäre Alkyl sulfate enthalten 2- und/oder 3-Alkylsulfate sowie gegebenenfalls höhere Homologe (4-, 5-, 6-Alkylsulfate etc.), sind beispielsweise gemäß den US-Patentschriften 3,234,258 oder 5,075,041 herstellbar und sind als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN® erhältlich, z. Suitable secondary alkyl sulfates include the 2- and / or 3-alkyl sulfates and optionally higher homologs (4-, 5-, 6-alkyl sulfates, etc.), can be prepared for example according to US Patent No. 3,234,258 or 5,075,041 and are available as commercial products from Shell Oil Company available under the name DAN® such. B. die in den US-Patentschriften 5,529,724 und H 1,665 genannten Produkte DAN® 214, ein C 14 -SAS mit 99% 2- und 3-Alkylsulfat, DAN® 216, ein C 16 -SAS mit 99% 2- und 3-Alkylsulfat, und DAN® 100, ein SAS mit 62% 2- und 3- Alkylsulfat. As the products mentioned in the US Patent 5,529,724 and H 1,665 DAN® 214, a C 14 -SAS with 99% of 2- and 3-alkyl sulfate, DAN® 216, a C 16 -SAS with 99% 2 and 3 alkyl sulfate, and DAN® 100, a SAS with 62% 2- and 3-alkyl sulfate.

Besonders bevorzugt im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind die Fettalkoholether sulfate. Particularly preferred within the scope of the present invention, the fatty alcohol ether sulfates. Fettalkoholethersulfate sind Produkte von Sulfatierreaktionen an alkoxylierten Al koholen. Fatty alcohol are koholen products of sulfation of alkoxylated Al. Dabei versteht der Fachmann allgemein unter alkoxylierten Alkoholen die Reak tionsprodukte eines oder mehrerer Alkylenoxide, bevorzugt von Ethylenoxid, mit Alkoho len, bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung die längerkettigen Alkohole, bei spielsweise der geradkettigen oder verzweigten Alkohole mit Kettenlängen von C 7 bis C 21 wie 2-Methyl-verzweigte C 9 - bis C 11 -Fettalkohole mit durchschnittlich 3,5 EO oder der C 12 - bis C 18 -Fettalkohole mit 1 bis 4 EO. Here, the skilled person generally understands alkoxylated alcohols, the reac tion products of one or more alkylene oxides, preferably ethylene oxide, len with alcohol system, preferably in the sense of the present invention, the long-chain alcohols, wherein the pitch of the straight chain or branched alcohols having chain lengths of from C 7 to C 21 such as 2-methyl-branched C 9 - to C 11 fatty alcohols with an average of 3.5 EO or C 12 - to C 18 fatty alcohols with 1 to 4 EO. In der Regel entsteht aus n Molen Ethylenoxid und einem Mol Alkohol abhängig von den Reaktionsbedingungen ein komplexes Gemisch von Additionsprodukten unterschiedlichen Ethoxylierungsgrades. In general, a complex mixture of addition products with different degrees of ethoxylation is formed from n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol, depending on the reaction conditions. Eine weitere Ausführungs form besteht im Einsatz von Gemischen der Alkylenoxide bevorzugt des Gemisches von Ethylenoxid und Propylenoxid. A further form of execution is the use of mixtures of alkylene oxides, preferably a mixture of ethylene oxide and propylene oxide. Ganz besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Er findung sind niederethoxylierte Fettalkohole (0,5 bis 4 Mol EO, bevorzugt 1 bis 2 Mol EO). the invention is very particularly preferred for the purposes of the present low degrees fatty alcohols (0.5 to 4 moles EO, preferably 1 to 2 moles EO).

Besonders bevorzugt im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind weiterhin die Alkansul fonate, insbesondere die sekundären Alkansulfonate, die aus unverzweigten Paraffinkoh lenwasserstoffen, insbesondere C 12-18 -Alkanen, beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Particularly preferred within the scope of the present invention, the Alkansul remain sulfonates, can be obtained for example by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization, in particular the secondary alkanesulfonates, the bons of unbranched Paraffinkoh, especially C 12-18 alkanes. Ein bevorzugtes sekundäres Alkansulfonate ist das als Hostapur® SAS 60 von Clariant vertriebene sekundäre Na-C 13-17 -Alkansulfonat. A preferred secondary alkane sulfonates is the product marketed as Hostapur® SAS 60 from Clariant secondary Na C 13-17 alkane sulfonate.

Während die Fettalkoholethersulfate den sekundären Alkansulfonaten hinsichtlich der Reinigungsleistung meist leicht überlegen sind, erfordern Alkansulfonat-haltige Mittel in der Regel eine geringere Menge an den nachfolgend beschriebenen Komponenten Pha sentrennhilfsmittel und/oder Builder. While the fatty alcohol ether sulfates are slightly superior to the secondary alkanesulfonates, in terms of cleaning performance usually require alkane sulphonate-containing means is usually a lesser amount of the components described below Pha sentrennhilfsmittel and / or builder.

Als weitere Tenside vom Sulfonat-Typ kommen Alkylbenzolsulfonate, Olefinsulfonate, dh Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, in Betracht, wie man sie beispielsweise aus C 12-18 -Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppel bindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält. Other suitable surfactants of the sulfonate type are alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and also disulfonates, as obtained, for example, from C 12-18 monoolefins with terminal or internal double bond by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products. Alkylbenzolsulfonate im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre sind Alkylbenzolsulfonate mit geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten C 6-22 -Alkylresten, bevorzugt C 8-18 -Alkylresten, insbesondere C 9-14 -Alkylresten, äußerst bevorzugt C 10-13 -Alkylresten. Alkylbenzene sulfonates in the context of the teaching according to the invention are alkylbenzenesulfonates having a linear or branched, saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 alkyl, especially C 9-14 alkyl, most preferably C 10-13 -alkyl. Sie werden als Alkalimetall- und/oder Erdalkalimetallsalze, insbesondere Natrium-, Kalium-, Magnesium- und/oder Calciumsalze, wie auch als Ammoniumsalze bzw. Mono-, Di- oder Trialkanolammonium salze, vorzugsweise Mono-, Di- oder Triethanol- und/oder -isopropanolammoniumsalze, insbesondere Mono-, Di- bzw. Triethanolammoniumsalze, aber genauso als Alkylbenzol sulfonsäure zusammen mit dem entsprechenden Alkalimetall- bzw. Erdalkalimetallhydro xid und/oder Ammoniak bzw. Mono-, Di- oder Trialkanol[By1]amin eingesetzt. They will be salts as the alkali metal and / or alkaline earth metal salts, in particular sodium, potassium, magnesium and / or calcium salts, as well as ammonium salts or mono-, di- or trialkanolammonium, preferably mono-, di- or triethanolamine and / or -isopropanolammoniumsalze, especially mono-, di- or triethanolammonium salts, sulfonic acid but just as alkylbenzene together with the corresponding alkali metal or Erdalkalimetallhydro dioxide and / or ammonia or mono-, di- or trialkanol [By1] amine used. Ebenso sind auch die Ester von 2-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z. Likewise, the esters of 2-sulfofatty acids (ester sulfonates), for example. B. die 2-sulfonierten Methyl ester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren geeignet. B. suitable are the 2-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Die Aniontenside werden in Form ihrer Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze, insbesonde re Natrium-, Kalium- und Magnesiumsalze, wie auch Ammonium- und Mono-, Di-, Tri- bzw. Tetraalkylammoniumsalze sowie im Falle der Sulfonate auch in Form der Säure, z. The anionic surfactants are in the form of their alkali metal and alkaline earth metal salts, insbesonde re sodium, potassium and magnesium salts as well as ammonium and mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium salts, as well as in the case of the sulfonates in the form of the acid, z. B. Dodecylbenzolsulfonsäure, C 10 -C 13 -Alkylbenzolsulfonsäure und/oder C 10 -C 14 -Alkylbenzol sulfonsäure, eingesetzt. B. dodecylbenzenesulfonic acid, C 10 -C 13 alkylbenzene sulfonic acid and / or C 10 -C 14 alkylbenzene sulfonic acid, is used. Beim Einsatz von Sulfonsäure wird diese üblicherweise in situ mit einer oder mehreren entsprechenden Basen, z. When using this sulfonic acid is typically reacted in situ with one or more corresponding bases, for. B. Alkalimetall- und Erdalkalimetallhydro xide, insbesondere Natrium-, Kalium- und Magnesiumhydroxid, sowie Ammoniak oder Mono-, Di-, Tri- bzw. Tetraalkylamin - je nach einzustellendem pH-Wert des Mittels teil weise oder vollständig - zu den vorgenannten Salzen neutralisiert. Example, alkali metal hydroxides and Erdalkalimetallhydro, in particular sodium, potassium and magnesium hydroxide, and ammonia or mono-, di-, tri- or Tetraalkylamin - depending going to adjust pH of the composition partly or completely - is neutralized to the aforementioned salts , [By2] [By2]

Die Mittel enthalten ein oder mehrere anionische Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 45 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 40 Gew.-%, insbesondere 5 bis 35 Gew.-%, äußerst bevorzugt 10 bis 30 Gew.-%, äußerst bevorzugt 15 bis 25 Gew.-%, beispielsweise 20 Gew.-%. The compositions contain one or more anionic surfactants in quantities, based on the composition, of 0 to 45 wt .-%, preferably 1 to 40 wt .-%, particularly 5 to 35 wt .-%, most preferably 10 to 30 wt. -%, most preferably 15 to 25 wt .-%, for example 20 wt .-%. In einer bevorzugten Ausführungsform basiert das Tensidsystem auf Aniontensid(en), dh beträgt der Anteil an Aniontensid(en) mindestens die Hälfte der Gesamtmenge an Tensiden, insbesondere sogar mehr als die Hälfte der Gesamtmenge an Tensiden. In a preferred embodiment the surfactant system based on anionic surfactant (s), ie the proportion of anionic surfactant (s) is at least half of the total amount of surfactants, in particular even more than half of the total amount of surfactants.

Nichtionische Tenside Non-ionic surfactants

Geeignete Niotenside sind beispielsweise C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolyglykolether, Alkylpoly glykoside sowie stickstoffhaltige Tenside oder auch Sulfobernsteinsäuredi-C 1 -C 12 -Alkyl ester bzw. Mischungen davon, insbesondere der ersten beiden. Suitable nonionic surfactants are, for example C 6 -C 22 alkyl alcohol polyglycol ethers, alkyl poly glycosides and nitrogen-containing surfactants or Sulfobernsteinsäuredi-C 1 -C 12 alkyl ester or mixtures thereof, in particular the first two. Die Mittel enthalten nich tionische Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von üblicherweise 0 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 25 Gew.-%, insbesondere 1 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 2 bis 15 Gew.-%, äußerst bevorzugt 3 bis 10 Gew.-%, beispielsweise 4 oder 9 Gew.-%. The compositions contain Not tionische surfactants in quantities, based on the composition, of usually 0 to 30 wt .-%, preferably 0.1 to 25 wt .-%, particularly 1 to 20 wt .-%, particularly preferably 2 to 15 weight .-%, most preferably 3 to 10 wt .-%, for example 4 or 9 wt .-%. Vermutlich tragen Niotenside mit ihrem nichtionischen Charakter vorteil haft dazu bei, daß die einzelnen Phasen im Mittel über lange Zeit stabil sind, ohne daß sich z. Presumably, nonionic surfactants with their non-ionic nature beneficial to the fact that the individual phases are stable on average over a long time without changing z. B. Ablagerungen bilden, und die Überführung in eine temporäre Emulsion auch nach häufigem Schütteln reversibel bleibt. B. deposits form, and the conversion into a temporary emulsion remains reversible even after frequent shaking.

Alkylalkoholpolyglykolether alkyl alcohol

C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolypropylenglykol/polyethylenglykolether stellen bevorzugte be kannte nichtionische Tenside dar. Sie können durch die Formel II, R 1 O-(CH 2 CH(CH 3 )O) p (CH 2 CH 2 O) e -H, beschrieben werden, in der R 1 für einen linearen oder verzweigten, aliphatischen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 6 bis 22, vorzugsweise 8 bis 18, insbesondere 10 bis 16, Kohlenstoffatomen, p für 0 oder Zahlen von 1 bis 3 und e für Zah len von 1 bis 20 steht. C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolypropylenglykol / filters polyethylene glycol ethers preferred are nonionic surfactants be known. You can by the formula II: R 1 O- ((CH 2 CH CH 3) O) p (CH 2 CH 2 O) s -H, are described in which R 1 is a linear or branched, aliphatic alkyl and / or alkenyl group containing 6 to 22, preferably 8 to 18, especially 10 to 16 carbon atoms, p represents 0 or numbers of 1 to 3 and e for Zah len is from 1 to twentieth

