DE19947824B4

DE19947824B4 - Mast for a truck

Info

Publication number: DE19947824B4
Application number: DE1999147824
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. Schönewald; Heinz Gaffke; Michael Dipl.-Ing. Arndt
Original assignee: STILL GmbH
Current assignee: STILL GmbH
Priority date: 1999-10-05
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2010-09-16
Anticipated expiration: 2019-10-06
Also published as: DE19947824A1

Abstract

Hubgerüst für ein Flurförderzeug mit einem entlang mindestens eines Hubmasts vertikal bewegbaren Hubschlitten (3) und mindestens einer Lastkette (5), die über eine Anschlussvorrichtung (7) mit dem Hubschlitten (3) verbindbar ist, wobei die Anschlussvorrichtung (7) ein Verbindungselement (8) an der Lastkette (5) und ein Aufnahmeelement (9) am Hubschlitten (3) aufweist, wobei das Verbindungselement (8) formschlüssig mit dem Aufnahmeelement (9) verbindbar ist und das Verbindungselement (8) einen hakenförmigen Abschnitt (10) und das Aufnahmeelement (9) eine Öffnung (11) zur Aufnahme des hakenförmigen Abschnitts (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lastkette (5) und das Aufnahmeelement (9) in horizontaler Richtung quer zur Blickrichtung eines Fahrers voneinander beabstandet sind, wobei der hakenförmige Abschnitt (10) des Verbindungselements (8) von einem als Kettenglied ausgebildeten Abschnitt (14) des Verbindungselements (8), an dem das Verbindungselement (8) an der Lastkette (5) befestigt ist, in horizontaler Richtung versetzt angeordnet ist.Mast for an industrial truck with a lift carriage (3) which can be moved vertically along at least one lifting mast and at least one load chain (5) which can be connected to the lifting carriage (3) via a connecting device (7), wherein the connecting device (7) has a connecting element (8 ) on the load chain (5) and a receiving element (9) on the lifting carriage (3), wherein the connecting element (8) is positively connected to the receiving element (9) and the connecting element (8) has a hook-shaped portion (10) and the receiving element (9) has an opening (11) for receiving the hook-shaped portion (10), characterized in that the load chain (5) and the receiving element (9) in the horizontal direction transversely to the viewing direction of a driver are spaced from each other, wherein the hook-shaped portion ( 10) of the connecting element (8) of a chain link formed portion (14) of the connecting element (8) on which the connecting element (8) on the Las Chain (5) is fixed, is arranged offset in the horizontal direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hubgerüst für ein Flurförderzeug mit einem entlang mindestens eines Hubmastes vertikal bewegbaren Hubschlitten und mindestens einer Lastkette, die über eine Anschlußvorrichtung mit dem Hubschlitten verbindbar ist, wobei die Anschlussvorrichtung ein Verbindungselement an der Lastkette und ein Aufnahmeelement am Hubschlitten aufweist, wobei das Verbindungselement formschlüssig mit dem Aufnahmeelement verbindbar ist und das Verbindungselement einen hakenförmigen Abschnitt und das Aufnahmeelement eine Öffnung zur Aufnahme des hakenförmigen Abschnitts aufweist.The The invention relates to a mast for a truck with a vertically movable along at least one lifting mast Lifting carriage and at least one load chain, which has a connecting device is connectable to the lifting carriage, wherein the connecting device a connecting element on the load chain and a receiving element having on the lifting carriage, wherein the connecting element with a positive fit the receiving element is connectable and the connecting element a hooked Section and the receiving element has an opening for receiving the hook-shaped portion having.

Hubgerüste der gattungsgemäßen Art werden insbesondere in Flurförderzeugen wie z. B. Gabelstaplern oder Lagertechnikgeräten eingesetzt. Das Hubgerüst weist in der Regel zwei voneinander in Querrichtung des Flurförderzeugs beabstandete Hubsäulen auf, an denen der Hubschlitten in vertikaler Richtung bewegbar geführt ist. An dem Hubschlitten kann beispielsweise eine Lastgabel zur Aufnahme von Lasten befestigt werden. Zum Anheben und Absenken des Hubschlittens sind in der Regel zwei Lastketten vorgesehen, die die Gewichtskräfte des Hubschlittens, der Lastgabel und der Last aufnehmen.Masts of generic type especially in industrial trucks such as As used forklifts or warehouse equipment. The mast points usually two from each other in the transverse direction of the truck spaced lifting columns on, on which the lifting carriage is guided in a movable manner in the vertical direction. On the lifting carriage, for example, a fork for picking up be fastened by loads. For lifting and lowering the lifting carriage usually two load chains are provided, which are the weight forces of the lifting carriage, pick up the fork and the load.

