DE19928902C1

DE19928902C1 - Nozzle unit primarily for filling phials with medicinal liquids comprises guide sleeve which is secured to top component of unit by cap nut, and holds or guides spring-loaded centering sleeve for filler needle

Info

Publication number: DE19928902C1
Application number: DE1999128902
Authority: DE
Inventors: Holger Schrader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-24
Filing date: 1999-06-24
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2019-06-25

Abstract

The nozzle unit primarily for filling phials (30) with medicinal liquids comprises a top component (14) with an attached hose connection (11), and a guide sleeve (15). The latter is secured to the component (14) by means of a cap nut (16), and holds/guides a spring-loaded centering sleeve (18) for the filler needle (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Düsenvorrichtung zum Befüllen von Phiolen, mit einer Füllnadel, die in eine Phiolenöffnung einführbar ist, mit einer an einem Schlauchanschluß befestigten Körpereinheit und mit einer entlang der Füllnadel hin und her bewegbaren, die Füllnadel mindestens teilweise umschließenden Zentrierhülse, deren phiolenseitiges Ende zum Angrenzen an eine Phiolenöffnungsbegrenzung einen hohlkonischen Bereich aufweist.The invention relates to a nozzle device for filling of vials, with a filling needle inserted into a Vial opening is insertable, with one on one Hose connection attached body unit and with a moveable back and forth along the filling needle, the filling needle at least partially enclosing centering sleeve, the vial-side end to adjoin one Vial opening limit a hollow conical area having.

Aus der US 2,150,760 ist eine Düsenvorrichtung der eingangs genannten Art bekannt.From US 2,150,760 a nozzle device is the beginning known type known.

Derartige Vorrichtungen werden verwendet, um Phiolen für in der Regel medizinische Zwecke mit Flüssigkeiten unterschiedlichster Zusammensetzung zu befüllen. Zu diesem Zweck wird die Füllnadel durch die Phiolenöffnung so weit in die Phiole eingeführt, daß ihr Ende im Bereich des Phiolenbodens zu liegen kommt. Mit dem Einleiten eines Befüllungsvorgangs wird die Füllnadel kontinuierlich in Richtung Phiolenöffnung bewegt, um zu jedem Zeitpunkt des Befüllungsvorgangs einen vorgegebenen Abstand zur Oberfläche des Befüllungsmediums einzuhalten. Es hat sich dabei gezeigt, daß insbesondere bei der Verwendung von Phiolen, deren Öffnung einen geringen Innendurchmesser im Bereich von wenigen Millimetern aufweist, ein Einführvorgang einer Füllnadel in eine entsprechende Phiolenöffnung dadurch erschwert oder gegebenenfalls verhindert ist, daß die Füllnadel sich zum Zeitpunkt der geführten Bewegung in Richtung auf die Phiolenöffnung zu sich aus Gründen einer aufgrund eines fehlerhaften mechanischen Transports einer entsprechenden Phiole nicht zentriert zur Phiolenöffnung befindet, sondern in einer Position soweit dezentriert zu der Phiolenöffnung befindet, daß die Nadel bei Bewegung in Richtung auf die Phiolenöffnung zu oberhalb der Phiolenöffnungsbegrenzung zu liegen kommt.Such devices are used to dispense vials for in usually medical purposes with liquids to fill different compositions. To this Purpose is the filling needle through the vial opening so far introduced into the vial that its end in the range of Vial bottom comes to rest. With the initiation of a Filling process, the filling needle is continuously in Moved towards the vial opening to at any time of the Filling process a predetermined distance from Comply with the surface of the filling medium. It has showed that especially when using Vials, the opening of which has a small inner diameter in the Has a range of a few millimeters Insertion process of a filling needle into a corresponding one This makes vial opening difficult or possibly is prevented that the filling needle at the time of guided movement towards the vial opening yourself for the sake of a faulty one mechanical transport of a corresponding vial is not centered on the vial opening, but in one Position as far as decentered from the vial opening, that the needle moves towards the Vial opening too above the vial opening limit comes to lie.