Die C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolyglykolether der Formel II kann man durch Anlagerung von Pro pylenoxid und/oder Ethylenoxid an Alkylalkohole, vorzugsweise an Oxoalkohole, die ver zweigtkettigen durch die Oxosynthese erhältlichen primären Alkohole, oder an Fettalkoho le, insbesondere an Fettalkohole, erhalten. The C 6 -C 22 alkyl alcohol polyglycol ethers of the formula II can be obtained by addition of Pro pylenoxid and / or ethylene oxide to alkyl alcohols, preferably on oxo alcohols, the branched-chain ver obtainable by the oxo synthesis primary alcohols, or fatty alcohol le, in particular with fatty alcohols. Typische Beispiele sind Polyglykolether der Formel II, in der R 1 für einen Alkylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, p für 0 bis 2 und e für Zahlen von 2 bis 7 steht. Typical examples are polyglycol ethers of the formula II, in which R 1 is an alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms, p is 0 to 2, and e is a number 2 to 7 Bevorzugte Vertreter sind beispielsweise C 10 -C 14 -Fett alkohol + 1 PO + 6 EO-ether (p = 1, e = 6), C 12 -C 16 -Fettalkohol + 5.5-EO (p = 0, e = 5,5), C 12 -C 18 -Fettalkohol + 7 EO-ether (p = 0, e = 7) und Isodecanol + 6-EO (R 1 = Isomerenge misch von C 10 -Oxoalkoholresten, p = 0, e = 6) sowie deren Mischungen. Preferred representatives are, for example, C 10 -C 14 -fatty alcohol + 1 PO + 6 EO ether (p = 1, e = 6), C 12 -C 16 fatty alcohol + 5.5 EO (p = 0, e = 5, 5), C 12 -C 18 fatty alcohol + 7 EO ether (p = 0, e = 7) and isodecanol + 6 EO (R 1 = Isomerenge mixture of C 10 -Oxoalkoholresten, p = 0, e = 6) and mixtures thereof. In besonderen Mischungen ist mindestens ein Vertreter der Formel II mit einem linearen Alkylrest R 1 mit mindestens einem Vertreter der Formel li mit einem verzweigten Alkylrest R 1 kombiniert, beispielsweise C 12 -C 16 -Fettalkohol + 5.5-EO und Isodecanol + 6-EO. In particular mixtures of at least one member of the formula II with a linear alkyl group R 1 having at least a representative of the formula li with a branched alkyl group R 1 is combined, for example C 12 -C 16 fatty alcohol + 5.5 EO and isodecanol + 6 EO. Hierbei ist es weiterhin 25 bevorzugt, daß der lineare Alkylrest mehr Kohlenstoffatome als der verzweigte Alkylrest umfaßt. Here, it is further preferred 25 that the linear alkyl radical contains more carbon atoms than the branched alkyl group. Besonders bevorzugt sind C 8 -Fettalkohol + 1.2 PO + 8.4 EO, C 8-10 -Fettalkohol + 5 EO, C 12-14 -Fettalkohol + 6 EO und C 12-14 -Fettalkohol + 3 EO sowie deren Mischungen. Particularly preferred are C 8 fatty alcohol + 1.2 EO PO + 8.4, C 8-10 fatty alcohol + 5 EO, C 12-14 fatty alcohol + 6 EO and C 12-14 fatty alcohol + 3 EO, and mixtures thereof. Nichtioni sche Tenside und insbesondere Alkylalkoholpolyglykolether bewirken eine Zunahme des Volumens der unteren Phase. Nichtioni specific surfactants and particularly alkyl alcohol cause an increase in the volume of the lower phase.

Es können auch endgruppenverschlossene C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolyglykolether eingesetzt werden, dh Verbindungen in denen die freie OH-Gruppe in der Formel II verethert ist. It can also be used end-capped C 6 -C 22 alkyl alcohol polyglycol ethers, ie compounds in which the free OH group is etherified in the formula II. Die endgruppenverschlossenen C 6 -C 22 -Alkylalkoholpolyglykolether können nach einschlägigen Methoden der präparativen organischen Chemie erhalten werden. The end-capped C 6 -C 22 alkyl alcohol polyglycol ethers may be obtained by relevant methods of preparative organic chemistry. Vorzugsweise werden C 6 -C 22 -Alkylalkohopolyglykolether in Gegenwart von Basen mit Alkylhalogeniden, insbesondere Butyl- oder Benzylchlorid, umgesetzt. Preferably C 6 -C 22 -Alkylalkohopolyglykolether in the presence of bases with alkyl halides, particularly butyl, or benzyl chloride to. Typische Beispiele sind Mischether der Formel II, in der R 1 für einen technischen Fettalkoholrest, vorzugsweise C 12/14 -Kokosal kylrest, p für 0 und e für 5 bis 10 stehen, die mit einer Butylgruppe verschlossen sind. Typical examples are mixed ethers corresponding to formula II, kylrest 12/14 -Kokosal in which R 1 is a technical fatty alcohol radical, preferably C, p is 0 and e is 5 to 10 are provided, which are closed with a butyl group.

Alkylpolyglykoside Alkylpolyglykoside

Bevorzugte nichtionische Tenside sind weiterhin Alkylpolyglykoside (APG) der Formel III, R 2 O[G] x , in der R 2 für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten Al kylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, [G] für einen glykosidisch verknüpften Zuckerrest und x für eine Zahl von 1 bis 10 stehen. Preferred nonionic surfactants are alkyl polyglycosides (APG) of formula III, R 2 O [G] x in which R 2 is a linear or branched, saturated or unsaturated Al radical having 8 to 22 carbon atoms, [G] is a glycosidic sugar and x is a number 1 to 10 APG sind nichtionische Tenside und stellen be kannte Stoffe dar, die nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie erhalten werden können. APG are nonionic surfactants and are known be substances that can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry. Die Indexzahl x in der allgemeinen Formel III gibt den Oligomerisierungsgrad (DP-Grad) an, dh die Verteilung von Mono- und Oligoglykosiden, und steht für eine Zahl zwischen 1 und 10. Während x in einer gegebenen Verbindung stets ganzzahlig sein muß und hier vor allem die Werte x = 1 bis 6 annehmen kann, ist der Wert x für ein bestimmtes Alkylglykosid eine analytisch ermittelte rechnerische Größe, die meistens eine gebrochene Zahl darstellt. The index x in general formula III are the degree of oligomerization (DP degree), ie the distribution of mono- and oligoglycosides, and stands for a number between 1 and 10. While x in a given compound must always be an integer and, above can assume all = 1 to 6, the values ​​x, the value x for a certain alkyl oligoglycoside is an analytically determined calculated quantity which is mostly a broken number. Vorzugsweise werden Alkylglykoside mit einem mittleren Oligomerisierungsgrad x von 1,1 bis 3,0 eingesetzt. Preferably, alkyl glycosides are used having an average degree of oligomerization x of 1.1 to 3.0. Aus anwendungstechnischer Sicht sind solche Alkylglykoside bevorzugt, deren Oligomerisierungsgrad kleiner als 1,7 ist und insbesondere zwischen 1,2 und 1,6 liegt. In performance terms, such alkyl glycosides are preferred whose degree of oligomerization is less than 1.7 and in particular between 1.2 and 1.6. Als glykosidische Zucker wird vorzugsweise Xylose, insbesondere aber Glucose verwendet. As glycosidic sugar used is preferably xylose but especially glucose.

Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R 2 (Formel III) kann sich von primären Alkoholen mit 8 bis 22, vorzugsweise 8 bis 14 Kohlenstoffatomen ableiten. The alkyl or alkenyl R 2 (Formula III) can be derived from primary alcohols having from 8 to 22, preferably 8 to 14 carbon atoms. Typische Beispiele sind Capronal kohol, Caprylalkohol, Caprinalkohol und Undecylalkohol sowie deren technische Gemi sche, wie sie beispielsweise im Verlauf der Hydrierung von technischen Fett säuremethylestern oder im Verlauf der Hydrierung von Aldehyden aus der Roelenschen Oxosynthese anfallen. Typical examples are Capronal alcohol, caprylic alcohol, capric alcohol and undecyl alcohol and the technical Gemi specific as säuremethylestern or for example in the hydrogenation of technical fatty in the hydrogenation of aldehydes from Roelen's oxo synthesis incurred.

Vorzugsweise leitet sich der Alkyl- bzw. Alkenylrest R 2 aber von Laurylalkohol, Myristyl alkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Isostearylalkohol oder Oleyl alkohol ab. Preferably, the alkyl or alkenyl radical R 2 cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol or oleyl derived from lauryl alcohol, myristyl alcohol, alcohol from. Weiterhin sind Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachidylalkohol, Gado leylalkohol, Behenylalkohol, Erucylalkohol sowie deren technische Gemische zu nennen. Elaidyl alcohol, petroselinyl, arachidyl, Gado leylalkohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol and technical mixtures thereof may be mentioned.

Stickstoffhaltige nichtionische Tenside Nitrogen-containing non-ionic surfactants

Geeignete Stickstoff enthaltende nichtionische Tenside sind beispielsweise Aminoxide, Polyhydroxyfettsäureamide, beispielsweise Glucamide, und Ethoxylate von Alkylaminen, vicinalen Diolen und/oder Carbonsäureamiden, die Alkylgruppen mit 10 bis 22 C-Atomen, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen, besitzen. Suitable nitrogen-containing nonionic surfactants are, for example, amine oxides, polyhydroxy fatty acid amides such as glucamides, and ethoxylates of alkylamines, vicinal diols and / or carboxamides which have alkyl groups with 10 to 22 carbon atoms, preferably have 12 to 18 carbon atoms. Der Ethoxylierungsgrad dieser Verbindungen liegt dabei in der Regel zwischen 1 und 20, vorzugsweise zwischen 3 und 10. Bevorzugt sind Ethanolamid-Derivate von Alkansäuren mit 8 bis 22 C-Atomen, vorzugsweise 12 bis 16 C-Atomen. The degree of ethoxylation of these compounds is usually between 1 and 20 and preferably between 3 and to 10. Preferably Ethanolamide derivatives of alkanoic acids having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. Zu den besonders geeigneten Verbindungen gehören die Laurinsäure-, Myristinsäure- und Palmitinsäuremonoethanolamide. Particularly suitable compounds include lauric acid, myristic acid and palmitic acid.

Aminoxide amine oxides

Zu den erfindungsgemäß geeigneten Aminoxiden gehören Alkylaminoxide, insbesondere Alkyldimethylaminoxide, Alkylamidoaminoxide und Alkoxyalkylaminoxide. Among the inventively suitable amine oxides include alkylamine oxides, in particular alkyldimethylamine, alkylamidoamine and alkoxyalkyl. Bevorzugte Aminoxide genügen der Formel R 1 R 2 R 3 N + -O - , in der R 1 ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest ist, vorzugsweise C 8-18 -Alkytrest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesättigter C 12-14 -Alkylrest, der in den Alkylamidoa minoxiden über eine Carbonylamidoalkylengruppe -CO-NH-(CH 2 ) z - und in den Alkoxyal kylaminoxiden über eine Oxaalkylengruppe -O-(CH 2 ) z - an das Stickstoffatom N gebun den ist, wobei z jeweils für eine Zahl von 1 bis 10 steht, vorzugsweise 2 bis 5, insbesonde re 3, und R 2 und R 3 unabhängig voneinander ein gegebenenfalls hydroxysubstituierter C 1-4 -Alkylrest wie z. Preferred amine oxides satisfy the formula R 1 R 2 R 3 N + -O -, in which R 1 is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 -Alkytrest, preferably a saturated C 10-16 alkyl group , for example a saturated C 12-14 alkyl group, the minoxiden a carbonylamidoalkylene -CO-NH- (CH 2) z in the Alkylamidoa - and in the alkoxyalkyl kylaminoxiden an oxaalkylene group -O- (CH 2) z - to the nitrogen atom N TIALLY to, wherein z is in each case a number from 1 to 10, preferably 2 to 5, insbesonde re 3, and R 2 and R 3 independently represent an optionally hydroxy-substituted C 1-4 alkyl group such. B. ein Hydroxyethylrest, insbesondere ein Methylrest, ist. As a hydroxyethyl, in particular a methyl radical.

Beispiele geeigneter Aminoxide sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Almondamidopropylamine Oxide, Babassuamidopropylamine Oxide, Behenamine Oxide, Cocamidopropyl Amine Oxide, Cocamidopropylamine Oxide, Cocamine Oxide, Coco- Morpholine Oxide, Decylamine Oxide, Decyltetradecylamine Oxide, Diaminopyrimidine Oxide, Dihydroxyethyl C8-10 Alkoxypropylamine Oxide, Dihydroxyethyl C9-11 Alkoxypro pylamine Oxide, Dihydroxyethyl C12-15 Alkoxypropylamine Oxide, Dihydroxyethyl Coca mine Oxide, Dihydroxyethyl Lauramine Oxide, Dihydroxyethyl Stearamine Oxide, Dihy droxyethyl Tallowamine Oxide, Hydrogenated Palm Kernel Amine Oxide, Hydrogenated Tallowamine Oxide, Hydroxyethyl Hydroxypropyl C12-15 Alkoxypropylamine Oxide, Isostearamidopropylamine Oxide, Isostearamidopropyl Morpholine Oxide, Lauramidopro pylamine Oxide, Lauramine Oxide, Methyl Morpholine Oxide, Milkamidopropyl Amine Oxi de, Minkamidopropylamine Oxide, Myristamidopropylamine Oxide, Myristamine Oxide, Myristyl/Cetyl Amin Examples of suitable amine oxides are the following compounds named according to INCI: Almondamidopropylamine oxides, Babassuamidopropylamine oxides, Behenamine oxides, Cocamidopropyl Amine Oxide, Cocamidopropylamine Oxide, Cocamine oxide, coco morpholine oxides, Decylamine Oxide, Decyltetradecylamine oxides, Diaminopyrimidine Oxide, Dihydroxyethyl C8-10 Alkoxypropylamine oxides , dihydroxyethyl C9-11 Alkoxypro pylamine oxides, dihydroxyethyl C12-15 Alkoxypropylamine oxides, dihydroxyethyl Cocamine oxide dihydroxyethyl Lauramine oxide, dihydroxyethyl Stearamine oxides, dihydroergotamine, droxyethyl Tallowamine oxide, Hydrogenated Palm kernel amine oxide, Hydrogenated Tallowamine oxide, hydroxyethyl hydroxypropyl C12-15 Alkoxypropylamine oxides, Isostearamidopropylamine oxides, Isostearamidopropyl morpholine oxide, Lauramidopro pylamine oxides, Lauramine oxide, methyl morpholines oxides, amines Milkamidopropyl Oxi de, Minkamidopropylamine oxides, Myristamidopropylamine oxides, Myristamine oxide, myristyl / cetyl amine e Oxide, Oleamidopropylamine Oxide, Oleamine Oxide, Olivamidopro pylamine Oxide, Palmitamidopropylamine Oxide, Palmitamine Oxide, PEG-3 Lauramine Oxide, Potassium Dihydroxyethyl Cocamine Oxide Phosphate, Potassium Trisphospho nomethylamine Oxide, Sesamidopropylamine Oxide, Soyamidopropylamine Oxide, Stea ramidopropylamine Oxide, Stearamine Oxide, Tallowamidopropylamine Oxide, Tallowa mine Oxide, Undecylenamidopropylamine Oxide und Wheat Germamidopropylamine Oxi de. e oxides, Oleamidopropylamine oxides, Oleamine oxides, Olivamidopro pylamine oxides, Palmitamidopropylamine oxides, Palmitamine oxides, PEG-3 Lauramine Oxide, Potassium Dihydroxyethyl Cocamine Oxide Phosphate, Potassium Trisphospho nomethylamine oxides, Sesamidopropylamine oxides, Soyamidopropylamine oxides, Stea ramidopropylamine oxides, Stearamine oxides, Tallowamidopropylamine oxides, Tallowa mine oxides Undecylenamidopropylamine oxides and Wheat Germamidopropylamine Oxi de. Bevorzugte(s) Aminoxid(e) ist/sind beispielsweise Cocamine Oxide (N-Kokosalkyl- N,N-dimethylaminoxid), Dihydroxyethyl Tallowamine Oxide (N-Talgalkyl-N,N- dihydroxyethylaminoxid) und/oder Cocamidopropylamine Oxide (Cocoamidopropyla minoxid), insbesondere Cocamidopropylamine Oxide. Preferred (s) amine oxide (s) is / are for example Cocamine Oxide (N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine), Dihydroxyethyl Tallowamine Oxide (N-tallow alkyl-N, N- dihydroxyethylamine oxide) and / or Cocamidopropylamine Oxide (Cocoamidopropyla minoxid) especially Cocamidopropylamine oxides.

