DE3212232A1

DE3212232A1 - DISPENSER

Info

Publication number: DE3212232A1
Application number: DE19823212232
Authority: DE
Inventors: Kenneth Reginald East Croydon Surrey Haines; Anthony James London Lucking
Original assignee: Waddington and Duval Ltd
Current assignee: Waddington and Duval Ltd
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1982-10-07
Also published as: GB2096284A; ES273382Y; AU544350B2; ES276367U; GB2096284B; AU8199482A; AR229259A1; NZ200030A; IT8220355A0; FR2502726B1; BR8201752A; ES273382U; FR2502726A1; IT1151362B; IT8220355A1; CA1176217A; ES276367Y

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Zapfvorrichtungen für Behälter, insbesondere für solche, die Flüssigkeiten wie Tafelweine enthalten, die infolge des Eindringens von Sauerstoff bei der Lagerung verderben. Solche Zapfvorrichtungen besitzen ein Gehäuse mit Einlaß und Auslaß und ein Ventil zum Regeln der vom Einlaß zum Auslaß fließenden Flüssigkeit, das ein in der geschlossenen Lage vorgespanntes Ventilglied enthält und durch einen Druckknopf in eine offene Stellung gebracht werden kann.The invention relates to dispensing devices for containers, in particular for those containing liquids such as table wines that spoil during storage as a result of the ingress of oxygen. Such Dispensing devices have a housing with an inlet and Outlet and a valve for regulating the liquid flowing from the inlet to the outlet, the one in the closed Position biased valve member contains and are brought into an open position by a push button can.

Bekannte Zapfvorrichtungen für solche Zwecke durchstoßen Trennplatten, die an der Stopfbüchse angebracht sind, in die das Auslaufventil eingepaßt ist.Diese Platten verhindern das Eindringen von Sauerstoff vor der ersten Verwendung. Es ist oft üblich, den Behälter durch die Stopfbüchse zu füllen, in diesem Fall treten aber beim nachfolgenden Anbringen der Dichtungsplatten Probleme auf. Andere bekannte Vorrichtungen zum Durchstoßen von Behältern besitzen normalerweise einen scharfen hohlen durchlöcherten Zentrierzapfen an der Zapfvorrichtung, der in den Behälter getrieben wird, um diesen oder die Behälterdichtung zu durchstoßen. Die Zapfvorrichtungen werden von allgemein bekannten Faßzapfvorrichtungen abgeleitet. Ein solches Durchstoßen erfordert eine gute Wirkung, die von einer sich auf die Arbeitsweise der Zapfvorrichtung selbst beziehende Wirkung getrennt ist und gewöhnlich einen robusten Aufbau hat·, so daß die Zapfvorrichtung selbst während desKnown dispensing devices for such purposes pierce partition plates attached to the stuffing box into which the outlet valve is fitted. These plates prevent oxygen from entering before first use. It is often common practice to use the container through the stuffing box, but in this case occur when the sealing plates are subsequently attached Problems. Other known devices for piercing containers usually have a sharp one Hollow perforated centering pin on the dispensing device, which is driven into the container in order to this or to pierce the container seal. The dispensing devices are generally known barrel dispensing devices derived. Such piercing requires a good effect, which can be given by one on the Operation of the dispensing device self-sourcing effect is separate and usually of a robust construction has · so that the tapping device itself during the

Durchstoßens nicht beschädigt wird.Piercing is not damaged.

Nach der Erfindung wirkt auch der Druckknopf zum Betrieb einer Einrichtung zum öffnen einer Abdichtung, die entweder eine Dichtungsplatte in oder neben dem Eingang durchstößt oder einen Dichtungsstöpsel im Einlaß öffnet j wobei die Einrichtung zum öffnen der Dichtung so betätigt werden kann, daß der Einlaß nur bei der ersten Bewegung des Druckknopfes und somit auch das Ventil geöffnet wird»According to the invention, the push button also acts to operate a device for opening a seal, which pierces either a sealing plate in or next to the entrance or a sealing plug in the inlet opens j whereby the device for opening the seal can be operated so that the inlet only with the first movement of the push button and thus also the Valve is opened »