Zur Verbindung der Lastkette mit dem Hubschlitten ist eine Anschlußvorrichtung vorgesehen. Bei Hubgerüsten des Standes der Technik weist diese Anschlußvorrichtung in der Regel eine Schraubenverbindung auf, mit der ein an der Lastkette und ein an dem Hubschlitten befestigtes Bauteil miteinander verbunden sind. Die beiden genannten Bauteile werden hierfür durch spanende Fertigungsschritte vorbereitet. Die Schraubenverbindung muß derart gesichert sein, daß ein unbeabsichtigtes Lösen während des Betriebs ausgeschlossen ist.to Connection of the load chain with the lifting carriage is a connecting device intended. For masts In the prior art, this connection device usually has one Screw connection on, with the one on the load chain and an the lifting carriage attached component are interconnected. The two components mentioned are prepared for this purpose by machining production steps. The screw connection must be secured in this way be that one unintentional release while operation is excluded.

Ein gattungsgemäßes Hubgerüst ist aus der US 2 843 280 A bekannt. Die Lastkette ist mittels einer Anschlussvorrichtung mit dem Hubschlitten verbunden. Die Anschlussverbindung umfasst ein als Haken ausgebildetes Verbindungselement, das formschlüssig an einem als bügelförmige Öse ausgebildeten Aufnahmeelement eingehakt ist.A generic mast is from the US 2,843,280 known. The load chain is connected by means of a connecting device with the lifting carriage. The connection connection comprises a connecting element formed as a hook, which is hooked in a form-fitting manner on a receiving element designed as a bow-shaped eyelet.

Die DE 7229446 U offenbart eine Hebebühne mit einer Hubsäule, bei der ein Drahtseil mittels einer Anschlussvorrichtung mit einem Hubschlitten verbunden ist. Die Anschlussvorrichtung umfasst ein als Haken ausgebildetes Verbindungselement, das in einem als Öse ausgebildetes Aufnahmeelement eingehakt ist.The DE 7229446 U discloses a lift with a lifting column, in which a wire rope is connected by means of a connecting device with a lifting carriage. The connecting device comprises a hook formed as a connecting element which is hooked in a receiving element designed as an eyelet.