Polyhydroxyfettsäureamide polyhydroxy

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der Formel III, Further suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula III,

in der RCO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R 1 für Was serstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. in which RCO is an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R What serstoff 1, an alkyl or hydroxyalkyl having 1 to 4 carbon atoms and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl radical having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups , Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um be kannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. The polyhydroxyfatty acid amides are known substances be, which can be obtained with a fatty acid, a fatty acid or a fatty acid chloride by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation.

Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der Formel IV, The group of polyhydroxyfatty acid amides also includes compounds of formula IV,

in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlen stoffatomen, R 1 für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Aryl rest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R 2 für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C 1-4 -Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder propxylierte Derivate dieses Restes. atoms in the R is a linear or branched alkyl or alkenyl of 7 to 12 carbons, R 1 is a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R 2 is a linear, branched or cyclic alkyl group or an aryl group or an oxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms, C 1-4 alkyl or phenyl groups being preferred, and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl residue, whose alkyl chain is substituted with at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives of this residue.

[Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines reduzierten Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. [Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy-substituierten Verbindungen können dann beispielweise nach der Lehre der internationalen Anmeldung WO-A-95/07331 durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds may be WO-A-95/07331 converted by reaction with fatty acid methyl ester in the presence of an alkoxide as catalyst, into the desired polyhydroxy then, for example according to the teaching of the International Application.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Mittel ein oder mehrere nichtionische Tenside, vorzugsweise Alkylpolyglykoside und/oder C 6 -C 22 -Alkyl alkoholpolyglykolether. In a preferred embodiment, the compositions of the invention contain one or more nonionic surfactants, preferably alkyl polyglycosides and / or C 6 -C 22 -alkyl alcohol polyglycol ethers.

Amphotere Tenside amphoteric surfactants

Geeignete Amphotenside (zwitterionische Tenside) sind beispielsweise Betaine, Alkylami doalkylamine, alkylsubstituierte Aminosäuren, acylierte Aminosäuren bzw. Biotenside, von denen die Betaine im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre bevorzugt werden. Suitable amphoteric surfactants (zwitterionic surfactants), for example, betaines, Alkylami doalkylamine, alkyl-substituted amino acids, acylated amino acids and biosurfactants of which the betaines are preferred within the scope of the inventive teaching.

Betaine Betaine

Geeignete Betaine sind die Alkylbetaine, die Alkylamidobetaine, die Imidazoliniumbetaine, die Sulfobetaine (INCI Sultaines) sowie die Phosphobetaine und genügen vorzugsweise der Formel (R A )(R B )(R C )N + CH 2 COO - , in der R A einen gegebenenfalls durch Heteroatome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 25, vorzugsweise 10 bis 21 Kohlenstoffatomen und R B sowie R C gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeuten, insbesondere C 10 -C 18 -Alkyl-dimethylcarboxymethylbetaine und C 11 -C 17 -Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetaine, bzw. Formel A, Suitable betaines are the alkylbetaines, the alkylamidobetaines, the imidazolinium, the sulfobetaines (INCI Sultaines) and the phosphobetaines and preferably satisfy the formula (R A) (R B) (R C) N + CH 2 COO - in which R A is a optionally interrupted by hetero atoms or hetero atom groups alkyl radical having 8 to 25, preferably 10 to 21 carbon atoms, and R B and R C are identical or different alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular C 10 -C 18 alkyl-dimethylcarboxymethylbetaine and C 11 -C 17 -Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetaine, or formula A,

R I -[CO-X-(CH 2 ) n ] x -N + (R II )(R III )-(CH 2 ) m -[CH(OH)-CH 2 ] y -Y - (A) R I - [CO-X- (CH 2) n] x -N + (R II) (R III) - (CH 2) m - [CH (OH) -CH 2] y -Y - (A)

in der R I ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkyl rest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesät tigter C 12-14 -Alkylrest, in which R I is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, for example a sown-saturated C 12-14 alkyl group,
X NH, NR IV mit dem C 1-4 -Alkylrest R IV , O oder S, X is NH, NR IV with the C 1-4 alkyl group R IV, O or S,
n eine Zahl von 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5, insbesondere 3, n is a number from 1 to 10, preferably 2 to 5, in particular 3,
x 0 oder 1, vorzugsweise 1, x is 0 or 1, preferably 1,
R II , R III unabhängig voneinander ein C 1-4 -Alkylrest, ggf. hydroxysubstituiert wie z. R II, R III are independently C 1-4 alkyl optionally hydroxysubstituted such. B. ein Hydroxyethylrest, insbesondere aber ein Methylrest, As a hydroxyethyl, but in particular a methyl radical,
m eine Zahl von 1 bis 4, insbesondere 1, 2 oder 3, m is a number from 1 to 4, in particular 1, 2 or 3,
y 0 oder 1 und y is 0 or 1 and
Y COO, SO 3 , OPO(OR V )O oder P(O)(OR V )O, wobei R V ein Wasserstoffatom H oder ein C 1-4 -Alkylrest ist. Y COO, SO 3, OPO (OR V) O or P (O) (OR V) O, where R V is a hydrogen atom H or a C 1-4 alkyl.

Die Alkyl- und Alkylamidobetaine, Betaine der Formel A mit einer Carboxylatgruppe (Y - = COO - ), heißen auch Carbobetaine. The alkyl and alkyl amido betaines of the formula A with a carboxylate group (Y - = COO -), are also called carbobetaines.

Bevorzugte Amphotenside sind die Alkylbetaine der Formel A1, die Alkylamidobetaine der ja Formel A2, die Sulfobetaine der Formel A3 und die Amidosulfobetaine der Formel A4, Preferred amphoteric surfactants are the betaines of the formula A1, the formula A2 alkylamidobetaines of yes, the sulfobetaines of formula A3 and amidosulfobetaines of formula A4,

R I -N + (CH 3 ) 2 -CH 2 COO - (A1) R I -N + (CH 3) 2 -CH 2 COO - (A1)

R I -CO-NH-(CH 2 ) 3 -N + (CH 3 ) 2 -CH 2 COO - (A2) R I -CO-NH- (CH 2) 3 -N + (CH 3) 2 -CH 2 COO - (A2)

R I -N + (CH 3 ) 2 -CH 2 CH(OH)CH 2 SO 3 - (A3) R I -N + (CH 3) 2 -CH 2 CH (OH) CH 2 SO 3 - (A3)

R I -CO-NH-(CH 2 ) 3 -N + (CH 3 ) 2 -CH 2 CH(OH)CH 2 SO 3 - (A4) R I -CO-NH- (CH 2) 3 -N + (CH 3) 2 -CH 2 CH (OH) CH 2 SO 3 - (A4)

in denen R I die gleiche Bedeutung wie in Formel A hat. in which R I has the same meaning as in formula A.

Besonders bevorzugte Amphotenside sind die Carbobetaine, insbesondere die Carbobe taine der Formel A1 und A2, äußerst bevorzugt die Alkylamidobetaine der Formel A2. Particularly preferred amphoteric surfactants are the carbobetaines, especially the Carbobe taine the formula A1 and A2, most preferably the alkylamido the formula A2.

Beispiele geeigneter Betaine und Sulfobetaine sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Almondamidopropyl Betaine, Apricotamidopropyl Betaine, Avocadamido propyl Betaine, Babassuamidopropyl Betaine, Behenamidopropyl Betaine, Behenyl Betai ne, Betaine, Canolamidopropyl Betaine, Capryl/Capramidopropyl Betaine, Carnitine, Cetyl Betaine, Cocamidoethyl Betaine, Cocamidopropyl Betaine, Cocamidopropyl Hydroxysul taine, Coco-Betaine, Coco-Hydroxysultaine, Coco/Oleamidopropyl Betaine, Coco- Sultaine, Decyl Betaine, Dihydroxyethyl Oleyl Glycinate, Dihydroxyethyl Soy Glycinate, Dihydroxyethyl Stearyl Glycinate, Dihydroxyethyl Tallow Glycinate, Dimethicone Propyl PG-Betaine, Erucamidopropyl Hydroxysultaine, Hydrogenated Tallow Betaine, Isosteara midopropyl Betaine, Lauramidopropyl Betaine, Lauryl Betaine, Lauryl Hydroxysultaine, Lauryl Sultaine, Milkamidopropyl Betaine, Minkamidopropyl Betaine, Myristamidopropyl Betaine, Myristyl Betaine, Oleamidopropyl Betaine, Oleamidopropyl Hydrox Examples of suitable betaines and sulfobetaines have the following named according to INCI compounds: Almondamidopropyl betaines, Apricotamidopropyl betaines, Avocadamido propyl betaines, Babassuamidopropyl betaines, behenamidopropyl betaine, behenyl Betai ne, betaines, Canolamidopropyl betaines, caprylic / Capramidopropyl Betaine, carnitine, Cetyl Betaine, Cocamidoethyl Betaine , Cocamidopropyl Betaine, Cocamidopropyl Hydroxysul taine, Coco-Betaine, Coco-Hydroxysultaine, Coco / Oleamidopropyl Betaine, coco sultaines, decyl Betaine, oleyl dihydroxyethyl glycinates, dihydroxyethyl glycinates Soy, dihydroxyethyl stearyl glycinates, dihydroxyethyl tallow glycinates, Dimethicone propyl PG-Betaine, Erucamidopropyl Hydroxysultaine, Hydrogenated Tallow Betaine, Isosteara midopropyl Betaine, Lauramidopropyl Betaine, lauryl Betaine, lauryl Hydroxysultaine, lauryl sultaines, Milkamidopropyl Betaine, Betaine Minkamidopropyl, Myristamidopropyl Betaine, Myristyl Betaine, Oleamidopropyl Betaine, Oleamidopropyl Hydrox ysultaine, Oleyl Betaine, Olivamidopropyl Betaine, Palmamidopropyl Betaine, Palmitamidopropyl Betaine, Palmitoyl Carnitine, Palm Kernelamidopropyl Betaine, Polytetrafluoroethylene Acetoxypropyl Betaine, Ricinoleamidopropyl Betaine, Sesamidopropyl Betaine, Soyamidopropyl Betaine, Stearamidopropyl Betaine, Stearyl Betaine, Tallowamidopropyl Betaine, Tallo wamidopropyl Hydroxysultaine, Tallow Betaine, Tallow Dihydroxyethyl Betaine, Undecy lenamidopropyl Betaine und Wheat Germamidopropyl Betaine. ysultaine, oleyl betaines, Olivamidopropyl betaines, Palmamidopropyl betaines, Palmitamidopropyl Betaine, palmitoyl carnitines, Palm Kernelamidopropyl betaines, Polytetrafluoroethylene Acetoxypropyl Betaine, Ricinoleamidopropyl Betaine, Sesamidopropyl betaines, Soyamidopropyl Betaine, Stearamidopropyl Betaine, Stearyl Betaine, Tallowamidopropyl betaines, Tallo wamidopropyl Hydroxysultaine, Tallow Betaine, Tallow dihydroxyethyl betaine, Undecy lenamidopropyl Betaine and Wheat Germamidopropyl Betaine. Ein bevorzugtes Ampho tensid ist Cocamidopropyl Betaine (Cocoamidopropylbetain). Tensid A preferred amphoteric is cocamidopropyl betaine (cocoamidopropyl). Ein besonders bevorzugtes Amphotensid ist Capryl/Capramidopropyl Betaine (CAB), das beispielsweise unter dem Handelsnamen Tegotens® B 810 von der Th. Goldschmidt AG erhältlich ist. A particularly preferred amphoteric surfactant is caprylic / Capramidopropyl Betaine (CAB), which is available for example under the trade name Tegotens® B 810 from Th. Goldschmidt AG.

