DE19926603C1

DE19926603C1 - Loudspeaker device for automobile passenger compartment has sealing foil applied to inside of carrier wall and inside of loudspeaker mounting flange in end position of loudspeaker

Info

Publication number: DE19926603C1
Application number: DE1999126603
Authority: DE
Inventors: Rainer Albus
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1999-06-11
Filing date: 1999-06-11
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2019-06-12

Abstract

The loudspeaker device has a bayonet fixing (5) cooperating with a radially projecting mounting flange attached to the loudspeaker in a given relative position of the loudspeaker and the mounting surface (1) for the latter, with a sealing foil (9) applied to the inside of the carrier wall (8) of the mounting surface and the inside of the mounting flange in the end position, for providing a seal relative to the interior of the passenger compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Lautsprechers in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Personenkraftwagen, an einer einem Fahrzeuginnenraum ausgesetzten Wandung.The invention relates to an arrangement of a speaker in a vehicle, especially in a passenger car a wall exposed to a vehicle interior.

Aus der EP 0 400 597 B1 ist ein Lautsprecher mit Bajonettverschluß bekannt, also ein Lautsprecher, der an einer Haltevorrichtung durch axiales Einschieben in dieselbe und anschließendes Verdrehen um einen geringen Winkel befestigt wird. Der bekannte Lautsprecher weist einen kreisförmigen Befestigungsring auf, an dem Bajonettverschlußnasen in Form von axial vom Befestigungsring beabstandeten, radial nach außen vorstehenden Vorsprüngen ausgebildet sind, die in axialer Richtung durch radiale Einführschlitze in der Haltevorrichtung durchführbar sind, die in der Berandung einer Aufnahmeöffnung für den Lautsprecher ausgespart sind. Durch eine Drehverstellung des Lautsprechers ergibt sich eine axiale Überlappung der Bajonettverschlußnasen mit radial nach Innen vorstehenden an die Einführschlitze angrenzenden Randungsbereiche der Lautsprecheröffnung.EP 0 400 597 B1 includes a loudspeaker Bayonet lock known, that is, a speaker attached to one Holding device by axial insertion into the same and then twisted by a small angle becomes. The known speaker has a circular Fastening ring on, in the form of the bayonet catch from radially spaced axially from the mounting ring protrusions are formed on the outside, which in axial direction through radial insertion slots in the Holding device are feasible in the boundary of a Opening for the speaker are recessed. By a rotary adjustment of the speaker results in an axial Overlap of the bayonet locking lugs with radially inward protruding adjacent to the insertion slots Border areas of the speaker opening.

Aus der DE 29 35 212 C2 ist eine Anordnung eines Lautsprechers in einer Wandung bekannt, bei der am Lautsprecher radial nach außen vorstehende Segmente ausgebildet sind. Diese Segmente weisen jeweils eine im gleichen Drehsinn ausgebildete Verringerung der Dicke in axialer Richtung auf, so daß sich die Segmente im Drehsinn keilförmig verjüngen. An der Schallwand sind zu den Segmenten korrespondierende Aufnahme in Form von radialen Nuten ausgebildet, wobei diese nutartigen Aufnahmen in axialer Richtung keilförmig ansteigende Rampen ausbilden. Die keilförmigen Rampen und die keilförmigen Segmente weisen dieselben Steigungen auf und wirken beim Drehverstellen des Lautsprechers zur Erzielung einer Klemmwirkung zusammen.DE 29 35 212 C2 is an arrangement of a loudspeaker known in a wall, with the speaker radially after externally projecting segments are formed. These segments each have a trained in the same direction Reduction in thickness in the axial direction, so that taper the segments in the direction of rotation. At the Baffle are recording in corresponding to the segments Formed by radial grooves, these groove-like Axial wedge-shaped ramps form. The wedge-shaped ramps and the wedge-shaped Segments have the same gradients and act on Rotating the speaker to achieve a Clamping effect together.

