DE1993245U

DE1993245U - MACHINE FOR DISTRIBUTING SPREADABLE MATERIAL, IN PARTICULAR GRAIN AND THIN AGING.

Info

Publication number: DE1993245U
Application number: DEA29940U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1968-06-11
Filing date: 1968-06-11
Publication date: 1968-09-05

Description

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum Verteilen von streubarem Material, insbesondere von Getreide und Düngemitteln, die einen Vorratsbehälter und diesen seitlich überragenden Balken mit Verteilelementen aufweist und deren Sä- oder Förderorgane von der Kraftquelle einer landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine angetrieben werden. Das Wesen der Neuerung besteht darin, bei einer Maschine mit zentral angeordnetem Behälter die Beschickung wesentlich zu vereinfachen.The innovation relates to a machine for distributing spreadable material, in particular grain and fertilizers, which has a storage container and this laterally protruding bar with distributing elements and whose sowing or conveying elements are driven by the power source of an agricultural tractor or working machine. The essence of the innovation is to significantly simplify the loading of a machine with a centrally arranged container.

Es sind Maschinen dieser Bauart bekannt, deren Vorratsbehälter über besondere Beschickungsorgane oder von Hand befüllt werden. Für den Antrieb der Beschickungsorgane ist eine gesonderte Kraftquelle notwendig, die meistens am Einsatzort der Maschine nicht vorhanden ist. Bislang half man sich damit, dieses Beschickungsorgan auf dem Felde von einem Schlepper aus anzutreiben. Zu diesem Zweck musste entweder ein zweiter Schlepper vorhanden sein, oder es musste jeweils für den Beladevorgang in umständlicher Weise die Maschine von dem Schlepper entkuppelt und anschließend an diesen wieder angekuppelt werden. Die Beladung solcher Maschinen von Hand ist fast unmöglich. Zunächst ist durch die zentrale Anbringung des Vorratsbehälters dieser durch den angekuppelten Schlepper, die beiden seitlichen Ausleger sowie die nach hinten ragenden Verteilelemente nur mit Schwierigkeiten erreichbar. Zum andern haben diese Maschinen sehr große Arbeitsbreiten und damit hohe Arbeitsleistungen, so dass sehr viel Material pro Zeiteinheit verbraucht wird und somit auch nachgefüllt werden muß - eine Arbeit, die einer Bedienungsperson nicht zuzumuten ist.Machines of this type are known whose storage containers are filled by means of special loading devices or by hand. A separate power source is required to drive the loading devices, which is usually not available at the place where the machine is used. So far, people have helped themselves to drive this feeder in the field from a tractor. For this purpose, either a second tractor had to be available, or the machine had to be uncoupled from the tractor in a cumbersome manner and then hitched to it again for the loading process. Loading such machines by hand is almost impossible. First of all, due to the central attachment of the storage container, it can only be reached with difficulty by the coupled tractor, the two side arms and the distribution elements protruding to the rear. On the other hand, these machines have very large working widths and thus high work rates, so that a great deal of material is consumed per unit of time and therefore also has to be refilled - work that cannot be expected of an operator.

Um bei einer solchen Maschine die Beschickung wesentlich zu vereinfachen, ist neuerungsgemäß vorgesehen, dass die Maschine einen Gelenkwellenanschluß für die Kupplung eines Beschickungsorganes, beispielsweise eines Becherwerkes enthält, der mit dem Antrieb der Maschine verbunden ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, das Beschickungsorgan ohne Entkupplung der Maschine über diese von der Kraftquelle der mit der Maschine gekuppelten landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine aus anzutreiben.In order to significantly simplify the loading of such a machine, it is provided according to the innovation that the machine contains a cardan shaft connection for the coupling of a loading device, for example a bucket elevator, which is connected to the drive of the machine. This measure makes it possible to drive the loading element without decoupling the machine from the power source of the agricultural tractor or working machine coupled to the machine.

Hierbei hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, dass der Gelenkwellenanschluß in Arbeitsrichtung gesehen am hinteren Ende der Maschine angeordnet ist. Die Maschine braucht zur Beladung nur rückwärts an die Beschickungseinrichtung herangefahren zu werden. Nach Kupplung der Gelenkwelle kann die Befüllung der Maschine erfolgen.It has proven to be particularly expedient here for the cardan shaft connection to be arranged at the rear end of the machine, as seen in the working direction. The machine only needs to be moved backwards to the loading device for loading. After coupling the cardan shaft, the machine can be filled.

Die in den Schutzansprüchen gekennzeichnete Neuerung ist anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe innovation identified in the protection claims is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows

Fig. 1 eine Maschine nach der Neuerung in der Seitenansicht.Fig. 1 shows a machine according to the innovation in side view.

Die Maschine 1 setzt sich im wesentlichen aus dem Vorratsbehälter 2, dem Förderorgan 3, der durch die Rahmenteile 4 gehaltenen Dosiereinrichtung 5 und dem Fahrwerk 6 zusammen. Von dem Förderorgan 3 aus wird das in dem Vorratsbehälter 2 befindliche Material zu der Dosiereinrichtung 5 gefördert und von dieser über die Schläuche 7 den als Schare ausgebildeten Verteilelementen 8 zugeleitet. Der Antrieb des Förderorganes 3 erfolgt von der Kraftquelle der an den Kupplungspunkten 9 und 10 mit der Maschine 1 verbundenen landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine über die Gelenkwelle 11 und das Winkelgetriebe 12. Letzteres enthält eine Ausgangswelle 13, die von dem Lager 14 umgeben wird und die zum Anschluß einer Gelenkwelle 15 für ein aus einem Becherwerk bestehendes Beschickungsorgan 16 dient. Mit Hilfe der Gelenkwelle 15 wird über ein zweites Winkelgetriebe 17 das Beschickungsorgan 16 angetrieben. Letzteres enthält ein Fahrwerk 18, 18', so dass es freistehend aufgestellt werden kann.The machine 1 is essentially composed of the storage container 2, the conveyor element 3, the metering device 5 held by the frame parts 4 and the chassis 6. From the conveying element 3, the material located in the storage container 2 is conveyed to the metering device 5, from where it is fed via the hoses 7 to the distribution elements 8, which are designed as shares. The conveying element 3 is driven by the power source of the agricultural tractor or working machine connected to the machine 1 at the coupling points 9 and 10 the articulated shaft 11 and the angular gearbox 12. The latter contains an output shaft 13 which is surrounded by the bearing 14 and which is used to connect a cardan shaft 15 for a loading device 16 consisting of a bucket elevator. With the aid of the articulated shaft 15, the loading element 16 is driven via a second angular gear 17. The latter contains a chassis 18, 18 'so that it can be set up free-standing.

Claims

1. Machine for distributing spreadable material, in particular grain and fertilizers, which has a storage container and this laterally protruding bar with distribution elements and whose sowing or conveying elements are driven by the power source of an agricultural tractor or working machine, characterized in that the machine (1) contains a cardan shaft connection for the coupling of a loading device (16), for example a bucket elevator, which is connected to the drive of the machine (1).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the cardan shaft connection is arranged at the rear end of the machine (1) as seen in the working direction.