Alkylamidoalkylamine alkylamidoalkylamines

Die Alkylamidoalkylamine (INCI Alkylamido Alkylamines) sind Amphotenside der Formel B, The alkylamidoalkylamines (INCI alkylamido alkylamine) are amphoteric surfactants of the formula B,

R VI -CO-NR VII -(CH 2 ) i -N(R VIII )-(CH 2 CH 2 O) j -(CH 2 ) k -[CH(OH)] l -CH 2 -Z-OM (B) R VI -CO-NR VII - (CH 2) i -N (R VIII) - (CH 2 CH 2 O) j - (CH 2) k - [CH (OH)] l -CH 2 -Z-OM ( B)

in der R VI ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkyl rest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesät tigter C 12-14 -Alkylrest, VI in which R is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, for example a sown-saturated C 12-14 alkyl group,
R VII ein Wasserstoffatom H oder ein C 1-4 -Alkylrest, vorzugsweise H, R VII is a hydrogen atom H or a C 1-4 alkyl radical, preferably H,
i eine Zahl von 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5, insbesondere 2 oder 3, i is a number from 1 to 10, preferably 2 to 5, in particular 2 or 3,
R VIII ein Wasserstoffatom H oder CH 2 COOM (zu M su), R VIII is a hydrogen atom H or CH 2 COOM (M to see below),
j eine Zahl von 1 bis 4, vorzugsweise 1 oder 2, insbesondere 1, j is a number from 1 to 4, preferably 1 or 2, in particular 1,
k eine Zahl von 0 bis 4, vorzugsweise 0 oder 1, k is a number from 0 to 4, preferably 0 or 1,
l 0 oder 1, wobei k = 1 ist, wenn l = 1 ist, l is 0 or 1, wherein k = 1 when L = 1,
Z CO, SO 2 , OPO(OR 12 ) oder P(O)(OR 12 ), wobei R 12 ein C 1-4 -Alkylrest oder M (su) ist, und Z is CO, SO 2, OPO (OR 12) or P (O) (OR 12), wherein R 12 is a C 1-4 alkyl group or M (see below), and
M ein Wasserstoff, ein Alkalimetall, ein Erdalkalimetall oder ein protoniertes Alkanolamin, z. M is hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal or a protonated alkanolamine, z. B. protoniertes Mono-, Di- oder Triethanolamin, ist. B. protonated mono-, di- or triethanolamine.

Bevorzugte Vertreter genügen den Formeln B1 bis B4, Preferred representatives satisfy the formulas B1 to B4,

R VI -CO-NH-(CH 2 ) 2 -N(R VIII )-CH 2 CH 2 O-CH 2 -COOM (B1) R VI -CO-NH- (CH 2) 2 -N (R VIII) -CH 2 CH 2 O-CH 2 -COOM (B1)

R VI -CO-NH-(CH 2 ) 2 -N(R VIII )-CH 2 CH 2 O-CH 2 CH 2 -COOM (B2) R VI -CO-NH- (CH 2) 2 -N (R VIII) -CH 2 CH 2 O-CH 2 CH 2 -COOM (B2)

R VI -CO-NH-(CH 2 ) 2 -N(R VIII )-CH 2 CH 2 O-CH 2 CH(OH)CH 2 -SO 3 M (B3) R VI -CO-NH- (CH 2) 2 -N (R VIII) -CH 2 CH 2 O-CH 2 CH (OH) CH 2 -SO 3 M (B3)

R VI -CO-NH-(CH 2 ) 2 -N(R VIII )-CH 2 CH 2 O-CH 2 CH(OH)CH 2 -OPO 3 HM (B4) R VI -CO-NH- (CH 2) 2 -N (R VIII) -CH 2 CH 2 O-CH 2 CH (OH) CH 2 -OPO 3 HM (B4)

in denen R VI , R VIII und M die gleiche Bedeutung wie in Formel B haben. in which R VI, R VIII and M have the same meaning as in formula B.

Beispielhafte Alkylamidoalkylamine sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindun gen: Cocoamphodipropionic Acid, Cocobetainamido Amphopropionate, DEA-Cocoampho dipropionate, Disodium Caproamphodiacetate, Disodium Caproamphodipropionate, Diso dium Capryloamphodiacetate, Disodium Capryloamphodipropionate, Disodium Cocoam phocarboxyethylhydroxypropylsulfonate, Disodium Cocoamphodiacetate, Disodium Coco amphodipropionate, Disodium Isostearoamphodiacetate, Disodium Isostearoamphodipro pionate, Disodium Laureth-5 Carboxyamphodiacetate, Disodium Lauroamphodiacetate, Disodium Lauroamphodipropionate, Disodium Oleoamphodipropionate, Disodium PPG-2- Isodeceth-7 Carboxyamphodiacetate, Disodium Stearoamphodiacetate, Disodium Tallo wamphodiacetate, Disodium Wheatgermamphodiacetate, Lauroamphodipropionic Acid, Quaternium-85, Sodium Caproamphoacetate, Sodium Caproamphohydroxypropylsulfo nate, Sodium Caproamphopropionate, Sodium Capryloamphoacetate, Sodium Caprylo amphohydroxypropylsulfonate, Sod Exemplary alkylamidoalkylamines are gen the following named according to INCI Verbindun: Cocoamphodipropionic Acid, Cocobetainamido Amphopropionate, DEA Cocoampho dipropionate, disodium Caproamphodiacetate, Disodium Caproamphodipropionate, Diso dium Capryloamphodiacetate, Disodium Capryloamphodipropionate, Disodium Cocoam phocarboxyethylhydroxypropylsulfonate, disodium cocoamphodiacetate, disodium Coco amphodipropionate, Disodium Isostearoamphodiacetate, Disodium Isostearoamphodipro pionate, Disodium Laureth-5 Carboxyamphodiacetate, Disodium Lauroamphodiacetate, Disodium Lauroamphodipropionate, Disodium Oleoamphodipropionate, Disodium PPG-2-Isodeceth-7 Carboxyamphodiacetate, Disodium Stearoamphodiacetate, Disodium Tallo wamphodiacetate, Disodium Wheatgermamphodiacetate, Lauroamphodipropionic Acid, Quaternium-85, Sodium Caproamphoacetate, Sodium Caproamphohydroxypropylsulfo nate, Sodium Caproamphopropionate, Sodium Capryloamphoacetate, Sodium Caprylo amphohydroxypropylsulfonate, Sod ium Capryloamphopropionate, Sodium Cocoamphoa cetate, Sodium Cocoamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Cocoamphopropionate, So dium Cornamphopropionate, Sodium Isostearoamphoacetate, Sodium Isostearoampho propionate, Sodium Lauroamphoacetate, Sodium Lauroamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Lauroampho PG-Acetate Phosphate, Sodium Lauroamphopropionate, Sodium Myristoamphoacetate, Sodium Oleoamphoacetate, Sodium Oleoamphohydroxypropylsul fonate, Sodium Oleoamphopropionate, Sodium Ricinoleoamphoacetate, Sodium Stearo amphoacetate, Sodium Stearoamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Stearoamphopro pionate, Sodium Tallamphopropionate, Sodium Tallowamphoacetate, Sodium Undecy lenoamphoacetate, Sodium Undecylenoamphopropionate, Sodium Wheat Germamphoa cetate und Trisodium Lauroampho PG-Acetate Chloride Phosphate. ium Capryloamphopropionate, Sodium Cocoamphoa cetate, Sodium Cocoamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Cocoamphopropionate, So Cornamphopropionate, Sodium Isostearoamphoacetate, Sodium Isostearoampho propionate, Sodium lauroamphoacetate, sodium Lauroamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Lauroampho PG-Acetate Phosphate, Sodium Lauroamphopropionate, Sodium dium Myristoamphoacetate, Sodium Oleoamphoacetate, sulfonates Sodium Oleoamphohydroxypropylsul, Sodium Oleoamphopropionate, Sodium Ricinoleoamphoacetate, Sodium stearo amphoacetates, Sodium Stearoamphohydroxypropylsulfonate, Sodium Stearoamphopro pionate, Sodium Tallamphopropionate, Sodium Tallowamphoacetate, Sodium Undecy lenoamphoacetate, Sodium Undecylenoamphopropionate, Sodium Wheat Germamphoa acetates and Trisodium Lauroampho PG-Acetate Chloride phosphate.

Alkylsubstituierte Aminosäuren alkyl-substituted amino acids

Erfindungsgemäß bevorzugte alkylsubstituierte Aminosäuren (INCI Alkyl-Substituted Ami no Acids) sind monoalkylsubstituierte Aminosäuren gemäß Formel C, According to the invention preferred alkyl-substituted amino acids (INCI Alkyl-Substituted Ami no Acids) monoalkyl-substituted amino acids are shown by Formula C,

R IX -NH-CH(R X )-(CH 2 ) u -COOM' (C) R IX -NH-CH (R X) - (CH 2) u COOM '(C)

in der R IX ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkyl rest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesät tigter C 12-14 -Alkylrest, wherein R IX is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, for example a sown-saturated C 12-14 alkyl group,
R X ein Wasserstoffatom H oder ein C 1-4 -Alkylrest, vorzugsweise H, R X is a hydrogen atom H or a C 1-4 alkyl radical, preferably H,
u eine Zahl von 0 bis 4, vorzugsweise 0 oder 1, insbesondere 1, und u is a number from 0 to 4, preferably 0 or 1, in particular 1, and
M' ein Wasserstoff, ein Alkalimetall, ein Erdalkalimetall oder ein protoniertes Alkanolamin, z. M 'is a hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal or a protonated alkanolamine, z. B. protoniertes Mono-, Di- oder Triethanolamin, ist, B. protonated mono-, di- or triethanolamine,
alkylsubstituierte Iminosäuren gemäß Formel D, alkyl-substituted imino acids of formula D,

R XI -N-[(CH 2 ) v -COOM"] 2 (D) R XI -N - [(CH 2) v -COOM '] 2 (D)

in der R XI ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkyl rest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesät tigter C 12-14 -Alkylrest, wherein R is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl group XI, preferably C 8-18 alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, for example a sown-saturated C 12-14 alkyl group,
v eine Zahl von 1 bis 5, vorzugsweise 2 oder 3, insbesondere 2, und v is a number from 1 to 5, preferably 2 or 3, especially 2, and
M" ein Wasserstoff, ein Alkalimetall, ein Erdalkalimetall oder ein protoniertes Alkanolamin, z. B. protoniertes Mono-, Di- oder Triethanolamin, wobei M" in den beiden Carboxygruppen die gleiche oder zwei verschiedene Bedeu tungen haben kann, z. M "is hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal or a protonated alkanolamine, z. B. protonated mono-, di- or triethanolamine, where M 'is the same or obligations two different significance may have in the two carboxy groups, for example. B. Wasserstoff und Natrium oder zweimal Natrium sein kann, ist, As hydrogen and sodium or sodium may be twice, is
und mono- oder dialkylsubstituierte natürliche Aminosäuren gemäß Formel E, and mono- or dialkyl-substituted natural amino acids according to formula E,

R XII -N(R XIII )-CH(R XIV )-COOM''' (E) R XII -N (R XIII) -CH (R XIV) -COOM '' '(E)

in der R XII ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 -Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkyl rest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, beispielsweise ein gesät tigter C 12-14 -Alkylrest, XII in which R is a saturated or unsaturated C 6-22 alkyl, preferably C 8-18 alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, for example a sown-saturated C 12-14 alkyl group,
R XIII ein Wasserstoffatom oder ein C 1-4 -Alkylrest, ggf. hydroxy- oder aminsubsti tuiert, z. R XIII is a hydrogen atom or a C 1-4 alkyl, optionally hydroxy- or tuiert aminsubsti, z. B. ein Methyl-, Ethyl-, Hydroxyethyl- oder Aminpropylrest, For example, a methyl, ethyl, hydroxyethyl or Aminpropylrest,
R XIV den Rest einer der 20 natürlichen α-Aminosäuren H 2 NCH(R XIV )COOH, und R XIV the rest of one of the 20 natural α-amino acids, H 2 NCH (R XIV) COOH, and
M''' ein Wasserstoff, ein Alkalimetall, ein Erdalkalimetall oder ein protoniertes Alkanolamin, z. M '' 'is hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal or a protonated alkanolamine, z. B. protoniertes Mono-, Di- oder Triethanolamin, ist. B. protonated mono-, di- or triethanolamine.

Besonders bevorzugte alkylsubstituierte Aminosäuren sind die Aminopropionate gemäß Formel C1, Particularly preferred alkyl-substituted amino acids are the amino propionates of the formula C1,

R IX -NH-CH 2 CH 2 COOM' (C1) R IX -NH-CH 2 CH 2 COOM '(C1)

in der R IX und M' die gleiche Bedeutung wie in Formel C haben. have in the R IX and M 'has the same meaning as in Formula C.

Beispielhafte alkylsubstituierte Aminosäuren sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Aminopropyl Laurylglutamine, Cocaminobutyric Acid, Cocaminopropionic Acid, DEA-Lauraminopropionate, Disodium Cocaminopropyl Iminodiacetate, Disodium Dicarboxyethyl Cocopropylenediamine, Disodium Lauriminodipropionate, Disodium Stea riminodipropionate, Disodium Tallowiminodipropionate, Lauraminopropionic Acid, Lauryl Aminopropylglycine, Lauryl Diethylenediaminoglycine, Myristaminopropionic Acid, Sodium C12-15 Alkoxypropyl Iminodipropionate, Sodium Cocaminopropionate, Sodium Laura minopropionate, Sodium Lauriminodipropionate, Sodium Lauroyl Methylaminopropionate, TEA-Lauraminopropionate und TEA-Myristaminopropionate. Exemplary alkyl-substituted amino acids are the following, designated according to INCI compounds: aminopropyl Laurylglutamine, Cocaminobutyric Acid, Cocaminopropionic Acid, DEA-Lauraminopropionate, Disodium Cocaminopropyl iminodiacetates, disodium dicarboxyethyl Cocopropylenediamine, Disodium Lauriminodipropionate, Disodium Stea riminodipropionate, Disodium Tallowiminodipropionate, Lauraminopropionic Acid, Lauryl Aminopropylglycine, lauryl Diethylenediaminoglycine , Myristaminopropionic Acid, Sodium C12-15 alkoxypropyl iminodipropionates, Sodium Cocaminopropionate, Sodium Laura minopropionate, Sodium Lauriminodipropionate, Sodium Lauroyl Methylaminopropionate, TEA-Lauraminopropionate and TEA Myristaminopropionate.