Dabei wird die Phiolenöffnung in Bezug auf die Füllnadel zentriert. Hierzu dient ein hülsenartiger, hin und her bewegbarer Zentrierkörper, der einen hohlkonischen Bereich zur Aufnahme der Phiolenöffungsbegrenzung aufweist. Die unstetige Relativbewegung zwischen dem Zentrierkörper und der Füllnadel kann jedoch im Verlauf frd Abfüllvorgangs zu Störungen in der Zentrierung führen. Außerdem weist diese bekannte Vorrichtung eine konstruktiv sehr aufwendige und insgesamt unhandliche, da schwere Bauform auf.The vial opening is in relation to the filling needle centered. This is done by a sleeve-like, back and forth Movable centering body with a hollow conical area to accommodate the vial opening restriction. The discontinuous relative movement between the centering body and however, the filling needle can close during the filling process Cause disturbances in the centering. It also points out known device is a structurally very complex and Overall unwieldy because of the heavy construction.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Düsenvorrichtung zum Befüllen von Phiolen zu schaffen, die eine kompakte Bauform ermöglicht und bei der eine Zentrierung einer Füllnadel bezüglich einer Phiolenöffnung während eines gesamten Abfüllvorgangs zuverlässig gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a nozzle device Filling vials to create a compact design enables and with the centering of a filling needle with respect to a vial opening throughout Filling process is guaranteed reliably.

Für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Füllnadel am stromabseitigen Ende des Schlauchanschlusses vorgesehen ist, die Körpereinheit eine Gleithülse sowie eine diese im wesentlichen umschließende Überwurfmutter enthält, wobei die Gleithülse und die Überwurfmutter mit einem an dem Schlauchanschluss befestigten Körper verbunden sind, und die innerhalb der Gleithülse gelagerte Zentrierhülse mittels mindestens einer Feder in Richtung auf das stromabseitige Ende der Füllnadel vorgespannt ist.This is used for a device of the type mentioned at the beginning Object achieved according to the invention in that the filling needle provided at the downstream end of the hose connection is, the body unit is a sliding sleeve and one in the contains essential enclosing nut, whereby the sliding sleeve and the union nut with one on the Hose connector attached body are connected, and the centering sleeve inside the sliding sleeve by means of at least one spring in the direction of the downstream end of the filling needle is biased.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand er Unteransprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject he subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung wird durch das Merkmal, dass die Füllnadel am stromabseitigen Ende des Schlauchanschlusses vorgesehen ist, die Körpereinheit eine Gleithülse sowie eine diese im wesentlichen umschließende Überwurfmutter enthält, wobei die Gleithülse und die Überwurfmutter mit einem an dem Schlauchanschluss befestigten Körper verbunden sind, und die innerhalb der Gleithülse gelagerte Zentrierhülse mittels mindestens einer Feder in Richtung auf das stromabseitige Ende der Füllnadel vorgespannt ist, erreicht, dass bei einem Annäherungsvorgang der Füllnadel an eine Phiolenöffnung zum Zweck des Einführens einer Füllnadel in eine Phiolenöffnung eine automatische Zentrierung der Füllnadel bezüglich der Phiolenöffnung dadurch erreicht wird, dass die die Füllnadel umschließende Zentrierhülse mit ihrem hohlkonisch ausgebildeten phiolenseitigen Ende oberhalb der Phiolenöffnungsbegrenzung so zu liegen kommt, dass die Phiolenöffnungsbegrenzung von dem hohlkonisch ausgebildeten Ende allseitig umschlossen wird und im weiteren Verlauf des Bewegungsvorgangs der Zentrierhülse in Richtung auf die Phiolenöffnung zu entlang der Innenwandung des hohlkonischen Endes so geführt wird, dass die Phiolenöffnung bei Aufsetzen des Zentrierhülsenendes auf die Phiolenöffnungsbegrenzung zentriert unterhalb der Füllnadel zu liegen kommt.In the nozzle device according to the invention Feature that the filling needle at the downstream end of the Hose connection is provided, the body unit one Sliding sleeve and a substantially enclosing it Includes union nut, the sliding sleeve and the Union nut with one on the hose connection fortified bodies are connected, and within the Centering sleeve mounted by means of at least one sliding sleeve Spring towards the downstream end of the Filling needle is biased, achieved at one The filling needle approaches a vial opening Purpose of inserting a filling needle into a vial opening an automatic centering of the filling needle with respect to the Vial opening is achieved in that the Centering sleeve enclosing the filling needle with its hollow conical trained vial-side end above the The vial opening limit is such that the Vial opening limitation from the hollow conical End is enclosed on all sides and in the further course of the Movement process of the centering sleeve in the direction of Vial opening too along the inner wall of the hollow conical end is guided so that the Open the vial when the end of the centering sleeve is attached the vial opening limit is centered below the Filling needle comes to rest.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung grenzt der hohlkonische Bereich der Zentrierdüse an einen im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildeten Bereich, der wiederum an einen weiteren hohlkonisch ausgebildeten Bereich angrenzt. Durch den die Füllnadel umgebenden hohlzylindrisch ausgebildeten Bereich ist dabei sichergestellt, daß Tropfen, die nach einem Befüllungsvorgang an dem Ende der Füllnadel verbleiben, nicht in Kontakt mit dem unteren Bereich der Zentrierhülse gelangen können und diese somit nicht verunreinigen können.According to a preferred embodiment of the nozzle device according to the invention borders the hollow conical Area of the centering nozzle to one essentially hollow cylindrical area, which in turn another hollow conical area is adjacent. Through the hollow cylindrical surrounding the filling needle trained area ensures that Drops after a filling process at the end of the Filling needle remain, not in contact with the lower one Area of the centering sleeve can reach and thus cannot contaminate.