Aus der JP 6016397 A ist ein Gabelstapler mit einem Hubgerüst bekannt, bei dem die Lastketten über eine zapfenförmige Anschlussvorrichtung an dem Hubschlitten befestigt sind. Die Aufnahmevorrichtung umfasst hierbei ein Verbindungselement, das als Endglied der Lastkette ausgebildet ist und mit einem kreisförmigen Befestigungsauge versehen ist, und ein von einem Zapfen gebildetes Aufnahmeelement, an dem das Befestigungsauge aufgeschoben werden kann.From the JP 6016397 A is a forklift with a mast known in which the load chains are attached via a pin-shaped connection device to the lifting. The receiving device in this case comprises a connecting element, which is designed as an end member of the load chain and is provided with a circular fastening eye, and a receiving element formed by a pin, on which the fastening eye can be pushed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Hubgerüst mit einer einfach herstellbaren, betriebssicheren Anschlußvorrichtung zur Verfügung zu stellen.Of the The invention is therefore based on the object, a mast with a easy to manufacture, reliable connection device available put.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lastkette und das Aufnahmeelement in horizontaler Richtung quer zur Blickrichtung eines Fahrers voneinander beabstandet sind, wobei der hakenförmige Abschnitt des Verbindungselements von einem als Kettenendglied ausgebildeten Abschnitt des Verbindungselements, an dem das Verbindungselement an der Lastkette befestigt ist, in horizontaler Richtung versetzt angeordnet ist. Das Aufnahmeelement ist somit an dem Hubschlitten und das Verbindungselement an der Lastkette befestigt. Während des Betriebs sind das Verbindungselement und das Aufnahmeelement formschlüssig miteinander verbunden, ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung ist damit ausgeschlossen. Im Gegensatz zu den Anordnungen des Standes der Technik weist die Anschlussvorrichtung keine kraftübertragende Schraubenverbindung auf. Das Verbindungselement weist einen hakenförmigen Abschnitt auf. Das Aufnahmeelement hingegen weist eine Öffnung zur Aufnahme des hakenförmigen Abschnitts auf. Während des Betriebs des Hubgerüsts ist der hakenförmige Abschnitt in die Öffnung des Aufnahmeelements eingehängt, wobei mittels dieser Verbindung die auf den Gabelträger wirkenden Gewichtskräfte als Zugkraft in die Lastkette eingeleitet werden. Die Lastkette und das Aufnahmeelement, insbesondere die Öffnung des Aufnahmeelements, sind hierbei in horizontaler Richtung voneinander beabstandet. Bei modernen Hubgerüsten sind die Hubketten in Blickrichtung des Fahrers vor oder hinter den Hubsäulen angeordnet, um die Sicht des Fahrers durch das Hubgerüst so wenig wie möglich zu behindern. Hieraus ergibt sich zwangsläufig, dass der Hubschlitten von der Lastkette beabstandet ist. Dieser Abstand wird von dem Verbindungselement überbrückt, das mit einem Ende an der Lastkette befestigt und mit dem am anderen Ende angeordneten hakenförmigen Abschnitt in die Öffnung des Aufnahmeelements eingehakt ist. Die Krafteinleitung in das Verbindungselement durch die Hubkette erfolgt somit in horizontaler Richtung versetzt zur Kraftausleitung in das Aufnahmeelement. Auf das Verbindungselement wirkt somit ein Drehmoment, welches durch die entsprechende Ausführung der formschlüssigen Verbindung an dem Aufnahmeelement abgestützt wird.These Task is inventively characterized solved, that the load chain and the receiving element in the horizontal direction transverse to the direction of view of a driver are spaced apart, wherein the hook-shaped Section of the connecting element of a chain end member designed as Section of the connecting element to which the connecting element attached to the load chain, offset in the horizontal direction is arranged. The receiving element is thus on the lifting and the connecting element attached to the load chain. During the Operation, the connecting element and the receiving element are positively connected with each other connected, an inadvertent release of the connection is so locked out. In contrast to the arrangements of the prior Technique, the connection device no force-transmitting screw connection on. The connecting element has a hook-shaped portion. The receiving element however, has an opening for receiving the hook-shaped Section on. During the Operating the mast is the hook-shaped section in the opening the receiving element hooked, wherein by means of this compound acting on the fork carriage weight forces be introduced as a tensile force in the load chain. The load chain and the receiving element, in particular the opening of the receiving element, are hereby spaced apart in the horizontal direction. at modern masts are the lifting chains in the direction of the driver in front or behind the Lifting Columns arranged so little to the driver's view through the mast as possible to hinder. It follows inevitably that the lifting is spaced from the load chain. This distance is bridged by the connecting element, the attached to the load chain with one end and with the other at the other end arranged hook-shaped Section in the opening the receiving element is hooked. The introduction of force into the connecting element is thus offset in the horizontal direction by the lifting chain for power dissipation in the receiving element. On the connecting element Thus, a torque acts, which by the corresponding execution of the positive Connection is supported on the receiving element.

Zweckmäßigerweise sind das Verbindungselement und das Aufnahmeelement derart geformt, dass die Position des Verbindungselements gegenüber dem Aufnahmeelement formschlüssig in jeder horizontalen Richtung festlegbar ist. Ein horizontales Abrutschen des Verbindungselements aus dem Aufnahmeelement ist durch den hakenförmigen Abschnitt verhindert.Conveniently, the connecting element and the receiving element are shaped such that the position of the connecting element relative to the receiving element in a form-fitting manner every horizontal direction can be determined. A horizontal slipping of the connecting element from the receiving element is through the hook-shaped portion prevented.

Darüber hinaus sind das Verbindungselement und das Aufnahmeelement derart geformt, dass die Position des Verbindungselements gegenüber dem Aufnahmeelement formschlüssig in einer vertikalen Richtung festlegbar ist. Hierbei ist das Verbindungselement gegenüber dem Aufnahmeelement derart festgelegt, dass die auf den Gabelträger wirkenden Gewichtskräfte über die formschlüssige Verbindung übertragen werden.Furthermore the connecting element and the receiving element are shaped such that the position of the connecting element relative to the receiving element in a form-fitting manner a vertical direction can be fixed. Here is the connecting element across from set the receiving element such that the forces acting on the fork carriage Weight forces over the positive Transfer connection become.