Die Zapfvorrichtung nach der Erfindung besitzt den Vorteil, daß vor ihrer ersten Betätigung und v/ährend der Speicherung die Verschlußeinrichtung, das ist die Trenn-The dispensing device according to the invention has the advantage that before its first actuation and during the Storage of the locking device, that is the separation

platte oder der Stöpsel, einen zusätzlichen Schutz für den Inhalt Ües Behälters ergibt. Wenn ferner der Zapfeinlaß mit einer Trennplatte oder mit einem Stöpsel versehen ist, wird eine zusätzliche Abdichtung gegen das Eindringen von Sauerstoff erhalten, und wenn die Zapfvorrichtung vorgesehen ist, kann das Einsetzen der Vorrichtung besser als durch Vorsehen einer Trennplatte am Behälter erfolgen. Die einmalige Wirkung der Öffnungsanordnungen ergibt ein besseres Arbeiten des Ventils, da die ganze Druckkraft am Druckknopf bei anschließenden Ventilbetätigungen nur auf die einzige Ventilbetätigung gerichtet ist und das Ventil nicht versehentlich offen gehalten werden kann, da die Teile durchstoßener Platten die Öffnungsvorrichtungen nicht festklemmen.plate or plug, additional protection for gives the contents of the container. Furthermore, if the dispensing inlet is provided with a partition plate or a plug is, an additional seal against the ingress of oxygen is obtained, and if the dispensing device is provided, the insertion of the device can be better than by providing a partition plate on the Container made. The unique effect of the orifice arrangements results in better valve working because the entire pressure on the pushbutton for subsequent valve actuation is only applied to the single valve actuation and the valve cannot be accidentally held open because the parts are pierced by plates do not jam the opening devices.

Die Öffnungsvorrichtung kann in axialer Richtung in einen Winkel von vorzugsweise 90° zur Bewegungsachse des Ventils bewegbar sein oder es kann auch die Öffnungsvorrichtung in axialer Richtung parallel oder in koaxialen Richtungen bewegt werden. Diese Ausführung ist besonders einfach herzustellen.The opening device can in the axial direction at an angle of preferably 90 ° to the movement axis of the Valve can be moved or the opening device can also be parallel in the axial direction or in a coaxial direction Directions are moved. This design is particularly easy to manufacture.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Verschlußplatte am Zapfgehäuse über dem Zapfeinlaß oder bei anderen Ausführungsbeispielen am Behälter über der Stopfbüchse an diesem angebracht sein.In one embodiment of the invention, the closure plate on the tap housing above the tap inlet or, in other embodiments, on the container above the stuffing box be attached to this.

Die Zapfvorrichtung nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besitzt den Vorteil, daß beim ersten Durchstossen von der Zapfvorrichtung aus der Behälter durch Drükken des Druckknopfes durchstoßen wird. Dies ist ein einfächer Vorgang, so daß die Zapfvorrichtung einfach und wirtschaftlich herzustellen ist.The dispensing device according to one embodiment of the invention has the advantage that when it is first pierced is pierced by the dispensing device from the container by pressing the push button. This is an easy one Operation so that the dispensing device simple and is economical to manufacture.

Die Durchstoßvorrichtung kann als ein einfaches Teil mit einem Durchstoßkopf ausgebildet sein, der an seinem Aussenende eine Durchstoßkante, eine oder mehrere Rippen zum Offenhalten der durchstoßenen Platte und ein federndes Betätigungsteil aufweist, das vorzugsweise in einem Winkel von 90 zur Kopfachse gedrückt wird, so daß sich der Kopf vom Druckknopf in die zu durchstoßende Platte hineinbewegt. Der Betätigungsteil enthält vorzugsweise eine Gabel, die zum Druckknopf vorgespannt ist und über dem Ventilglied angreift.The piercing device can be designed as a simple part with a piercing head, which at its outer end a piercing edge, one or more ribs to hold open the pierced plate and a resilient one Has actuating part, which is preferably pressed at an angle of 90 to the head axis, so that the head is moved by the push button into the plate to be pierced. The actuating part preferably includes a fork which is biased towards the push button and engages over the valve member.