Acylierte Aminosäuren acylated amino acids

Acylierte Aminosäuren sind Aminosäuren, insbesondere die 20 natürlichen α-Amino säuren, die am Aminostickstoffatom den Acylrest R XV CO einer gesättigten oder ungesätti gen Fettsäure R XV COOH tragen, wobei R XV ein gesättiger oder ungesättigter C 6-22 - Alkylrest, vorzugsweise C 8-18 -Alkylrest, insbesondere ein gesättigter C 10-16 -Alkylrest, bei spielsweise ein gesättigter C 12-14 -Alkylrest ist. Acylated amino acids are amino acids, in particular the 20 natural α-amino acids at the amino nitrogen is the acyl radical of a saturated or CO R XV ungesätti wear gen fatty acid R XV COOH, wherein R XV a saturated or unsaturated C 6-22 - alkyl radical, preferably C 8 -18 -alkyl radical, preferably a saturated C 10-16 alkyl group, with play, a saturated C 12-14 alkyl. Die acylierten Aminosäuren können auch als Alkalimetallsalz, Erdalkalimetallsalz oder Alkanolammoniumsalz, z. The acylated amino acids can also be an alkali metal salt, alkaline earth metal salt or alkanolammonium, eg. B. Mono-, Di- oder Triethanolammoniumsalz, eingesetzt werden. For example, mono-, di- or triethanolammonium be used. Beispielhafte acylierte Aminosäuren sind die gemäß INCI unter Amino Acids zusammengefaßten Acylderivate, z. Examples of acylated amino acids are summarized according to INCI under Amino Acids acyl derivatives, for example. B. Sodium Cocoyl Glutamate, Lauroyl Glutamic Acid, Capryloyl Glycine oder Myristoyl Methylalanine. B. Sodium Cocoyl Glutamate, Lauroyl Glutamic Acid, Capryloyl Glycine or myristoyl Methylalanine.

Die Mittel enthalten enthalten ein oder mehrere amphotere Tenside, insbesondere Alky lamidobetaine, in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gew.-%, insbesondere 1 bis 8 Gew.-%, besonders bevorzugt von 2 bis 6 Gew.-%, äußerst bevorzugt 3 bis 5 Gew.-%, beispielsweise 4 Gew.-%. contain the means, one or more amphoteric surfactants, particularly alkylene lamidobetaine, in amounts, based on the composition, of 0 to 15 wt .-%, preferably 0.1 to 10 wt .-%, especially 1 to 8 wt .-% , particularly preferably from 2 to 6 wt .-%, most preferably 3 to 5 wt .-%, for example 4 wt .-%.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten die Mittel ein oder mehrere anionische Tenside zusammen mit ein oder mehreren nichtionischen und/oder ein oder mehreren amphoteren Tensiden, vorzugsweise ein oder mehrere anio nische Tenside und ein oder mehrere nichtionische Tenside, insbesondere ein oder meh rere anionische, ein oder mehrere nichtionische und ein oder mehrere amphotere Tensi de. In a particularly preferred embodiment of the invention, the compositions comprise one or more anionic surfactants together with one or more nonionic and / or one or more amphoteric surfactants, preferably one or more anio African surfactants and one or more nonionic surfactants, in particular one or meh eral anionic , one or more nonionic and one or more amphoteric Tensi de.

Hydrophobkomponenten hydrophobic components

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung enthalten die Mittel eine oder mehrere Hydrophobkomponenten. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the compositions comprise one or more hydrophobic components. Die hydrophoben Komponenten verbessern nicht nur die Reinigungswirkung gegenüber hydrophoben Verunreinigungen wie Fettschmutz und/oder die hautpflegende Wirkung, sondern wirken sich zudem positiv auf die Phasen trennung und deren Reversibilität aus. The hydrophobic components not only improve the cleaning performance against hydrophobic contaminants such as grease soil and / or skin-care effect, but also have a positive effect on the phase separation, and their reversibility from. Hier ermöglicht die definiert inhomogene Form der erfindungsgemäß mehrphasigen Mittel eine stabile Einarbeitung - insbesondere auch in größeren Mengen - der Hydrophobkomponenten, die in einphasigen wäßrigen Lösungen oder stabilen Emulsionen bzw. Mikroemulsionen nur durch den Einsatz von Lösungsver mittlern bzw. Emulgatoren in zumeist sehr begrenzten Mengen stabil eingearbeitet werden können. Here, the defined non-uniform shape of the inventive multiphase means allows a stable incorporation - especially in large quantities - the hydrophobic components, the transmitters in single-phase aqueous solutions or stable emulsions or microemulsions only through the use of Lösungsver or emulsifiers in most cases very limited amount of stable can be incorporated.

Geeignete Hydrophobkomponenten sind beispielsweise Dialkylether mit gleichen oder verschiedenen C 4 - bis C 14 -Alkylresten, insbesondere linearer Dioctylether; Suitable hydrophobic components are, for example dialkyl ethers having identical or different C 4 - to C 14 -alkyl radicals, in particular linear dioctyl ether; Kohlenwasser stoffe mit einem Siedebereich von 100 bis 300°C, insbesondere 140 bis 280°C, z. Hydrocarbons with a boiling range of 100 to 300 ° C, in particular from 140 to 280 ° C, for example. B. ali phatische Kohlenwasserstoffe mit einem Siedebereich von 145 bis 200°C, Isoparaffine mit einem Siedebereich von 200 bis 260°C; B. ali phatic hydrocarbons having a boiling range 145-200 ° C, isoparaffins with a boiling range of 200 to 260 ° C; etherische Öle, insbesondere Limonen und das aus Kiefernwurzeln und -stubben extrahierte Pine Oil; essential oils, especially limonene and the extracted from pine roots and -stubben pine oil; und auch Mischungen dieser Hydrophobkomponenten, insbesondere Mischungen von zwei oder drei der genannten Hydrophobkomponenten. and also mixtures of these hydrophobic components, in particular mixtures of two or three of said hydrophobic components.

Bevorzugte Gemische von Hydrophobkomponenten sind Gemische von verschiedenen Dialkylethern, von Dialkylethern und Kohlenwasserstoffen, von Dialkylethern und etheri schen Ölen, von Kohlenwasserstoffen und etherischen Ölen, von Dialkylethern und Koh lenwasserstoffen und etherischen Ölen und von diesen Gemischen. Preferred mixtures of hydrophobic are mixtures of various dialkyl ethers, of dialkyl ethers and hydrocarbons, of dialkyl ethers and etheri rule oils, hydrocarbons and essential oils, of dialkyl ethers and hydrocarbons and essential oils and of these mixtures.

Besonders bevorzugte Hydrophobkomponenten sind die hautpflegenden Dialkylether, insbesondere Di-n-octylether. Particularly preferred hydrophobic components are the skin caring dialkyl ethers, in particular di-n-octyl ether.

Die Mittel enthalten Hydrophobkomponenten in Mengen, bezogen auf die Zusammen setzung, von 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 15 Gew.-%, insbesondere 1 bis 12 Gew.-%, besonders bevorzugt 2 bis 10 Gew.-%, äußerst bevorzugt 3 bis 8 Gew.-%, beispielsweise 4 bis 6 Gew.-%, z. The compositions contain hydrophobic components in quantities, based on the composition reduction, from 0 to 20 wt .-%, preferably 0.1 to 15 wt .-%, particularly 1 to 12 wt .-%, particularly preferably 2 to 10 parts by weight %, most preferably 3 to 8 wt .-%, for example 4 to 6 wt .-%, z. B. 5 Gew.-%. B. 5 wt .-%.

Phasentrennhilfsmittel Phase separation auxiliaries

Die erfindungsgemäßen Mittel können ein oder mehrere Phasentrennhilfsmittel enthalten. The inventive compositions may contain one or more phase separation auxiliaries. Geeignete Phasentrennhilfsmittel sind beispielsweise die Alkalimetall- und Erdalkalime tallhalogenide, insbesondere -chloride, und -sulfate sowie -nitrate, insbesondere Natrium- und Kaliumchlorid und -sulfat, sowie Ammoniumchlorid und -sulfat bzw. deren Mischun gen. Solche Salze unterstützen als - die Ionenstärke erhöhende - starke Elektrolyte die Phasentrennung durch den Salzeffekt. Suitable phase separation auxiliaries are for example the alkali metal and alkaline earth tallhalogenide, especially chlorides, nitrates and sulfates as well as, in particular sodium and potassium chloride and sulfate, and ammonium chloride and sulfate or their Mix gen support Such salts as -. The ionic strength-increasing - strong electrolytes, the phase separation through the salt effect. Ein besonders bevorzugtes Phasentrennhilfsmittel sind Magnesiumsalze der vorgenannten Anionen, insbesondere Magnesiumchlorid, bei spielsweise in Form seines Hexahydrates MgCl 2 .6H 2 O, da die Magnesiumionen zusätzlich die Hautfreundlichkeit und als Fettlöser die Reinigungsleistung verbessern. A particularly preferred phase separation auxiliaries are magnesium salts of the above anions, particularly magnesium chloride, with play, in the form of its hexahydrate MgCl 2 .6H 2 O, as the magnesium ions in addition improve the skin compatibility and as a fat remover cleaning performance.

Die nachfolgend beschriebenen ionischen bzw. salzförmigen Builder wirken ebenfalls als Phasentrennhilfsmittel, so daß in deren Gegenwart entweder weniger oder gar kein zu sätzliches Phasentrennhilfsmittel erforderlich ist. The ionic or salt-form builder described below also act as phase separation auxiliaries, so that either less or no is required in their presence to sätzliches phase separation auxiliaries.

Builder Builder

Weiterhin enthält das erfindungsgemäße Mittel vorzugsweise ein oder mehrere Builder, insbesondere zur Verbesserung der Reinigungsleistung. Furthermore, the inventive composition preferably contains one or more builders, in particular to improve the cleaning performance. Geeignete Builder sind bei spielsweise Alkalimetallcitrate, -gluconate, -nitrilotriacetate, -carbonate und -bicarbonate, insbesondere Natriumcitrat, -gluconat, und -nitrilotriacetat sowie Natrium- und Kaliumcar bonat und -bicarbonat, sowie Alkalimetall- und Erdalkalimetallhydroxide, insbesondere Natrium- und Kaliumhydroxid, Ammoniak und Amine, insbesondere die Alkanolamine Mo no-, Di- und Triethanolamin, bzw. deren Mischungen. Suitable builders are, for example alkali metal citrates game, gluconates, nitrilotriacetates, carbonates and bicarbonates, in particular sodium citrate, gluconate and nitrilotriacetate and sodium and Kaliumcar carbonate and bicarbonate, and alkali metal and alkaline earth metal hydroxides, especially sodium and potassium hydroxide, ammonia and amines, particularly alkanolamines Mo no-, di-, and triethanolamine, and mixtures thereof. Hierzu zählen auch die Salze der Glutarsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Weinsäure und Benzolhexacarbonsäure sowie Aminotrimethylenphosphonsäure, Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, 1-Aminoethan-1,1- diphosphonsäure, Ethylendiamin-tetra(methylenphonsäure), Diethylentriamin-penta(me thylenphosphonsäure), 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure und Phosphonate. These also include the salts of glutaric acid, succinic acid, adipic acid, tartaric acid and benzenehexacarboxylic and amino trimethylene, hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid 1-aminoethane-1,1, ethylene diamine tetra (methylenphonsäure), diethylenetriaminepentaacetic (me thylenphosphonsäure) , 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and phosphonates. Phos phate sind dagegen weniger geeignet; Phos phosphates are against it less suitable; so führt beispielsweise das als Natriumtripolyphos phat (NaTPP) geläufige Pentanatriumtriphosphat oft zu starken Ausfällungen. so for example, as Natriumtripolyphos phosphate (STPP) often leads to common pentasodium strong precipitations.

Soll der Builder zudem als pH-stabilisierender Puffer wirken, so werden Alkalimetall- und Erdalkalimetallcarbonate und -bicarbonate, vorzugsweise Natriumcarbonat (Soda), bevor zugt, insbesondere zusammen mit Citronensäure bzw. - ggf. in situ aus Citronensäure und Hydroxid erzeugtem - Citrat, z. If the builder also act as a pH-stabilizing buffer, as are alkali metal and alkaline earth metal carbonates and bicarbonates, preferably sodium carbonate (soda) before Trains t, in particular together with citric acid or - optionally generated in situ from citric acid and hydroxide - citrate, e.g. , B. Natrium- oder Kaliumcitrat, besonders bevorzugt zusammen mit der zuvor beschriebenen Mischung von Citronensäure bzw. Citrat. Sodium or potassium, more preferably together with the above-described mixture of citric acid or citrate.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei den Citraten - soweit nicht ausdrücklich anders angegeben - um die Salze der dreifach deprotonierten Citronensäu re. In the present invention, in the citrates - unless specified otherwise - the salts of the triply deprotonated Citronensäu re. Aber auch die Mono- und Dihydrogencitrate sind erfindungsgemäß einsetzbar. But the mono- and Dihydrogencitrate are used according to the invention.

Hierbei können die genannten Buildersalze auch in Form ihrer korrespondierenden Säuren bzw. Basen eingesetzt werden, die dann je nach einzustellendem pH-Wert teilweise oder vollständig neutralisiert werden. Here, the builder salts mentioned can also be used in form of their corresponding acids or bases which are then neutralized ever going to adjust pH partially or completely. Genauso können die genannten Säuren in Form ihrer Salze, vorzugsweise ihrer Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- sowie Mono-, Di- bzw. Trialkanolammoniumsalze, insbesondere Mono-, Di- bzw. Triethanolammoniumsal ze, oder deren Mischungen, insbesondere ihrer Natriumsalze, eingesetzt werden, bei spielsweise Citronensäure in Form ihres Monohydrats Citronensäure.1H 2 O anstelle von Citrat. Similarly, the said acids may be in the form of their salts, preferably their alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, and mono-, di- and trialkanolammonium salts, especially mono-, di- or Triethanolammoniumsal resins, or mixtures thereof, in particular their sodium salts are used, are at play as citric acid in the form of its monohydrate Citronensäure.1H 2 O instead of citrate. Die Buildersalze wirken hierbei zusätzlich als Phasentrennhilfsmittel. The builder salts act here also as phase separation auxiliaries. Die komple xierenden Builder dienen insbesondere auch dazu, bei der Verwendung der Mittel mit hartem Wasser eine klare Anwendungslösung zu gewährleisten. The Komple Builder xierenden serve in particular to ensure a clear solution application in the use of means with hard water.