Der Körper der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung ist vorzugsweise im Bereich des einen Endes des Schlauchanschlusses an demselben befestigt. Der Körper ist dabei vorzugsweise mit einer mit einem Innengewinde versehenen radialen Bohrung versehen, in der eine Inbus- Schraube gelagert ist, die mittels eines entsprechenden Inbus-Schraubenziehers in Richtung auf den Schlauchanschluß zu bewegbar ist, um den Körper an dem Schlauchanschluß zu befestigen.The body of the nozzle device according to the invention is preferably in the area of one end of the Hose connection attached to the same. The body is preferably with one with an internal thread provided radial bore in which an Allen Screw is mounted using a corresponding Allen screwdriver in the direction of the hose connection is too movable to the body on the hose connector fasten.

Der Schlauchanschluß der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung weist vorzugsweise strömungsaufwärts des Bereiches, an dem die Körpereinheit befestigt ist, einen gebogenen Bereich auf. Dadurch wird eine exakte Positionierung des Körpers entlang dem Schlauchanschluß erleichtert, so daß unterschiedliche Körper mit unterschiedlichen Durchmessern mit entsprechenden, mit unterschiedlichen Durchmessern versehenen Zentrierhülsen an vorgegebener Position lösbar an einem Schlauchanschluß befestigbar sind, so daß sie auf einfache Weise schnell austauschbar sind.The hose connection of the nozzle device according to the invention preferably has upstream of the area at which the body unit is attached to a curved area on. This ensures an exact positioning of the body relieved along the hose connection, so that different bodies with different diameters with corresponding, with different diameters provided centering sleeves releasable at a predetermined position are attachable to a hose connection so that they are on are easily interchangeable.

Die Füllnadel der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung ist vorzugsweise einstückig mit dem Schlauchanschluß ausgeführt. Auf diese Weise ist eine mechanisch besonders robuste Ausführung gewährleistet.The filling needle of the nozzle device according to the invention is preferably in one piece with the hose connection executed. In this way, one is mechanically special robust design guaranteed.