Es werden Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Hilfe der Zeichnungen beschrieben. In dießen ist:Embodiments of the invention are described with the aid of the drawings. In this is:

Fig. 1 ein Querschnitt einer Zapfvorrichtung nach einem ersten Ausführungbeispiel der Erfindung, das in einer Behälterstopfbüchse eingesetzt ist und bei der die Zapfvorrichtung sich in der geschlossenen Stellung befindet, und der Behälter noch nicht durchstoßen ist;Fig. 1 is a cross section of a dispensing device according to a first embodiment of the invention, which is used in a container gland and at which the dispenser is in the closed Position and the container has not yet been pierced;

Fig. 2 ein der Figur 1 ähnlicher Querschnitt der Zapfvorrichtung, wobei diese offen und der Behälter durchstoßen ist;FIG. 2 shows a cross-section of the dispensing device similar to FIG. 1, this being open and the container is pierced;

Fig. 3 die Ansicht einer Durchstoßeinrichtung oderFig. 3 is a view of a piercing device or

eines Durchstoßbandes für die Zapfvorrichtung nach Figur 1 vor dem Einsetzen in diese;a piercing tape for the dispensing device according to Figure 1 before insertion into this;

Fig. 4 ein Querschnitt der Durchstoßeinrichtung nach Figur 3» ■ ^- Fig. 4 is a cross-section of the puncture device shown in FIG 3 »■ ^-

Fig. 5 ein Querschnitt der Zapfvorrichtung nach einemFig. 5 is a cross section of the dispensing device according to a

zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung; 10.second embodiment of the invention; 10.

Fig. 6 ein Querschnitt einer Zapfvorrichtung nach einem dritten'Ausführungsbeispiel der Erfindung durch die Achsen von Ventil und Öffnungseinrichtung;Fig. 6 is a cross section of a dispensing device according to a third embodiment of the invention through the axes of the valve and opening device;

Fig. 7 ein Querschnitt der Zapfvorrichtung nach Figur 7 in der offenen Stellung"FIG. 7 shows a cross section of the dispensing device according to FIG. 7 in the open position "

Fig. 8 ein Querschnitt der Vorrichtung nach einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung durch die Achsen von Ventil und Öffnungsvorrichtung;Fig. 8 is a cross section of the device according to a fourth embodiment of the invention through the Axes of valve and opening device;

Fig. 9 ein Querschnitt der Vorrichtung nach Figur 8 in der offenen Stellung;Figure 9 is a cross-section of the device of Figure 8 in the open position;

Fig. 10 ein Querschnitt einer Vorrichtung nach einemFig. 10 is a cross section of a device according to a

fünften Ausführungsbeispiel durch eine gemeinsame Achse von Ventil und Öffnungsvorrichtung; Fig. 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel im Schnitt.fifth embodiment by a common Axis of valve and opening device; 11 shows a further exemplary embodiment in section.

Die Figuren 1 und 2 zeigen die in eine Stopfbüchse 3 eingesetzte Zapfvorrichtung 2, die einen Körper 4 mit einem zylindrischen Ventilgehäuseteil 5 besitzt, in dem ein Zapfauslaß 6 und ein zylindrischer Einlaßteil 8 vorgesehen sind. Die Achse 10 des Einlaßteils liegt im rechten Winkel zur Achse 12 des Einlaßteils 8, das in die Stopfbüchse 3 eingesetzt ist, die wiederum in einen (nicht dargestellten) Behälter aufgenommen ist, und eineFIGS. 1 and 2 show the in a stuffing box 3 used dispensing device 2, which has a body 4 with a cylindrical valve housing part 5, in which a dispensing outlet 6 and a cylindrical inlet part 8 are provided are. The axis 10 of the inlet part is at right angles to the axis 12 of the inlet part 8, which is shown in FIG the stuffing box 3 is inserted, which in turn is received in a (not shown) container, and a

Dichtungsplatte 14 aus geeigneter Kunststoffolie ist, die an den Stopfbüchsenflansch 15 und an das Außenende 16 des Einlaßteils heiß· angeschweißt ist. Es kanri aber auch die Platte nur über das Außenende 16 verlaufen und an die Ringfläche 17 des Außenendes 16 angeschweißt sein.Sealing plate 14 is made of a suitable plastic film, which is hot-welded to the gland flange 15 and to the outer end 16 of the inlet part. But it can be the plate also only extend over the outer end 16 and be welded to the annular surface 17 of the outer end 16.

Die Zapfvorrichtung besitzt ein Ventilteil 20, das mittels eines federnden Druckknopfes 22, der an einem mit dem Ventilglied 20 verbundenen Ventilschaft 23 eingeschnappt ist, der an einen Sitz 24 angesetzt 1st, der ein ringförmiger-Teil ist, von dem eine zylindrische Verlängerung oder ein Drucklagerblock 28 abgeht.The dispensing device has a valve part 20, which means a resilient push button 22 which snaps onto a valve stem 23 connected to the valve member 20 which is attached to a seat 24 which is an annular part, one of which is cylindrical Extension or a pressure bearing block 28 goes off.

