DE19949093A1

DE19949093A1 - Extinguisher with sprinkler system for highly inflammable store areas has spray nozzles between storage areas to form water barriers each side of fire hearth and active sprinkler surface

Info

Publication number: DE19949093A1
Application number: DE1999149093
Authority: DE
Inventors: Henning Fraederich
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG; Preussag AG Minimax
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Priority date: 1999-10-12
Filing date: 1999-10-12
Publication date: 2001-04-19

Abstract

Free strips for preventing the expansion of the fire are provided between the storage areas and sprinklers (2) are mounted on a flow warning member (3) above each storage area (1). Spray nozzles (4) are provided between the storage areas and form each side of a fire hearth and the actively activated sprinkler surface (5) water barriers (6) which prevent the spread of fire. A common distributor pipe (7) is provided for the sprinklers and spray nozzles

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.The invention relates to a fire extinguishing system according to the preamble of the first claim.

Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo Güter, vorzugsweise leicht brennbare Güter, gelagert oder gestapelt werden und in regelmäßigen Abständen durch einen Freistreifen oder durch eine Mauer von einander getrennt werden müssen, damit ein Übergreifen des Feuers von einem Bereich der Lagerung in den anderen Bereich der Lagerung verhindert wird. Bei leicht brennbaren Gütern, beispielsweise Holz, Textilien oder anderen, ist es erforderlich zwischen verschiedenen Lagerbereichen Freistreifen oder Brandmauern zu errichten, so dass, wenn ein Teil des Lagers in Brand geraten ist, es nicht so ohne Weiteres möglich ist, dass das Feuer auf einen weiteren Bereich des Lagers übergreift und auch die dort gelagerten brennbaren Güter entzündet. Diese Brandwände zwischen den Lagerbereichen erfordern Platz und sind teuer. Wird auf sie verzichtet und lediglich ein Freistreifen, das heißt, eine Fläche ohne Brandgut, angeordnet, dann muss dieser Freistreifen ausreichend breit sein, dass das Feuer nicht von einem Bereich des Lagergutes, der brennt, in einen anderen Bereich des Lagergutes übertragen werden kann. Das erfordert aber zusätzliche Freiräume, die die Lagerkosten verteuern.The invention can be used wherever goods, preferably light flammable goods, stored or stacked and in regular Distances by a free strip or by a wall from each other must be separated so that the fire spreads from one Area of storage in the other area of storage is prevented. For easily flammable goods, such as wood, textiles or others it is necessary to free strip or between different storage areas To build firewalls so that if part of the camp is on fire is advised, it is not so easily possible that the fire is on you overlaps further area of the camp and also those stored there flammable goods ignited. These fire walls between the Storage areas require space and are expensive. It is dispensed with and just a free strip, that is, an area without incendiary material, then this free strip must be sufficiently wide that the fire does not from one area of the stored goods to another area of the Stored goods can be transferred. But that requires additional Free spaces that make storage costs more expensive.

Über den Bereichen, in denen Brandgut gelagert ist, ist es üblich Sprinkleranlagen anzuordnen, die im Falle eines Brandes das Brandgut im jeweiligen Bereich löschen. Dabei wird durch die entstehende Brandhitze ein Alarm ausgelöst, was dazu führt, dass die Sprinkler im jeweiligen Bereich mit Wasser versorgt werden und auf die brennende Lagerfläche verteilen. Sollte trotz Brandwand oder Freistreifen der Brand auf den nächsten Bereich des Lagers übergreifen, wird erst, sobald eine gewisse Temperatur erreicht ist, eine Sprinkleranlage ausgelöst, die auch diesen Bereich löscht.It is common over the areas where fire is stored Sprinkler systems to arrange the fire in the event of a fire delete the respective area. This is caused by the resulting fire heat Alarm triggered, which leads to the sprinklers in the respective area Water are supplied and distributed over the burning storage area. Should despite fire wall or free strip the fire on the next area of the Overlap the bearing, is only as soon as a certain temperature is reached, triggered a sprinkler system that also clears this area.

Abgesehen davon, dass das Errichten von Brandwänden teuer ist, können diese sowie Freistreifen nicht verhindern, dass sich Brände ausbreiten, wobei es hinderlich ist, dass die Sprinkleranlage eines jeden Bereiches erst dann in Betrieb gesetzt wird, wenn der Brandherd bereits eine gewisse Temperatur erreicht hat.Aside from the fact that building firewalls is expensive, can these, as well as free strips, do not prevent fires from spreading, whereby it is a hindrance that the sprinkler system of each area only then Operation is started when the source of the fire is already at a certain temperature has reached.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Feuerlöschanlage zu entwickeln, mit der das Ausbreiten von Bränden von einem Bereich in den anderen Bereich eines Lagers verhindert werden kann, ohne dass Brandwände zwischen den Lagerbereichen stationiert werden.It is therefore an object of the invention to develop a fire extinguishing system with which is the spread of fire from one area to the other area of a warehouse can be prevented without fire walls between the Storage areas are stationed.