Die Gleithülse der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung ist vorzugsweise in eine entsprechend hohlzylindrisch ausgebildete Höhlung des Körpers eingeführt derart, daß in gewissem Umfang ein Spiel der Gleithülse innerhalb des Körpers ermöglicht ist. Ein derartiges Spiel ist zum Kompensieren eines dezentrierten Versatzes der Gleithülse bezüglich einer Phiolenöffnung wünschenswert. Ein entsprechendes Spiel wird dabei durch die Überwurfmutter nicht verhindert. Entsprechend einer einfacheren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung kann es jedoch vorgesehen sein, daß die Gleithülse einstückig mit der Überwurfmutter ausgeführt ist, wodurch ein entsprechendes Spiel der Gleithülse eingeschränkt ist und im wesentlichen durch das Spiel des Gewindes der Überwurfmutter bezüglich des Körpers begrenzt ist.The sliding sleeve of the nozzle device according to the invention is preferably in a correspondingly hollow cylindrical trained cavity of the body introduced such that in to some extent a play of the sliding sleeve within the Body is enabled. Such a game is for Compensate for a decentered offset of the sliding sleeve regarding a vial opening is desirable. On appropriate play is by the union nut not prevented. According to a simpler one Embodiment of the nozzle device according to the invention can however, it can be provided that the sliding sleeve in one piece is carried out with the union nut, whereby a corresponding play of the sliding sleeve is restricted and essentially through the play of the thread Union nut is limited with respect to the body.

Gemäß einer noch einfacheren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung sind die Gleithülse, die Überwurfmutter sowie der Körper der Körpereinheit einstückig ausgebildet. Um ein ausreichendes Spiel einer Zentrierhülse bezüglich einer Phiolenöffnungsbegrenzung zu erhalten ist es in einem derartigen Fall erforderlich, die Düsenvorrichtung besonders lang auszuführen.According to an even simpler embodiment of the nozzle device according to the invention are the sliding sleeve, the cap nut and the body of the body unit integrally formed. To ensure adequate play one Centering sleeve with respect to a vial opening limitation in such a case it is necessary to obtain the To run nozzle device particularly long.

Die Zentrierhülse der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung ist vorzugsweise aus einem harten Kunststoffmaterial, insbesondere einem PEEK-Kunststoffmaterial hergestellt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Reibungskräfte einer innerhalb einer Gleithülse reziprozierenden Zentrierhülse minimiert sind.The centering sleeve of the nozzle device according to the invention is preferably made of a hard plastic material, in particular a PEEK plastic material. On this ensures that the frictional forces one reciprocating within a sliding sleeve Centering sleeve are minimized.

Gemäß einer wichtigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung ist der stromabwärtige Innendurchmesser des hohlkonischen Bereiches um etwa 50% größer bemessen als der Außendurchmesser der Phiolenöffnungsbegrenzung bemssen. Ein derartiger Wert hat sich in der Praxis bewährt. Zum Kompensieren von noch größeren Dezentrierungen von Phiolenöffnungen bezüglich in sie einzuführender Füllnadeln kann es jedoch auch notwendig sein, den Innendurchmesser der konisch ausgebildeten Höhlung einer Zentrierhülse etwa doppelt so groß wie den Außendurchmesser einer Phiolenöffnungsbegrenzung zu bemessen.According to an important embodiment of the invention Nozzle device is the downstream inner diameter of the hollow conical area by about 50% larger than the outside diameter of the vial opening restriction dimension. Such a value has been found in practice proven. To compensate for even larger decentrations of vial openings with respect to those to be inserted into them Filling needles may also be necessary Inner diameter of the conical cavity one Centering sleeve about twice the outer diameter a vial opening limit.

Die erfindungsgemäße Düsenvorrichtung wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen: The nozzle device according to the invention is as follows explained using a preferred embodiment, which in the figures of the drawing is shown. In it show:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsge mäßen Düsenvorrichtung in einer Explosionsansicht; Fig. 1 shows a preferred embodiment of the erfindungsge MAESSEN nozzle device in an exploded view;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte bevorzugte Ausführungs form der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung in einer Querschnittsansicht; FIG. 2 shows the preferred embodiment of the nozzle device according to the invention shown in FIG. 1 in a cross-sectional view;

Fig. 3 die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Aus führungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung beim Ansetzen auf eine Phiole, in einer Seitenansicht; Fig. 3 is shown in Figures 1 and 2 shown from the guide shape of the nozzle apparatus of the invention when attaching to a vial, in a side view.

Fig. 4 die in den Fig. 1 und 2 dargestellte erfindungs gemäße Düsenvorrichtung während des Vorgangs des Einführens der Füllnadel in eine Phiole, in einer Seitenansicht; Fig. 4 is shown in Figures 1 and 2 shown fiction, modern nozzle device during the process of introducing the filling needle into a vial, in a side view.