Bei der Anordnung eines Lautsprechers in einer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Wandung, die den Fahrzeuginnenraum von einem Hohlraum trennt, der in einer den Fahrzeuginnenraum umgebenden Fahrzeugaußenwand ausgebildet ist, besteht das Problem, daß sich in diesem Hohlraum Feuchtigkeit ansammeln kann. Ein derartiger Hohlraum kann beispielsweise in einer Fahrzeugtüre ausgebildet sein. Die Feuchtigkeit in diesem Hohlraum kann sich beispielsweise durch Kondenswasser ausbilden oder über die absenkbaren Fensterscheiben, z. B. beim Absenken einer feuchten Fensterscheiben in den Hohlraum gelangen. Für die Fahrzeughersteller ist es von größtem Interesse, daß diese Feuchtigkeit nicht in den Fahrzeuginnenraum eindringen kann.When arranging a speaker in a Interior wall facing the vehicle Separates vehicle interior from a cavity that in one Vehicle interior surrounding vehicle wall formed the problem is that there is in this cavity Can accumulate moisture. Such a cavity can for example, be formed in a vehicle door. The Moisture in this cavity can occur, for example Form condensed water or the lowerable Window panes, e.g. B. when lowering a damp Get window panes into the cavity. For the It is of the greatest interest to vehicle manufacturers that this Moisture cannot penetrate into the vehicle interior.

Eine wasserdichte Montage eines Lautsprechers in der Wandung wird derzeit dadurch realisiert, daß zwischen einer Tragwand der Wandung und dem Lautsprecher eine Dichtung angeordnet wird, die über die Befestigung des Lautsprechers an dieser Tragwand axial verpreßt wird, wobei sich deren Dichtwirkung ausbildet. Die Befestigung des Lautsprechers muß demnach einen relativ großen axialen Druck auf diese Dichtung ausüben können und wird beispielsweise dadurch bewirkt, daß in die Tragwand Dübel eingesetzt werden, die mit Schrauben zusammenwirken, die durch entsprechende Augen am Lautsprecher hindurchgestreckt sind. Anstelle eines separaten Dichtungskörpers, der zwischen Tragwand und Lautsprecher eingelegt wird, ist es ebenso möglich, eine Wandfolie aus einem geschäumten Material mit vergrößerter Dicke auf die Tragwand aufzukleben und danach den Lautsprecher an der Tragwand zu verschrauben, wobei die Wandfolie axial zwischen dem Lautsprecher und der Tragwand verpreßt wird. Während die üblicherweise zur Abdichtung und Verkleidung der Wandung verwendete Wandfolie eine Dicke von etwa 0,3 mm aufweist, wird hier zum Abdichten des Lautsprechers eine geschäumte Wandfolie mit einer Dicke von etwa 5 mm verwendet, um die gewünschte Dichtwirkung durch Verpressen zu erzielen.A watertight installation of a loudspeaker in the wall is currently realized in that between a supporting wall the wall and the speaker arranged a seal that is about attaching the speaker to this Support wall is axially pressed, the sealing effect trains. The attachment of the speaker must therefore be one can exert relatively large axial pressure on this seal and is caused, for example, that in the supporting wall Dowels are used that interact with screws that stretched through appropriate eyes on the speaker are. Instead of a separate sealing body that between The supporting wall and loudspeaker are inserted, so is it possible to use a wall film made of a foamed material glue increased thickness on the supporting wall and then the Screw the loudspeaker to the supporting wall, the Wall film axially between the loudspeaker and the supporting wall is pressed. While usually used for sealing and Cladding of the wall used wall film a thickness of about 0.3 mm, is used here to seal the Speaker a foamed wall film with a thickness of used about 5 mm to achieve the desired sealing effect To achieve pressing.

