DE19920705A1

DE19920705A1 - Stand-sit combination

Info

Publication number: DE19920705A1
Application number: DE1999120705
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-05
Filing date: 1999-05-05
Publication date: 2000-11-16
Anticipated expiration: 2019-05-06
Also published as: CZ20013918A3; DE19920705C2; AU5064600A; DE29911949U1; WO2000067616A1

Abstract

The invention relates to a stand-only/seat combination allowing grandstands to be fitted in a variable manner with standing places or seats provided with a back rest (2) and a collapsible seat plate (9) which is hingeably joined thereto. The stand-only/seat combination is characterized in that a cover plate (3) is arranged on and joined to the side of the backrest (2) facing the seat plate (9) in an approximately parallel position to said backrest (2). The invention is also characterized in that one of the edges of the cover plate (3) is rotationally connected to the riser (5) of one of the steps of the grandstand, whereby it can be shifted from a horizontal stand-only position into an approximately vertical seating position and fixing means are provided to hold the cover plate (3)/back rest (2) in a horizontal stand-only or vertical seating position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steh-Sitz-Kombination zur wandelbaren Ausstattung von Tribünen mit Steh- oder Sitzplätzen, die mit einer Rückenlehne und einer klappbar daran angelenkten Sitzplatte ausgestattet ist.The invention relates to a sit-stand combination for convertible Equipping grandstands with standing or seating with a Backrest and a hinged seat plate Is provided.

Die Tribünen von Sportstadien und Fußballstadien sind im allgemeinen stufenartig ausgestaltet, wobei die einzelnen Stufen entweder als Stehplätze oder als Sitzplätze mit darauf angeordneten Sitz- oder Bankelementen ausgestaltet sind.The stands of sports stadiums and football stadiums are general designed step-like, the individual steps either as Standing room or as seating with seating or arranged on it Bench elements are designed.

In letzter Zeit wird immer häufiger die Auflage gemacht, gewisse Stadienbereiche wandelbar zu gestalten, so daß entweder in diesem Bereich eine Bestuhlung vorhanden ist oder dieser Bereich als Stehtribüne zur Verfügung steht. Je nach der Art des Sportereignisses werden nämlich an die Stadien unterschiedliche Sicherheitsanforderungen gestellt.Lately, the circulation has become more and more common, certain To make stadium areas changeable, so that either in this Seating is available or this area as Stand is available. Depending on the type of sporting event because the stadiums are different Security requirements.

Um nun Stehtribünen in Sitztribünen umzurüsten, ist es bereits bekannt, die Sitzplätze bei Bedarf auf den Tribünen zu montieren und ansonsten an einem anderen Ort zu lagern. Diese Vorgehensweise hat nicht nur den Nachteil, daß zum Auf- und Abbau der Stühle ein erheblicher Arbeitsaufwand erforderlich ist, wodurch beträchtliche Kosten entstehen. Vielmehr ist auch ein großer externer Lagerraum für die Aufbewahrung der Stühle bzw. Sitze für die Zeiten erforderlich, zu denen die Tribüne als Stehtribüne genutzt wird.In order to convert standing stands into seat stands, it is already known if necessary, assemble the seats on the stands and otherwise to store in another place. This approach not only has the disadvantage that a considerable for the assembly and disassembly of the chairs Labor is required, which incurs considerable costs. Rather, there is also a large external storage room for storage of the chairs or seats required for the times when the grandstand is used as a grandstand.

Es ist ferner auch schon bekannt, vor jeder zweiten Stufe eine Art wellenbrecherähnliche Konstruktion anzubringen. Diese Konstruktion weist Sitzflächen auf, die im Normalfall aufrecht verriegelt sind und bei Bedarf weggeklappt werden, so daß Sitze entstehen. Eine derartige Konstruktion ist bei den Fans unbeliebt, da die bei Stehplätzen übliche Aufenthaltsflexibilität und Bewegungsfreiheit eingeengt bzw. annulliert werden, was wiederum verstärkt zu Vandalismus führt. Zudem bietet eine derartige Konstruktion nur wenig Sitzkomfort und behindert die Sicht für sitzende Gäste.It is also already known to have a species before every second stage to build a breakwater-like construction. This construction has seats that are normally locked upright and at Need to be folded away so that seats are created. Such Construction is unpopular with the fans, as the usual for standing room Residency flexibility and freedom of movement restricted or canceled become, which in turn leads to vandalism. Also offers such a construction has little seating comfort and hinders the View for seated guests.

Aus der DE 25 49 272 A1 ist eine Tribünenbestuhlung aus einer Mehrzahl nebeneinander angeordneter Bankelemente bekannt, deren Sitz-/Stehkörper jeweils klappbar gelenkig gelagert sind. Die Sitz- /Stehkörper weisen dabei rückseitig mindestens eine Gelenkhalterung mit einem Verschwenkbereich von 180° auf. Diese bekannten Bankelemente lassen jedoch hinsichtlich Komfort und Ergonomie zu wünschen übrig.DE 25 49 272 A1 describes grandstand seating from one A plurality of bench elements arranged side by side are known, the Seat / standing body are each hinged hinged. The sitting / Standing bodies have at least one joint holder on the back with a swivel range of 180 °. These well-known However, bench elements allow for comfort and ergonomics wish left.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Tribünen derart auszugestalten, daß sie möglichst einfach von einer Sitztribüne in eine Stehtribüne und vice versa umgewandelt werden können und als Sitztribüne ein hohes Maß an Komfort und Ergonomie bieten.The object of the present invention is to provide grandstands of this type To design that they are as simple as possible from a grandstand in a Standing grandstand and vice versa can be converted and as Grandstand offer a high level of comfort and ergonomics.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Steh-Sitz-Kombination gemäß der Lehre der Ansprüche.This task is solved by a sit-stand combination according to the Teaching claims.