Fig. 5 das untere Ende einer besonderen Ausführungsform einer Füllnadel der erfindungsgemäßen Düsenvor richtung, in einer Querschnittsansicht; Figure 5 shows the lower end of a particular embodiment of a filling needle of the Düsenvor direction according to the invention, in a cross-sectional view.

Fig. 6 das untere Ende einer Standardausführungsform einer Füllnadel der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung, in einer Querschnittsansicht. Fig. 6, the lower end of a standard embodiment of a filling needle of the nozzle device according to the invention, in a cross-sectional view.

Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung 10 zum Befüllen von Phiolen weist ein Schlauchanschluß 11 einen gebogenen Bereich 11' auf, stromaufwärts dessen eine Riffelung 13 zum Befestigen eines Schlauches vorgesehen ist, wobei der Schlauchanschluß 11 einstückig mit einer Füllnadel 12 mit einem Öffnungsbereich 12' ausgeführt ist und an einer Begrenzung 11" in die Füllnadel 12 übergeht. Die Füllnadel 12 ist dabei so dimensioniert, daß sie in eine von einer Öffnungsbegrenzung 31 begrenzte Öffnung 32 einer Phiole 30 einführbar ist, wie dies insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Düsenvorrichtung 10 weist einen mit einer zylindrischen Höhlung 14" versehenen Körper 14 auf, der einen mit einem Außengewinde versehenen Endbereich 24 aufweist, der innen mit einer Aussparung 34 versehen ist, in die eine innen hohlzylindrisch ausgeführte Gleithülse 15 so einführbar ist, daß die hohlzylindrische Öffnung 14" bündig in die hohlzylindrische Höhlung der Gleithülse 15 übergeht. Die Gleithülse 15 wird mittels einer Überwurfmutter 16, die im Bereich ihres Endes 16" mit einem Innengewinde versehen ist, das mit dem Außengewinde 24 des Körpers 14 zusammenwirkt, an dem Körper 14 befestigt.In the preferred embodiment of the nozzle device 10 according to the invention for filling vials shown in FIGS . 1 and 2, a hose connection 11 has a curved region 11 ', upstream of which a corrugation 13 is provided for fastening a hose, the hose connection 11 being integral with one Filling needle 12 is designed with an opening area 12 'and merges into the filling needle 12 at a boundary 11 ". The filling needle 12 is dimensioned such that it can be inserted into an opening 32 of a vial 30 bounded by an opening boundary 31 , as is particularly the case Fig. 2 is seen. the nozzle assembly 10 includes a provided with a cylindrical cavity 14 "body 14 having a provided with an externally threaded end portion 24, the inside is provided with a recess 34 into which an internally hollow cylindrical sliding sleeve 15 so it can be introduced that the hollow cylindrical opening 14 "merges flush into the hollow cylindrical cavity of the sliding sleeve 15th The sliding sleeve 15 is cooperating with the external thread 24 of the body 14, fixed to the body 14 by means of a union nut 16 which is provided in the region of its end 16 'with an internal thread.