Durch die Vielzahl von Einzelteilen und Montageschritten ist eine derartige Lautsprecheranordnung relativ aufwendig. Hinzu kommt der Nachteil, daß das verpresste Dichtungsmaterial relaxiert, das heißt das Dichtungsmaterial setzt sich und nimmt eine bleibende Verformung an. Dies hat zur Folge, daß die axiale Verspannung stark zurückgeht, wodurch einerseits die Dichtungswirkung abnimmt und andererseits Relativbewegungen zwischen Lautsprecher und Wandung möglich sind, wodurch sich eine nachteilige Geräuschentwicklung ausbilden kann.Due to the large number of individual parts and assembly steps such a loudspeaker arrangement is relatively complex. In addition there is the disadvantage that the compressed sealing material relaxed, that means the sealing material settles and assumes permanent deformation. This has the consequence that the axial tension drops sharply, which on the one hand the sealing effect decreases and on the other hand Relative movements between loudspeaker and wall possible are, which results in an adverse noise can train.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, eine Lautsprecheranordnung anzugeben, die mit geringem Aufwand realisierbar ist und eine lang anhaltende Dichtheit gewährleistet.The present invention addresses the problem specify a speaker arrangement with little effort is feasible and long-lasting tightness guaranteed.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Lautsprecheranordnung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a Loudspeaker arrangement with the features of claim 1 solved.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, den Lautsprecher mit einem Flansch auszustatten, der eine einfache Befestigung ermöglicht und so ausgebildet ist, daß er einerseits an der Wandung zur Anlage kommt und andererseits das Aufkleben einer Wandfolie ermöglicht. Insbesondere ist der Flansch dazu auf einer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Innenstirnseite eben ausgebildet. Die Abdichtung erfolgt dann durch eine herkömmliche, z. B. 0,3 mm dicke Wandfolie.The invention is based on the general idea that Equip speakers with a flange that is easy Attachment allows and is designed so that it comes into contact with the wall on the one hand and on the other hand allows you to stick on a wall film. In particular, the Flange on a vehicle interior facing Flat inner face. The sealing then takes place by a conventional, e.g. B. 0.3 mm thick wall film.

Durch die Ausbildung von nach Art eines Bajonett-Verschlußes arbeitenden Haltemitteln kann der Lautsprecher besonders rasch montiert werden. Dabei müssen keine hohen Einspannkräfte erzeugt werden, da die Dichtwirkung nicht mehr durch das Verpressen von Dichtmitteln, sondern durch das dichte Aufkleben einer dichtenden Wandfolie erfolgt. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung können somit eine Vielzahl von Einzelteilen und Montageschritten eingespart werden, wobei gleichzeitig eine hinreichende und dauerhafte Abdichtung erzielt wird.Through the formation of a bayonet lock The loudspeaker can work with fasteners particularly quickly to be assembled. No high clamping forces are required generated because the sealing effect is no longer by the Pressing sealant, but through the tight A sealing wall film is glued on. In the arrangement according to the invention can thus a variety of Individual parts and assembly steps can be saved, whereby at the same time an adequate and permanent seal is achieved.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform können elektrische Kontakte des Lautsprechers und dazu korrespondierende elektrische Kontakte einer zur Tonsignalübertragung dienenden fahrzeugseitigen Verkabelung als Schleifkontakte ausgebildet sein, die bei Erreichen einer vorbestimmten Relativlage zwischen Lautsprecher und Wandung elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Durch diese Maßnahme kann eine separat durchzuführende Verbindung der elektrischen Kontakte entfallen, da dies gleichzeitig mit dem Einsetzen des Lautsprechers in die Wandung erfolgt.According to a preferred embodiment, can electrical contacts of the speaker and this corresponding electrical contacts one for Sound signal transmission serving on-board wiring be designed as sliding contacts, which when a predetermined relative position between the speaker and the wall are electrically connected together. Through this Measure can be a connection to be carried out separately electrical contacts are omitted, since this coincides with the The speaker is inserted into the wall.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Haltemittel lautsprecherseitige Elemente auf, die mit wandungsseitigen Elementen zusammenwirken, wobei diese Halteelemente derart unsymmetrisch angeordnet sind, daß eine Montage des Lautsprechers nur so erfolgen kann, daß sich die gewünschte Relativlage zwischen Lautsprecher und Wandung ergibt. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, daß stets die optimale Lautsprecherpositionierung und Befestigung der Wandung vorliegt.In an advantageous development, the holding means have loudspeaker-side elements with wall-side elements Interact elements, these holding elements such are arranged asymmetrically that an assembly of the Speaker can only be done so that the desired Relative position between speaker and wall results. On in this way it can be ensured that the optimum Speaker positioning and wall mounting is present.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention Order result from the subclaims, from the Drawings and from the associated figure description based on of the drawings.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the Features to be explained below not only in the combination given in each case, but also in others Combinations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is in the Drawings and is shown in the following Description explained in more detail.