Die Anschlussvorrichtung weist weiterhin ein Sicherungselement auf, mit dem die Position des Verbindungselements gegenüber dem Aufnahmeelement formschlüssig bei entlasteter Lastkette festlegbar ist. Das Sicherungselement verhindert ein Herausfallen des Verbindungselements aus dem Aufnahmeelement, wenn die Lastkette entlastet ist. Das Sicherungselement wird hierbei an dem Aufnahmeelement, z. B. mittels einer Sicherungsschraube, befestigt.The Connecting device further comprises a securing element, with the position of the connecting element relative to the Receiving element positively can be fixed with unloaded load chain. The fuse element prevents the connecting element from falling out of the receiving element, when the load chain is unloaded. The fuse element is hereby on the receiving element, for. B. by means of a safety screw, attached.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn das Verbindungselement und das Aufnahmeelement derart geformt sind, dass die infolge der versetzten Krafteinleitung entstehenden Drehmomente in dem Aufnahmeelement abgestützt sind. Die Anschlussvorrichtung ist damit auch zum Aufnehmen und Übertragen von Drehmomenten geeignet.Further Benefits arise when the connecting element and the receiving element are shaped such that the result of the offset introduction of force resulting torques are supported in the receiving element. The connection device is thus also for recording and transmitting Torques suitable.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist das Aufnahmeelement an dem Hubschlitten mittels einer Schweißverbindung befestigt. Das Aufnahmeelement ist somit starr mit dem Hubschlitten verbunden.According to one appropriate embodiment of Invention is the receiving element on the lifting by means of a welded joint attached. The receiving element is thus rigid with the lifting carriage connected.

Die Anschlussvorrichtung kann mit besonders geringem Aufwand gefertigt werden, wenn das Aufnahmegerät und/oder das Verbindungselement durch Gießen und/oder Schmieden herstellbar sind, wobei keine mechanische Nachbearbeitung der Oberfläche erfolgt. Dadurch, dass die Anschlussvorrichtung zur Kraftübertragung keine Schraubenverbindung aufweist, kann – abgesehen vom Entgraten der Gussteile – auf eine spanende Bearbeitung des Aufnahmeelements oder des Verbindungselements verzichtet werden.The Connecting device can be manufactured with very little effort be when the recording device and / or the connecting element produced by casting and / or forging with no mechanical finishing of the surface. Characterized in that the connection device for transmitting power no screw connection has, can - apart from deburring the castings - to one machining machining of the receiving element or the connecting element omitted become.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtFurther Advantages and details of the invention will be described with reference to the Schematically illustrated embodiments illustrated embodiment. there shows

1 einen Querschnitt einer Hubsäule eines erfindungsgemäßen Hubgerüsts, 1 a cross section of a lifting column of a mast according to the invention,

2 eine Anschlußvorrichtung in perspektivischen Ansicht, 2 a connection device in perspective view,

3–5 ein Verbindungselement in drei Ansichten, 3 - 5 a connector in three views,

6–9 ein Aufnahmeelement in vier Ansichten. 6 - 9 a receptacle in four views.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine Hubsäule eines erfindungsgemäßen Hubgerüsts. Die Hubsäule weist einen nicht höhenbewegbaren Außenmast 1 und einen entlang des Außenmasts 1 in vertikaler Richtung verschiebbaren Innenmast 2 auf. An dem Innenmast 2 wiederum ist ein Hubschlitten 3 mittels Laufrollen 4 in vertikaler Richtung bewegbar geführt. An dem Hubschlitten 3 kann eine Lastaufnahmevorrichtung, beispielsweise eine Gabel, zum Aufnehmen von Lasten befestigt werden. 1 shows a cross section through a lifting column of a mast according to the invention. The lifting column has a non-height movable outer mast 1 and one along the outer mast 1 in the vertical direction movable inner mast 2 on. On the inner mast 2 turn is a lifting 3 by means of rollers 4 guided movably in the vertical direction. At the lifting carriage 3 For example, a load handling device, such as a fork, can be attached to receive loads.

Die Position des Hubschlittens 3 in vertikaler Richtung wird mittels einer Lastkette 5 eingestellt, die parallel zu der Hubsäule angeordnet ist und in der Regel mit einer mittels eines Hydraulikzylinders erzeugten Hubkraft in vertikaler Richtung bewegbar ist. Die Lastkette 5 befindet sich bezüglich der Blickrichtung 6 des Fahrers vor dem Innenmast 2 der Hubsäule und stellt somit keine zusätzliche Sichtbehinderung für den Fahrer dar.The position of the lifting carriage 3 in the vertical direction is by means of a load chain 5 set, which is arranged parallel to the lifting column and is generally movable with a lifting force generated by means of a hydraulic cylinder in the vertical direction. The load chain 5 located with respect to the viewing direction 6 the driver in front of the inner mast 2 the lifting column and thus represents no additional visual obstruction for the driver.