In dem Einlaßteil 8, der in Richtung der Achse 10 gleiten kann, befindet sich eine VerschlußÖffnungseinrichtung, die als ein Durchstoßteil 30 ausgebildet ist, das zwischen Führungsrippen 32 und 33 geführt wird, die von jeder Seite der zylindrischen Innenfläche 34 des Einlaßteils abgehen. Das Durchstoßteil 30 besitzt einen Kopf 36, an dessen Außenende sich zwei Durchstoßspitzen oder -kanten 38 befinden (Fig. 3). Der Kopf besitzt ferner vier Rippen (40), die die einmal durchstoßene Platte offenhalten.In the inlet part 8, which slide in the direction of the axis 10 can, there is a closure opening device, which is designed as a piercing part 30, the is guided between guide ribs 32 and 33 extending from each side of the cylindrical inner surface 34 of the inlet part go off. The piercing part 30 has a head 36, at the outer end of which two piercing tips or edges 38 are located (Fig. 3). The head also has four ribs (40) that support the once pierced plate keep open.

Vom Kopf geht ein flacher Teil ab, der bei 42, 43 und angelenkt ist und einen dreieckig geformten federnden Betätigungsteil bildet. Da.s Gelenk 43, das eine Spitze des Dreiecks bildet, wird von einem Innenkörperteil 50 des Druckknopfes 22 betätigt. Die flachen Teil 45, 46 und 48 des Durchstoßteils ergeben die Seiten des Dreiecks zwischen den Gelenken 42, 43 bzw. 44. Zwischen den.Abschnitten 48, 46 und 45 geht ein Schlitz 47 ab, der beim in den Körper 4 eingepaßten Durchstoßteil an das Ventilglied 20 paßt und an dieses angreift. Der Abschnitt liegt auf einem Lagerblock 26 auf und besitzt ein Loch 52, das mit einem Vorsprung oder Dorn 53 am Kopf in EingriffFrom the head there is a flat part which is hinged at 42, 43 and and a triangular shaped resilient part Forms actuating part. The joint 43, which forms a point of the triangle, is held by an inner body part 50 of the push button 22 is actuated. The flat parts 45, 46 and 48 of the piercing part form the sides of the triangle between the joints 42, 43 and 44. Between the sections 48, 46 and 45, a slot 47 goes off, the The piercing part fitted in the body 4 fits on the valve member 20 and engages on the latter. The section rests on a bearing block 26 and has a hole 52 which engages a projection or mandrel 53 on the head

- Je - - each -

kommt und den Kopf in der nichtbetriebsfähigen Stellung nach Figur 1 hält, um zu verhindern, daß der Kopf durch die Platte vor Betätigung des Druckknopfes hindurchstößt.comes and holds the head in the inoperative position of Figure 1 to prevent the head from falling through the plate pushes through before pressing the push button.

Um die Zapfvorrichtung zu betätigen, wird zuerst der Druckknopf 22 in die Stellung nach Figur 2 gedrückt. Dadurch verflacht der Körper 50 am Gelenk 43 und am Abschnitt 46 den das Dreieck betätigenden Teil und drückt den Kopf 36 vom Ventilteil 20 entlang der Achse 10 in die Platte 14. Gleichseitig springt der Dorn 63 aus dem Loch 52. Die Durchstoßspitzen 38 brechen die Platte auf, und die Rippen 40 werden in dem aufgebrochenen Loch in der Platte aufgenommen, um dieses Loch offen zu halten. Somit kann die Flüssigkeit im Behälter in das Innere des Einlaßteils 8 und in den Körper 4 fließen, wo sie durch den jetzt geöffneten Auslaß 6 hindurchfließen kann.To operate the dispensing device, the first Push button 22 pressed into the position according to FIG. As a result, the body 50 flattens out at the joint 43 and at the section 46 the triangle actuating part and pushes the head 36 of the valve part 20 along the axis 10 in the plate 14. The mandrel 63 jumps out of the equilateral Hole 52. The piercing tips 38 break the plate open, and the ribs 40 are received in the broken hole in the plate to keep that hole open. Thus, the liquid in the container can flow into the interior of the inlet part 8 and into the body 4, where it can flow through the now open outlet 6 can flow through.

Beim Loslassen des Druckknopfes springt das Ventilteil durch Verformung des Druckknopfes zurück und der Ventilauslaß schließt sich.When the push button is released, the valve part jumps back due to the deformation of the push button and the valve outlet closes.