Es zeigen, jeweils schematisch,Each shows schematically

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Wandung, an welcher die erfindungsgemäße Lautsprecheranordnung ausgebildet werden kann, Fig. 1 is a side view of a wall on which the loudspeaker arrangement of the invention can be formed,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf einen vereinfacht dargestellten Lautsprecher nach der Erfindung in derselben Blickrichtung wie in Fig. 1, Fig. 2 is a side view of a loudspeaker according to the invention shown simplified in the same viewing direction as in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht auf ein Detail aus Fig. 2 entsprechend einem Pfeil III in Fig. 2, Fig. 3 is a side view of a detail of Fig. 2 indicated by an arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf einen Lautsprecher, der axial in die zugehörige Wandung eingebracht ist, bevor der Lautsprecher durch eine Drehverstellung in seine bestimmungsgemäße Montageendlage überführt wird, Fig. 4 is a side view before the speaker is passed through a rotational adjustment in its intended Montageendlage to a speaker, which is axially introduced into the associated wall,

Fig. 5 eine Ansicht wie in Fig. 4 jedoch mit in seine Montageendstellung verdrehtem Lautsprecher. Fig. 5 is a view as in Fig. 4 but with the speaker rotated into its final assembly position.

Entsprechend Fig. 1 ist in einer Wandung 1, die hier durch eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Innenwand einer nur bereichsweise dargestellten Fahrzeugtüre 2 gebildet ist, eine kreisförmige Lautsprecheraufnahmeöffnung 3 ausgespart. In einem Randbereich 4 dieser Lautsprecheraufnahmeöffnung 3 sind mehrere Durchbrüche 5 ausgebildet, die aus einem kreisförmigen Einführbereich 6 und aus einem daran anschließenden, sich im Uhrzeigersinn erstreckenden Riegelbereich 7 besteht. Die hier ausgebildeten drei Durchbrüche 5 sind entlang des Randbereiches 4 asymmetrisch angeordnet.According to FIG. 1, a circular loudspeaker receiving opening 3 is recessed in a wall 1 , which is formed here by an inner wall of a vehicle door 2 which is only shown in regions, facing an interior of the vehicle. In an edge region 4 of this loudspeaker receptacle opening 3 , a number of openings 5 are formed, which consist of a circular insertion region 6 and an adjoining locking region 7 which extends in a clockwise direction. The three openings 5 formed here are arranged asymmetrically along the edge region 4 .

Die Wandung 1 wird hierbei durch eine Tragwand 8 gebildet, die auf einer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Innenseite mit einer Wandfolie 9 versehen ist. Die Wandfolie 9 ist in Fig. 1 nur andeutungsweise dargestellt.The wall 1 is in this case formed by a supporting wall 8 which is provided with a wall film 9 on an inner side facing the vehicle interior. The wall film 9 is only hinted at in FIG. 1.

Zwischen zwei benachbarten Durchbrüchen 5 ist in der Wandung 1 bzw. in der Tragwand 8 jeweils eine rampenartige Vertiefung 10 ausgebildet, die von einer tiefsten Stelle 11 im Uhrzeigersinn bis zu einer höchsten Stelle 12 ansteigt, die insbesondere eben bzw. bündig mit der Tragwand 8 abschließt.Between two adjacent openings 5 , a ramp-like depression 10 is formed in the wall 1 or in the supporting wall 8 , which rises from a deepest point 11 in a clockwise direction to a highest point 12 , which in particular ends flush or flush with the supporting wall 8 .