Besonders bevorzugte Builder sind die Citronensäure bzw. die Citrate. Particularly preferred builders are the citric acid or the citrates. Bevorzugt wird - ggf. in situ aus Citronensäure und Hydroxid bzw. Alkanolamin erzeugtem - Citrat aus der Gruppe der Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- sowie Mono-, Di- bzw. Trialkano lammoniumcitrate, vorzugsweise Mono-, Di- bzw. Triethanolammoniumcitrate, oder deren Mischungen, insbesondere Natriumcitrat und/oder Kaliumcitrat, besonders bevorzugt Mo noethanolammoniumcitrat, da Citrate in sich Builder- und Phasentrennhilfsmitteleigen schaften in besonders vorteilhafter Weise vereinen und zudem die Entfernung von Kalkschmutz fördern. optionally generated in situ from citric acid and hydroxide or alkanolamine - - citrate from the group of alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, and mono-, di- or Trialkano lammoniumcitrate, preferably mono-, di- or Triethanolammoniumcitrate, it is preferred or mixtures thereof, in particular sodium citrate and / or potassium, more preferably Mo noethanolammoniumcitrat because Citrate in itself builder and phase separation auxiliaries intrinsic properties combine in a particularly advantageous manner and will facilitate the removal of Kalkschmutz.

In einer besonderen Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel Citronensäure bzw. Citrat und Magnesiumchlorid, insbesondere Monoethanolammoniumcitrat und Magne siumchlorid. In a particular embodiment, the inventive citric acid or citrate, and magnesium chloride, in particular Monoethanolammoniumcitrat and magnesite contains siumchlorid.

Die Mittel enthalten Builder und/oder Phasentrennhilfsmittel in einer Gesamtmenge, bezo gen auf die Zusammensetzung, von vorzugsweise 1 bis 40 Gew.-%, insbesondere 5 bis 35 Gew.-%, besonders bevorzugt 10 bis 31 Gew.-%, äußerst bevorzugt 15 bis 25 Gew.-%. The compositions contain builders and / or phase separation auxiliaries in a total amount, bezo gene on the composition, of preferably 1 to 40 wt .-%, particularly 5 to 35 wt .-%, particularly preferably 10 to 31 wt .-%, most preferably 15 to 25 wt .-%.

Parfümöle perfume oils

Bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Mittel weiterhin ein oder mehrere Parfümöle, da sie neben der Duftwirkung die Phasentrennung unterstützen und die Reinigungsleistung verbessern. Preferably, the inventive composition further comprises one or more perfume oils, in addition to the fragrance effect since they support the phase separation and improve the cleaning performance. Gerade Parfümöle bereiten bei der Einarbeitung, insbesondere größerer Mengen, in einphasige wäßrige Lösungen oder stabile Emulsionen bzw. Mikroemulsionen regelmäßig Probleme und machen den Einsatz von Lösungsvermittlern bzw. Emulgatoren erforderlich, ohne jedoch größere Parfümölgehalte stabilisieren zu können. Just perfume oils ready for incorporation, especially large quantities, in single-phase aqueous solutions or stable emulsions or microemulsions regular problems and make the use of solubilizing agents or emulsifiers required, without being able to stabilize larger perfume oil contents. Hier kommt der große Vorteil der definiert inhomogenen Form der erfindungsgemäß mehrphasigen Mittel zum Tragen, die eine stabile Einarbeitung der Parfümöle, insbesondere auch in größeren Mengen, ermöglicht. Here the great advantage of defined inhomogeneous form of an inventive multi-phase agents comes into play, which enables stable incorporation of perfume oils, especially in larger quantities.

Den Komponenten der im folgenden beschriebenen geeigneten Parfümöle sind in Klam mern gesetzte Zahlen nachgeordnet, z. The components of suitable perfume oils described below are subordinate to set numbers in Klam numbers, z. B. "(5,0)", bei denen es sich um beispielhafte An gaben zur Zusammensetzung des jeweiligen Parfümöls in Gew.-‰, bezogen auf das Parfümöl, handelt. B. "(5.0)", where it is exemplary to gave the composition of the particular perfume oil in wt .- ‰ based on the perfume oil is. So bedeutet "Geraniol (105,0)", daß das Parfümöl Geraniol z. Thus, means "geraniol (105.0)" means that the perfume oil geraniol z. B. in einer Menge von 105,0 Gew.-‰ enthalten kann. B. can be contained in an amount of 105.0 wt .- ‰.

Ein geeignetes Parfümöl mit einer frisch fruchtigen Duftnote enthält beispielsweise Dyna scone 10 (5,0), Cyclovertal (7,5), Hexylacetat (35,0), Allylheptanoat (200,0), Amylbutyrat (5,0), Prenylacetate (10,0), Aldehyd C 14 SOG (70,0), Manzanate (15,0), Melusat (30,0), Ortho tert Butylcyclohexylacetat (200,0), Zimtaldehyd (5,0), Isobomylacetat (10,0), Dihy drofloriffone TD (2,5), Floramat (100,0), Phenylethylalkohol (30,0), Geraniol (105,0), Cy clohexylsalicylat (150,0) und Citronellol (20,0). A suitable perfume oil with a fresh fruity fragrance contains, for example, Dyna scone 10 (5.0), Cyclovertal (7.5), hexyl acetate (35.0), allyl heptanoate (200.0), amyl butyrate (5.0), Prenylacetate (10 (0), aldehyde C 14 70.0 SOG), Manzanate (15.0), Melusat (30.0), ortho tert butyl cyclohexyl acetate (200.0), cinnamic aldehyde (5.0), Isobomylacetat (10.0) , dihydroergotamine drofloriffone TD (2.5), floramat (100.0), phenylethyl alcohol (30.0), geraniol (105.0), Cy clohexylsalicylat (150.0) and citronellol (20.0).

Ein geeignetes Parfümöl mit einer frischen, blumigen Duftnote enthält beispielsweise Ber gamotteöl (250,0), Citronenöl Messina (50,0), Citronellal (2,0), Orangenöl süss (50,0), Lavendelöl (50,0), Terpineol (50,0), Lilial (100,0), Phenylethylalkohol (80,0), Citronellol (100,0), Geraniol (20,0), Benzylacetat (60,0), Isoraldein 70 (50,0), Ylang (30,0), Ambroxan 10% in IPM (1,0), Heliotropin (47,0) und Habanolide (60,0). A suitable perfume oil with a fresh, floral fragrance contains, for example, Ber gamotteöl (250.0), lemon Messina (50.0), citronellal (2,0), sweet orange oil (50.0), lavender oil (50.0), terpineol (50.0), lilial (100.0), phenylethyl alcohol (80.0), citronellol (100.0), geraniol (20.0), benzyl acetate (60.0), isoraldein 70 (50.0), ylang (30.0) ambroxan 10% in IPM (1.0), heliotropin (47.0) and Habanolide (60.0).

Ein geeignetes Parfümöl mit agrumiger Duftnote enthält beispielsweise Orangenöl (710,0), α-Pinen (130,0), β-Pinen (20,0), γ-Terpinen (95,0) und Litsea Cubeba Öl (55,0). A suitable perfume oil with agrumiger fragrance contains, for example orange oil (710.0), α-pinene (130.0), β-pinene (20.0), γ-terpinene (95.0) and Litsea Cubeba oil (55.0) ,

Der Gehalt an einem oder mehreren Parfümölen beträgt üblicherweise 0,1 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 2 Gew.-%. The content of one or more perfume oils is usually from 0.1 to 15 wt .-%, preferably 0.2 to 10 wt .-%, particularly 0.5 to 5 wt .-%, more preferably 1 to 2 wt .-% ,

Enzyme enzymes

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung enthält das Mittel ein oder mehrere Enzyme. In a particular embodiment of the invention, the composition comprises one or more enzymes.

Geeignet sind die in Wasch- und Reinigungsmitteln üblichen Enzyme, beispielsweise Proteasen (z. B. BLAP 260 L®, BLAP S 260 SLD®, BLAP S 260 ALD®, BLAP S 260 LD® und BLAP S 260® der Fa. Biozym oder Durazym®, Savinase® und Alcalase® der Fa. Novo Nordisk), Amylasen (z. B. Termamyl® der Fa. Novo Nordisk), Cellulasen (z. B. KAC 500® der Fa. Kao, Celluzyme® der Fa. Novo Nordisk), Lipasen (z. B. Lipolase 100 L® und Lipola se 100 T® der Fa. Novo Nordisk) und Peroxidasen sowie Reduktasen. Suitable customary in detergents and cleaning agents enzymes, for example proteases (z. B. BLAP 260 L®, BLAP S 260 SLD®, BLAP S 260 ALD®, BLAP S 260 LD® and BLAP S 260® Fa are. Biozym or Durazym®, Savinase® and Alcalase® Fa. Novo Nordisk), amylases (z. B. Termamyl® Novo. Fa. Novo Nordisk), cellulases (z. B. KAC 500® Fa. Kao, Celluzyme® Fa Nordisk), lipases (e.g., Lipolase 100 L® and Lipola se T® 100 of Fa. Novo Nordisk), and peroxidases, as well as reductases.

Die nichtionischen Tenside im allgemeinen und die Alkylpolyglycoside im speziellen ver bessern die Lagerstabilität der enzymhaltigen Ausführungsform ebenso wie die Citronen säure bzw. ihre Salze und auch die Hydrophobkomponenten, insbesondere die - ggf. ver etherten oder veresterten - mono- oder polymeren C 2 -C 4 -Alkylenglykole, z. The nonionic surfactants in general, and specifically alkylpolyglycosides ver improve the storage stability of the enzyme-containing embodiment as well as the citric acid and salts thereof and the hydrophobic components, in particular the - possibly ver etherten or esterified - mono- or polymeric C 2 -C 4 -alkylene, z. B. die unter den Handelsnamen Dowanol®, Arcosolv® und Arconate® vertriebenen Produkte sowie Po lyethylenglykole und deren Derivate. B. lyethylenglykole the products marketed under the tradenames Dowanol®, Arcosolv® and Arconate® products and Po and derivatives thereof. Hierbei wirkt sich die erfindungsgemäße Mehrpha sigkeit des Mittels vorteilhaft auf die Stabilität der Enzyme aus, die vermutlich auf die An reicherung der Enzyme in der an den vorgenannten stabilisierenden Komponenten reiche ren und - im Sinne der Ionenstärke - weniger ionischen oberen Phase II zurückzuführen ist. Here, the Mehrpha invention sigkeit the agent has an advantageous effect on the stability of the enzymes from the rich probably due to the On the enzymes enrichment in the stabilizing of the aforementioned components, ren and - in terms of ionic strength - less ionic upper phase II is due.

pH-Wert PH value

Der pH-Wert der erfindungsgemäßen Mittel kann - in Anpassung an den jeweiligen An wendungszweck - über einen weiten Bereich vom stark Sauren über die Neutralität bis ins hoch Alkalische variiert werden, bevorzugt in einem Bereich von 1 bis 12, insbesondere 2 bis 11. The pH of the inventive compositions may - in adaptation to the respective intended use to - be varied over a wide range of strong acids on neutrality to the highly alkaline, preferably in a range of 1 to 12, in particular 2 to. 11

Als pH-Regulatoren eignen sich einerseits Säuren wie die Mineralsäuren, z. As pH regulators on the one hand suitable acids such as mineral acids, for example. B. Salzsäure, insbesondere aber Citronensäure, und andererseits die vorgenannten alkalischen Builder, vorzugsweise Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid sowie Alkanolamine, insbesondere Mo noethanolamin. Hydrochloric acid, in particular citric acid, and on the other hand, the aforementioned alkaline builder, preferably sodium hydroxide, potassium hydroxide and alkanolamines, in particular Mo noethanolamin.

In einer alkalischen Ausführungsform der Erfindung weisen die Mittel einen pH-Wert von über 7 bis 12 auf, vorzugsweise 8 bis 11, insbesondere 8 bis 10,5, beispielsweise zwi schen 8 und 9, z. In an alkaline embodiment of the invention the compositions have a pH of about 7 to 12, preferably 8 to 11, in particular 8 to 10.5, for example, Zvi rule 8 and 9, for example. B. 8,3, für mäßige Alkalinität oder über 9 bis 10,5, 11 oder sogar 12, z. B. 8.3, for moderate alkalinity or about 9 to 10.5, 11 or even 12, z. B. 10, für stärkere Alkalinität. B. 10, for stronger alkalinity.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, insbesondere zum manuellen Ge schirrspülen, sind die Mittel neutral bis sauer eingestellt mit einem pH-Wert von 3 bis 7, vorzugsweise 3,5 bis 7, insbesondere 4 bis 6,5, besonders bevorzugt 4,5 bis 6,5, äußerst bevorzugt 5 bis 6, beispielsweise 5,5. schirrspülen In a preferred embodiment of the invention, in particular for manually Ge, the agents are neutral to acidic with a pH value of 3 to 7, preferably 3.5 to 7, particularly 4 to 6.5, more preferably 4.5 to 6.5, most preferably 5 to 6, for example 5.5. Zur Einstellung eines solchen pH-Wertes enthalten die Mittel mindestens eine Säure. For setting of such a pH the compositions comprise at least one acid. Geeignet sind anorganische Säuren, beispielsweise die Mineralsäuren, z. Suitable are inorganic acids, such as mineral acids, for. B. Salzsäure, und organische Säuren, beispielsweise gesättigte oder ungesättigte C 1-6 -Mono-, -Di- sowie -Tricarbonsäuren und -hydroxycarbonsäuren mit einer oder mehreren Hydroxygruppen, z. Hydrochloric acid, and organic acids, for example saturated or unsaturated C 1-6 mono-, di- and tricarboxylic acids and hydroxycarboxylic acids having one or more hydroxyl groups such. B. Citronensäure, Maleinsäure, Ameisensäure und Essigsäure, Amidoschwefelsäure, C 6-22 -Fettsäuren und anionaktive Sulfonsäuren, sowie deren Mischungen, z. , Citric acid, maleic acid, formic acid and acetic acid, sulfamic acid, C 6-22 fatty acids and anionic sulfonic acids, and mixtures thereof, z. B. das unter dem Handelsnamen Sokalan® DCS von der Fa. BASF erhältliche Bernsteinsäure-Glutarsäure-Adipinsäure-Gemisch. As that available under the trade name Sokalan® DCS from the Fa. BASF succinic acid glutaric acid adipic acid mixture. Besonders bevorzugte Säuren sind die Citronensäure, vorzugsweise eingesetzt in Form ihres Monohydrats Citronensäure.1H 2 O, und die anionaktiven Sulfonsäuren sowie Kombinationen von Citro nensäure mit einer oder mehreren anionaktiven Sulfonsäuren, insbesondere mit Alkyla rensulfonsäuren. Particularly preferred acids are the citric acid, preferably in the form of its monohydrate Citronensäure.1H 2 O, and the anionic sulfonic acids, and combinations of Citro nensäure with one or more anion-active sulfonic acids, especially with Alkyla rensulfonsäuren. Die Citronensäure vereint in sich in vorteilhafter Weise Säure-, Builder- und Phasentrennhilfsmitteleigenschaften, während die anionaktiven Sulfonsäuren zugleich als Säure und anionisches Tensid wirken. The citric acid combines advantageously acid, builder and phase separation auxiliaries properties, while the anionic sulfonic acids at the same time act as an acid and an anionic surfactant. Gegebenenfalls können zusätzlich ein oder mehrere Alkalien eingesetzt werden, beispielsweise die Alkalimetall-, Erdalkalimetall- und Ammoniumhydroxide und -carbonate sowie Ammoniak bzw. Amine, vorzugsweise Natri um- und Kaliumhydroxid sowie Alkanolamine, wobei Monoethanolamin besonders bevor zugt ist. Optionally, one or more alkalis may also be used, for example, the alkali metal, alkaline earth metal and ammonium hydroxides and carbonates, as well as ammonia or amines, preferably Natri implement and potassium hydroxide and alkanolamines, wherein monoethanolamine is especially before Trains t.