Diese Aufgabe wird mit einer Feuerlöschanlage nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches erreicht.This task is carried out with a fire extinguishing system according to the characteristics of the first claim reached.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungen der Erfindung wieder.Subclaims represent advantageous embodiments of the invention.

Die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage, die sich vorzugsweise für Lagerbereiche mit leicht brennbaren Gütern eignet, über denen Sprinkler angeordnet sind, besteht aus verschiedenen Lagebereichen, deren Sprinkler an einem Strömungsmelder angeordnet sind. Zwischen den Lagebereichen sind Sprühdüsen so angeordnet und geschaltet, dass sie beidseitig eines Brandherdes wirken und somit um die wirksamen Sprinklerflächen Wasserbarrieren bilden, die ein Ausbreiten des Brandes verhindern. Bei quadratischen Lagerflächen bedeutet das, dass jeweils um die quadratischen Wirkungsbereiche des Sprinklers Sprühdüsen angeordnet sind, die gleichzeitig oder unmittelbar nach Auslösen der Sprinkler aktiviert werden. Damit wird verhindert, dass an beiden Seiten oder an den beiden Stirnseiten sich das Feuer von einem in den anderen Bereich des Lagers ausbreitet. Für den Fall, dass ein Feuer sich zwischen zwei Sprinklerbereichen entwickelt, werden die beiden Sprinklerbereiche sowie der Bereich dazwischen und zu beiden Seiten der Sprinklerbereiche aktiviert, sodass erforderlichenfalls drei oder, sofern auch die Stirnflächen der Lagerbereiche betroffen sind, mehr Sprühdüsenbereiche aktiviert sind.The fire extinguishing system according to the invention, which is preferably for Storage areas with easily combustible goods, above which sprinklers are suitable are arranged, consists of different location areas, their sprinklers are arranged on a flow detector. Between the situation areas spray nozzles are arranged and switched so that they have one on both sides Fires act and therefore around the effective sprinkler surfaces Form water barriers that prevent the fire from spreading. At square storage areas, this means that each around the square Areas of action of the sprinkler spray nozzles are arranged activated at the same time or immediately after the sprinkler is triggered. This prevents that on both sides or on the two end faces the fire spreads from one area of the camp to the other. For the case that a fire develops between two sprinkler areas, the two sprinkler areas and the area in between and to both sides of the sprinkler areas activated, so if necessary three or, if the end faces of the storage areas are also affected, more Spray nozzle areas are activated.

Sprinkler und Sprühdüsen können über eine gemeinsame Verteilerleitung mit Wasser versorgt werden.Sprinklers and spray nozzles can share a common manifold Water are supplied.

Weiterhin ist es vorteilhaft die Sprinkler über der Brandfläche parallel geschaltet anzubringen, wobei mehrere Reihen von parallel geschalteten Sprinklern nebeneinander angeordnet sein können.It is also advantageous to have the sprinklers parallel over the fire area switched to attach, with several rows of parallel Sprinklers can be arranged side by side.

Im Ausgangszustand können die Sprinklerdüsen offen sein und mittels Absperrarmatur elektrisch oder pneumatisch ausgelöst werden.In the initial state, the sprinkler nozzles can be open and by means of Shut-off valve can be triggered electrically or pneumatically.