Zwischen einem der Durchbrüche 5 und einer der Vertiefungen 10 ist gemäß Fig. 1 oben eine Rastnaseneinführöffnung 13 ausgebildet. Dazu im Uhrzeigersinn beabstandet ist eine Rastöffnung 14 in den Randbereich 4 der Tragwand 8 eingebracht.Between one of the breakthroughs 5 and one of the recesses 10 , a latch insertion opening 13 is formed at the top according to FIG. 1. To this end, spaced clockwise, a latching opening 14 is made in the edge region 4 of the supporting wall 8 .

Des weiteren sind am Randbereich 4 der Öffnung 3 zwei elektrische Kontakte 15 und 16 angebracht, die mit einer fahrzeugseitigen Verkabelung zur Tonsignalübertragung an einen in Fig. 1 nicht dargestellten Lautsprecher dienen.Furthermore, two electrical contacts 15 and 16 are attached to the edge area 4 of the opening 3 , which serve with vehicle-side cabling for the transmission of sound signals to a loudspeaker (not shown in FIG. 1).

Entsprechend Fig. 2 ist ein Lautsprecher 17 mit einem kreisringförmigen, radial nach außen abstehenden, umlaufenden Flansch 18 ausgestattet. Dieser Flansch 18 ist auf einer dem Fahrzeuginnenraum und somit dem Betrachter zugewandten Innenstirnseite im wesentlichen eben ausgebildet. Auf einer vom Fahrzeuginnenraum und somit vom Betrachter abgewandten Außenstirnseite des Flansches 18 sind drei Vorsprünge 19 ausgebildet, die in axialer Richtung vom Flansch 18 abstehen. Jeder dieser Vorsprünge 19 weist dabei einen zylindrischen Hals 20 auf, mit dem der Vorsprung 19 am Flansch 18 befestigt ist und der einen Kopf 21 trägt, der einen größeren Außendurchmesser aufweist als der Hals 20. Auf diese Weise sind die Vorsprünge 19 nach Art eines Pilzes bzw. nach Art eines Pilzkopfes ausgebildet.According to FIG. 2, a loudspeaker 17 is equipped with an annular circumferential flange 18 which projects radially outwards. This flange 18 is formed essentially flat on an inner end face facing the vehicle interior and thus the viewer. On an outer end face of the flange 18 facing away from the vehicle interior and thus away from the viewer, three projections 19 are formed, which protrude from the flange 18 in the axial direction. Each of these projections 19 has a cylindrical neck 20 with which the projection 19 is fastened to the flange 18 and which carries a head 21 which has a larger outer diameter than the neck 20 . In this way, the projections 19 are designed in the manner of a mushroom or in the manner of a mushroom head.

Zwischen zwei Vorsprüngen 19 ist auf der Außenstirnseite des Flansches 18 jeweils ein Distanzelement 22 angebracht, das in axialer Richtung vom Flansch 18 absteht und beispielsweise durch eine Halbkugel oder einen zylindrischen Stift gebildet sein kann.Between two projections 19 , a spacer 22 is attached to the outer end face of the flange 18 , which projects in the axial direction from the flange 18 and can be formed, for example, by a hemisphere or a cylindrical pin.

Des weiteren ist am Flansch 18 ein axial nachgiebiger Federarm 23 ausgebildet, der an seinem freien Ende eine Rastnase 24 trägt, die auf der Außenstirnseite des Flansches 18 axial absteht.Furthermore, an axially flexible spring arm 23 is formed on the flange 18 , which carries at its free end a locking lug 24 which projects axially on the outer end face of the flange 18 .

Außerdem sind am Flansch 18 auf dessen Außenstirnseite zwei lautsprecherseitige elektrische Kontakte 25 und 26 angebracht, über die der Lautsprecher 17 Tonsignale erhält.In addition, two loudspeaker-side electrical contacts 25 and 26 are attached to the flange 18 on the outer end face thereof, via which the loudspeaker 17 receives sound signals.