Das Durchstoßteil besteht aus Polypropylen und der Zapfkörper gewöhnlich aus demselben Material hoher Dichte.The piercing member is made of polypropylene and the tap body is usually made of the same high density material.

Der Dorn 53 und das Loch 52 halten das Durchstoßteil von einem vorzeitigem Durchbrechen der Platte ab, und der Betätigungsbeginn des Druckknopfs erfordert eher eine grössere Kraft als bei normalem Gebrauch.The mandrel 53 and the hole 52 prevent the piercing member from prematurely breaking through the plate, and actuation begins of the push button requires more force than with normal use.

Gewöhnlich liegt die Zapfvorrichtung hinter einem Ausreißabschnitt eines Pappkartons, der den Behälter aufnimmt. Die Zapfvorrichtung muß vor Gebrauch herausgezogen und in einen Schlitz im Karton eingesetzt werden. Das Lager für den Benutzungsbeginn der Zapfvorrichtung ist ein Schutz gegen Durchstoßen der Platte während dieses Einsetzens.Usually the dispensing device is located behind a tear-out section a cardboard box that holds the container. The dispensing device must be pulled out before use and inserted into a slot in the box. The warehouse for the start of use of the dispenser is a protection against puncturing the plate during this insertion.

Die Zapfvorrichtung 62 nach dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Figur 5 ist in eine Stopfbüchse 53 eingesetzt und besitzt einen zylindrischen Körper 64 mit einem Auslaß 66 und einem Einlaß 68. Der Einlaß besitzt in rechtem Winkel zur Achse 72 des Auslasses eine Achse 70. Der Einlaß· 68 ist von einem zylindrischen Teil 74 umgeben, der in die Stopfbüchse 63 eingesetzt ist. Im Inneren des Körpers 64 befindet sich ein Ventilteil 78 mit einem Ventilschaft 80, der an einem Druckknopf 82 befestigt ist. Das Ventilteil sitzt auf einem Sitz 84.The dispensing device 62 according to the second exemplary embodiment according to FIG. 5 is inserted into a stuffing box 53 and has a cylindrical body 64 with an outlet 66 and an inlet 68. The inlet has an axis 70 at right angles to the axis 72 of the outlet. The inlet 68 is of a cylindrical portion 74 surrounded, which is inserted into the stuffing box 63. in the Inside the body 64 there is a valve part 78 with a valve stem 80 which is attached to a push button 82 is attached. The valve part sits on a seat 84.

Im Einlaßteil 74 befindet sich eine Einrichtung zum Öffnen der Dichtung, die aus einem Durchstoßteil 86 mit Rippen 88 und Durchstoßspitzen 90 besteht, die in Form und Funktion denen, die mit 40 und 38 in den Figuren 1 bis 4 bezeichnet sind, ähnlich sind.In the inlet part 74 there is a device for Open the seal, which consists of a piercing part 86 with ribs 88 and piercing tips 90, which in the form and function similar to those designated 40 and 38 in Figures 1-4.

An das Außenende 94 des Einlaßteils 74 und an den Einlaß 68 ist eine Kunststoffblende 92 angeschweißt.A plastic screen 92 is welded to the outer end 94 of the inlet part 74 and to the inlet 68.

Bei Beginn drückt die Bedienungsperson den Druckknopf und durchstößt so die Platte, und der Durchstoßteil 86 stößt durch die Platte hindurch und verharrt in dieser. Die Rippen 88 lassen die Flüssigkeit das Ventilteil 78 erreichen, das dann den Auslaß öffnet und schließt.At the beginning, the operator presses the push button and thus pierces the plate and the piercing portion 86 pushes through the plate and remains in it. The ribs 88 allow the liquid to pass through the valve member 78 reach, which then opens and closes the outlet.

Beim dritten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 6 und 7 ist die Zapfvorrichtung mit einem Ventilkörper 101 und einem federnden,auf den in der Achse 104 beweglichen Ventilschaft 103 wirkenden Druckknopf/ Der Druckknopf 102 besitzt abgeschrägte Sockelteile 105,und der Ventilschaft 103 trägt an seinem Außenende auf einem konischen Sitz 107 ein Ventilteil 106 (Figur 6), das den Auslaß 108 abdichtet und so das normale und wiederholte Öffnen der Zapfvorrichtung regelt.In the third exemplary embodiment according to FIGS. 6 and 7, the dispensing device is provided with a valve body 101 and a resilient push button / the push button 102 acting on the valve stem 103 which is movable in the axis 104 has beveled base parts 105, and the valve stem 103 carries at its outer end on a conical seat 107 a valve part 106 (Figure 6), which seals the outlet 108 and so the normal and repeated opening of the Dispensing device regulates.