Im Folgenden soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die Figur zeigt einen Bereich, in dem Spanplatten gelagert sind. Die Gesamtfläche beträgt circa 2000 qm, die Raumhöhe 15 m, wobei die Spanplatten in einer Lagerhöhe von 6,5 m gelagert werden. Das Lager ist so aufgeteilt, dass die Spanplatten fünf nebeneinander liegende Lagerbereiche 1 bilden. Diese Lagerbereiche 1 müssen, da sie nebeneinander liegen, so angeordnet sein, dass ein Ausbreiten des Brandes von einem Lagerbereich 1 in den anderen Lagerbereich 1 nicht stattfinden kann. Über den Lagerbereichen 1 sind Sprinkler 2 in Reihe und parallel geschaltet angeordnet, wobei Strömungsmelder 3 in allen fünf Bereichen dafür sorgen, dass im Falle eines Alarmes die Sprinkler 2 des vom Alarm betroffenen Bereiches auslösen. Um die Abstände zwischen den Einzelstapeln nicht zu groß wählen zu müssen und Brandwände einzusparen wurde die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage installiert. Die gewählten Abstände zwischen den Einzelstapeln beträgt 300 bis 500 mm. Über diesen Freistreifen wurden Sprühdüsen 4 installiert, die in Reihe geschaltet sind und durch die Absperrarmaturen 9 für die Bereiche A bis F pneumatisch oder elektrisch zugeschaltet werden können. Die Sprinklerschutzflächen betragen aus Sicherheitsgründen weniger als 9 qm, wobei die Sprinkleranlage pro Bereich mit 14,5 mm pro Minute Wasser beaufschlagt sind. Gleichzeitig mit dem Ansprechen des ersten Sprinklers werden Sprühwasserlöschanlagen aktiviert, die eine Wasserbarriere 6 beidseitig der Brandausbruchsstelle 8 wirksam werden lassen. Die Verteilerleitung 7 der Nassanlage wird für den ungünstigsten Bereich ausgelegt, das heißt in dem vorliegenden Fall, für eine Sprinkleranlage von 2600 qm zuzüglich der beiden angrenzenden Löschwassersprühanlagen. In der Figur ist eine Brandausbruchsstelle 8 zwischen zwei Lagerbereichen 1 gezeigt, die bewirkt, dass die Sprinkler 2 durch die Strömungsmelder 3 der Bereiche 3 und 4 ausgelöst werden, wodurch die aktivierte Sprinklerfläche 5 entsteht. Gleichzeitig werden die Absperrarmaturen 9 mit den Buchstaben C, D und E ausgelöst, so dass drei Wasserbarrieren 6 entstehen. Bei diesem Brandausbruch an der Nahtstelle zwischen zwei Sprinklerbereichen und dem gleichzeitigen Öffnen von Sprinklern 2 zweier Sektionen werden zwar drei Sprühwasserlöschanlagen ausgelöst, wegen des massiven Angriffes von bis 29 l pro Minute und qm bleibt der Brand aber begrenzt und breitet sich mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht auf die volle Wirkfläche der Sprinkleranlage aus. Die Wasserbevorratung für diese Anlage sollte ausreichend für 90 Minuten Laufzeit der Sprinkleranlage und 60 Minuten der Sprühwasserlöschanlage betragen. Die Anlage hat den Vorteil, dass Brandwände eingespart werden können und die Abstände zwischen den Einzelstapeln reduzierbar sind. The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The figure shows an area in which chipboard is stored. The total area is approximately 2000 square meters, the room height is 15 m, with the chipboard being stored at a storage height of 6.5 m. The warehouse is divided so that the chipboard forms five adjacent storage areas 1 . These storage areas 1 , since they lie next to one another, must be arranged such that the fire cannot spread from one storage area 1 to the other storage area 1 . Sprinklers 2 are arranged in series and in parallel above the storage areas 1 , flow detectors 3 in all five areas ensuring that the sprinklers 2 of the area affected by the alarm are triggered in the event of an alarm. In order not to have to choose the distances between the individual stacks too large and to save fire walls, the fire extinguishing system according to the invention was installed. The selected distances between the individual stacks are 300 to 500 mm. Spray nozzles 4 , which are connected in series and can be switched on pneumatically or electrically by the shut-off valves 9 for the areas A to F, were installed over these free strips. For safety reasons, the sprinkler protection areas are less than 9 square meters, with the sprinkler system being exposed to 14.5 mm per minute of water per area. Simultaneously with the response of the first sprinkler, spray water extinguishing systems are activated, which allow a water barrier 6 to act on both sides of the fire outbreak 8 . The distribution line 7 of the wet system is designed for the most unfavorable area, that is, in the present case, for a sprinkler system of 2600 square meters plus the two adjacent fire water spray systems. In the figure, a fire outbreak 8 between two storage areas 1 is shown, which causes the sprinklers 2 to be triggered by the flow detectors 3 of the areas 3 and 4 , whereby the activated sprinkler surface 5 is created. At the same time the shut-off valves 9 are triggered with the letters C, D and E, so that three water barriers 6 are created. With this fire outbreak at the interface between two sprinkler areas and the simultaneous opening of sprinklers 2 two sections, three spray water extinguishing systems are triggered, but due to the massive attack of up to 29 l per minute and sqm, the fire remains limited and with a high probability does not spread to the full effective area of the sprinkler system. The water supply for this system should be sufficient for 90 minutes of running time of the sprinkler system and 60 minutes of the spray water extinguishing system. The system has the advantage that fire walls can be saved and the distances between the individual stacks can be reduced.

List of the reference symbols used

11

Lagerbereich
storage area

22nd

Sprinkler
sprinkler

33rd

Strömungsmelder (Flow detector (

11

bis to

55

)
)

44th

Sprühdüsen
Spray nozzles

55

aktivierte Sprinklerfläche
activated sprinkler surface

66

Wasserbarriere
Water barrier

77

Verteilerleitung der Nassanlage
Distribution line of the wet system

88th

Brandausbruchsstelle
Fire outbreak site

99

Absperrhahn, elektrisch/pneumatisch (A bis F)
Shut-off valve, electrical / pneumatic (A to F)

Claims

1. extinguishing system, preferably for storage areas with easily combustible goods, above which sprinklers are arranged, free spaces being arranged between storage areas to prevent the spread of fire, characterized in that
Sprinklers ( 2 ) are arranged on a flow detector ( 3 ) above each storage area ( 1 ) and
spray nozzles ( 4 ) are arranged and designed between the storage areas ( 1 ) in such a way that they form water barriers ( 6 ) on both sides of a fire source and the effectively activated sprinkler surface ( 5 ), which prevent the fire from spreading.

2. Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that a common distributor line ( 7 ) is arranged for sprinklers ( 1 ) and spray nozzles ( 4 ).

3. Fire extinguishing system according to one of claims 1 and 2, characterized in that the sprinklers ( 2 ) are connected in parallel.

4. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spray nozzles are connected in series.

5. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spray nozzles ( 4 ) are triggered openly and electrically or pneumatically by means of a shut-off valve ( 9 ).