Zur Stabilisierung bzw. Pufferung des pH-Wertes enthält das erfindungsgemäße Mittel in einer besonderen Ausführungsform geringe Mengen an entsprechenden Puffersubstan zen, in der beschriebenen alkalischen Ausführungsform beispielsweise Soda oder Natri umbicarbonat. For stabilizing or buffering the pH of the inventive composition contains in a particular embodiment, small amounts of corresponding Puffersubstan zen, bicarbonate in the described embodiment, for example alkaline soda or Natri.

Verdickungsmittel thickener

Zur Einstellung der Viskosität kann das erfindungsgemäße Mittel ein oder mehrere Ver dickungsmittel, vorzugsweise in einer Menge von 0,01 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,05 bis 2,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 1 Gew.-%, enthalten. Viscosity adjusting agent of the invention, one or more Ver thickeners, preferably in an amount of 0.01 to 5 wt .-%, particularly 0.05 to 2.5 wt .-%, particularly preferably 0.1 to 1 weight .-%, contain.

Geeignete Verdickungsmittel sind organische natürliche Verdickungsmittel (Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannis brotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine, Casein), organische abgewandelte Natur stoffe (Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propyl cellulose und dergleichen, Kernmehlether), organische vollsynthetische Verdickungsmittel (Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polye ther, Polyimine, Polyamide) und anorganisch Verdickungsmittel (Polykieselsäuren, Ton mineralien wie Montmorillonite, Zeolithe, Kieselsäuren). Suitable thickeners are organic natural thickeners (agar-agar, carrageen, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean flour, starch, dextrins, gelatin, casein), organic modified natural substances (carboxymethylcellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propyl cellulose, and the like, gum ethers), organic fully synthetic thickeners (polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, Polye ther, polyimines, polyamides), and inorganic thickeners (polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites, silicas).

Zu den Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen zählen beispielsweise die hochmole kulare mit einem Polyalkenylpolyether, insbesondere einem Allylether von Saccharose, Pentaerythrit oder Propylen, vernetzten Homopolymere der Acrylsäure (INCI Bezeichnung gemäß International Dictionary of Cosmetic Ingredients der The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (CTFA): Carbomer), die auch als Carboxyvinylpolymere bezeichnet werden. The polyacrylic and polymethacrylic compounds include, for example, the hochmole ular with a polyalkenyl polyether, in particular an allyl ether of sucrose, pentaerythritol or propylene, crosslinked homopolymers of acrylic acid (INCI designation according to International Dictionary of Cosmetic Ingredients of The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association ( CTFA): Carbomer), which are also known as carboxyvinyl polymers. Solche Polyacrylsäuren sind ua von der Fa. BFGoodrich unter dem Handelsna men Carbopol® erhältlich, z. Such polyacrylic acids are available, inter alia, volume of the Fa. BF Goodrich under the Carbopol® trading nation, z. B. Carbopol® 940 (Molekulargewicht ca. 4.000.000), Carbo pol® 941 (Molekulargewicht ca. 1.250.000) oder Carbopol® 934 (Molekulargewicht ca. 3.000.000). B. Carbopol® 940 (molecular weight approximately 4,000,000), Carbo pol® 941 (molecular weight approximately 1,250,000) or Carbopol® 934 (molecular weight approximately 3,000,000). Weiterhin fallen darunter folgende Acrylsäure-Copolymere: (i) Copolymere von zwei oder mehr Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C 1-4 -Alkanolen gebildeten, Ester (INCI Acrylates Copolymer), zu denen etwa die Copolymere von Methacrylsäure, Butylacrylat und Methylmethacrylat (CAS-Bezeichnung gemäß Chemical Abstracts Service: 25035-69-2) oder von Butyl acrylat und Methylmethacrylat (CAS 25852-37-3) gehören und die beispielsweise von der Fa. Rohm & Haas unter den Handelsnamen Aculyn® und Acusol® erhältlich sind, z. Furthermore, the following acrylic acid copolymers are: (i) copolymers of two or more monomers from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple, preferably formed with C 1-4 alkanols, esters (INCI Acrylates Copolymer), to which about copolymers acrylate or butyl and methyl methacrylate (CAS 25852-37-3) and, for example, by the company Rohm & Haas under the trade names Aculyn: methacrylic acid, butyl acrylate and methyl methacrylate (25035-69-2 CAS name according to Chemical Abstracts service). ® and Acusol.RTM are available, for. B. die anionischen nicht-assoziativen Polymere Aculyn® 33 (vernetzt), Acusol® 810 und Acu sol® 830 (CAS 25852-37-3); As the anionic non-associative polymers Aculyn® 33 (crosslinked), Acusol® 810 and Acu sol® 830 (CAS 25852-37-3); (ii) vernetzte hochmolekulare Acrylsäurecopolymere, zu de nen etwa die mit einem Allylether der Saccharose oder des Pentaerythrits vernetzten Co polymere von C 10-30 -Alkylacrylaten mit einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C 1-4 -Alkanolen ge bildeten, Ester (INCI Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) gehören und die bei spielsweise von der Fa. BFGoodrich unter dem Handelsnamen Carbopol® erhältlich sind, z. (ii) crosslinked high molecular weight acrylic acid copolymers, de NEN about the cross-linked with an allyl ether of sucrose or of pentaerythritol Co polymers of C 10-30 alkyl acrylates with one or more monomers from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple, preferably with C 1 -4 alkanols ge formed, esters (INCI acrylates / C10-30 alkyl acrylate Crosspolymer) and which are at play, from the company. BF Goodrich under the tradename Carbopol® available, for example. B. das hydrophobierte Carbopol® ETD [By3] 2623 und Carbopol® 1382 (INCI Acryla tes/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) sowie Carbopol® AQUA 30 (früher Carbopol® EX [By4] 473). B. hydrophobized Carbopol® ETD [By3] 2623 and Carbopol® 1382 (INCI Acryla tes / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) and Carbopol AQUA 30 (formerly Carbopol EX [By4] 473).

Bevorzugte Verdickungsmittel sind die Polysaccharide und Heteropolysaccharide, insbe sondere die Polysaccharidgummen, beispielsweise Gummi arabicum, Agar, Alginate, Car rageene und ihre Salze, Guar, Guaran, Tragacant, Gellan, Ramsan, Dextran oder Xanthan und ihre Derivate, z. Preferred thickening agents are the polysaccharides and heteropolysaccharides, in particular sondere polysaccharide gums, for example gum arabic, agar, alginates, Car rageene and its salts, guar, guaran, tragacanth, gellan, Ramsan, dextran or xanthan and their derivatives, eg. B. propoxyliertes Guar, sowie ihre Mischungen. B. propoxylated guar, and mixtures thereof. Andere Po lysaccharidverdicker, wie Stärken oder Cellulosederivate, können alternativ, vorzugsweise aber zusätzlich zu einem Polysaccharidgummi eingesetzt werden, beispielsweise Stärken verschiedensten Ursprungs und Stärkederivate, z. Other Po lysaccharidverdicker such as starches or cellulose derivatives, may alternatively, but preferably used in addition to a polysaccharide gum, for example starches of varying origin and starch derivatives, for example. B. Hydroxyethylstärke, Stärkephos phatester oder Stärkeacetate, oder Carboxymethylcellulose bzw. ihr Natriumsalz, Methyl-, Ethyl-, Hydroxyethyl-, Hydroxypropyl-, Hydroxypropyl-methyl- oder Hydroxyethyl-methyl cellulose oder Celluloseacetat. B. hydroxyethyl starch, or starch acetates Stärkephos phatester, or carboxymethyl cellulose or its sodium salt, methyl, ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl, hydroxypropyl methyl- or hydroxyethyl methyl cellulose or cellulose acetate.

Ein besonders bevorzugtes Polymer ist das mikrobielle anionische Heteropolysaccharid Xanthan Gum, das von Xanthomonas campestris und einigen anderen Species unter aeroben Bedingungen mit einem Molekulargewicht von 2 bis 15 × 10 6 produziert wird und beispielsweise von der Fa. Kelco unter dem Handelsnamen Keltrol® erhältlich ist, z. A particularly preferred polymer is the microbial anionic heteropolysaccharide xanthan gum, which is produced by Xanthomonas campestris and some other species under aerobic conditions with a molecular weight of 2 to 15 x 10 6 and for example, by Fa. Kelco under the tradename Keltrol®, z. B. als cremefarbenes Pulver Keltrol® T (Transparent) oder als weißes Granulat Keltrol® RD (Readily Dispersable). B. as a cream powder Keltrol® T (transparent) or the white granules Keltrol® RD (Readily Dispersable).

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Mittel aber frei von Ver dickungsmitteln. In a preferred embodiment, the inventive composition is free of thickeners but Ver.

Hilfs- und Zusatzstoffe Auxiliaries and additives

Neben den genannten Komponenten können die erfindungsgemäßen Mittel weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, wie sie in derartigen Mitteln üblich sind. Besides the components mentioned, the inventive compositions may contain other auxiliaries and additives, as are customary in such compositions. Hierzu zählen insbe sondere Polymere, Soil-Release-Wirkstoffe, Lösungsvermittler, Hydrotrope (z. B. Natrium cumolsulfonat, Octylsulfat, Butylglucosid, Butylglykol), Emulgatoren (z. B. Gallusseife), Glanztrocknungsadditive, Reinigungsverstärker, antimikrobielle Wirkstoffe bzw. Desinfek tionsmittel, Antistatika, Konservierungsmittel (z. B. Glutaraldehyd), Bleichsysteme und Farbstoffe sowie Trübungsmittel oder auch Hautschutzmittel, wie sie in EP-A-522 556 beschrieben sind. These include in particular sondere polymers, soil release agents, solubilizers, hydrotropes (eg. As cumenesulphonate sodium, octyl sulfate, butyl glucoside, butyl glycol), emulsifiers (eg. B. Gallus soap), gloss drying additives, cleaning boosters, tion medium antimicrobials or Desinfek, antistatic agents, preservatives (e.g., glutaraldehyde), bleaching systems and dyes and opacifiers, or skin-protecting agents, such as are described in EP-A-522556. Die Menge an derartigen Zusätzen liegt üblicherweise nicht über 12 Gew.-% im Reinigungsmittel. The amount of such additives is usually not more than 12 wt .-% in the cleaning agent. Die Untergrenze des Einsatzes hängt von der Art des Hilfs- und Zusatzstoffes ab und kann beispielsweise bei Farbstoffen bis zu 0,001 Gew.-% und darunter betragen. The lower limit depends on the type of the auxiliary and additive, and may, for example for dyes up to 0.001 wt .-% and amount to less. Vorzugsweise liegt die Menge an Hilfs- und Zusatzstoffen zwi schen 0,01 und 7 Gew.-%, insbesondere 0,1 und 4 Gew.-%. Preferably, the amount of auxiliaries and additives Zvi rule 0.01 and 7 wt .-%, in particular 0.1 to 4 wt .-%.

Ein bevorzugter Hilfs- und Zusatzstoff sind Farbstoffe, da durch ihren Zusatz die Phasen unterschiedlich angefärbt werden können, was die visuelle Wahrnehmung der getrennten Phasen wie auch Verfolgung der Emulsionsbildung bzw. -auftrennung erleichtert, und so die Handhabung des Mittels noch leichter gestaltet wird. A preferred auxiliaries and additives are dyes, since the phases can be colored differently by Addendum, which facilitates the visual perception of the separate phases as well as tracking of the emulsion formation or -auftrennung, and so the handling of the agent is more easily designed.

Die erfindungsgemäßen Mittel können durch Aufmischen unmittelbar aus ihren Rohstof fen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftren nung der temporären Emulsion hergestellt werden. The inventive compositions may fen by mixing directly from its Rohstof, subsequent thorough mixing and final standing of the composition for Auftren voltage of the temporary emulsion can be produced. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Mittels durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion. Another object of the invention is accordingly a method for producing a composition according to the invention by mixing directly from its raw materials, subsequent thorough mixing and final standing of the composition for separation of the temporary emulsion.

Beispiele Examples

Die erfindungsgemäßen Mittel E1 bis E6 wurden hergestellt. The means E1 to E6 according to the invention were prepared. In Tabelle 1 ist jeweils die Zusammensetzung in Gew.-% wiedergegeben. In Table 1, the composition in wt .-% is given in each case.