Ein dem Ende 16" der Überwurfmutter 16 gegenüber liegendes stromabwärtiges Ende 16' der Überwurfmutter 16 weist einen nach innen gebogenen Flansch auf, durch den einerseits die Gleithülse 15 innerhalb der Überwurfmutter 16 gesichert ist und durch den ein stromaufwärtiger Bereich 18' einer Zentrierhülse 18 innerhalb der Überwurfmutter so gesichert ist, daß er in der durch den Körper 14 sowie die Gleithülse 15 gebildeten zylindrischen Höhlung reziprozierbar gelagert ist, wobei die Zentrierhülse 18 durch eine Feder 17, die am stromaufwärtigen Ende der hohlzylindrischen Öffnung 14" des Körpers 14 abgestützt ist, in Richtung aus der Gleithülse heraus vorgespannt ist. Die Feder 17 ist dabei in einer zylindrischen Höhlung 28 der Zentrierhülse 18 gelagert und am Ende 28' der zylindrischen Höhlung 28 abgestützt. Die Zentrierhülse 18 weist in ihrem stromabwärtigen Bereich eine weitere zylindrische Höhlung 38 auf, die einen geringeren Durchmesser als die zylindrische Höhlung 28 aufweist, wobei der Durchmesser der zylindrischen Höhlung 38 so bemessen ist, daß die Füllnadel 12 reziprozierbar in ihr bewegbar ist. A the end 16 'of the cap nut 16 opposite downstream end 16' of the cap nut 16 has an inwardly bent flange, the sliding sleeve 15 is secured within the coupling nut 16 through the one hand, and by an upstream portion 18 'of a centering sleeve 18 within the Union nut is secured so that it is reciprocally supported in the cylindrical cavity formed by the body 14 and the sliding sleeve 15 , the centering sleeve 18 by a spring 17 which is supported at the upstream end of the hollow cylindrical opening 14 "of the body 14 in the direction is biased out of the sliding sleeve. The spring 17 is mounted in a cylindrical cavity 28 of the centering sleeve 18 and supported at the end 28 'of the cylindrical cavity 28 . The centering sleeve 18 has in its downstream region a further cylindrical cavity 38 , which has a smaller diameter than the cylindrical cavity 28 , the diameter of the cylindrical cavity 38 being dimensioned such that the filling needle 12 is reciprocally movable therein.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, weist die Zentrierhülse 18 in ihrem stromabwärtigen Bereich einen ersten Bereich 19 mit einer im wesentlichen konisch ausgebildeten Höhlung auf, der an einen im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildeten Bereich 20 angrenzt, der wiederum an einen weiteren hohlkonisch ausgebildeten Bereich 21 angrenzt. Der hohlkonische Bereich 19 wirkt dabei zentrierend beim aufsetzen der Zentrierhülse 18 auf eine Phiolenöffnungsbegrenzung 31, so daß bei einer Bewegung der insgesamten Düsenvorrichtung 10 in Richtung auf eine Phiole 30 zu die Füllnadel 11 immer zentriert oberhalb einer Öffnung 32 einer Phiole 30 zu liegen kommt und durch die Öffnung 32 durch ins Innere der Phiole 30 einführbar ist. Bei einem derartigen Vorgang wird die Gleithülse 18 innerhalb der zylindrischen Höhlung 14", 15" nach oben bewegt, so daß während eines Befüllungsvorgangs des Inneren der Phiole 30 durch ein aus dem Endbereich 12' der Füllnadel 12 austretendes Flüssigkeitsmedium die Phiolenöffnungsbegrenzung 31 in Kontakt mit der konisch ausgebildeten Höhlung 19 verbleibt, wie dies insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht. Der hohlzylindrische Bereich 20 der Zentrierhülse 18 bewirkt, daß nach einem Befüllen der Phiole 30 Tropfen des betreffenden Flüssigkeitsmediums, die im Endbereich 12' der Füllnadel 12 verbleiben, nicht in Kontakt mit der Zentrierhülse 18 treten.As can be seen from FIG. 2, the centering sleeve 18 has in its downstream area a first area 19 with an essentially conical cavity, which adjoins an essentially hollow-cylindrical area 20 , which in turn adjoins another hollow-conical area 21 . The hollow conical area 19 acts centering when the centering sleeve 18 is placed on a vial opening boundary 31 , so that when the entire nozzle device 10 moves in the direction of a vial 30 to the filling needle 11, it always comes to lie centered above an opening 32 of a vial 30 and through the opening 32 can be inserted into the interior of the vial 30 . In such a process, the sliding sleeve 18 is moved upward within the cylindrical cavity 14 ", 15 ", so that during a filling process of the interior of the vial 30 by a liquid medium emerging from the end region 12 'of the filling needle 12, the vial opening limitation 31 comes into contact with the Conical cavity 19 remains, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4. The hollow cylindrical region 20 of the centering sleeve 18 has the effect that after filling the vial 30 drops of the liquid medium in question, which remain in the end region 12 'of the filling needle 12 , do not come into contact with the centering sleeve 18 .

