DE1992408U

DE1992408U - Overrun and locking device for the tilting joint axis of tilting sash windows, doors or the like

Info

Publication number: DE1992408U
Application number: DE1968J0018068
Authority: DE
Original assignee: Jager-Frank KG 5901 Kaan-Marienborn
Filing date: 1968-06-26
Publication date: 1968-08-22

Description

y RA.36S622*2RS.68y RA.36S622 * 2RS.68

Jäger-Irank KG-., Kaaii-Marienborn, Bahnhofs tr,Jäger-Irank KG-., Kaaii-Marienborn, Bahnhofs tr,

Auflauf- und Riegelvorrichtung für die Kippgelenkachse von Kipp-Schwenkflügel-Fenstern, -lEüren od. dgl.Opening and locking device for the tilt joint axis of tilt and swivel sash windows and doors or the like

Die !Teuerung betrifft eine Auflauf- imd Siegel-Torrieiitung für die Kippgelenkaclise voa Kipp-SciLwenkflügel-Fensterja, -Stiren od. dgl., "bei denen der Kipp-Sökwenlsbeselilag ein von einer beispielsweise in den seitlichen Stirnflächen des Hügel-Überschlages befindlichen lut aufgenommenes und durch auch zu seiner führung^dienende Deckschienen nach außen abgedecktes TJmschaltgestänge aufweist, bestehend aus einem am feststehenden Eahmen angeordneten Auflauf- und Schließbock und einem am Hügel sitiaehden, durch das Bmschaltgestinge des Kipp-Schwenkbeschlages verschiebbaren Riegelglied.The price increase concerns a Auflauf- and Siegel-Torrieiitung for the tilting joint aclise voa tilting / pivoting sash window yes, -Stiren or the like, "with those the Kipp-Sökwenlsbeselilag one of for example in the side faces of the hill rollover located lut recorded and through cover rails that also serve to guide it has outwardly covered TJmschaltgestänge, consisting of a fixed frame arranged overrun and striker and one on the Hill sitiaehden, through the Bmschaltgestinge des Tilt and swivel fitting displaceable locking member.

Durch die deutsehe Patentschrift 1 Θ72 14-? ist bereits eine derartige Auflauf- und liege!vorrichtung bekanntgeworden. Sie weist einen am feststehen- Through the German patent specification 1 Θ72 14-? is already such a run-up and lying device has become known. It shows you to be

den Rahmen, und zwar im Falz, angeordneten Auflaufund Schließboek auf und ist mit einem am Flügel, und zwar ebenfalls im Falz sitzenden, durch das Umsehaltgestänge des Kipp-SchweiikbesGhlages verschiebbaren Hiegelglied versehen. Das Riegelglied ist starr am Umschaltgestänge befestigt und weist Hakenform auf. Der Auflauf- und Sehließbock hat eine stirnseitige Öffnung, durch welche das Riegelglied "beim Schwenkoffnen des Flügels ein- und austreten kann und "besitzt im übrigen einen nach oben schlitzförmig offenen O-formigen Querschnitt, in den hinein das Riegelglied zum Kippöffnen des Flügels verschiebbar ist.the frame, in the rebate, arranged Auflaufundschlussbeek and is with one on the wing, and it is also seated in the rebate and can be displaced by the cover rod of the Kipp-SchweiikbesGhlages Locking link provided. The locking member is rigid on Toggle linkage attached and has a hook shape. The curb and closing block has an end face Opening through which the locking member "when swiveled open of the wing can enter and exit and "also has an upwardly slit-shaped open O-shaped cross-section, into which the locking member is slidable to tilt opening the sash.

Nachteilig bei dieser bekannten Auflauf- und Riegelvorriehtung ist es vor allem, daß sie eine Höhenverstellung nicht zuläßt, so daß ein nach längerem Gebrauch beim Schwenköffnen ah der Versehlußseite absackender Fenster- oder Türflügel bei der Schließbewegung nicht in seihe richtige Lage zum feststehenden Rahmgen angehoben werden kann. A disadvantage of this known Auflauf- and Riegelvorriehtung it is above all that it does not allow a height adjustment, so that after a long time Use when swivel opening on the locking side sagging window or door sash cannot be lifted into its correct position in relation to the fixed frame during the closing movement.

Ben gleichen Nachteil weist auch die Auflauf- und Riege!Vorrichtung nach der deutschen Patentschrift 1 031 178 auf,die außerdem noch eine aufwendige undThe casserole and casserole also have the same disadvantage Riege! Device according to the German patent specification 1 031 178, which also has a complex and

■■-■':■:■ - "-^:;; \.'^:::: \ ■■■■ - - ■ ■■■'- 3 - ■ ' ^;:--■■ - ■ ': ■: ■ - "- ^{: ;;} \.' ^:::: \ ■■■■ - - ■ ■■■ '- 3 - ^■'; -

- 3 -■■■ : ^: damit teuere Ausgestaltung besitzt.- 3 - ^■■■: therefore has expensive design.

Durch die deutsehe Patentschrift 1 145 953 und das deutsehe Gebrauchsmuster Λ 84-4 54-9 wird eine Auflauf- und Eiegelvorriehtung für die Kippgelenkaehse von Kipp-Schwenkflügel-Fenstern, -Türen od. dgl. offenbart, die im Bedarfsfalle eine Höhenverstellung zwecks Ausrichtung des aus der Schwenkoffnungsstellung zu schließenden Flügels gegenüber dem feststehenden Eahmen ermöglicht. Bei dieser bekannten Anordnung wird die Kippverriegelung des Hügels durch das versehlußseitige Siegelgetriebe bewirkt, was eine Sonderausbildmng dieses Eiegelgetriebes notwendig macht. Ein weiterer !fachteil ist darin zu sehen, daß zum Zwecke der Höhenverstellung der Auflauf- und Eiegelvorrichtung nicht das Eiegelglied selbst benutzt werden kann, sondern neben diesem ein besonderes Stellglied in Form einer Schraube vorgesehen ist. Im übrigen sind zur Anbringung dieser bekannten Auflauf- und Eiegelvorrichtung umfangreiche Anschlagarbeiten notwendig. Through the German patent specification 1 145 953 and the German utility model Λ 84-4 54-9 a Auflauf- and Eiegelvorriehtung for the tilt joint of tilt-pivot sash windows, doors od from the swivel open position to be closed sash compared to the fixed frame allows. In this known arrangement, the tilting locking of the hill is effected by the sealing mechanism on the locking side, which makes a special design of this locking mechanism necessary. Another specialist part is that for the purpose of adjusting the height of the overrun and locking device, the locking member itself cannot be used, but a special actuator in the form of a screw is provided next to it. In addition, extensive stop work is necessary to attach this known approach and locking device.

lin Nachteil, den alle beschriebenen bekannten Auflauf- und Eiege!vorrichtungen gemeinsam haben, liegt darin, daß das Eiegelglied gegenüber dem Auflauf-This disadvantage is common to all known casserole and Eiege! devices described in the fact that the locking link opposite the overrun

■■ _■■■ - - 4 - ■■- -ν ■"■ . ".■■ _ ■■■ - - 4 - ■■ - -ν ■ "■.".

Sehließbock in der Kippö^fnungsstellung des Hügels unbehindert verstellt werden kann, wenn dem Umsehaltgestänge des Kipp-Schwenkbeschlages keine zusätzliche Fehlbedienungssperre zugeordnet ist. Sehdbock in the tilt opening position of the Hill can be adjusted freely if the Umsehaltgestänge the tilt-swivel fitting no additional mishandling device is assigned.

Zweck der Neuerung ist die Behebung dieser Nachteile. The purpose of the innovation is to remedy these disadvantages.

Aufgabe der Neuerung ist die Schaffung einer Auflauf- und Biegelvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung, welche bei geringem Herstellungsaufwand eine· Höhenverstellung des Fenster- oder fürflügeis mit Hilfe des dem Auflauf- und Schließbock zugeordneten Riegelgliedes gestattet. ¥eiterhin ist es Aufgabe der Neuerung, die Auflauf- und Siegelvorriehtung so zu gestalten, daß in der KippÖffnungsstellung des Hügels nur durch das Zusammenwirken des Auflauf- und Schließbockes mit dem Eiegelglied eine Fehlbedienung des Umsehaltgestänges verhindert wird.The task of the innovation is to create a loading and bending device of the type described above A genus that allows for a · height adjustment of the window or flying ice with little manufacturing effort with the help of the approach and locking frame assigned locking member permitted. It is still the task of the innovation, the Auflauf- and Siegelvorriehtung to be designed so that in the tilt open position of the hill only through the interaction of the approach and locking block with the locking link incorrect operation of the Umsehaltgestänges prevented will.

Ein Lösungsprinzip zu dieser Aufgabenstellung, welches besonders zur Anwendung bei großen und schweren Fenstern oder lüren geeignet ist, zeichnet sich nachA solution principle for this task, which is particularly suitable for use with large and heavy Windows or doors is suitable

der Neuerung im wesentlichen dadurch ais, daß das Riegelglied ein mit seiner Längsachse in der PIugel-Kippaehse liegender Bolzen ist, der mit zwei diametralen Bohrungen auf mit dem Umsehaltgestange fest verbundenen Führungszapfen gehalten und mit einem diametralen Innengewinde versehen ist, in welches ein am Umsehaltgestänge ausschließlich drehbar gelagerter Gewindebolzen als Yerstellglied zur Höhenverlagerung formschlüssig eingreift. Zweckmäßig ist es hierbei nach der Neuerung, den das Eiegelglied bildenden Bolzen zumindest einendig kegelförmig zugespitzt auszubilden, damit auch bei durch Witterungseinflüsse verzogenem oder verquollenem Fenster ein leiehtgängiges Einsehließen des Riegelgliedes in den Auflauf- und Sehließboek so- _; wie ein Andrücken des Flügels an den feststehenden Rahmen erreicht wird.the innovation essentially in that the locking member is a bolt lying with its longitudinal axis in the PIugel-Kippaehse, which is held with two diametrical bores on guide pins firmly connected to the Umsehaltgestange and is provided with a diametrical internal thread, in which only a Umsehalt linkage rotatably mounted threaded bolt engages positively as an adjusting member for height displacement. It is useful here according to the innovation to form the bolt forming the locking member at least one end conically tapered so that even when the window is warped or swollen by the weather, the locking member can easily be enclosed in the Auflauf- and Sehießboek so- _; how the wing is pressed against the fixed frame.

Zum Zwecke der Sperrung des Umschaltgestänges gegen Fehlbedienung bei gekipptem Flügel wird nach der !Teuerung, bei Verwendung eines eine Riegelschlaufe aufweisendem Auflauf- und Schließbockes vorgeschlagen, die Riegelschlaufe als nach oben schlitzförmig offene Klaue auszubilden, die an ihrer raumseitigen Kante eine Ausklinkung aufweist, in die die Führumgs-For the purpose of locking the switch linkage against Incorrect operation when the sash is tilted proposed when using a locking bracket having a locking bracket, the latch loop as a slit-shaped open at the top Form claw on their room-side edge has a notch into which the guide

zapfen und der Gewindebolzen des Hiegelgliedes "beim Eippöffnen des Flügels einsehwenkbar sind.pin and the threaded bolt of the locking link "at Opening the wing can be pivoted in.

Ein anderes Lösungsprinzip für die geschilderte Aufgab enstellung, welches sieh mit geringstem Aufwand verwirklichen läßt und besonders zur Verwendung an kleinen und leichten Fenstern und Türen geeignet ist, zeichnet sieh nach der Heuerung in der Hauptsache dadurch aus, daß das Eiegelglied ein mit seiner Aehse senkrecht zur Flügel-Kippachse gerichteter Kopfbolzen ist, der über-ein Gewinde hohenverlagerbar mit dem Umsehaltgestange in Verbindung steht. Another solution principle for the described task, which can be seen with the least amount of effort to realize and especially to use is suitable for small and light windows and doors, look after the hiring mainly characterized in that the locking member is directed with its axis perpendicular to the wing tilt axis The head bolt is connected to the Umsehaltgestange via a thread so that it can be displaced in height.

Hierbei ist es zweckmäßig, den Kopfbolzen mit einem Innengewinde zu versehen, mit dem er auf einem am Umsehaltgestänge befestigten Gewindebolzen schwergängig verstellbar gehalten ist. It is advisable to use a To provide internal thread, with which he is on an am Umsehaltgestäng attached threaded bolt is held stiffly adjustable.

In diesem lalle ist es von besonderem Vorteil, wenn die Riegelschlaufe als nach oben schlitzförmig offene, im Querschnitt G-förmige Klaue ausgebildet ist, die an ihrer raumseitigen Kante eine Ausklinkung aufweist, in die der Schaft des Kopfbolzens beim-Kippöffnen des Flügels zur Sperrung gegen FehlbedLe nung einsehwenkbar ist.In this case it is of particular advantage if the locking loop is designed as an upwardly slit-shaped open, in cross-section G-shaped claw, the has a notch on its room-side edge, into which the shank of the head bolt when the tilt opening of the The wing can be swiveled in to prevent incorrect use.

-7-7

_ η _ η

Ein leiehtgängiges Einrücken der Auflauf- und Hiegelvorrichtung auch "bei durch Witterungseinflusse Terzogenem oder verquollenem fenster sowie eine dichte Anpressung des Flügels an den feststehenden Sahmen ist in diesem lalle dadurch erreichbar, daß nach der Neuerung die raumseitige Kante der Klaue an ihren Enden mit Anzugsschrägen versehen ist.A smooth engagement of the overrunning and latching device also "for things that have been caused by the effects of the weather or swollen window as well as a tight pressing of the sash to the fixed frame can be achieved in this lalle by the fact that after the Innovation the room-side edge of the claw on theirs The ends are provided with bevels.

Eine unbeabsichtigte Verdrehung und damit eineH8henverlagerung des Kopfbolzens ist neuerungsgemäß auf einfache Weise dadurch vermeidbar, daß der Gewindebolzen einen Itängsschlitz aufweist und der Kopfbolzen radial durchbohrt ist und daß in jeder eingestellten Höhenlage ein Sicherungsstift od. dgl. durch den S-ewindebolzen und den Kopfbolzen steekbar ist.Unintentional twisting and thus a shift in height of the head bolt is according to the innovation easily avoidable in that the threaded bolt has a longitudinal slot and the head bolt is pierced radially and that in each set Altitude a locking pin or the like the S-thread bolt and the head bolt can be stuck.

Bei Benutzung eines der neuerungsgemäßen I»ö'sungsvorschläge für Auflauf- und liegelvorrichtungen in Verbindung mit Beschlägen für Kipp-Schwenkflügellenster, -Türen od. dgl. in der Ausführung gemäß der französischen.Patentschrift 1 269113 und der deutschen Patentschrift 1, 253 611 wird außer einer wesentlichen Vereinfachung der Anschlagsarbeiten noch der zusätzliche Vorteil einer Höhenverstellbarkeit des Flügels und einer Fehlbedienungssperre When using one of the proposed solutions according to the innovation for approach and lying devices in connection with fittings for tilt-and-turn sash windows, doors or the like in the execution according to the French patent 1 26911 3 and the German patent 1, 253 611 In addition to a significant simplification of the stop work, the additional advantage of height adjustment of the sash and an incorrect operation lock

■' ^; ■■"'■■■ :.-■ .■',■=-■■ ' ■-- 8 - .-■ - -■■■..■ '^; ■■ "'■■■: .- ■. ■', ■ = - ■■ '■ - 8 - .- ■ - - ■■■ ..

des Beschlages in der Kippöffnungsstellung des Flügels erreicht, ohne daß gegenüber der bekannten Beschlagaus führung ein ins Gewicht fallender Mehraufwand erforderlich ist.the fitting reached in the tilt opening position of the sash without a significant additional effort compared to the known Beschlagaus implementation is required.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Heuerung an zwei die "verschiedenen LSsungsprinzipien verkörpernden Ausführungsbeispielen dargestellt. Es ; zeigt ' . - ■■"■'■ - .■."■'";■ _._.-■- .·" : '..' In the drawing, the subject of the hiring is shown in two exemplary embodiments embodying the "different solution principles. It; shows'. - ■■" ■ '■ -. ■. "■'"; ■ _._.- ■ -. · " : '..'

Fig. 1 etwa in natürlicher Große und in.Ansichtvon vorne die versehlußseitige untere Ecke eines ; \. -. 'Fensters mit einer Auflauf- und Hiegelvorrichtung für dieKippgelenkachse in /_;Tmv_;£rr_:ie-ge Intern. Zustand, iFig. 1 approximately in natural size and in.Ansichtfrom the front the lower corner of a clasp-side; \. -. 'Window with a stop and latch device for the tilting joint axis in / _; Tmv _; £ rr _: ie-ge Intern. Condition, i

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, Jedoch bei verriegelter Auflauf- und Eiegelvorriehtung, ^; FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with the overrun and locking device locked ^{; FIG.}

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Mnie III -.-; III3 shows a section along line III -.-; III

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Mnie IF - 1¥ in4 shows a section along the line IF - 1 ¥ in

■ ■■■.■■■■■■ ■ ■■■ ,- 9 ■■-■■. - ;■' ' ^:- -■ ■■■. ■■■■■■ ■ ■■■, - 9 ■■ - ■■. -; ■ '' ^: - -

Fig. 5 in Ansichtsdarstellung und etwa in natürlicher Größe die versehlußseitige Ecke eines Fensters mit einer andersartigen Ausführung einerneuerungsgemäßen Auflauf- und liege!vorrichtung in deren entriegeltem Zustand,Fig. 5 in a view and approximately in a natural way Size the missed corner of a window with a different version of a renewal Casserole and reclining device in their unlocked state,

Fig. 6 die Anordnung nach Pig. 5, jedoch "bei verriegelter Auflauf- und Riegelvorrichtung und 6 shows the arrangement according to Pig. 5, but "with a locked opening and locking device and

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Einie VII - VII in7 shows a section along line VII - VII in

■ ■-■'. Fig. 6. - ■ ■ . .■ / \ ; ;■ ■ - ■ '. Fig. 6. - ■ ■. . ■ / \; ;

In der Zeichnung ist die yerschlußseitige untere Icke eines Eipp-Schwenkfliigelfensters mit 1 und die entsprechende Ecke des zugehörigen feststehenden lahmens mit 2 ■bezeichnet. An dieser Fens t er ecke iDefindet sich eine Auflauf- und Siegelvorrichtung 3, mit deren Hilfe einerseits der Flügel 1 beim Sehließen aus der Schwenköffnungssteilung in die richtige EageZuordnung zum feststehenden Rahmen 2 gebracht wird. Andererseits dient die Auflauf- und liegelvorrichtung 3 dazu, den Flügel 1 zum Eippöffnen mit dem feststehenden lahmen 2 gelenkig zu verriegeln.In the drawing is the lower corner on the closure side of an Eipp swing-wing window with 1 and the corresponding corner of the associated fixed lame denoted by 2 ■. Find it at this corner of the window a Auflauf- and sealing device 3, with the Help on the one hand, the wing 1 when seeing from the Swivel opening division in the correct Eage allocation is brought to the fixed frame 2. on the other hand serves the Auflauf- and lying device 3 to the Wing 1 to open the egg with the fixed lame 2 articulated to lock.

Die in den Fig. 1_;. bis..'Λ gezeigte Auf lauf- und liegelvorrichtung 3 besteht aus einem am feststehenden lah-The in Fig. 1 _; . to .. 'Λ shown on running and lying device 3 consists of a fixed lah-

.-■■ . ■-;■ '. ■· ....- ■■"■'■. - ' '" - .1© - - ■-■■-■.- ■■. ■ -; ■ '. ■ · ....- ■■ "■ '■. - ''" - .1 © - - ■ - ■■ - ■

men. 2 angeordneten Auflauf- und Sehließbock 4 "und einem am Flügel 1 sitzenden, durch das Unischaltgestänge 5 des Kipp-Schwenkbesehrages verschiebbaren Riegelglied 6.men. 2 arranged overrun and Sehliebock 4 "and one seated on the wing 1, displaceable by the Unischaltgestänge 5 of the tilting swivel fitting Lock link 6.

Der Auflauf- und Sohließbock 4 ist, wie die Fig. und 4 deutlich erkennen lassen, auf die raümseitige StirnfHöhe des feststenenden Rahmens 2 aufgeschraubt und weist zwischen zwei Auflauflappen 7 eine Riegelsehläufe 8 auf, die als nach oTaen einen Schlitz 9 offenlassende Klaue ausgeMldet ist.The casserole and sole block 4 is, as shown in Fig. and 4 clearly show on the room side The front height of the fixed frame 2 is screwed on and points between two run-up tabs 7 a bolt runner 8, which as after oTaen a Slot 9 leaving open claw is formed.

Das Riegelglied 6 wird durch einen mit seiner Längsachse in der Flügel-Kippaehse liegenden Bolzen ge-Mldet, der mit zwei diametralen Bohrungen 10 auf mit dem Ums ehalt gestänge 5 fest verbundenen Siihrungszapfen 11 schiebbar gehalten ist. Der als Riegelglied 6 dienende Bolzen ist außerdem mit einem diametralen Innengewinde 12 versehen, in welches ein am Ums ehalt gestänge 5 ausschlxeMich drehbar gelagerter Gewindebolzen 13 als Yerstellglied zur Höhenverlagerung des Bolzens _:6 formsehlüssig eingreift. -'. - \ ■■ ■*... ' : ν . ..■■: ■ J _ ..■■■■ - The locking member 6 is ge-Mldet by a bolt lying with its longitudinal axis in the wing tilting arm, which is slidably held with two diametrical bores 10 on Siihrungszapfen 11 firmly connected to the ums ehalt rod 5. The bolt serving as the locking member 6 is also provided with a diametrical internal thread 12, into which a threaded bolt 13 rotatably mounted on the containment rod 5 engages as a adjusting member to shift the height of the bolt _: 6 in a form-fitting manner. - '. - \ ■■ ■ * ... ': ν. .. ■■: ■ J _ .. ■■■■ -

Das Riegelglied 6 ist mit dem Umsehaltgestänge 5 und mit einer auch zu dessen Führung dienenden ;The locking member 6 is connected to the Umsehaltgestänge 5 and with one who also serves to guide him;

■.- ■" ; . — 11 ..■- :- - ■·■■ ■■■■ .- ■ ";. - 11 .. ■ -: - - ■ · ■■ ■■■

Deckschiene 14 zn einer Baueinheit zusammengefaßt, die, wie die lig. 3 und 4 zeigen, an der seitlichen Stirnfläche des flügelübersehlages la befestigt wird. Dabei liegt das Umsehaltgestänge 5 vorzugsweise in einer flachen Hut 1b des Ilügelüberschlages 1a, welche nach außen durch die leckschiene 14 abgedeckt wird. In der Beckschiene 14 befindet sieh ein Langloch 15, durch welches die !"ülirungszapfen 11 und der Gewindebolzen 13 nach unten heraus ragen und an der Unterseite der Beckschisne 14 das liegelglied 6 halten. . . \ V /;. ; "."-..Cover rail 14 combined into one structural unit, which, like the lig. 3 and 4 show on the side The face of the wing overlap la is attached. The Umsehalt linkage 5 is preferably in a flat hat 1b of the Ilügelüberlags 1a, which is covered to the outside by the leak rail 14. There is an elongated hole in the Beckschiene 14 15, through which the! "Ülirungszapfen 11 and the Threaded bolt 13 protrude downwards and on the Underside of the Beckschisne 14 the lying member 6 keep. . . \ V / ;. ; "." - ..

Burch Drehung des Gewindebolzens 13 mittels eines entsprechenden ¥erkzeuges,:beispielsweise eines Schraubenziehers, kann der das liegelglied,6 bildende Bolzen in seiner Höhenlage auf den beiden Führungszapfen 11 verstellt werden,derart, daß durch sein Zusammenwirken mit den Auflaufläppen 7 des Auflauf- und Schließbockes 4 der-Iliigel 1 beim Schließen aus der Schwenköffnungsstellung immer genau ausgerichtet in den feststehenden . Rahmen einlaufen kann. ; - νBy rotating the threaded bolt 13 by means of a corresponding tool, for example one Screwdriver, the bolt that forms the lying member, 6 can in its height position on the two Guide pin 11 are adjusted such that through its interaction with the Auflauflppen 7 of the approach and striker 4 der-Iliigel 1 when closing from the swivel open position always precisely aligned in the fixed. Frame can shrink. ; - ν

Zum Kippöffnen des Hügels wird der das Siegelglied 6 bildende Bolzen durch das nmsehaltgestän-For the tilt opening of the mound, he becomes the sealing link 6 forming bolts through the nmsehaltgestän-

ge 5 B.U3 del¹ in Fig. 1 gezeigten "Gage in die Stellung nach fig. 2 geschoben, so daß er in die Riegelsohlauf e 8 des Auf lauf- -und SchließbOcfces 4 zum Eingriff kommt. Der Flügel 1 kann dann in Kippöffnungsstellung gebracht werden.ge 5 B.U3 del ^{1 shown} in Fig. 1 "Gage pushed into the position according to FIG. 2, so that it comes into engagement in the bolt base e 8 of the opening and closing bolt 4. The wing 1 can then be in the tilt opening position to be brought.

Damit ein Betätigen des Umschaltgestänges 5 bsi iß Kippoffnungsstellung "befindlichem Flügel 1 wirksam verhindert wird, ist die Riegelschlaufe 8 an ihrer raumseitigen Kante mit einer Ausklinkung 16 versehen, in die die Führungszapfen 11 und auch der Gewindebolzen 13 des Riegelgliedes 6 "beim Kippöffnen des Flügels 1 einrücken, wie dies in Fig. 4 strichpunktiert angedeutet ist. Damit ist das Umsehaltgestänge 5 auf einfache Veise gegen Betätigung festgelegt. Erst wenn das Riegelglied 6 mit seinem Führungszapfen 11 und seinem Gewindebolzen 13 die in Fig. 4 voll ausgezogene Lage einnimmt, d. h. wenn der Flügel 1 in Verschlußlage am feststehenden Rahmen 2 anliegt, ist die Sperrung aufgehoben, so daß das ümsehaltgestänge 5 und damit das Riegelglied 6 verschoben werden kann.So that an actuation of the switching linkage 5 bsi Iß Kippoffnungsstellung "located wing 1 effective is prevented, the locking loop 8 is provided on its room-side edge with a notch 16, in which the guide pin 11 and also the threaded bolt 13 of the locking member 6 "when the sash is tilted open 1, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 4. So that the Umsehaltgestänge 5 is on simple vise set against actuation. Only when the locking member 6 with its guide pin 11 and its threaded bolt 13 assumes the fully extended position in FIG. 4, d. H. when the wing is 1 in Lock position on the fixed frame 2 is applied, the lock is canceled, so that the ümsehaltgestänge 5 and thus the locking member 6 can be moved.

Damit das Riegelglied 6 auch dann leichtgängig mit der Riegelschlaufe 8 des Auflauf- und Riegelbockes 4 in Eingriff gebracht werden kann, wenn das FensterSo that the locking member 6 also runs smoothly the bolt loop 8 of the ramp and bolt block 4 can be brought into engagement when the window

13 -13 -

sich durch Witterungseinflüsse verzogen hat oder verquollen ist, wird zweckmäßig der das Riegelglied 6 "bildende Bolzen an seinem einen Ende kegelförmig zugespitzt ausgebildet. Diese""Ausbildung macht- es auch möglich, den Flügel 1 mit genügendem Dichtungsdruck gegen den feststehenden Rahmen 2 anzupressen. has warped or swollen due to the weather is expediently the bolt 6 "forming the locking member is conical at its one end formed pointed. This "" training does it also possible the wing 1 with sufficient sealing pressure to press against the fixed frame 2.

Bei der Ausführungsform einer Auflauf- und Riegelvorrichtung nach den Fig. 5 bis 7 ist der Auflaufund Riegelbock 4 als im Querschnitt C-förmige Klaue 17 ausgebildet, die so am feststehenden Rahmen 2 sitzt, daß ihr Schlitz 18 oben liegt. Das Riegelglied ist als mit seiner Achse senkrecht zur Flügel-Kippachse gerichteter Kopfbolzen 19 ausgebildet, der über Gewinde 20, 21 ^liohenverlagerbar mit dem TJmschaltgestänge 5 verbunden ist.In the embodiment of a ramp and locking device according to FIGS. 5 to 7, the ramp and Lantern block 4 as a cross-sectionally C-shaped claw 17 formed, which sits on the fixed frame 2 that its slot 18 is on top. The locking link is designed as a head bolt 19 with its axis perpendicular to the wing tilt axis, the thread 20, 21 ^ liohenverlagerbar with the switch linkage 5 is connected.

Zweckmäßigerweise ist der Kopfbolzen 19 mit einem Innengewinde 20 versehen, mit dem er auf einem Gewinde 21 eines am Umschaltgestänge 5 befestigten Gewindebolzens 22 schwergangig verstellbar gehalten werden kann. Appropriately, the head bolt 19 is with a Internal thread 20 provided with which he is on a thread 21 one attached to the switching linkage 5 Threaded bolt 22 can be held adjustable with difficulty.

Es ist aber auch möglich, den Gewindebolzen 22 mit einem Längsschlitz 23 zu versehen und den SchaftBut it is also possible to use the threaded bolt 22 to provide a longitudinal slot 23 and the shaft

;.....·■ . ■■■-_;. , ■■ ^: ■" .. .-. .-■ ■■%'■*■■ ; ■'; ..... · ■. ■■■ -_ ;. , ■■ ^: ■ ".. .-. .- ■ ■■% '■ * ■■; ■'

des Kopfbolzens 19 mit einer diametralen Bohrung 24 auszustatten. In jeder eingestellten Höhenlage können dadurch der Iiängssehlitz 2f> und die Bohrung 24 in Deckungslage gebracht werden, so daß durch sie hindurch ein Sicherungsstift od. dgl. gesteckt werden kann, der eine unbeabsichtigte Verdrehung des Kopfbolzens 19 auf dem Gewindebolzen 22 verhindert.of the head bolt 19 with a diametrical bore 24 equip. This means that the longitudinal seat 2f> and the bore 24 are brought into register so that through them a locking pin or the like. can be inserted, which prevents unintentional rotation of the head bolt 19 on the threaded bolt 22 prevented.

Mit Hilfe des Umschaltgestänges 5 kann der Kopfbolzen 19 gegenüber dem Auflauf- und Eiegelbock 4 entweder in die Stellung nach lig. 5 oder aber in diejenige nach lig. 6 geschoben werden. Während in der Schaltstellung nach lig. 5 der flügel 1 für eine Schwenkoff nungsbewe gong freigegeben ist, kann er in der Schaltstellung nach lig. 6 nur in Kippöffhungsstelluhg gebracht werden. -·■■/ ■■■" ■ ■". - -'-: "-■" . ■:".-' - ; -\-.",';. With the help of the switching linkage 5, the head bolt 19 can either be in the position according to lig. 5 or in that according to lig. 6 can be pushed. While in the switch position according to lig. 5 the wing 1 is released for a Schwenkoff nungsbewe gong, he can in the switch position after lig. 6 can only be brought into Kippöffhungsstelluhg. - · ■■ / ■■■ "■ ■". - -'-: "- ■". ■: ".- '-; - \ -.",';.

Damit auch bei der Auflauf- und Biegelvorrichtung 5 nach den lig. 5 -"^s 7 '^as Fms ehalt gestänge 5 in der KippÖffnungssteilung des Hügels gegen Betätigung gesperrt ist, weist die im Querschnitt ö-fSrmige Klaue an ihrer raumsei-So that even with the run-up and bending device 5 according to the lig. 5 - "^ s 7 '^ as Fms ehalt linkage 5 in the tilting opening division of the hill is locked against actuation, the im Cross-section of the Ö-shaped claw on its space-side

tigen Kante eine A-usklinkung 16 auf, in die der Schaft des Kopfbolzens 19 beim Kippöffnen des Flügels sperrend einrückt.term edge an A-notch 16 into which the Shank of the head bolt 19 when the tilt opening of the The wing engages.

SehntζansprücheLongs for claims

Claims

P.A.365 622 * 6/26/68 Λ Protection claims

1. Auflauf- and Eiegelvo3? Richtumg for the Eippwinkelachse Tön tilt-swivel sash windows, -Eiren od. The like. In which the tilt-Sehwenktoesclilag a "from a" for example in the lateral end faces of the sash flap received and through to his It has an outwardly covered ITms ehalt linkage, which serves to guide the deck rails, consisting of a stop and safety trestle arranged on the fixed frame and a locking member which is seated on the sash and can be displaced by the switch linkage of the tilting safety fixture,
characterized,

that the locking member (6) is a bolt lying with its longitudinal axis in the wing tilt axis, which is held with two diametrical bores (1Θ) on guide pins (11) firmly connected to the Umsehaltgestänge (5) and provided with a diametrical internal thread (12) is, in which an exclusively rotatably mounted threaded bolt (13) on the switching linkage (5) engages positively as a member for height displacement. - ■■ "■ * ■ - ■ ■ '"'",.'·.■■""".

2. On running and Riege lvorriehtung according to claim 1, with a locking loop having a

trestle and keeper,
characterized,

that the locking loop (8) as slit-shaped upwards (9) open claw is formed, which at its room-side edge has a notch (16) into which the guide pins (11) and the Threaded bolt (13) of the bending link (6) "at Tilt opening of the sash swings in) ar.

3. Auflauf- and locking device according to claims 1 and 2,. '.' ■■ '._.' ■ characterized in that

that the bolt forming the sealing member (6) is conically pointed at at least one end.

4. Overrun and bending device for the tilting joint axis of tilt and pivot sash windows, doors or Like., In which the tilt-Sehwenkbeschlag a of a hat located, for example, in the lateral end faces of the hill cover and by cover rails that are also used to guide it having,

characterized,

that the locking member (19) with its axis perpendicular Head bolt directed towards the I-sash tilting axis is, which can be displaced in height via a thread (20, 21) is connected to the switching linkage (5).

5. Auflauf- and locking device according to claim 4, characterized,

that the head bolt (19) has an internal thread (20) with which it is on a Umsehaltgestänge (5) ″ attached threaded bolt (22) stiff is kept adjustable (21), ■

6. Auflauf- and Riegelvorriehtung according to the claims 4 and 5,

characterized, / :

that the Auflauf- and Sehichtbock (4) as after Slit-shaped open at the top (18), in cross-section 0-shaped Elaue (1?) Is formed, which at its room-side edge has a notch (16) into which the shank of the head bolt (19) can be swiveled in when the sash is tilted »

7. Auflauf- and Riegelvorriehtung according to the claims 4 to 6,. . -./· -, - ■; ■■ characterized by ^

that the room-side edge of the claw (1?) at their The ends are provided with bevels.

8. Auflauf- and EiegeIvorrichtung according to claim A, characterized,

that the threaded bolt (22) has a longitudinal seat (23) has, and the head bolt (19) is pierced radially (24) and that in each set height position a locking pin or the like can be secured through the threaded bolt (22) and the head bolt (19).