Die Pilzform bzw. Pilzkopfform der Vorsprünge 19 ist in Fig. 3 besonders deutlich erkennbar. Außerdem zeigt Fig. 3, daß am Kopf 21 der Vorsprünge 19 an einem axial innenliegenden Ende eine erste Anfasung 27 und an einem axial außenliegenden Ende eine zweite Anfasung 28 ausgebildet sind.The mushroom shape or mushroom head shape of the projections 19 can be seen particularly clearly in FIG. 3. Moreover, Fig. 3 shows that the head 21 of the projections 19 are formed at an axially inner end, a first chamfer 27 and at an axially outboard end, a second chamfer 28th

Entsprechend Fig. 4 wird der Lautsprecher 17 zu seiner Montage zunächst mit einem ersten Handgriff axial in seine Lautsprecheröffnung 3 eingeführt. Dabei durchdringen die Köpfe 21 der Vorsprünge 19 die Durchbrüche 5 jeweils in deren Einführbereich 6. Hierbei bewirkt die axial außenliegende zweite Anfasung 28 der Köpfe 21 eine Führung und Zentrierung des Lautsprechers 17 bezüglich seiner Öffnung 3. Beim axialen Einführen des Lautsprechers 17 in seine Öffnung 3 dringen auch die Distanzelemente 22 axial in die Vertiefungen 10 ein und zwar im Bereich der tiefsten Stelle 11 der Vertiefungen 10. Ebenso dringt die Rastnase 24 in die Rastnaseneinführöffnung 13 axial ein, ohne daß sich dabei der Federarm 23 verstellen muß. Der Lautsprecher 17 kann somit soweit axial in seine Öffnung 3 eingeführt werden, bis die Außenstirnseite des Flansches 18 direkt auf der Innenseite der Tragwand 8 aufliegt.According to FIG. 4, the loudspeaker 17 is first inserted axially into its loudspeaker opening 3 using a first handle. The heads 21 of the projections 19 penetrate the openings 5 in each case in their insertion region 6 . The axially external second chamfer 28 of the heads 21 guides and centers the loudspeaker 17 with respect to its opening 3 . When the loudspeaker 17 is inserted axially into its opening 3 , the spacer elements 22 also penetrate axially into the depressions 10, specifically in the region of the deepest point 11 of the depressions 10 . Likewise, the detent 24 penetrates axially into the detent insertion opening 13 without the spring arm 23 having to be adjusted. The loudspeaker 17 can thus be inserted axially into its opening 3 until the outer end face of the flange 18 lies directly on the inside of the support wall 8 .

Mit einem zweiten Handgriff wird nun der in seine Öffnung 3 axial eingebrachte Lautsprecher 17 im Uhrzeigersinn um seine Längsachse drehverstellt. Dabei dringen die Vorsprünge 19 im Bereich ihrer Hälse 20 in die Riegelbereiche 7 der Durchbrüche 5 ein, wobei die Köpfe 21 der Vorsprünge 19 einen Rand dieser Riegelbereiche 7 auf einer im Fahrzeuginnenraum abgewandten Außenseite der Tragwand 8 hintergreifen. Insoweit bildet sich eine formschlüssige Verbindung zwischen Lautsprecher 7 und Tragwand 8 aus.With a second handle, the loudspeaker 17 axially inserted into its opening 3 is now rotated clockwise about its longitudinal axis. The projections 19 penetrate in the region of their necks 20 into the locking areas 7 of the openings 5 , the heads 21 of the projections 19 engaging behind an edge of these locking areas 7 on an outside of the supporting wall 8 facing away from the vehicle interior. To this extent, a positive connection is formed between loudspeaker 7 and supporting wall 8 .