In den Fig. 5 und 6 sind unterschiedlich ausgebildete Bereiche der Füllnadel der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung 10 dargestellt, wobei in Fig. 6 ein Endbereich 12' dargestellt ist, wie er in der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung 10 vorgesehen ist. In FIGS. 5 and 6 differently shaped portions of the filling needle of the nozzle device 10 according to the invention are shown wherein in Fig. 6, an end portion 12 is depicted 'as provided in the in FIGS. 1 to 4 shown preferred embodiment of the nozzle device 10 according to the invention is.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, ist der Endbereich 12' gradkantig ausgebildet. Es hat sich gezeigt, daß ein derartiger Endbereich in der Lage ist, nur relativ klein ausgebildete Tropfen 40 eines Flüssigkeitsmediums zu halten. Dem gegenüber ist der in Fig. 5 dargestellte Endbereich 12" einer Füllnadel innen gebogen ausgebildet. Es hat sich gezeigt, daß der so ausgebildete Endbereich 12" in der Lage ist, größere Tropfen 41 eines Flüssigkeitsmediums zu halten, als dies bei dem in Fig. 6 dargestellten Endbereich 12' der Fall ist. Je nach Viskosität des zu verwendenden Flüssigkeitsmediums kann es deshalb vorteilhaft sein, einen in Fig. 5 dargestellten Endbereich 12" oder einen in Fig. 6 dargestellten Endbereich 12' für die Füllnadel 12 der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung 10 78 verwenden.As can be seen from FIG. 6, the end region 12 'is formed with a straight edge. It has been shown that such an end region is able to hold only relatively small drops 40 of a liquid medium. In contrast, the end region 12 ″ of a filling needle shown in FIG. 5 is curved on the inside. It has been shown that the end region 12 ″ thus formed is able to hold larger drops 41 of a liquid medium than is the case in the one in FIG. 6 shown end region 12 'is the case. Depending on the viscosity of the liquid medium to be used, it may therefore be advantageous to use an end region 12 ″ shown in FIG. 5 or an end region 12 ′ shown in FIG. 6 for the filling needle 12 of the nozzle device 10 78 according to the invention.

Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche vorgegebenen erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist.The embodiment of the invention explained above serves merely for the purpose of better understanding of the the claims given teaching according to the invention, which as not limited by the embodiment is.

Claims

1. nozzle device ( 10 ) for filling vials ( 30 ) with a filling needle ( 12 ) which can be inserted into a vial opening ( 32 ), with a body unit ( 14 , 15 , 16 ) attached to a hose connection ( 11 ) and with A centering sleeve ( 18 ) which can be moved back and forth along the filling needle ( 12 ) and at least partially surrounds the filling needle ( 12 ), the vial-side end of which has a hollow-conical region ( 19 ) to adjoin a vial opening boundary ( 31 ), characterized in that the filling needle ( 12 ) is provided at the downstream end of the hose connection ( 11 ), the body unit ( 14 , 15 , 16 ) contains a sliding sleeve ( 15 ) as well as a union nut ( 16 ) essentially enclosing it, the sliding sleeve ( 15 ) and the union nut ( 16 ) are connected to a body ( 14 ) fastened to the hose connection ( 11 ), and the centering sleeve ( 18 ) mounted inside the sliding sleeve ( 15 ) by means of m at least one spring ( 17 ) is biased towards the downstream end of the filling needle ( 12 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the hollow conical region ( 19 ) of the centering sleeve ( 18 ) adjoins an essentially hollow cylindrical region ( 20 ) which in turn adjoins another hollow conical region ( 21 ).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose connection ( 11 ) upstream of the area to which the body unit ( 14 , 15 , 16 ) is attached, has a curved area ( 11 ').

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling needle ( 12 ) is made in one piece with the hose connection ( 11 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding sleeve ( 15 ) is made in one piece with the union nut ( 16 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the sliding sleeve ( 15 ), the union nut ( 16 ) and the body ( 14 ) of the body unit are made in one piece.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering sleeve ( 18 ) is made of a hard plastic material.

8. The device according to claim 7, characterized in that the centering sleeve ( 18 ) is made of a PEEK plastic material.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the downstream inner diameter of the hollow conical region ( 19 ) is dimensioned by approximately 50% larger than the outer diameter of the vial opening limitation ( 31 ).