Die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination besitzt eine Rückenlehne und eine daran klappbar angelenkte Sitzplatte. Die entsprechende Klappachse befindet sich dabei in der Nähe einer der Ränder (i. e. des unteren Randes bezogen auf die Sitzposition) der Rückenlehne. Dieses Prinzip ist bekannt und beispielsweise in Klappstühlen und ähnlichem verwirklicht.The stand-sit combination according to the invention has a backrest and a hinged seat plate. The corresponding The folding axis is located near one of the edges (i.e. the lower edge related to the seating position) of the backrest. This The principle is known and is used, for example, in folding chairs and the like realized.

Auf der der Sitzplatte gegenüberliegenden Seite besitzt die Rückenlehne eine Abdeckplatte, die in etwa parallel zu der Rückenlehne verläuft sowie damit verbunden ist. Im einfachsten Fall kann es sich um zwei Platten handeln, die Rechteckform besitzen.The backrest has on the side opposite the seat plate a cover plate that runs approximately parallel to the backrest as well as connected with it. In the simplest case it can be two Trade plates that have a rectangular shape.

Die Abdeckplatte ist an einem ihrer Ränder (hinterer Rand) an der Setzstufe und somit dem senkrechten vorderen Bereich der Stufe derart drehbar angelenkt, daß sie von einer in etwa waagerechten Stehposition in eine in etwa senkrechte Sitzposition verschwenkt werden kann. Mit anderen Worten, die Abdeckplatte erstreckt sich in der Sitzposition in etwa parallel zur Setzstufe und lehnt daran an. Vor der Abdeckplatte befindet sich ebenfalls in in etwa senkrechter Position die Rückenlehne mit der daran klappbar angelenkten Sitzplatte, die im angeklappten Zustand sich ebenfalls in etwa senkrecht erstreckt. Um darauf sitzen zu können, ist es lediglich erforderlich, die Sitzplatte herunterzuklappen.The cover plate is on one of its edges (rear edge) on the Riser and thus the vertical front area of the step rotatably articulated so that it is from an approximately horizontal standing position can be pivoted into an approximately vertical sitting position. With in other words, the cover plate extends in the sitting position in roughly parallel to the riser and based on it. In front of the cover plate the backrest is also in an approximately vertical position with the hinged seat plate attached to it Condition also extends approximately vertically. To sit on it , it is only necessary to fold down the seat plate.

Außerdem sind Fixiermittel vorhanden, welche die Abdeckplatte und somit natürlich auch die damit verbundene Rückenlehne in der waagerechten Stehposition und in der senkrechten Sitzposition halten.In addition, there are fixing means, which cover plate and thus of course the associated backrest in the Hold in a horizontal standing position and in a vertical sitting position.

Durch die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination wird die Trittstufe einer Tribünenstufe in zwei Abschnitte unterschiedlicher Höhe unterteilt. Befindet sich die Steh-Sitz-Kombination in der Stehposition, dann können die Besucher auf der Rückseite der sich in horizontaler Lage befindlichen Abdeckplatte stehen. Eine zweite Reihe von Zuschauern kann dann auch noch vor dieser Steh-Sitz-Kombination auf der Trittstufe der gleichen Tribünenstufe stehen.The step-sit combination according to the invention becomes the step a grandstand step divided into two sections of different heights. If the standing / sitting combination is in the standing position, then visitors can look at the back of themselves in a horizontal position cover plate. A second row of viewers can then stand on the step before this sit-stand combination stand on the same grandstand level.

Im hochgeklappten Zustand und somit in der Sitzposition befindet sich nicht nur diese Kombination sondern auch die Füße der sitzenden Person auf der gleichen Trittstufe.When folded up and thus in the sitting position not only this combination but also the feet of the seated Person on the same step.