-grin der Achse 129 ist der Stöpsel 130 mit 90° zur Achse 124 zum öffnen des Verschlusses in der inneren Zylinderfläche 131 der Stopfbüchse axial bewegbar angeordnet, die an den Teil 132 des Körpers 121 angreift. Der Stöpsei 130 besitzt einen Schaft 134, der ein dreieckiges Betätigungsteil 135 besitzt, dessen Form und Funktion dieselbe ist wie die des ersten Ausbildungsbeispiels und aus flachen Abschnitte 145, 146 und 148 wie die gleich bezeichneten des ersten Beispiels besteht. Das Teil 135 1st bei 142, 143 und 144 in derselben Weise angelenkt und stößt an das- Lagerteil 137 an. Zwischen den Rippen 138 und 139 gleitet der Schaft 134.At the axis 129, the plug 130 is arranged axially movable at 90 ° to the axis 124 for opening the closure in the inner cylinder surface 131 of the stuffing box, which engages the part 132 of the body 121. The stopper 130 has a shaft 134 which has a triangular actuating part 135, the shape and function of which is the same as that of the first embodiment and consists of flat portions 145, 146 and 148 like those of the same name of the first example. The part 135 is hinged in the same way at 142, 143 and 144 and abuts the bearing part 137. The shaft 134 slides between the ribs 138 and 139.

Im Betrieb drückt die Bedienungsperson zunächst beim vierten Ausfuhrungsbeispiel den Druckknopf 122. Der Sockelteil 125 wirkt auf den dreieckigen Teil 135 eiri und drückt so den zweiten Ventilschaft 134 und mit diesem den Stöpsel 130 auswärts, so daß der Einlaß- 136 geöffnet wird. Gleichzeitig wird der Auslaß 128 geöffnet und Flüssigkeit kann aus dem(nicht dargestellten) Behälter durch den Einlaß hinter den Schaft 134 hindurch und aus dem Auslaß herausfließen. Beim Loslassen des Druckknopfes 122 wird der Auslaß geschlossen, aber der Vorsprung oder Dorn 153 verhindert ein Wiedereintreten des Ventilteils 130 und ein Verschließen des Einlasses 136.In operation, the operator first presses the push button 122 in the fourth exemplary embodiment The base part 125 acts on the triangular part 135 and thus presses the second valve stem 134 and with it the plug 130 outwards so that the inlet 136 is opened. At the same time the outlet 128 is opened and liquid can pass from the container (not shown) through the inlet behind the shaft 134 and flow out of the outlet. When the push button 122 is released, the outlet is closed, but the projection or mandrel 153 prevents re-entry of the Valve part 130 and a closure of the inlet 136.

Beim fünften Ausführungsbeispiel (Figur 10) besitzt die Zapfvorrichtung einen Ventilkörper 161 und einen federnden Druckknopf 162, der auf einen in der Achse 164 bewegbaren Ventilschaft 163 einwirkt, der an seinem Außenende ein Ventil 166 trägt (Figur 10), das auf dem konischen Sitz 167 aufliegt. Das Ventilteil 166 verschließt den Ausgang 168 und ist die Ventilschließeinrichtung zum normalen und wiederholten Öffnen der Zapfvorrichtung.In the fifth exemplary embodiment (FIG. 10), the dispensing device has a valve body 161 and a resilient one Push button 162 which acts on a valve stem 163 which is movable in the axis 164 and which at its outer end a valve 166 carries (FIG. 10) which rests on the conical seat 167. The valve part 166 closes the Output 168 and is the valve closing device for normal and repeated opening of the dispensing device.

Koaxial eum Ventilschaft 163 und in der gemeinsamenCoaxial eum valve stem 163 and in the joint

Achse 164 beweglich befindet sich eine Öffnungseinrichtung oder ein Stöpsel 170, der den an der inneren Zylinderfläche 171 des die Stopfbüchse 173 angreifenden Teils 172 des Körpers 161 in Art eines Kolbens oder eines Stöpsels verschließt. Der Stöpsel 170 besitzt einen Betriebsschaft 174, dessen Innenende 175 an das Ventilteil 166 angreift.Axis 164 is moveable there is an opening device or a plug 170, the on the inner cylinder surface 171 of the part 172 of the body 161 engaging the stuffing box 173 in the manner of a piston or a Stopper closes. The plug 170 has an operating stem 174, the inner end 175 of which is attached to the valve member 166 attacks.

