DE1993821U

DE1993821U - REAR REFLECTORS.

Info

Publication number: DE1993821U
Application number: DESCH44138U
Authority: DE
Inventors: Kurt Schwan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-26
Filing date: 1968-01-26
Publication date: 1968-09-12

Description

049 53 4 *?ö1 S3049 53 4 *? Ö1 S3

Professor Dr.-ing. νοτ /„υ. {„LUProfessor Dr.-ing. νοτ / "υ. {"LU

ROBERTMELDAU 483 GÜTERSLOH/W., den.ROBERTMELDAU 483 GÜTERSLOH / W., Den.

Carl-Bertelsmann-Str. 4 D i ρ I.-l η g. Telefon (052411-3454Carl-Bertelsmann-Str. 4th D i ρ I.-l η g. Telephone (052411-3454

GUSTAV MELDAU
PatentanwälteGUSTAV MELDAU
Patent attorneys

Sch 581 E/f-bu \ " \^: - Sch 581 E / f-bu \ "\ ^: -

Herr .'-"■-"■Mr.'- "■ -" ■

Kurt Schwan.Kurt Schwan.

6070 langen b .JPrankfurt tSteu.benstr.14~6070 long b .JPrankfurt tSteu.benstr. 14 ~

RückstrahlerReflector

Rucks tr a,hler sind bekannt und haben sich bewährt _s bei denen in einen Kunststoffträger eine Vielzahl von verspiegelten Eückstrahlelementen eingebettet ist. Diese.Ruckstrahlelemente aus Glas oder Kunststoff sind bisher planeben angeordnet worden_s ebenso hatte der Micks tr ahler einen ■: planebenen Bodenj mn auf seiner ebenfalls planebeneny höchstens leicht gewölbten unterlage zu haften.Tr jerk a, counters are known and have proven successful in which _s in a plastic support a plurality of embedded mirrored Eückstrahlelementen. Diese.Ruckstrahlelemente of glass or plastic have been previously arranged plan just _s also the Mick had tr counter a ■: to stick plan flat Bodenj mn on his planebeneny also more than slightly curved pad.

Bas neue Muster verbessert diese Rückstrahler in schiedenenj wesentlichen Richtungen. Bs löst die Aufgabe j diese Eückstrahler besser und einfacher geeignet zu machen,, an Eadkappenwölbungen befestigt zu werden, ohne daß nennenswerte innere Spannungen in den Rückstrahlern auf- ,- \ ^: treten. Eadkappen sind in sehr verschiedener We is e. ge-ν_:,.. wölbt. -.-_: - . ."■■■■"" .'" -.:■ ■■-"-. ■-". .-■'■[. "■-..- .-" ---~-:: -- The new pattern improves these reflectors in several essential directions. Bs solves the problem j these Eückstrahler better and easier to make suitable ,, to be secured to Eadkappenwölbungen, up without significant internal stresses in the reflectors, - ^\: contact. Ead caps come in very different ways. _ge-ν: arches ... -.-_: -. . "■■■■"".'" -.:■ ■■ - "-. ■ -". .- ■ '■ [. "■ -..- .-" --- ~ - :: - -

Banlcverbindungen= Deutsche Bank A.-G.,- Gütersloh/Westf. Konto 334/6251 7 Postscheckkonto Dortmund Nr. 21717Banlc connections = Deutsche Bank A.-G., - Gütersloh / Westf. Account 334/6251 7 Post check account Dortmund No. 21717

ferner löst das neue Muster die Aufgabe, -. dieSeitenmarkierung an fahrzeugen zu verbessern» - ■■"."■-furthermore the new pattern solves the task -. the side marker on vehicles to improve »- ■■". "■ -

Zur Lösung dieser Aufgabe hat der neue Rückstrahler der beschriebenen Gattung die folgenden Besonderhei- \- ten. . " . ' : - ^; --'.:;.-To solve this problem, the new reflector of the type described has the following special features. ". ': - ^; -'.:; .-

Der neue Rückstrahler schmiegt sich beim Anschrauben gut und fest ohne innere Spannung an die Radkappenwölbungen verschiedener Fahrzeuge an. Hierdurch wird die Seitenmarkierung dieser fahrzeuge wesentlich verbessert. Die optische Rückstrahlung dieser Rückstrahler- wird ferner dadurch verbessert, daß die Rückstrahlelemente auf dem Rückstrahler derart angeordnet sind₅ daß. sie ."■-"'. eine konvexe Umhüllung 'haben ♦.-" Ein b e s anderer- Tor teil tritt ein j wenn dieses konvexe Gebilde aus vieleckigen-, vorzugsweise sechseckigen Elementen besteht, die eine Wabenform bildeη₅ ähnlich einem Insektenauge. --.When screwed on, the new reflector clings well and tightly to the hubcaps of various vehicles without any internal tension. This significantly improves the side marking of these vehicles. The optical reflectance of these Rückstrahler- is further improved in that the retroreflective elements are arranged on the reflector ₅ in such a way that. them. "■ -"'. a convex envelope 'have ♦ .- "A bes on the other gate part occurs when j convexes from vieleckigen-, preferably hexagonal elements which bildeη a honeycomb shape ₅ like an insect eye. -.

Die Rückstrahlung und- Seltenstrahlung wird ferner erhöht dadurch, daß die Oberflächedes Kunststoffträgers me-¹ tallisiertj vorzugsweise spiegelnd verchromt ,.ist. Eine vorteilhafte Wirkung der seitlichen-Afarundung des neuen; Rückstrahlers im praktischen Gebrauch besteht ferner darin«, daß er durch die Strömung" des Fahrtwindes in Verbindung mit- Regen usw. schmutzabweisend /wirkt bzw*: -sich '-_- selbst reinigt. / .-"- ^: _: ; .-"-■■_. ^ _v: - :t = - -■ .,.Retroreflective and- rare radiation is further increased in that the surface of the plastic substrate ¹ me- chrome tallisiertj preferably specularly, .is. A beneficial effect of the lateral rounding of the new; Retroreflector in practical use also consists in "that" he / acts etc. dirt-repellent of the running wind in connection with- rain or *: --SiCH '-_- cleans / .-. "Through the flow ^_-::; .- "- ■■ _. ^ _V : -: t = - - ■.,.

Das neue Master ist in der JZeichnung in zwei beispielsaber "bevorzugten Ausführungsformen dargestellt.The new master is in the J drawing in two example but "preferred embodiments shown.

3fig. 1 ist eine Seitenansicht des neuen Rückstrahlers . mit eben angeordneten Ruckstrahlelementen, .3fig. 1 is a side view of the new retroreflector. with evenly arranged reflection elements,.

fig. 2 ist eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform des neuen Rückstrahlers mit nach außen gewölbt angeordneten Rucks trahl element en ₅ . ._: .fig. FIG. 2 is a side view of an embodiment of the new reflector with the rear radiation elements _{5 arranged in an arched manner.} . _: .

fig. 3 ist die Draufsicht auf die Ausführungsform nachfig. 3 is the top view of the embodiment according to FIG

FIg,.2 mit zusätzlich angeordneten Prismenreflek-.'■■'■ toren und - ■ "■■_-■ . ^; . .. .FIg, .2 with additionally arranged prism reflectors -. '■■' ■ gates and - ■ "■■ _- ■. ^; . ...

fig. 4 i s t d er Quer s chni 11 dur ch de η Rucks trahl er na cn .. fig. 3 längs der linie. IV-IV» :'-_-' ". - _^: fig. 4 istd he cross chni 11 thru the η back trahl er na cn .. fig. 3 along the line. IV-IV » : '-_-' ". - _ ^:

Im einzelnen erkennt man in ,figur 1 einen Träger.1 _r- aus. dessen ebener Außenfläche 3 Eugelrückstrahlelemente 2: halbkugelartig heraustreten» Die Kügelrückstrahlelemente bestehen aus G-las oder Eunststoff, deren Rückseite iu bekannter Weise verspiegelt, ist. Die Außenfläche 3 des Trägers 1 ist zur Erhöhung der Reflexwirkung des Rückstrahlers spiegelnd verchromt» Die- Unterseite 4 des Trägers 1 ist als eine hohle Wölbung 5 derart ausgebildet_? daß sie^: sich an Radkappenwölbungen verschiedener Krümmung anschmiegt.— Diese RadkappenwöIbungen; sind, nicht dargestellt^:.₀--Die.Be- ■".. f estigung des Rückstrahlers an. d:er ;Radkappe__ kann . sowohl· -..__ _: durch Schraubverbindung wie imrolLM.eben^ ©rf olge^-Zum^ ¹^ -In detail, one recognizes in Figure 1 a carrier.1 _r - from. its flat outer surface 3 Eugel retroreflective elements 2: stepping out like a hemisphere »The spherical retroreflective elements consist of glass or plastic, the back of which is mirrored in a known manner. The outer surface 3 of the carrier 1 is mirror-chrome-plated to increase the reflective effect of the reflector »The underside 4 of the carrier 1 is designed as a hollow arch 5 in this way _? that it ^: clings to hubcaps of various curvatures. These hubcaps; are not shown ^:. ₀ --The.Be- ■ ".. fastening of the reflector to. D: er; Hubcap__ can. Both · -..__ _: by screw connection like imrolLM.eben ^ © rf olge ^ -Zum ^ ¹ ^ -

Aufkleben ist die gewölbte Unterseite 4 des Rückstrahlers mit einer Klebefolie überzogen, so daß ein gleichmäßiges Anhaften des Bückstrahlers auf einer möglichst großen Fläche der Radkappenwölbung gegeben ist.The curved underside 4 of the reflector is glued on covered with an adhesive film, so that a uniform Adhesion of the reflector on as large as possible Area of the hubcap curvature is given.

Die Ausführungsform nach der Figur 2 weist eine nach außen gewölbte Außenfläche 6 auf. Die Kugelrückstrahlelemente 2 sind in die Fläche. 6 so eingelassen, daß die einhüllende Fläche aller Rückstrahlelemente 2 parallel zur.Außenfläche 6 des Trägers t-verläuft* Durch diese konvexe Anordnung der Rüokstrahlelemente 2 wird der Re-^ flexbereich des Rückstrahlers vergrößert, indem ein. ,". .. größerer Winkel von den auf den Rückstrahler: auf treffenden und von ihm reflektierten Lichtstrählen überstrichen wird. Von den Rückstrahlelementen dieserAnOrdnung wird auch noch Licht aufgefangen und- zurückgeworfen, -das in einem großen Winkel zur Achse .des. Rückstrahlers' einfällt. Zum anderen ?ri.rkt sich die gewölbte Fläche 6 ^;V ■■"■■:' günstig auf die Führung des Fahrtwindes-aus; und verhindert weitgehend die Ablagerung von Schmutz _;auf den re- . ' flektierenden Flächen des Rückstrahlers.. -' ' .The embodiment according to FIG. 2 has an outwardly curved outer surface 6. The spherical reflectors 2 are in the area. 6 embedded in such a way that the enveloping surface of all reflective elements 2 runs parallel to the outer surface 6 of the carrier. , "... larger angle is swept by the rays of light that hit the reflector and reflected by it. The reflector elements of this arrangement also collect and reflect light that is incident at a large angle to the axis of" the reflector " On the other hand, the curved surface 6 ^; V ■■ "■■: 'has a favorable effect on the guidance of the airflow; and largely prevents the build-up of dirt _; on the re-. 'reflective surfaces of the reflector .. -'' .

Die Oberfläche 6 kann zur Verbesserung-- der Rü/ckstrahlung mit einer spiegelnden metallisierten Schicht überzogen --.; sein oder einen von Verkehrsschildern her bekannten liohtreflektierenden Überzug, auf weisen» ,Eine weitere -kei-t, die Reflektion der Außenfläche -S₉. ■£--Mt-The surface 6 can be coated with a reflective metallized layer to improve the reflection. be or have a reflective coating known from traffic signs, another -not, the reflection of the outer surface -S ₉ . ■ £ --Mt -

■± 5 ■ ± 5

— 5 — " ' ^: - 5 - "' ^:

"bes"belli; .darin, in den. verbleibenden Zwickeln zwischen den Kugelrüokstrahlelementen2.Prismenreflektoren 7 anzuordnen,-, wie in Figur 3 dargestellt ist. Die Prismenreflektoren 7 sind längs der Oberfläche 3,- 6 wabenförmig ausgebildet und überziehen diese flächen ähnlich einem Insektenauge. - : ',"■. ■".-'..- .". ". " ."/""bes" belli; .therein, in the. remaining gussets between the spherical jet elements 2. prism reflectors 7 to be arranged - as shown in FIG. The prism reflectors 7 are honeycomb-shaped along the surface 3, - 6 formed and cover these surfaces like an insect's eye. -: ', "■. ■".-'..-. ".". "." / "

Die gleiche Anordnung der Kugelrückstrahlelemente 2 und der Prismenreflektoren 7 zeigt, die- Figur 4« ".I¹Urdie Art der Befestigung ist nach diesem Ausführungsbeispiel eine Schraubverbindung vorgesehens weshalb der Rückstrahler die für die Aufnahme der Befestigungsschraube vorgesehene Bohrung 8 aufweist. G-leiehermaßen. kann eine Schraubbefestigung auch so vorgesehen, seih₅: daß ein".Schraubgewinde fest in die Unterseite 4 des ■-: ;„ Rückstrahlers, eingelassen ist und der Rückstrahler als ganzes auf die Radkappe aufgeschraubt "wird* Ebenso ist auch ein Aufklemmen des~ Rückstrahlers möglich^ bei-" -".". spielsweise nach der Art der in der AutOmobilindustrie üblichen Befestigung, der Zierleisten. _; . .. ϊThe same arrangement of the spherical retroreflective elements 2 and the prism reflectors 7, DIE Figure 4 "" .I ¹ Urdie type of attachment is easily seeing why the reflector having the intended for receiving the fixing screw hole 8 of this embodiment, a threaded connection. G-leiehermaßen. A screw fastening can also be provided, see ₅ : that a ". screw thread is firmly embedded in the underside 4 of the ■ -:;" reflector and the reflector as a whole is screwed onto the hubcap possible ^ at- "-". ". For example, according to the type of fastening customary in the automotive industry, the trim strips. _; . .. ϊ

Claims

P r ο f e s s ο r D r. -1 η g. ROBERTMELDAU 483GUTErSLOHZW., The .... ......; ■ 'ff Di ρ I -Inq Carl-Bertelsmann-Str. 4 'GUSTAVMELDAU Patentanwälte Sch 581 Ε / ΐ. . ' -. ; : "- ■" '-; _ Protection claims ■ -.--. .

1.) Reflectors, "in which in a plastic carrier. - _L ^: .." A large number of reflective elements are embedded. is characterized by. that the back (4) of the carrier (1) contains a hollow color (S), and conforms to the hubcap bulges. is trained ».- _:.

2.) reflector according to claim 1, characterized in that that the plastic carrier. (T) is metallized, preferably is chrome-plated. . ■■ "" .. ■ "■.

3.) reflector according to claim 1 _,? characterized in that the reflecting elements (2) are also arranged so as to be arched outwards ,, - ._. ■

4.) Reflector according to claim 1, characterized in that the retroreflector retroreflective elements (2) and / or polygonal prism reflectors (7) which are arranged along the outer surface (6) in the form of a convex surface made of glass or plastic. ^::

Bank details! Deutsche Bank A.-G., Güfersloh / Westf. Account 334/6251 / Postscheckkonto Dortmund No. 21717