Durch diese Anordnung wird beispielsweise der Totraum der Trittstufe bzw. der üblicherweise aufgelegten Betonkörper für die Lagerung der erfindungsgemäßen Steh-Sitz-Kombination genutzt. Zudem können auf diese Weise zwei Reihen von Besuchern hintereinander quasi auf derselben Trittstufe stehen, wobei jedoch die weiter hinten stehende Person, die nicht mehr auf der Trittstufe als solcher sondern auf der erfindungsgemäßen Steh-Sitz-Kombination steht, aufgrund dieser erhöhten Position über die vor ihr stehende Person hinüberschauen. This arrangement, for example, the dead space of the step or the usually placed concrete body for the storage of Stand-sit combination according to the invention used. You can also click on this way two rows of visitors in a row the same step, but the one behind Person who is no longer on the step as such but on the Stand-sit combination according to the invention is due to this look over the person standing in an elevated position.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte mit der Rückenlehne beweglich verbunden. Diese Verbindung ist derart, daß die Rückenlehne in der durch sie gebildeten Ebene parallel zur Abdeckplatte verschiebbar oder in dieser Ebene verschwenkbar ist, jedoch in paralleler Ausrichtung verbleibt. Ist nämlich die Abdeckplatte mit ihrem hinteren Rand an der Setzstufe drehbar angelenkt und dadurch hinsichtlich der Höhe fixiert, dann wird auch die Rückenlehne und damit die Höhe der Sitzplatte und somit des Sitzes als solches festgelegt. Durch die bewegliche Verbindung zwischen der Abdeckplatte und der Rückenlehne kann die Rückenlehne in der Sitzposition und somit in der hochgeklappten Stellung bezüglich der Abdeckplatte in eine höhere Lage bewegt werden. So kann beispielsweise die Rückenlehne derart ausgestaltet sein, daß sie bezüglich der Abdeckplatte parallel verschiebbar ist. Um dies zu verwirklichen, kann beispielsweise die Abdeckplatte mit zwei in etwa senkrecht angeordneten (bezieht sich auf die Sitzposition) Schienen versehen sein, in welche zwei Zapfen oder ähnliches der Rückenlehne eingreifen und darin verschiebbar sowie in der gewünschten Position bzw. Höhe arretierbar sind. Bei dieser Ausführungsform kann somit die erfindungsgemäße Steh-Sitz- Kombination aus einer Abdeckplatte und einer Rückenlehne, beispielsweise einer einfachen Platte, bestehen, wobei die Sitzplatte an die Rückenlehne in etwa auf der gleichen Höhe und somit am unteren Rand (bezieht sich auf die Sitzposition) der Rückenlehne angelenkt ist. Wird nun die Abdeckplatte in die Sitzposition und somit in die senkrechte Stellung geschwenkt und dort fixiert, dann ist es nur noch erforderlich, die Sitzplatte herunterzuklappen und in die waagerechte Position zu bringen sowie die Rückenlehne soweit nach oben zu schieben, bis sie und somit auch die Sitzplatte die richtige Höhe haben.According to a preferred embodiment, the cover plate with the Backrest movably connected. This connection is such that the Backrest in the plane formed by it parallel to Cover plate is displaceable or pivotable in this plane, however remains in parallel alignment. Is namely the cover plate with its rear edge pivoted on the riser and fixed in terms of height, then the backrest is also and thus the height of the seat plate and thus the seat as such fixed. Due to the movable connection between the cover plate and the backrest can be the backrest in the sitting position and thus in the folded-up position with respect to the cover plate in a higher location to be moved. For example, the backrest be designed such that they are parallel with respect to the cover plate is movable. To achieve this, for example Cover plate with two approximately vertically arranged (refers to the sitting position) rails are provided, in which two pins or intervene similar to the backrest and slidable in it and in the desired position or height can be locked. At this Embodiment can thus stand-sit according to the invention Combination of a cover plate and a backrest, for example, a simple plate, with the seat plate on the backrest at about the same height and therefore at the bottom Edge (refers to the seating position) of the backrest is articulated. Now the cover plate in the sitting position and thus in the vertical position swiveled and fixed there, then it is only required to fold down the seat plate and into the horizontal Bring position and the backrest as far up push until they and therefore the seat plate are at the correct height.

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte mit der Rückenlehne über eine Schwenkachse schwenkbar verbunden, die in etwa senkrecht zur Ebene der Abdeckplatte und somit auch der Rückenlehne verläuft. Dabei befindet sich die Schwenkachse in dem von der Setzstufe entfernt liegenden Bereich der Abdeckplatte und auch der Rückenlehne. Mit anderen Worten, die Position dieser Schwenkachse ist exzentrisch zu dem Mittelpunkt von Abdeckplatte/Rückenlehne angeordnet. Befindet sich nun die Achse, um die die Sitzplatte klappbar an der Rückenlehne angelenkt ist, in der Nähe des oberen und somit von der Setzstufe entfernt liegenden Randes der Sitzplatte und wird letztere in der hochgeklappten Stellung um die exzentrisch angeordnete Schwenkachse und somit in ihrer Ebene um 180° geschwenkt bzw. gedreht, dann erstreckt sich der Hauptteil der Rückenlehne ausgehend von dieser Schwenkachse nach oben und somit insbesondere über die Abdeckplatte hinaus. Dadurch kann die Sitzplatte auf eine Höhe angehoben werden, welche der gewünschten Sitzhöhe entspricht. Der Abstand der heruntergeklappten Sitzplatte von der Trittstufe ist dabei um so höher, je weiter die Schwenkachse zu dem freien vorderen Rand der Abdeckplatte und/oder demjenigen Rand der Rückenlehne versetzt ist, an dem die Sitzplatte angelenkt ist. Durch die geeignete Wahl des Ortes für diese Schwenkachse bzw. durch das Maß der Exzentrizität kann der Abstand eingestellt und kann natürlich auch die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination an die unterschiedlichen Höhen der Trittstufen in den verschiedenen Stadien angepaßt werden.According to a further preferred embodiment, the cover plate connected to the backrest via a swivel axis, which is approximately perpendicular to the plane of the cover plate and thus also the Backrest runs. The swivel axis is located in the of the riser area of the cover plate and the Backrest. In other words, the position of this pivot axis is eccentric to the center of the cover plate / backrest arranged. There is now the axis around which the seat plate can be folded is hinged to the backrest, near the top and thus from the riser edge of the seat plate and is the latter in the folded-up position around the eccentrically arranged one Pivot axis and thus pivoted in its plane by 180 ° or rotated, then the main part of the backrest extends outwards from this pivot axis upwards and thus in particular over the Cover plate out. This allows the seat plate to reach a height raised, which corresponds to the desired seat height. The The distance between the folded seat plate and the step is included the higher the swivel axis to the free front edge, the higher the cover plate and / or that edge of the backrest is to which the seat plate is articulated. By the appropriate choice of Location for this pivot axis or by the degree of eccentricity can set the distance and of course can also Stand-sit combination according to the invention to the different Height of the steps in the different stages can be adjusted.

Die Ränder der Rückenlehne ragen dabei vorzugsweise in der Stehposition nicht über die Ränder der Abdeckplatte hinaus. Dadurch wird die Rückenlehne in der Stehposition völlig von der Abdeckplatte abgedeckt, so daß kein Besucher zufällig oder gewollt von oben auf die Rückenlehne treten kann. Außerdem ist auf diese Weise eine vorteilhafte Nebeneinanderanordnung der erfindungsgemäßen Steh-Sitz- Kombination möglich, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird. Die Abdeckplatte ist dabei vorzugsweise rechteckig. Gleiches gilt für die Rückenlehne, deren Ecken zweckmäßigerweise abgerundet sind. The edges of the backrest protrude preferably in the Standing position not beyond the edges of the cover plate. Thereby the backrest in the standing position is completely covered by the cover plate covered, so that no visitor accidentally or intentionally from above on the Backrest can kick. It is also one in this way advantageous side-by-side arrangement of the standing / sitting Combination possible, which is discussed in more detail below becomes. The cover plate is preferably rectangular. same for for the backrest, the corners of which are expediently rounded.

Die Abdeckplatte kann in beliebiger Weise in der waagerechten Stehposition gehalten werden. Dies kann beispielsweise mit klappbaren Beinen oder ähnlichen Mitteln erfolgen. Vorzugsweise ist die Rückenlehne jedoch mit einer Stützwand ausgestattet, die an demjenigen Rand der Rückenlehne angebracht ist, in dessen Nähe sich auch die Achse befindet, um die die Sitzplatte klappbar an der Rückenlehne angelenkt ist. Die Breite dieser Stützwand entspricht dabei vorzugsweise der Breite der Abdeckplatte.The cover plate can be horizontal in any way Standing position can be held. This can be done, for example, with folding Legs or similar means. Preferably, the However, the backrest is equipped with a retaining wall is attached to that edge of the backrest, in the vicinity of which also the axis is located, around which the seat plate can be folded on the Backrest is articulated. The width of this retaining wall corresponds preferably the width of the cover plate.

Die Achse zum Klappen der Sitzplatte bezüglich der Rückenlehne ist dann zweckmäßigerweise in etwa in dem Winkel angeordnet, welche die Stützwand mit der Sitzplatte bildet.The axis for folding the seat plate with respect to the backrest is then conveniently arranged at about the angle that the Retaining wall forms with the seat plate.

Die Stützwand stellt in der Sitzposition eine Art Widerlager für die heruntergeklappte Sitzplatte dar. In der Stehposition kommt die Stützwand mit ihrem unteren Rand auf der Trittstufe zu liegen und stellt quasi die Setzstufe für die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination in der heruntergeklappten Position und somit in der Stehposition dar.The support wall provides a kind of abutment for the sitting position folded down seat plate. In the standing position comes the Retaining wall with its lower edge to lie on the step and poses quasi the riser for the sit-stand combination according to the invention in the folded down position and thus in the standing position.

Auch bei den Mitteln, welche die Abdeckplatte in der senkrechten Sitzposition fixieren, kann es sich um übliche Mittei handeln, beispielsweise Haken, die mit Ösen zusammenwirken und ähnlichem. Vorzugsweise dient dazu jedoch ein schwenkbarer Pfeiler, der von unten an die Stützwand angreift und damit die Sitzposition abstützt. Dieser Pfeiler ist vorzugsweise an der Trittstufe schwenkbar angelenkt. Nachdem die Abdeckplatte und auch die Rückenlehne samt Sitzplatte in die Sitzposition gebracht worden sind, wird dieser Pfeiler hochgeklappt und stützt die Stützplatte von unten her ab und fixiert dadurch auch die Abdeckplatte.Also with the means that the cover plate in the vertical Fix sitting position, it can be usual for example hooks that interact with eyelets and the like. Preferably, however, a pivotable pillar is used, that from below engages the support wall and thus supports the sitting position. This The pillar is preferably articulated on the step. After the cover plate and the backrest together with the seat plate in the seating position has been brought up, this pillar is folded up and supports the support plate from below and thereby also fixes the Cover plate.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Pfeiler derart an der Trittstufe schwenkbar angelenkt, daß er im hochgeklappten und somit senkrechten Zustand die Stützwand an einem ihrer seitlichen Ränder abstützt. In diesem Falle wird der andere seitliche Rand der Stützplatte auf der Stützplatte der benachbarten Steh-Sitz-Kombination abgestützt. Durch diese Anordnung des schwenkbaren Pfeilers wird erreicht, daß sich dieser im umgelegten Zustand quasi völlig unterhalb der Abdeckplatte in der Stehposition befindet.According to a preferred embodiment, the pillar is on the Stepping step hinged so that it is folded up and thus vertical state of the retaining wall on one of its side edges supports. In this case, the other side edge of the support plate supported on the support plate of the neighboring standing-sitting combination. This arrangement of the pivotable pillar ensures that in the folded state it is almost completely below the Cover plate is in the standing position.

Die Abdeckplatten der erfindungsgemäßen Steh-Sitz-Kombination sind im übrigen vorzugsweise derart dimensioniert, daß die Abdeckplatten nebeneinander angeordneter Steh-Sitz-Kombination in der Stehposition möglichst dicht aneinander angrenzen und dadurch eine durchgehende Standfläche oder Stehfläche bilden. Die Fixiermittel sind dann vorzugsweise zwischen der Abdeckplatte und der darunterliegenden Trittstufe angeordnet, wie dies bereits im Falle des oben erläuterten Pfeilers der Fall ist.The cover plates of the standing / sitting combination according to the invention are otherwise preferably dimensioned such that the cover plates side-by-side standing / sitting combination in the standing position Adjacent as close to each other as possible and thereby a continuous Form a standing area or standing area. The fixatives are then preferably between the cover plate and the underlying one Step arranged, as already explained in the case of the above Pillar is the case.

Auch die Stützplatten sind vorzugsweise derart dimensioniert, daß sie eine durchgehende Fläche und somit eine durchgehende Trittstufe der erfindungsgemäßen Steh-Sitz-Kombination in der Stehposition bilden. Zudem sind vorzugsweise Mittel vorhanden, welche die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination in der Sitzposition und in der Stehposition verriegeln, so daß die Stadionbesucher die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination nicht unerwünschterweise aufklappen und benutzen können oder vice versa.The support plates are preferably dimensioned such that they a continuous surface and thus a continuous step of the Stand-sit combination according to the invention in the standing position. In addition, there are preferably means which Stand-sit combination according to the invention in the sitting position and in the Lock the standing position so that the stadium visitors can Stand-sit combination according to the invention not undesirably can open and use or vice versa.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der eine bevorzugte Ausführungsform zeigenden, nicht maßstabsgetreuen sowie skizzenhaften Zeichnungen näher erläutert. Von diesen Zeichnungen zeigen:The invention is based on the one preferred Embodiment showing, not to scale as well sketchy drawings explained in more detail. From these drawings demonstrate:

Fig. 1(a) bis (e) eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Steh- Sitz-Kombination in den verschiedenen Umwandlungsstadien von der Stehposition (Fig. 1(a)) bis zur endgültigen Sitzposition (Fig. 1(e)) und Fig. 1 (a) to (e) is a side view of a standing-sitting combination according to the invention in the various stages of transformation from the standing position ( Fig. 1 (a)) to the final sitting position ( Fig. 1 (e)) and

Fig. 2(a) bis (e) eine Ansicht von vorne auf die in der Fig. 1 gezeigte Steh-Sitz-Kombination in den entsprechenden Umwandlungsstadien. Fig. 2 (a) to (e) is a front view of the standing-sitting combination shown in Fig. 1 in the corresponding conversion stages.

Die in der Fig. 1(a) in Seitenansicht gezeigte Steh-Sitz-Kombination 1 befindet sich in der Stehposition, in der die Besucher auf der Abdeckplatte 3 stehen können. Diese Abdeckplatte 3 ist an ihrem hinteren Rand an der Setzstufe 5 einer nur skizzenhaft gezeigten Tribünenstufe drehbar angelenkt und besitzt dort ein entsprechendes Gelenk 6, das üblicher Art ist und beliebig ausgestaltet sein kann.The standing-sitting combination 1 shown in side view in FIG. 1 (a) is in the standing position in which the visitors can stand on the cover plate 3 . This cover plate 3 is rotatably articulated at its rear edge on the riser 5 of a grandstand step, only sketchily shown, and there has a corresponding joint 6 , which is of a conventional type and can be designed in any way.

Parallel zur Abdeckplatte 3 ist eine Rückenlehne 2 angeordnet, die in etwa die gleichen flächenmäßigen Abmessungen hat wie die Abdeckplatte 3 und klappbar daran angelenkt ist. An dem vorderen Rand (bezogen auf die in der Fig. 1(a) bezogene Stehposition) erstreckt sich senkrecht von der Rückenlehne 2 eine in der Stehposition senkrecht angeordnete Stützwand 7, die mit ihrem freien Rand 8 auf der Trittstufe 4 der Tribünenstufe aufliegt bzw. in eine dort angebrachte Nut oder Vertiefung 10 eingreift und somit ortsfest fixiert wird.Arranged parallel to the cover plate 3 is a backrest 2 , which has approximately the same areal dimensions as the cover plate 3 and is hinged to it. At the front edge (based on the standing position referred to in FIG. 1 (a)) extends vertically from the backrest 2 a support wall 7 arranged vertically in the standing position, which with its free edge 8 rests on the step 4 of the grandstand step or engages in a groove or depression 10 provided there and is thus fixed in place.

Die erfindungsgemäße Steh-Sitz-Kombination befindet sich somit in dem Totraum der Tribünenstufe. Auf der Trittstufe 4 werden dadurch zwei unterschiedlich hohe Ebenen gebildet, so daß auch zwei Reihen von Besuchern dort stehen können und die vordere Person die Sicht der hinteren nicht behindert.The standing / sitting combination according to the invention is thus in the dead space of the grandstand step. On step 4 , two levels of different heights are formed, so that two rows of visitors can stand there and the front person does not obstruct the view of the rear.

In dem Winkel zwischen Stützwand 7 und Rückenlehne 2, an dem beide aneinanderstoßen, ist eine Sitzplatte 9 um eine Klemmachse 11 schwenkbar angelenkt. Das dafür erforderliche Gelenk ist üblicher Art, dem Fachmann gut bekannt und kann beliebig ausgestaltet sein.In the angle between the supporting wall 7 and the seat back 2, abutting on which both a seat plate 9 is pivoted about a clamp axis. 11 The joint required for this is of a conventional type, well known to the person skilled in the art and can be of any design.

Um die Steh-Sitz-Kombination aus der in der Fig. 1(a) gezeigten Stehposition in die in der Fig. 1(e) gezeigten Sitzposition zu bringen, wird als erstes die Abdeckplatte 3 um das Gelenk 6 nach oben geschwenkt bzw. gedreht, bis sie die in der Fig. 1(b) gezeigte Position erreicht.In order to bring the standing-sitting combination from the standing position shown in FIG. 1 (a) to the sitting position shown in FIG. 1 (e), the cover plate 3 is first pivoted or rotated upward about the joint 6 until it reaches the position shown in Fig. 1 (b).

Die Abdeckplatte 3 ist mit der Sitzplatte 9 um eine Schwenkachse 12 schwenkbar verbunden. Diese Schwenkachse 12 verläuft in etwa senkrecht zur Ebene der Abdeckplatte 3 und auch der Sitzplatte 9. Das zur Verwirklichung einer derartigen Schwenkachse erforderliche Gelenk ist ebenfalls üblicher Art und bekannter Natur. Die Schwenkachse 12 ist dabei in dem von der Setzstufe 5 entfernt liegenden Bereich der Abdeckplatte/Rückenlehne angeordnet. Bezogen auf das in der Fig. 1(b) gezeigte Stadium bedeutet dies, daß sich die Schwenkachse im oberen Bereich von Abdeckplatte 3 und Sitzplatte 9 befindet.The cover plate 3 is connected to the seat plate 9 so as to be pivotable about a pivot axis 12 . This pivot axis 12 extends approximately perpendicular to the plane of the cover plate 3 and also the seat plate 9 . The joint required to implement such a pivot axis is also of a conventional type and of a known nature. The pivot axis 12 is arranged in the area of the cover plate / backrest which is remote from the riser 5 . In relation to the stage shown in FIG. 1 (b), this means that the pivot axis is in the upper region of the cover plate 3 and seat plate 9 .

Danach wird dann die Sitzplatte 9 um diese Schwenkachse 12 in das in der Fig. 1(c) gezeigte Stadium geschwenkt. Während die Seitenränder der Sitzplatte 9 in dem in der Fig. 1(b) gezeigten Stadium nicht über die Seitenränder der Abdeckplatte 3 hinausragen, erstreckt sich nun in dem in der Fig. 1(c) gezeigten Stadium die Rückenlehne 9 aufgrund der exzentrisch angebrachten Schwenkachse 12 nach oben über die Abdeckplatte 3 hinaus.Then the seat plate 9 is then pivoted about this pivot axis 12 into the stage shown in FIG. 1 (c). While the side edges of the seat plate 9 do not protrude beyond the side edges of the cover plate 3 in the stage shown in FIG. 1 (b), the backrest 9 now extends in the stage shown in FIG. 1 (c) due to the eccentrically mounted pivot axis 12 upwards beyond the cover plate 3 .

Die Rückenlehne 2 wird dabei in der Ebene, die durch sie gebildet wird, bzw. in der sie liegt, um 180° verschwenkt, bleibt dabei aber parallel zur Abdeckplatte 3 ausgerichtet sowie mit letzterer verbunden. Die Position und somit der Abstand der Schwenkachse 12 von dem Gelenk 6 und somit auch das Ausmaß der Exzentrizität ist vorzugsweise einstellbar und wählbar; dies ist in der Fig. 1 mit 18 angedeutet.The backrest 2 is pivoted by 180 ° in the plane formed by it or in which it lies, but remains aligned parallel to the cover plate 3 and connected to the latter. The position and thus the distance of the pivot axis 12 from the joint 6 and thus also the extent of the eccentricity is preferably adjustable and selectable; this is indicated by 18 in FIG. 1.

Die zuletzt beschriebene Schwenkbewegung ist auch aus den Fig. 2(b) und (c) gut ersichtlich.The pivot movement described last is also clearly visible from FIGS. 2 (b) and (c).

Danach wird dann der Pfeiler 13 (man vergleiche insbesondere Fig. 2(c) und (d)) von einer horizontalen Lage in eine senkrechte Lage geschwenkt, in der er die Stützwand 7 an einem ihrer seitlichen Ränder sowie in der Nähe der Trittstufe 4 (man vergleiche Fig. 1(d) abstützt. Der Pfeiler 13 ist dazu mittels eines Gelenkes um eine Achse 14 schwenkbar mit der Trittstufe 4 verbunden. Der Pfeiler 13 ist zudem derart auf der Trittstufe 4 angeordnet und dimensioniert, daß sein Seitenrand 15 (man vergleiche Fig. 1(d)) an der Unterseite der Abdeckplatte 3 in etwa anliegt und letztere in der senkrechten Position fixiert.Then the pillar 13 (compare in particular FIGS. 2 (c) and (d)) is pivoted from a horizontal position into a vertical position in which it supports the support wall 7 on one of its lateral edges and in the vicinity of the step 4 ( supported, compare Fig. 1 (d). the pillar 13 is pivotally connected thereto by means of a joint about an axis 14 with the tread 4, the pillar 13 is also arranged on the tread 4 and dimensioned to be side edge 15 (compare. Fig. 1 (d)) rests approximately on the underside of the cover plate 3 and the latter fixed in the vertical position.

Zum Schluß wird dann die Sitzplatte 9 ca. 90°um die Achse 11 geklappt, bis sie auf der als Widerlager dienenden Stützwand 7 aufliegt; letztes Stadium ist in der Fig. 1(e) gezeigt.Finally, the seat plate 9 is then folded about 90 ° about the axis 11 until it rests on the support wall 7 serving as an abutment; last stage is shown in Fig. 1 (e).

Die Seitenränder der Stützwand 7 sind als Absätze 16, 16' (man vergleiche insbesondere Fig. 2(c) und (d)) ausgebildet. Beim Schwenken der Rückenlehne 2 um die Schwenkachse 12 kommt der Absatz 16 auf einem damit korrespondierenden Absatz einer benachbarten Steh-Sitz- Kombination zu liegen und wird somit dort abgestützt. Der andere Seitenrand der Stützwand 7 wird - wie oben geschildert - durch den Pfeiler 13 abgestützt. Auf den dann dort zur Verfügung stehenden bzw. freien Absatz 16' kommt dann der Absatz 16 der nächsten Kombination zu liegen.The side edges of the support wall 7 are designed as shoulders 16 , 16 '(compare in particular FIGS. 2 (c) and (d)). When the backrest 2 is pivoted about the pivot axis 12 , the shoulder 16 comes to lie on a corresponding shoulder of an adjacent standing / sitting combination and is thus supported there. The other side edge of the support wall 7 is - as described above - supported by the pillar 13 . The paragraph 16 of the next combination then comes to rest on the paragraph 16 ′ which is then available or free there.

Das Gelenk zur Bildung der Klappachse 11 kann im übrigen federbeaufschlagt sein, so daß die Sitzplatte 9 im unbelasteten Zustand durch die Federkraft an die Rückenlehne 2 angeklappt wird.The joint for forming the folding axis 11 can also be spring-loaded, so that the seat plate 9 is folded against the backrest 2 by the spring force in the unloaded state.

Um den Pfeiler 13 in der senkrechten Position zu halten, wird dieser mit Hilfe einer nicht gezeigten Arretierung an der Stützwand fixiert, die nur mit einem Spezialschlüssel zu lösen ist.In order to keep the pillar 13 in the vertical position, it is fixed to the supporting wall with the aid of a locking device, not shown, which can only be released with a special key.

Zum Umrüsten der erfindungsgemäßen Steh-Sitz-Kombination aus der Sitzposition in die Stehposition werden die oben beschriebenen Schritte in der umgekehrten Reihenfolge durchgeführt. Nach dem Hochklappen der Sitzplatte 9 wird die Rückenlehne 2 um die Schwenkachse 12 geschwenkt. Danach wird die Abdeckplatte 3 um die Achse 6 von ihrer vertikalen Lage in eine horizontale Lage geschwenkt, bis die Stützwand 7 in der Nut 10 zu liegen kommt. Aufgrund der Tatsache, daß die Seitenränder der Stützwand 7 die Absätze 16 besitzen, überlappen sich die Stützwände 7 ebenso wie in der Sitzposition auch in der Stehposition und ergeben eine geschlossene Fläche (man vergleiche Fig. 2(a)).To convert the standing-sitting combination according to the invention from the sitting position into the standing position, the steps described above are carried out in the reverse order. After the seat plate 9 has been folded up, the backrest 2 is pivoted about the pivot axis 12 . Then the cover plate 3 is pivoted about the axis 6 from its vertical position into a horizontal position until the support wall 7 comes to rest in the groove 10 . Due to the fact that the side edges of the support wall 7 have the shoulders 16 , the support walls 7 overlap just as in the sitting position and in the standing position and result in a closed surface (see FIG. 2 (a)).

Mehrere Abdeckplatten 3 können im übrigen miteinander verbunden sein, um den Aufwand für das Hochklappen der Abdeckplatten 3 zu reduzieren, indem die Anzahl der miteinander verbundenen Abdeckplatten 3 auf einmal hochgeklappt bzw. heruntergeklappt wird. Werden, wie oben beschrieben, mehrere erfindungsgemäße Steh-Sitz- Kombinationen 1 zu einer Art Funktionsreihe miteinander verbunden, dann wird natürlich die erste Kombination dieser Funktionsreihe nur auf einer Seite durch den Pfeiler 13 abgestützt. Auf der anderen Seite muß dann, da sich dort keine anschließende Steh-Sitz-Kombination 1 befindet, eine zusätzliche Abstützung 17 vorgesehen werden, wie sie neben der Fig. 1(e) angedeutet ist.A plurality of cover plates 3 can moreover be connected to one another in order to reduce the effort for folding up the cover plates 3 by the number of the cover plates 3 connected to one another being folded up or folded down at once. If, as described above, several standing / sitting combinations 1 according to the invention are connected to one another to form a series of functions, then of course the first combination of this series of functions is supported only on one side by the pillar 13 . On the other hand, since there is no subsequent standing / sitting combination 1 , an additional support 17 must be provided, as indicated next to FIG. 1 (e).

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform befinden sich in der Stehposition alle funktionellen Teile innerhalb des Raumes, der durch die Abdeckplatte 3 und die Stützwand 7 einerseits sowie andererseits durch die Setzstufe 5 und die Trittstufe 4 umgrenzt ist. Diese Teile sind somit geschützt, denn von außen zugänglich sind nur die Abdeckplatte 3 und die Stützwand 7. Im Falle einer Funktionsreihe ergeben diese eine durchgehende Fläche.In the embodiment described above, all the functional parts are in the standing position within the space which is delimited by the cover plate 3 and the support wall 7 on the one hand and on the other hand by the riser 5 and the step 4 . These parts are thus protected because only the cover plate 3 and the support wall 7 are accessible from the outside. In the case of a function series, these result in a continuous surface.

Claims

1. stand-sit combination for convertible grandstands with standing or seating, which is equipped with a backrest ( 2 ) and a hinged seat plate ( 9 ), characterized in that a cover plate ( 3 ) on the seat plate ( 9 ) opposite side of the backrest ( 2 ) arranged approximately parallel to this backrest ( 2 ) and connected to it, the cover plate ( 3 ) at one of its edges on the riser ( 5 ) of the grandstand stage is pivoted such that it is an approximately horizontal standing position can be pivoted into an approximately vertical sitting position and that fixing means are present which hold the cover plate ( 3 ) / backrest ( 2 ) in the horizontal standing position and in the vertical sitting position.

2. Stand-sit combination according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 3 ) with the backrest ( 2 ) is movably connected such that the backrest ( 2 ) in the plane formed by it parallel to the cover plate ( 3 ) or is pivotable.

3. stand-sit combination according to claim 2, characterized in that the cover plate ( 3 ) with respect to the backrest ( 2 ) is pivotally connected about a pivot axis ( 12 ) which extends approximately perpendicular to the plane of the cover plate ( 3 ) and which is located in the area of the cover plate ( 3 ) and the backrest ( 2 ) which is remote from the riser ( 5 ).

4. Stand-sit combination according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the backrest ( 2 ) in the standing position do not protrude beyond the edges of the cover plate ( 3 ).

5. Stand-sit combination according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 3 ) is approximately rectangular.

6. stand-sit combination according to one of the preceding claims, characterized in that it is a means of a support wall ( 7 ) in the means which hold the cover plate ( 3 ) / backrest ( 2 ) in the horizontal standing position the edge of the backrest ( 2 ) is attached, in the vicinity of which the folding axis ( 11 ) is located, about which the seat plate ( 9 ) is hinged to the backrest ( 2 ), and extends approximately perpendicular to the backrest ( 2 ).

7. stand-sit combination according to claim 6, characterized in that the support wall ( 7 ) serves as an abutment for the seat plate ( 9 ) in the opened state in the sitting position.

8. Stand-sit combination according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the fixoxizing which hold the cover plate ( 3 ) / backrest ( 2 ) in the vertical sitting position to a pivotable pillar ( 13 ) supports the support wall ( 7 ) from below in the sitting position.

9. stand-sit combination according to claim 8, characterized in that the pillar ( 13 ) on the step ( 4 ) is pivotally articulated, in such a way that it supports the support wall ( 7 ) on one of its lateral edges in the folded-up state and that the other side edge of the support wall ( 7 ) is supported on the side edge of the support wall of the adjacent standing-sitting combination.

10. Stand-sit combination according to one of the preceding claims, characterized in that
that standing-seat combinations arranged side by side form a continuous standing surface with their cover plates ( 3 ) in the standing position,
that the fixing means are arranged in the standing position between the cover plate ( 3 ) and the step ( 4 ) below it.

11. Stand-sit combination according to claim 11, characterized in that the fixing means in the form of the support wall ( 7 ) form a continuous surface.