Während der Drehverstellung des Lautsprechers 17 wandern die Distanzelemente 22 entlang der Rampen der Vertiefungen 10, wodurch auf den Flansch 18 eine in axialer Richtung wirkende Kraft ausgeübt wird, die den Flansch 18 von der Tragwand 8 wegdrängt. Durch diese Maßnahme können Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden, so daß in jedem Fall eine axiale Verspannung des Lautsprechers 17 erzielt werden kann, die Relativbewegungen zwischen Lautsprecher 17 und Wandung 1 verhindert. Der Flansch 18 liegt dann mit seiner Außenstirnseite im Bereich der Distanzelemente 22 indirekt an der Innenseite der Tragwand 8 an.During the rotational adjustment of the speaker 17, the spacing elements 22 travel along the ramps of the recesses 10, whereby an axially acting force is exerted on the flange 18, the flange 18 wegdrängt of the supporting wall. 8 This measure allows manufacturing tolerances to be compensated for, so that in any case axial bracing of the loudspeaker 17 can be achieved, which prevents relative movements between the loudspeaker 17 and the wall 1 . The flange 18 then lies with its outer end face indirectly in the region of the spacer elements 22 on the inside of the supporting wall 8 .

Während der Drehverstellung des Lautsprechers 17 wird außerdem die Rastnase 24 aus der Rastnaseneinführöffnung 13 herausbewegt, wozu diese mit einer Rampe 29 ausgestattet ist. Dadurch wird der Federarm 23 axial gespannt.During the rotational adjustment of the loudspeaker 17 , the locking lug 24 is also moved out of the locking lug insertion opening 13 , for which purpose it is equipped with a ramp 29 . As a result, the spring arm 23 is axially tensioned.

Wenn die bestimmungsgemäße Relativlage zwischen Lautsprecher 17 und Wandung 1 erreicht ist, rastet gemäß Fig. 5 die Rastnase 24 in die Rastöffnung 14 ein, wobei vorzugsweise ein hörbares Rastgeräusch Erzeugt wird. In dieser Montageendlage des Lautsprechers 17 befinden sich die Distanzelemente 22 in der zugehörigen Vertiefung im Bereich deren höchster Stelle 12, um eine maximale Axialkraft auf den Flansch 18 aufzubringen. In der Montageendlage sind dann auch die lautsprecherseitigen Kontakte 25 und 26 mit den zugehörigen fahrzeugseitigen Kontakten 15 und 16 in Kontakt, das heißt elektrisch leitend miteinander verbunden. Die Kontakte 15, 16, 25, 26 sind demnach als Schleifkontakte ausgebildet, so daß zur Realisierung einer elektrisch leitenden Verbindung keine weiteren Maßnahmen durchzuführen sind.When the intended relative position between the loudspeaker 17 and the wall 1 has been reached, the catch 24 snaps into the catch opening 14 according to FIG. 5, an audible catch sound preferably being generated. In this assembly end position of the loudspeaker 17 , the spacer elements 22 are located in the associated depression in the area of their highest point 12 in order to apply a maximum axial force to the flange 18 . In the final assembly position, the speaker-side contacts 25 and 26 are then in contact with the associated vehicle-side contacts 15 and 16 , that is to say they are electrically conductively connected to one another. The contacts 15 , 16 , 25 , 26 are therefore designed as sliding contacts, so that no further measures need to be taken to implement an electrically conductive connection.

Durch die asymmetrische Anordnung der Durchbrüche 5 und folglich der Vorsprünge 19 kann gewährleistet werden, daß nur in einer einzigen Relativlage zwischen Lautsprecher 17 und Tragwand 8 sämtliche Vorsprünge 19 deckungsgleich mit den zugehörigen Durchbrüchen 5 fluchten, um den Lautsprecher 17 axial in seine Lautsprechereinführöffnung 3 einzubringen.The asymmetrical arrangement of the openings 5 and consequently the projections 19 can ensure that only in a single relative position between the loudspeaker 17 and the support wall 8 all the projections 19 are aligned with the associated openings 5 in order to introduce the loudspeaker 17 axially into its loudspeaker insertion opening 3 .

Zum Abschluß der Montage des Lautsprechers 17 in der Wandung 1 wird nun die Wandfolie 19 auf die Tragwand 8 aufgebracht, wobei die Wandfolie 9 auch den Flansch 18 auf seiner Innenstirnseite überdeckt. Die Wandfolie 9 wird zu ihrer Befestigung auf die Innenseite der Tragwand 8 und somit auch auf die Innenstirnseite des Flansches 18 aufgeklebt, wodurch der Lautsprecher 17 dicht in die Wandung 1 integriert ist. Die Wandfolie 9 ist vorzugsweise mit einer selbstklebenden Beschichtung ausgestattet, so daß auch die Montage der Wandfolie 9 besonders einfach und rasch durchgeführt werden kann. In Fig. 3 ist die durch das Aufkleben der Wandfolien 9 erzielte Abdichtung zwischen der vom Fahrzeuginnenraum abgewandten Außenseite der Tragwand 8 und deren dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Innenseite durch eine Klebstoffschicht 30 symbolisiert.To complete the assembly of the loudspeaker 17 in the wall 1 , the wall film 19 is now applied to the supporting wall 8 , the wall film 9 also covering the flange 18 on its inside face. The wall film 9 is adhered to the inside of the support wall 8 and thus also to the inside face of the flange 18 , so that the loudspeaker 17 is tightly integrated into the wall 1 . The wall film 9 is preferably provided with a self-adhesive coating, so that the wall film 9 can also be assembled particularly easily and quickly. In FIG. 3, the seal achieved by gluing the wall foils 9 between the outside of the support wall 8 facing away from the vehicle interior and its inside facing the vehicle interior is symbolized by an adhesive layer 30 .

Claims

1. Arrangement of a loudspeaker ( 17 ) in a vehicle on a wall ( 1 ) exposed to a vehicle interior, with holding means ( 5 , 19 ) in the manner of a bayonet formed on the loudspeaker ( 17 ) and having a radially extending circumferential flange ( 18 ) - Closure, which, in a predetermined relative position between the loudspeaker ( 17 ) and the wall ( 1 ) (final mounting position), causes an outer end face of the flange ( 18 ) facing away from the vehicle interior to rest against an inside of a supporting wall ( 8 ) of the wall ( 1 ) facing the vehicle interior , and with a wall film ( 9 ), which is glued in the assembly end position on the inside of the support wall ( 8 ) and on an interior end face of the flange ( 18 ) facing the vehicle interior, such that an outside of the support wall ( 8 ) facing away from the vehicle interior is opposite the vehicle interior is sealed.

2. Loudspeaker arrangement according to claim 1, characterized in that electrical contacts ( 25 , 26 ) of the loudspeaker ( 17 ) and corresponding electrical contacts ( 15 , 16 ) of a vehicle-side wiring used for sound signal transmission are designed as sliding contacts which are electrically conductive when the assembly end position is reached are interconnected.

3. Loudspeaker arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the inner end face of the flange ( 18 ) is flat.

4. Loudspeaker arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that between the outer end face of the flange ( 18 ) and the inside of the support wall ( 8 ) a plurality of axially projecting spacer elements ( 22 ) are arranged, which cooperate with ramp-like depressions ( 10 ) and when adjusting the rotation of the flange ( 18 ) try to push the outside face away from the inside.

5. Loudspeaker arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that latching means ( 14 , 23 , 24 ) are provided which secure the final assembly position.

6. Loudspeaker arrangement according to claim 5, characterized in that the latching means have an axially resilient latching lug ( 24 ) which is formed on the flange ( 18 ) and cooperates with a latching opening ( 14 ) which is recessed in the supporting wall ( 8 ).

7. Loudspeaker arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding means, a plurality of axially projecting from the outer end face of the flange ( 18 ), mushroom-like projections ( 19 ), each for fastening the speaker ( 17 ) in the supporting wall ( 8 ) recessed breakthrough ( 5 ) penetrate axially and engage this positively after a rotary adjustment of the flange ( 18 ) in the circumferential direction, the projections ( 19 ) being arranged asymmetrically on the flange ( 18 ), so that the speaker is only in a certain relative position can be mounted to the wall ( 1 ).

8. Loudspeaker arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall ( 1 ) forms the inside of a vehicle door ( 2 ) facing the vehicle interior.