DE299789C

DE299789C -

Info

Publication number: DE299789C
Application number: DENDAT299789D
Authority: DE

Description

Die für die Konstruktion von Zielfernrohren vornehmlich bestimmenden Gesichtspunkte sind kurze Bauart (Leichtigkeit) un3 großer Abstand der Austrittspupille vom letzten Fernrohrelement "(Okular). Hieraus ergibt sich für die meist verwendeten Linsenzielfernrohre neben der Forderung einer verhältnismäßig kurzen Objektivbrennweite diejenige eines sehr schwachen Okulars, und in Abhängigkeit davon muß dannThe main determining factors for the construction of telescopic sights are short design (lightness) and a large distance between the exit pupil and the last telescope element "(Eyepiece). This results in addition to the requirement for the most commonly used riflescopes a relatively short lens focal length that of a very weak eyepiece, and depending on it then must

ίο das Umkehrsystem zum Teil oder auch ganz Träger der erforderlichen Vergrößerung werden. Aus dieser Verteilung der optischen Leistung' folgen die für das notwendige schnelle Auffassen eines relativ großen Sehfeldes erforderliehen Bedingungen, die sich in die Gründforderung eines reichlichen Spielraumes für den Augenort zusammenfassen lassen. In einigem Gegensatze hierzu stehen alle diejenigen Fernrohre kürzerer Bauart, bei denen das Okular der Träger der Vergrößerung ist, also Fernrohre mit stärkeren Okularen und in größerer Nähe am Okular gelegenen Austrittspupillen. Bei ihnen ist dem beobachtenden Auge mit erheblich geringerem, ja fast ohne Spielraum sein Platz angewiesen, und zwar ist dieser Platz zugleich auch diejenige Stelle, an der das bestmögliche Bild erhalten wird. , -ίο the inversion system partly or entirely Be a carrier of the required magnification. From this distribution of the optical power ' follow those required to quickly grasp a relatively large field of view Conditions that result in the basic demand for ample leeway for the Let eye location summarize. All those telescopes stand in some contrast to this shorter design, in which the eyepiece is the carrier of the magnification, i.e. telescopes with stronger eyepieces and in larger ones Close exit pupils located on the eyepiece. With them is the observing eye its place is dependent on considerably less, indeed almost no leeway, and that is Place at the same time the place where the best possible picture is obtained. , -

Wenn dieser Vorteil einer möglichst guten Bildqualität bei stärkerer Vergrößerung bei Zielfernrohren bisher nicht ausgenutzt werden konnte, so lag das daran, daß bei der Verwendung von Fernrohren mit stärkeren Okularen bzw. nahe am Okular gelegener Austrittspupille das Auge des Schützen durch den Rück schlag des Gewehrs gefährdet wurde. Vorliegende Erfindung beseitigt diese Bedenken dadurch, daß das dem Auge zunächst liegende Fernrohrelement beweglich angeordnet wird, beim Schuß also, infolge des Beharrungsvermögens, an seinem Platz stehenbleibt, während das Gewehr selbst zurückschnellt.If this advantage of the best possible image quality with higher magnification Rifle scopes could not be used so far, it was due to the fact that in use of telescopes with stronger eyepieces or the exit pupil close to the eyepiece, the marksman's eye through the rear impact of the rifle was endangered. The present invention overcomes these concerns in that the telescope element closest to the eye is movably arranged, when firing, therefore, remains in its place as a result of the perseverance, while the rifle itself snaps back.

Die mechanische Verwirklichung dieser Idee ist^sim wesentlichen von-der Lösung der optischen Frage abhängig, für welche folgende zwei Hauptforderungen aufzustellen sind, nämlich' daßThe mechanical realization of this idea is ^s substantially dependent on-the solution of the optical question are for which the following two main requirements to set up, namely 'that

ι. die Beschaffenheit des Bildes durch die bei jeder Beweglichkeit eines optischen Teiles unvermeidliche Lage- bzw. Zentrierungsveränderung möglichst unbeeinflußt bleibe, • 2. die Scharfstellung des Bildes (Fokussierung des Fernrohres) stets erhalten bleibe, unbekümmert darum, wie der bewegliche Teil des Fernrohres auch durch den Rückschlag seine Stellung in der Richtung der optischen Achse verändert haben mag.ι. the nature of the image by the with any mobility of an optical part unavoidable change in position or centering remain as unaffected as possible, • 2. the focusing of the image (focusing of the telescope) is always preserved, regardless of how the moving part of the Telescope also changes its position in the direction of the optical axis by the setback may have changed.

Diese Forderungen können nur erfüllt werden, wenn an irgendeiner Stelle des Fernrohres zwischen den die Abbildung bzw. Umkehrung besorgenden Linsenelementen paralleler Strahlengang besteht und das Fernrohr an dieser Stelle in den festen objektseitigen (in der Zeichnung mit α bezeichnet) und den bildseitigen (mit b bezeichnet) zerlegt wird, so daß man das Ganze etwa als ein Fernrohr mit teleskopischem Vorsatzumkehrsystem bezeichnen könnte, in welchem der bewegliche Teil selbst ein astronomisches Fernrohr ist.These requirements can only be met if at any point on the telescope there is a parallel beam path between the lens elements responsible for the imaging or inversion and the telescope at this point in the fixed object-side ( denoted by α in the drawing) and the image-side (denoted by b ) is dismantled, so that the whole could be described as a telescope with a telescopic reversing system, in which the moving part itself is an astronomical telescope.

Claims

-Claim: rifle scope, in which at any point between the mapping or inversion procuring elements parallel Beam path ", characterized in that the telescope, at the point

parallel beam path is divided in such a way that the part closest to the eye is movable 'is arranged to be due to the persistence of the kickback the weapon to remain unaffected in an unfavorable sense.

For this purpose ι sheet of drawings.