Im Betrieb drückt die Bedienungsperson zunächst den Druckknopf 162, so daß die Schäfte 163 und 174 sich zum Einlaß 176 bewegen und dieser geöffnet wird. Gleichzeitig wird der Auslaß 168 geöffnet und es kann Flüssigkeit aus dem(nicht dargestellten) Behälter durch den Einlaß hinter dem Schaft 174 und aus dem Auslaß ausfließen. Beim Loslassen des Druckknopfes 162 wird der Auslaß geschlossen, aber der Einlaß bleibt normalerweise geschlossen.In operation, the operator first presses the push button 162 so that the shafts 163 and 174 move towards the Move inlet 176 and this is opened. At the same time the outlet 168 is opened and it can liquid from the container (not shown) through the inlet behind the stem 174 and out the outlet. When the push button 162 is released, the outlet is closed, but the inlet normally remains closed.

Beim dritten, vierten und fünften Ausführungsbeispiel besteht der Stöpsel aus Polypropylen oder aus Polyäthylen hoher oder niedriger Dichte. Der Zapfkörper besteht aus Polyäthylen.In the third, fourth and fifth exemplary embodiment, the stopper is made of polypropylene or polyethylene high or low density. The tap body is made of polyethylene.

Ein weiterer Vorteil der kolben- oder stöpselähnlichen Anordnung besteht darin, daß bestimmte Behälter mitAnother advantage of the piston or stopper-like arrangement is that certain containers with

einer heißen Flüssigkeit mit 80 bis 90⁰C gefüllt werden können, die bei Kontakt der Ventilteile vor dem Abkühlen diese Teile nachteilig beeinflussen könnten. Der Stöpsel wirkt somit auch als Schutz für das Ventil. 30a hot liquid with 80 to 90 ⁰ C can be filled, which could adversely affect these parts if the valve parts come into contact before cooling. The plug thus also acts as a protection for the valve. 30th

Figur 11 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem eine verhältnismäßig große Stopfbüchse 3' mit einem Innendurchmesser D in der Größenordnung von 30 mm mit einer ZapfVorrichtung 2' versehen ist, bei der der Einlaßkörper einen Außendurchmesser d in der Größenordnung von 16 mm und einen Innendurchmesser d¹ von etwa 13 mm aufweist.FIG. 11 shows a further embodiment in which a relatively large stuffing box 3 'with an inner diameter D of the order of 30 mm is provided with a tapping device 2', in which the inlet body has an outer diameter d of the order of 16 mm and an inner diameter d ¹ of about 13 mm.

■ 32Ί2232■ 32Ί2232

AHAH

- ie -- ie -

Die Zapfvorrichtung ist in einem Stopfbüchsenmuffenteil 200 untergebracht, die den Durchmesser D aufweist.The dispensing device is in a gland socket part 200 housed, which has the diameter D.

Die Anordnung mit unterschiedlichen Durchmessern D und d kann beim Durchstoßen oder Arbeiten mit Stöpseln verwendet werden.The arrangement with different diameters D and d can be used when piercing or working with plugs will.

Der Zweck dieses Ausführungsbeispiels ist so beschaffen, daß manche Fachleute der Auffassung sind, daß es nachteilig ist, Wein mit hoher Geschwindigkeit in einen Behälter zu füllen. Gleichzeitig ist es wichtig, den Einlaß mit dem Durchmesser d' so klein wie möglich zu halten, um das Eindringen von Sauerstoff zu verhindern. Bei einem großen Durchmesser D und einem kleinen Durchmesser d¹, wobei D etwa 30 mm und d¹ etwa 13 mm aufweisen können, optimale Charakteristiken erhalten werden.The purpose of this embodiment is such that some skilled in the art will believe that it is disadvantageous to fill a container with wine at high speed. At the same time it is important to keep the inlet with the diameter d 'as small as possible in order to prevent the ingress of oxygen. With a large diameter D and a small diameter d ¹ , where D can be about 30 mm and d ^{1 can be} about 13 mm, optimum characteristics are obtained.