Tabelle 1 Table 1

Sämtliche Mittel zeigten zwei klare kontinuierliche Phasen, die beim Schütteln temporär eine Emulsion bildeten. All funds showed two clear continuous phases that temporarily formed an emulsion when shaken. Auch nach mehrfachem Schütteln bildeten sich beim Stehenlas sen wieder getrennte Phasen aus. Even after repeated shaking separate phases formed upon Stehenlas sen again.

Claims (18)

1. Wäßriges flüssiges mehrphasiges tensidhaltiges Reinigungsmittel, insbesondere Handgeschirrspülmittel, mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das minde stens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obe re wäßrige Phase II aufweist und sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen läßt, dadurch gekennzeichnet , daß es mehr als 2 Gew.-% mindestens eines organischen Lösungsmittels enthält. 1. An aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning compositions, especially manual dishwashing detergents, with at least two continuous phases, which minde least has a lower aqueous phase I and a with this phase immiscible obe re aqueous phase II and can be converted by shaking temporarily into an emulsion, characterized in that it contains more than 2 wt .-% of at least one organic solvent.
2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein organi sches Lösungsmittel in einer Menge von mehr als 2 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 25 Gew.-%, insbesondere 5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 7 bis 15 Gew.-%, enthält. 2. Composition according to claim 1, characterized in that it contains at least one organic ULTRASONIC solvent in an amount of more than 2 to 30 wt .-%, preferably 3 to 25 wt .-%, particularly 5 to 20 wt .-%, particularly preferably 7 to 15 wt .-%, contains.
3. Mittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere organische Lösungsmittel aus der Gruppe Ethanol, Isopropanol, n-Propanol, Dipropylenglykolmethylether und Butoxyisopropanol, insbesondere Isopropanol und/oder n-Propanol, enthält. 3. Composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that one or more organic solvents from the group of ethanol, isopropanol, n-propanol, dipropylene glycol methyl ether and butoxyisopropanol, in particular isopropanol and / or n-propanol contains.
4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die konti nuierlichen Phasen I und II durch eine scharfe Grenzfläche gegeneinander abge grenzt sind. 4. A composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said continu ous phases are adjacent to today abge by a sharp interface I and II.
5. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide der kontinuierlichen Phasen I und II Teile, bevorzugt 0,1 bis 25 Vol.-%, insbesondere 0,2 bis 15 Vol.%, bezogen auf das Volumen der jeweiligen kontinuierli chen Phase, der jeweils anderen Phase als Dispergens enthalten. 5. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that one or both of the continuous phases I and II contain parts, preferably 0.1 to 25 vol .-%.%, In particular 0.2 to 15 by volume, based on the volume of respective kontinuierli chen phase, containing the other phase as dispersant.
6. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Phase I in Mengen von 0,1 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der Phase II, in Phase II emulgiert ist. 6. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that phase I in quantities of 0.1 to 25 vol .-%, preferably 0.2 to 15 vol .-%, based on the volume of phase II, phase II is emulsified.
7. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ne ben den kontinuierlichen Phasen I und II ein Teil der beiden Phasen als Emulsion ei ner der beiden Phasen in der anderen Phase vorliegt, wobei diese Emulsion durch zwei scharfe Grenzflächen, eine obere und eine untere, gegenüber den nicht an der Emulsion beteiligten Teilen der Phasen I und II abgegrenzt ist. 7. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that ne ben the continuous phases I and II present a part of the two phases of an emulsion ei ner of the two phases in the other phase, this emulsion by two sharp interfaces, one upper and lower, is a delimited against not involved in the emulsion parts of the phases I and II.
8. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es Phase I und Phase II in einem Volumenverhältnis von 90 : 10 bis 10 : 90, vorzugs weise 75 : 25 bis 15 : 85, insbesondere 60 : 40 bis 20 : 80, enthält. 8. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains phase I and phase II in a volume ratio of 90: 80: 10 to 10: 90, preferably, 75 25 to 15: 85, in particular 60: 40 to 20 contains.
9. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere anionische Tenside enthält. 9. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more anionic surfactants.
10. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere nichtionische Tenside, vorzugsweise Alkylpolyglykoside C 6-22 - und/oder Alkylalkoholpolyglykolether, enthält. 10. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more nonionic surfactants, preferably alkyl polyglycosides C 6-22 - containing and / or alkyl alcohol.
11. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere amphotere Tenside enthält. 11. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more amphoteric surfactants.
12. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich Hydrophobkomponenten aus der Gruppe der Dialkylether mit gleichen oder verschiedenen C 4 - bis C 14 -Alkylresten, insbesondere Dioctylether, der Kohlen wasserstoffe mit einem Siedebereich von 100 bis 300°C, insbesondere 140 bis 280°C, der etherischen Öle, insbesondere Limonen und Pine Oil, und deren Mi schungen, insbesondere Mischungen von zwei oder drei der genannten Hydrophob komponenten, enthält. 12. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises hydrophobic components from the group of dialkyl ethers having identical or different C 4 - to C 14 -alkyl radicals, in particular dioctyl ethers, the carbon hydrogens with a boiling range of 100 to 300 ° C, in particular from 140 to 280 ° C, the ethereal oils, in particular limonene and pine oil, and their mixtures Mi, components, in particular mixtures of two or three of the hydrophobe contains.
13. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich ein oder mehrere Phasentrennhilfsmittel, insbesondere Magnesiumchlorid, enthält. 13. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally contains one or more phase separation auxiliaries, in particular magnesium chloride contains.
14. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich ein oder mehrere Builder, vorzugsweise Citronensäure bzw. Citrate, insbe sondere Triethanolammoniumcitrat, enthält. 14. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally contains one or more builders, preferably citric acid or citrates, in particular sondere Triethanolammoniumcitrat.
15. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere Parfümöle enthält. 15. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more perfume oils.
16. Mittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere Enzyme enthält. 16. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more enzymes.
17. Verfahren zur Herstellung eines Mittels nach einem der vorstehenden Ansprüche durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion. 17. A method for preparing a composition according to any one of the preceding claims by mixing directly from its raw materials, subsequent thorough mixing and final standing of the composition for separation of the temporary emulsion.
18. Verwendung eines Mittels nach einem der vorstehenden Mittelansprüche zur Reini gung harter Oberflächen, insbesondere von Geschirr. 18. Use of an agent according to any one of the preceding claims means for Home Care hard surfaces, in particular dishes.
DE1999151635 1999-10-26 1999-10-26 Aqueous multi-phase detergent Ceased DE19951635A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999151635 DE19951635A1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Aqueous multi-phase detergent

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999151635 DE19951635A1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Aqueous multi-phase detergent
AU11392/01A AU1139201A (en) 1999-10-26 2000-10-17 Aqueous multiple phase detergent
PCT/EP2000/010195 WO2001030958A1 (en) 1999-10-26 2000-10-17 Aqueous multiple phase detergent
ARP000105601A AR026230A1 (en) 1999-10-26 2000-10-25 Aqueous liquid detergent agent multiphase, process for their preparation and use thereof
CA 2324336 CA2324336A1 (en) 1999-10-26 2000-10-26 Aqueous multiphase cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19951635A1 true DE19951635A1 (en) 2001-05-17

Family

ID=7926978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999151635 Ceased DE19951635A1 (en) 1999-10-26 1999-10-26 Aqueous multi-phase detergent

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR026230A1 (en)
AU (1) AU1139201A (en)
CA (1) CA2324336A1 (en)
DE (1) DE19951635A1 (en)
WO (1) WO2001030958A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002086046A2 (en) * 2001-04-23 2002-10-31 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multi-phase conditioning agent
WO2003052040A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-26 Unilever N.V. Water-soluble package with layered liquid laundry detergent
WO2005023973A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multiphase surfactant product
WO2005023975A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multi-phase cosmetic agent for cleansing hair and skin
WO2007060439A1 (en) 2005-11-25 2007-05-31 Reckitt Benckiser N.V. Composition and method
WO2013016030A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 The Procter & Gamble Company Multiphase liquid detergent composition

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19926925A1 (en) * 1999-06-14 2000-12-21 Benckiser Nv A process for the production of liquid cleaning or detergent compositions
EP1715510B2 (en) * 2004-02-09 2016-02-24 Mitsubishi Chemical Corporation Substrate cleaning liquid for semiconductor device and cleaning method

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4749516A (en) * 1985-09-24 1988-06-07 S. C. Johnson & Son, Inc. Anionic emulsion pre-spotting composition
DE19811386A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kgaa Aqueous multiphase detergent forming temporary emulsion on shaking and used on hard surfaces
DE19811387A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kgaa Liquid, multiphase, chlorofluorocarbon-free detergent forming temporary emulsion on shaking and used especially on glass
WO1999047635A2 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Aqueous multiphase detergents
DE19849247A1 (en) * 1998-10-26 2000-04-27 Benckiser Nv Liquid detergent useful e.g. for laundry, cleaning hard surfaces and removing limestone scale contains surfactant and electrolyte and separates into 2 or more aqueous phases on standing
DE19859774A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Aqueous multi-phase detergent
DE19859778A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with naphthalene sulfonic acid-formaldehyde condensate
DE19859808A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with lignin sulfonate
DE19859641A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with alkoxylated Dihydroxyaromatics

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU55174A1 (en) * 1967-12-28 1969-08-08 Unilever Nv
JPH0655958B2 (en) * 1985-06-24 1994-07-27 ライオン株式会社 Layers separated liquid detergent composition
DE69708459D1 (en) * 1996-07-26 2002-01-03 Dow Chemical Co Microemulsions and emulsions with a continuous oil phase, with a high water content, low viscosity and its use in cleaning applications
DE19915837A1 (en) * 1999-04-08 2000-10-12 Henkel Kgaa Aqueous multiphase surfactant

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4749516A (en) * 1985-09-24 1988-06-07 S. C. Johnson & Son, Inc. Anionic emulsion pre-spotting composition
DE19811386A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kgaa Aqueous multiphase detergent forming temporary emulsion on shaking and used on hard surfaces
DE19811387A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kgaa Liquid, multiphase, chlorofluorocarbon-free detergent forming temporary emulsion on shaking and used especially on glass
WO1999047635A2 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Aqueous multiphase detergents
DE19849247A1 (en) * 1998-10-26 2000-04-27 Benckiser Nv Liquid detergent useful e.g. for laundry, cleaning hard surfaces and removing limestone scale contains surfactant and electrolyte and separates into 2 or more aqueous phases on standing
DE19859774A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Aqueous multi-phase detergent
DE19859778A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with naphthalene sulfonic acid-formaldehyde condensate
DE19859808A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with lignin sulfonate
DE19859641A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multiphase detergent with alkoxylated Dihydroxyaromatics

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Abstr. der JP 54-025906 A ausgedruckt aus DPMA Host Depatis am 5.8.00 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002086046A2 (en) * 2001-04-23 2002-10-31 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multi-phase conditioning agent
WO2002086046A3 (en) * 2001-04-23 2002-12-19 Henkel Kgaa Multi-phase conditioning agent
WO2003052040A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-26 Unilever N.V. Water-soluble package with layered liquid laundry detergent
WO2005023973A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multiphase surfactant product
WO2005023975A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Multi-phase cosmetic agent for cleansing hair and skin
WO2007060439A1 (en) 2005-11-25 2007-05-31 Reckitt Benckiser N.V. Composition and method
EP3133144A1 (en) 2005-11-25 2017-02-22 Reckitt Benckiser Finish B.V. Composition and method
US9920282B2 (en) 2005-11-25 2018-03-20 Reckitt Benckiser Finish B.V. Composition and method
WO2013016030A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 The Procter & Gamble Company Multiphase liquid detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
AR026230A1 (en) 2003-01-29
CA2324336A1 (en) 2001-04-26
WO2001030958A1 (en) 2001-05-03
AU1139201A (en) 2001-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5665689A (en) Cleaning compositions comprising mixtures of partially esterified full esterified and non-esterfied ethoxylated polyhydric alcohols and N-alkyl aldonamides
EP0730634B1 (en) Liquid cleaning compositions
US5929024A (en) Cleaning compositions
DE69427784T3 (en) Surface active compositions based on water
US5627144A (en) Composition for enhanced crude oil recovery operations containing hydrochloric acid or hydrofluoric acid, or mixtures thereof with ester quaternary ammonium compounds or/and alkyl quaternary ammonium compounds
AU766055B2 (en) Acidic light duty liquid cleaning compositions
US5990072A (en) Microemulsion composition for cleaning hard surfaces
US5486307A (en) Liquid cleaning compositions with grease release agent
US5529723A (en) Microemulsion light duty liquid cleaning compositions
US6121228A (en) Microemulsion light duty liquid cleaning compositions
US5719114A (en) Cleaning composition in various liquid forms comprising acaricidal agents
US5874393A (en) Microemulsion light duty liquid cleansing composition
DE60133388T2 (en) A process for cleaning a hard surface
EP0633309B1 (en) High foaming nonionic surfactant based liquid detergent
EP1126019B1 (en) Use of an aqueous multiphase cleaning agent for cleaning hard surfaces
DE69813368T2 (en) Gel-like or liquid, mild dishwashing detergent on the basis of microemulsions with favorable dissolving capacity for fatty food residues and foam behavior
DE69828989T2 (en) Liquid or gel detergent compositions containing the mid-chain branched surfactants
DE60106065T2 (en) A multi-phase, phase separable personal cleansing composition in a transparent or translucent packaging
US5837065A (en) Concentrated all-purpose light duty liquid cleaning composition and method of use
US5780415A (en) Stable microemulsion cleaning composition
US5476614A (en) High foaming nonionic surfactant based liquid detergent
US7393820B2 (en) Transparent abrasive cleaning product, especially manual dishwashing liquid
AT394572B (en) High foaming, nonionic surfactants based light duty liquid detergent and process for its manufacture
ES2282305T3 (en) Detergent and cleaning fast drying, especially liquid laundry detergent hand dishwashing.
US5616548A (en) Stable microemulsion cleaning composition

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection