Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückstrahler für Wegehindernisse,
z. B. für Eisenbahnschranken od. dgl., oder auch für Fahrzeuge oder sonstige die
Fahrbahn behindernde Einbauten. Die Erfindung besteht darin, daß aus einem Reinstaluminiumblech
von 99,5 bis 99,99% Aluminium optische Reflektionskörper, wie Linsen, Kegel, Paraboloiden,
Halbkugeln od. dgl., herausgedrückt und die Bleche einem chemischen Glänzverfahren
und anschließend einem elektrolytischen Oxydationsverfahren unterworfen sind. Hierbei
wird der große Vorteil erreicht, daß man einen stark reflektierenden Rückstrahler
erhält, der sehr einfach und billig hergestellt werden kann. Durch die Eindrückungen
wird das auffallende Licht nach jeder Richtung hin zurückreflektiert, so daß es
von allen Seiten erkennbar ist. Vor allem ist es bei einem solchen Rückstrahler
nicht notwendig, ihn mit einer Glasschutzscheibe od. dgl.zu versehen, da das in
dieser' Weise behandelte Reinstaluminiumblech wetterbeständig ist. Auch ist es möglich,
derartige Rückstrahler durch Behandlung der Bleche nach der elektrolytischen Oxydation
noch einzufärben, so daß man auch farbige Rückstrahler erreichen kann. Will man
derartige Rückstrahler gegen Staub od. dgl. schützen, so kann man sie natürlich
auch in an sich bekannter Weise durch eine nicht aufgerauhte Glasscheibe od. dgl.
abdecken. Derartige Rückstrahler kann man in der gewünschten Größe aus entsprechenden
Blechen ausstanzen, man kann aber auch z. B. bei Eisenbahnschranken ganze Blechstreifen
in einfachster Weise durch Aufschrauben anbringen.The invention relates to a reflector for obstacles,
z. B. od for railway barriers. Like., Or for vehicles or other the
Buildings obstructing the roadway. The invention consists in that from a pure aluminum sheet
from 99.5 to 99.99% aluminum optical reflection bodies, such as lenses, cones, paraboloids,
Hemispheres or the like, pressed out and the sheets a chemical polishing process
and then subjected to an electrolytic oxidation process. Here
the great advantage is achieved that you have a highly reflective reflector
obtained, which can be produced very easily and cheaply. Through the impressions
the incident light is reflected back in every direction so that it
can be seen from all sides. Above all, it is with such a reflector
it is not necessary to provide it with a protective glass pane or the like, since the in
Pure aluminum sheet treated in this way is weatherproof. It is also possible
such retro-reflectors by treating the metal sheets after electrolytic oxidation
to be colored so that colored reflectors can also be achieved. Do you want
Protect such reflectors against dust or the like, so you can of course
also in a manner known per se by a non-roughened glass pane or the like.
cover. Such reflectors can be made in the desired size
Punch out sheet metal, but you can also z. B. whole sheet metal strips at railway barriers
Attach in the simplest way by screwing on.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele für Rückstrahler
gemäß der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i und 2 einen linsenförmigen
Rückstrahler im Querschnitt und in Draufsicht, Fig. 3 und 4 ein Ausführungsbeispiel
mit kegeligen Einpressungen und Fig. 5 und 6 einen streifenförmigen Rückstrahler
mit halbkugeligen Eindrückungen.In the drawing are some exemplary embodiments for reflectors
shown schematically according to the invention, namely Fig. i and 2 shows a lenticular
Reflector in cross section and in plan view, FIGS. 3 and 4 show an exemplary embodiment
with conical impressions and FIGS. 5 and 6 a strip-shaped reflector
with hemispherical impressions.
Gemäß Fig. i und 2 sind aus einem Blech i, das aus Reinstaluminium
von 99,5 bis 99,99% Aluminium besteht, einzelne kreisförmige Linsenkörper 2 herausgedrückt.
Diese Körper werden einem chemischen Glänzverfahren und einem elektrolytischen Oxydationsverfahren
unterworfen, wodurch eine hochglänzende und gut reflektierende Schicht erreicht
wird. Durch die elektrolytische Oxydationsschicht wird der Rückstrahler wetterbeständig
und läßt sich auch leicht und bequem reinigen.According to Fig. I and 2 are made of a sheet i, which is made of pure aluminum
consists of 99.5 to 99.99% aluminum, individual circular lens body 2 pressed out.
These bodies are subjected to a chemical luster process and an electrolytic oxidation process
subjected, whereby a high-gloss and well-reflective layer is achieved
will. The electrolytic oxidation layer makes the reflector weatherproof
and can also be cleaned easily and conveniently.
Fig. 3 und 4 zeigen eine ähnliche Ausführungsform, nur sind hier kleine
Kegel 3 aus dem Blech i herausgedrückt. Statt der Kegel kann man aber auch kleine
Paraboloide oder Halbkugeln aus dem Blech herausdrücken.Fig. 3 and 4 show a similar embodiment, only here are small
Cone 3 pushed out of sheet metal i. Instead of the cones you can also use small ones
Press paraboloids or hemispheres out of the sheet.
Nach Fig. 5 und 6 wird ein Reinstaluminiumblech 4 benutzt, das in
beliebiger Breite hergestellt wird. Aus diesem Blech sind z. B. Halbkugeln 5 herausgedrückt,
durch die ebenfalls eine gute Reflektion des auffallenden Lichtes nach. jeder Richtung
erzielbar ist. Bei einem solchen Blechstreifen können Befestigungslöcher 6 vorgesehen
werden, um diesen Blechstreifen in beliebiger Länge an dem Wegehindernis anschrauben
zu können.According to Fig. 5 and 6, a high-purity aluminum sheet 4 is used, which in
any width is produced. For this sheet are z. B. hemispheres 5 pushed out,
due to the also good reflection of the incident light. any direction
is achievable. In the case of such a sheet metal strip, fastening holes 6 can be provided
to screw this sheet metal strip to the obstacle in any length
to be able to.
Die optischen Reflexionskörper, wie z. B. die Halbkugeln 5, `'können
selbstverständlich auch, von der Vorderseite aus gesehen, in das Blech eingedrückt
sein, so daß die Vorderseite entsprechende Vertiefungen aufweist. Auch derartige
Rückstrahler erweisen sich als sehr wirksam.The optical reflection body, such as. B. the hemispheres 5, `` 'can
Of course, it is also pressed into the sheet metal when viewed from the front
so that the front has corresponding depressions. Also such
Reflectors prove to be very effective.
Alle diese Rückstrahler lassen sich durch Behandeln in einem warmen
Farbbad 'auch farbig ausführen, z. B. durch Behandeln mit Alizarin. Hierdurch wird
eine rote Oberfläche erreicht,...so... daß beim Anstrahlen dieser Rückstrahler rotes
Licht zurückgeworfen wird. In ähnlicher Weise kann man natürlich auch alle anderen
Farben erreichen.All of these reflectors can be treated in a warm
Color bath 'also carry out colored, z. B. by treating with alizarin. This will
reaches a red surface, ... so ... that when illuminating this reflector red
Light is reflected. In a similar way you can of course everyone else
Achieve colors.