Claims

PATENTANWALTS OFFICE PATENTANWÄLTE DIPL-ING. W. MEISSNER (1980) DIPL-ING. P. E. MEISSNER DIPL-ING. H, -J. PRESTING Approved representatives before the European Palentamt -Professional Representatives batore the European Patent Oflice Your letter from our trademark HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN Pr / Ma 30.03.82 WADDINGTON & DUVAL LIMITED Brewhouse Street, Putney, London, SV 15 2NB (England) Dispensing device patent claims

1. Dispensing device with a housing, an inlet and an outlet, a valve for regulating a flow of liquid from the inlet to the outlet, which in a closed Position is pre-tensioned and can be brought into an open position by means of a push button, characterized in that the push button (22, 82, 102, 122, 162) is also an opening device for the closure (36, 86, 114, 134, 174) actuated, which either pierces a sealing plate (14, 92) that is in or near the inlet (34, 68), or opens a closure plug (110, 130, 170) in the inlet (116, 136, 176), and that the opening means for opening the inlet only upon the first movement of the push button for opening of the valve can operate.

TELEXTELEX TELEGRAM TFLFrON BAMKKONTOBAMK ACCOUNT POSTSCHECKKONTOCHECK ACCOUNT 1 - 356 441 - 356 44 INVENTIONINVENTION BE RUNBE RUN BfHLlNf f\ BAfIK WlBfHLlNf f \ BAfIK Wl P MJUSMEP. KM *P MJUSMEP. KM * invert dinvert d BfRl INBfRl IN ri'jr.-t-Λπ «T.tj-j;ri'jr.-t-Λπ «T.tj-j; 111 Γι;».·Μ111 Γι; ». · Μ <!!.·! .''I/ Vl<!!. ·! . '' I / Vl

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening device (36, 86) as a unit Part is formed with the piercing head, the at least one piercing projection (38, 70) at its outer end and one or more ribs (40,88) for holding open the pierced plate, and that the oder ^ ede Rib is next to the piercing head.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening device (114, 134, 174) as a unit Part with the stopper (UO, 130, 170) is formed on its head, and that of a guide part (111, 131, 171) next to the inlet to an open position (Figures 7, 9) outside the inlet can slide.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the push button (22, 102, 122) the valve part (20, 106, .126) along a path (12, 104,

124) can move at an angle of preferably 90 ° to the axis of movement (10, 109, 189) of the opening device.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the shutter opening means includes a part (36, 134) on which a piercing projection

(38) at its outer end or a sealing plug (130), a second part (45, 145) which is attached to a joint (42, 142) for the first part is hinged and leads to the push button (22, 122), a third part (46, 146) that leads to a second hinge (43, 143) for the second part is hinged with a slot (47, 147) which is transverse to the second Joint (43, 143) and extends through the second and third parts, it is provided that the third Part (46, 146) leads away from the push button and on a third joint (44, 144) of a fourth part (48, 148) is articulated that leads to the inlet and parallel to the

first part with the slot (47, 147) extends and rests against this, which is located in the fourth part and passes through this that a valve stem (23, 123) from the valve part (20, 126) through the slot in the fourth Part and the second joint leads to the push button (22, 122), and that inside the housing on each side next to the inlet guide devices (32, 33, 138, 139) are provided which lead the first part (33, 134) to the inlet when the push button is first pressed. 10

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that holding devices between the first and the fourth part are provided that keep the first and fourth parts in temporary engagement before the Push button is pressed, and that the holding device has on one part a projection (53, 153) which has a cutout (52, 152) on the other part.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that that a pressure receiving device (26, 137) is located between the push button and the valve seat, which results in a bearing surface against which an inner part of the fourth part (48, 148) rests.

8. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the opening device (86, 17) can slide on an axis (70, 164) which runs coaxially to the axis of movement of the valve part (76, 166).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the valve part (76, 166) against the loss opening device (86, 170) works.

10. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the push button (102) with the valve part (106) is connected by a valve stem (103)

and in a first axis (104) for opening the valve can be performed that the push button or the shaft have an actuating stop (105) that the opening device can be guided in a second axis (109) for opening the closure (110) and further an actuating stop (115), and that these stops cooperate so that when pressed for the first time the push button to open the valve the opening device is pushed outward and opens the inlet.

11. The device according to claim I _5, characterized in that when used in a stuffing box receiving sleeve, a smaller inner diameter (d ') is provided and the stuffing box sleeve has a large outer diameter (D) which is at least twice the small diameter.