Eine Anschlußvorrichtung 7 verbindet die Hubkette 5 mit dem Hubschlitten 3, wobei die Anschlußvorrichtung 7 ein Verbindungselement 8 und ein Aufnahmeelement 9 aufweist. Das Aufnahmeelement 9 ist mittels einer Schweißverbindung an dem Hubschlitten 3 befestigt, während das Verbindungselement 8 als Kettenendglied mit der Hubkette 5 verbunden ist. In der dargestellten Betriebsposition der Anschlußvorrichtung ist das Verbindungselement 8 formschlüssig mit dem Aufnahmeelement 9 verbunden. Hierbei ist ein hakenförmiger Abschnitt 10 des Verbindungselements 8 in eine Öffnung 11 des Aufnahmeelements 9 eingehakt. Über diese formschlüssige Verbindung wird eine auf die Hubkette 5 wirkende Hubkraft auf den Hubschlitten 3 übertragen. Weiterhin ist zu beachten, daß die Hubkraft der Hubkette 5 versetzt zu dem hakenförmigen Abschnitt 10 in das Verbindungselement 8 eingeleitet wird, wodurch im Bereich der formschlüssigen Verbindung zusätzlich zu der Hubkraft ein Drehmoment aufgenommen werden muß.A connection device 7 connects the lifting chain 5 with the lifting carriage 3 , wherein the connecting device 7 a connecting element 8th and a receiving element 9 having. The receiving element 9 is by means of a welded connection to the lifting 3 fastened while the connecting element 8th as chain end link with the lifting chain 5 connected is. In the illustrated operating position of the connecting device is the connecting element 8th positive fit with the receiving element 9 connected. Here is a hook-shaped section 10 of the connecting element 8th in an opening 11 of the receiving element 9 hooked. About this positive connection is a on the lifting chain 5 acting lifting force on the lifting carriage 3 transfer. Furthermore, it should be noted that the lifting force of the lifting chain 5 offset to the hook-shaped section 10 in the connecting element 8th is initiated, whereby in the region of the positive connection in addition to the lifting force a torque must be absorbed.

In 2 ist eine Anschlußvorrichtung 7 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Zu erkennen ist die Hubkette 5, an der das Verbindungselement 8 als Kettenendglied befestigt ist. Ein in dieser Darstellung verdeckter hakenförmiger Abschnitt 10 des Verbindungselements 8 ist in eine Öffnung 11 des Verbindungselements eingehakt. Eine auf die Hubkette 5 ausgeübte Zugkraft wird direkt von dem Verbindungselement 8 auf das Aufnahmeelement 9 übertragen. Bei entlasteter Hubkette 5 wird ein Herunterfallen des Verbindungselements 8 in der Öffnung 11 des Aufnahmeelements durch ein Sicherungselement 12 verhindert, das in die Öffnung 11 eingesetzt und mittels einer Schraube 13 gesichert ist. Die formschlüssige Verbindung ist derart ausgeführt, daß das Verbindungselement 8 durch das Aufnahmeelement 9 in jeder horizontalen Richtung festgelegt ist. Darüber hinaus ist das Verbindungselement 8 bezüglich der infolge der versetzten Krafteinleitung entstehenden Drehmomente in dem Aufnahmeelement 9 abgestützt. Diese Drehmomente führen darüber hinaus zu einem Verkanten des hakenförmigen Abschnitts 10 in der Öffnung 11, wodurch die Lage des Verbindungselements 8 relativ zu dem Aufnahmeelement 9 exakt und spielfrei festgelegt wird.In 2 is a connection device 7 shown in perspective view. The lifting chain can be recognized 5 at which the connecting element 8th is attached as chain end link. A hidden in this representation hook-shaped section 10 of the verb dung elements 8th is in an opening 11 hooked the connecting element. One on the lifting chain 5 applied traction is directly from the connecting element 8th on the receiving element 9 transfer. With unloaded lifting chain 5 will drop the connector 8th in the opening 11 of the receiving element by a securing element 12 prevents that in the opening 11 inserted and by means of a screw 13 is secured. The positive connection is carried out such that the connecting element 8th through the receiving element 9 is set in each horizontal direction. In addition, the connecting element 8th with respect to the resulting due to the offset application of force torques in the receiving element 9 supported. These torques also lead to a tilting of the hook-shaped portion 10 in the opening 11 , whereby the position of the connecting element 8th relative to the receiving element 9 is set exactly and without play.

