DE199336C

DE199336C -

Info

Publication number: DE199336C
Application number: DE1907199336D
Authority: DE
Priority date: 1905-10-16
Filing date: 1907-02-09
Anticipated expiration: 1927-02-10
Also published as: FR363995A; DE177735C; DE199335C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der zum Justieren dienende Fernrohreinsatz, der im Patent 177735 unter Bezugnahme auf Geschützrohre beschrieben ist, eignet sich ohne andere Änderungen als in den Abmessungen auch für Gewehrläufe sowohl von Maschinen- als auch von Handgewehren. Auf die Anwendung bei Geschützen wie bei Gewehren geht auch die vorliegende Verbesserung des Einsatzes, derzufolge die Einblickrichtung des Okulars eine solche Neigung erhält, daß der Augenort ungefähr in die Visierlinie der eigentlichen Zielvorrichtung des Geschützes fällt.The telescope insert used for adjustment, which is referred to in patent 177735 is described on gun barrels, is suitable for both rifle barrels without any changes other than the dimensions from machine guns as well as from hand guns. Applied to guns such as Rifles also go through the present improvement of the use, consequently the viewing direction of the eyepiece receives such an inclination that the eye location is approximately in the line of sight of the actual aiming device of the gun falls.

Der Vorteil dieser neuen Anordnung besteht darin, daß durch eine schnellere Aufeinanderfolge der beiden Beobachtungen, der mit dem Einsatzvisierfernrohr und der mit der eigentlichen Zielvorrichtung, die beim Justieren der Zielvorrichtung miteinander abwechseln müssen, eine sicherere Vergleichung dieser Beobachtungen möglich wird. Bisher hatte man mindestens den Kopf, meist aber den ganzen Oberkörper zu bewegen, um der einen Beobachtung die andere folgen zu lassen, wodurch auch die Aufmerksamkeit auf die zu vergleichenden Beobachtungen eher beeinträchtigt wird als durch den bloßen Wechsel der Blickrichtung.The advantage of this new arrangement is that by means of a faster succession of the two observations, the one with the telescopic sight and the one with the actual aiming device, made during the Adjusting the aiming device must alternate with each other, a safer comparison these observations becomes possible. So far you have at least had your head, but mostly Moving the whole upper body to allow one observation to follow the other, which also attracts attention the observations to be compared are more likely to be impaired than by the mere one Change of direction of view.

In der Zeichnung ist in Verbindung mit einem Mausergewehr ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem senkrechten Längsschnitt dargestellt. Die wesentlichen Teile des Einsatzfernrohres sind das Objektiv α im Objektivteil und das Fadenkreuz b, die Feldlinse c sowie die Augenlinse d im Okularteil. Die Neigung der Einblickrichtung des Okulars, die der Hebung des Augenortes e in die Visierlinie der eigentlichen Zielvorrichtung entspricht, wird im dargestellten Beispiel durch ein hinter der Augenlinse d angeordnetes brechendes Prisma f bewirkt. Dieses Prisma könnte auch zwischen den beiden Okularlinsen eingeschaltet oder mit der einen oder andern zu einem Stück vereinigt sein. Es ließe sich auch durch ein Spiegelprisma ersetzen, zweckmäßig ein solches, das die Wiederaufrichtung des Bildes, wenigstens in der Höhe, zur Folge hat.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a vertical longitudinal section in connection with a Mauser rifle. The essential parts of the telescope insert are the objective α in the objective part and the crosshair b, the field lens c and the eye lens d in the eyepiece part. The inclination of the viewing direction of the eyepiece, which corresponds to the elevation of the eye location e into the line of sight of the actual aiming device, is brought about in the example shown by a refractive prism f arranged behind the eye lens d . This prism could also be inserted between the two ocular lenses or combined with one or the other to form one piece. It could also be replaced by a mirror prism, expediently one that causes the image to be straightened up again, at least in height.

Claims

Patent claim:

Telescope insert for gun barrels used to adjust the aiming device and gun barrels according to patent 177735, characterized in that the viewing direction of the eyepiece is inclined to the soul axis so that the eye location is approximately in the line of sight of the aiming device so that you can adjust the aiming device without changing the height of the head, just by moving of the eye, to the observation with the insert sighting telescope with the aiming device can follow.

1 sheet of drawings.