In den 3 bis 9 ist die geometrische Formgebung des Verbindungselements 8 bzw. des Aufnahmeelements 9 in mehreren Ansichten dargestellt.In the 3 to 9 is the geometric shape of the connecting element 8th or the receiving element 9 shown in several views.

In 3 ist das Verbindungselement 8 in Blickrichtung M gemäß 1 abgebildet. Zu erkennen sind insbesondere der als Kettenendglied ausgeführte Abschnitt 14 und der hakenförmige Abschnitt 10. 4 zeigt das Verbindungselement 8 gemäß 3 in Blickrichtung B, während in 5 das Verbindungselement 8 in Blickrichtung A dargestellt ist.In 3 is the connecting element 8th in the direction M according to 1 displayed. In particular, the section designed as a chain end link can be seen 14 and the hook-shaped portion 10 , 4 shows the connecting element 8th according to 3 in viewing direction B, while in 5 the connecting element 8th is shown in the direction of view A.

6 zeigt das Aufnahmeelement 9 in Blickrichtung N gemäß 1. Zu erkennen ist hier insbesondere die Öffnung 11 zur Aufnahme des hakenförmigen Abschnitts 10 des Verbindungselements 8. 7 zeigt das Aufnahmeelement 9 in Schnittrichtung D gemäß 6, während in 8 das Aufnahmeelement 9 in Schnittrichtung C dargestellt ist. In 9 schließlich ist das Aufnahmeelement 9 in Schnittrichtung E gemäß 6 abgebildet, wobei hier insbesondere die Bohrung 15 zur Aufnahme der Schraube 13 zu erkennen ist. 6 shows the receiving element 9 in the direction N according to 1 , To recognize here is in particular the opening 11 for receiving the hook-shaped portion 10 of the connecting element 8th , 7 shows the receiving element 9 in the cutting direction D according to 6 while in 8th the receiving element 9 in the cutting direction C is shown. In 9 Finally, the receiving element 9 in the cutting direction E according to 6 in particular, here the bore 15 for receiving the screw 13 can be seen.

Claims

Mast for an industrial truck with a lifting carriage which can be moved vertically along at least one lifting mast ( 3 ) and at least one load chain ( 5 ), which are connected via a connecting device ( 7 ) with the lifting carriage ( 3 ) is connectable, wherein the connecting device ( 7 ) a connecting element ( 8th ) on the load chain ( 5 ) and a receiving element ( 9 ) on the lifting carriage ( 3 ), wherein the connecting element ( 8th ) in a form-fitting manner with the receiving element ( 9 ) is connectable and the connecting element ( 8th ) a hook-shaped section ( 10 ) and the receiving element ( 9 ) an opening ( 11 ) for receiving the hook-shaped portion ( 10 ), characterized in that the load chain ( 5 ) and the receiving element ( 9 ) are spaced apart in the horizontal direction transversely to the direction of view of a driver, wherein the hook-shaped portion ( 10 ) of the connecting element ( 8th ) of a section formed as a chain link ( 14 ) of the connecting element ( 8th ), on which the connecting element ( 8th ) on the load chain ( 5 ), is arranged offset in the horizontal direction.

Mast for an industrial truck according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 8th ) and the receiving element ( 9 ) are shaped such that the position of the connecting element ( 8th ) relative to the receiving element ( 9 ) is positively fixed in any horizontal direction.

Mast for an industrial truck according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 8th ) and the receiving element ( 9 ) are shaped such that the position of the connecting element ( 8th ) relative to the receiving element ( 9 ) is positively fixed in a vertical direction.

Mast for an industrial truck according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting device ( 7 ) a fuse element ( 12 ), with which the position of the connecting element ( 8th ) relative to the receiving element ( 9 ) can be fixed positively with unloaded load chain.

Mast for an industrial truck according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting element ( 8th ) and the receiving element ( 9 ) are formed such that the resulting due to the offset application of force torques in the receiving element ( 9 ) are supported.

Mast for an industrial truck according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving element ( 9 ) on the lifting carriage ( 3 ) is fastened by means of a welded joint.

Mast for an industrial truck according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving element ( 9 ) and / or the connecting element ( 8th ) can be produced by casting and / or forging, with no mechanical finishing of the surfaces.