DE19920404A1

DE19920404A1 - Lamp, e.g. for vehicle interior; has line or curve of photodiodes and reflector with shallow area nearer photodiode and steep area further from photodiode, to reflect part of beam from both areas

Info

Publication number: DE19920404A1
Application number: DE19920404A
Authority: DE
Inventors: Herbert Zwick; Klaus Nachtigall
Original assignee: Hella Innenleuchten Systeme GmbH
Current assignee: Hella Innenleuchten Systeme GmbH
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 1999-05-04
Publication date: 2000-11-09

Abstract

The lamp (1) has one or more photodiodes (2), bulbs or fluorescent tubes, arranged in a line or curve, preferably a closed curve. A reflector (3) arranged near the line or curve is offset in the illumination direction. The reflector has a steep curved area (6) in the illumination direction further from the photodiodes and a receding area (5) near the photodiodes. The steepness of the curved area is chosen, so that part (4a) of the photodiode beam is reflected from the receding area and then from the curved area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem oder mehreren auf wenigstens einer mindestens eine Richtungsänderung aufweisenden Kurve oder gekrümmten oder geraden Linie, insbesondere auf wenigstens einer geschlossenen Kurve, angeordneten Leuchtmitteln, zum Beispiel Leuchtdioden, Glühlampen oder einer oder mehreren Leuchtstoffröhren, mit einem benachbart zu der Linie oder in dem von der Kurve umgrenzten Bereich angeordneten Reflektor, der gegenüber dem oder den Leuchtmitteln in Bezug auf die Abstrahlrichtung der Leuchte zurückversetzt und zu einem von der oder den Leuchtmitteln jeweils entfernten oder etwa mittleren Bereich hin etwa in Abstrahlrichtung ansteigend gekrümmt ist.The invention relates to a lamp with one or more at least one having at least one change of direction Curve or curved or straight line, especially on at least a closed curve, arranged lamps, for example Light-emitting diodes, incandescent lamps or one or more fluorescent tubes, with one adjacent to the line or in that of the curve delimited area arranged reflector opposite the or the lamps in relation to the direction of radiation of the lamp set back and to one of the lamps or lamps distant or approximately middle area towards the radiation direction is increasingly curved.

Eine derartige Leuchte ist aus EP 0 416 253 B1, Fig. 3 bekannt. Dabei ist ein Reflektor vorgesehen, der im wesentlichen einen Kreiskegel mit eingebauchten Seitenflächen bildet und die Mantellinien dieses Kegels etwa parabel- oder ellipsenförmig gestaltet sind, damit die in den Brennpunkten dieser Parabeln oder Ellipsen jeweils angeordneten Leuchtmittel insgesamt eine etwa parallele Lichtabstrahlung erzeugen. Mit einer derartigen Leuchte kann also nur eine Ausleuchtfläche etwa in der Größe der Abstrahl fläche erzeugt werden. Gleichzeitig ergibt sich aufgrund der Form des Reflektors eine relativ große Bauhöhe dieser Leuchte in Abstrahlrichtung. Insbesondere bei Innenleuchten und speziell bei Deckenleuchten in Kraftfahrzeugen kann eine derart große Bauhöhe die Kopffreiheit beeinträchtigen.Such a lamp is known from EP 0 416 253 B1, Fig. 3. In this case, a reflector is provided which essentially forms a circular cone with immersed side surfaces and the surface lines of this cone are approximately parabolic or elliptical in shape, so that the illuminants respectively arranged in the focal points of these parabolas or ellipses generate an approximately parallel light emission overall. With such a luminaire, therefore, only one illumination surface approximately the size of the radiation surface can be generated. At the same time, due to the shape of the reflector, this lamp has a relatively large overall height in the direction of radiation. In particular for interior lights and especially for ceiling lights in motor vehicles, such a large overall height can impair headroom.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher bei flacher Bauweise eine größere Ausleuchtfläche als die Abstrahlfläche erzielt werden kann.The invention is therefore based on the object of a lamp to create the type mentioned, with which in a flat design a larger illumination area than the radiation area can be achieved can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Leuchte dadurch gekennzeichnet, daß die abstrahlende Fläche des Reflektors in einem ersten Bereich nahe dem oder den Leuchtmitteln diesen gegenüber entgegen der Abstrahlrichtung der Leuchte zurückweichend verläuft und dann zu dem von den Leuchtmitteln ferneren oder mittleren zweiten Bereich hin wenigstens eine Umlenkung und einen Anstieg in Abstrahlrichtung hat, wobei das Maß der Umlenkung und/oder des Anstieges so gewählt sind, daß wenigstens ein Teil der von dem oder den Leuchtmitteln abgegebenen Strahlen auf den ersten Bereich des Reflektors fällt und von diesem auf den zweiten Bereich umlenkbar und dort wenigstens ein zweites Mal reflektierbar ist.To solve this problem, the lamp mentioned above is thereby characterized in that the radiating surface of the reflector in one first area near the lamp or lamps opposite these runs backwards contrary to the direction of radiation of the lamp and then to the second one, which is further or middle from the lamps Range at least one redirection and an increase in Has radiation direction, the degree of deflection and / or Increases are chosen so that at least a part of the or the rays emitted on the first area of the Reflector falls and from this deflectable to the second area and can be reflected there at least a second time.

Ein Teil der Strahlen des oder der Leuchtmittel wird also an diesem erfindungsgemäßen Reflektor zweimal reflektiert, so daß es möglich ist, durch geschickte Wahl der Reflektionswinkel das insgesamt von der Leuchte abgegebene Licht zu einem sich verbreiternden Lichtkegel oder zu einer sich verbreiternden Lichtbahn zu formen, ohne daß zusätzliche Zerstreuungslinsen erforderlich wären. Gleichzeitig ermöglicht die beschriebene Formgebung des Reflektors eine flache Bauweise.A part of the rays of the illuminant or illuminants is on this reflector according to the invention reflected twice, so that it is possible is the total of the light emitted to a widening cone of light or to form a widening light path without additional diverging lenses would be required. At the same time allows the described shape of the reflector a flat Construction.

Je nach Anordnung der Leuchte beispielsweise im Innenraum eines Kraftfahrzeuges kann es für die erwünschte Ausleuchtung zweckmäßig sein, wenn das oder die Leuchtmittel auf einer räumlich gekrümmten oder auf einer in einer Ebene liegenden geschlossenen oder offenen Kurve, beispielsweise auf einem Kreis, einer Ellipse, einem Oval oder einem oder mehreren Teilen der vorgenannten Kurven oder auf einer oder mehreren gegebenenfalls unter einem Winkel zueinander verlaufenden geraden Linie angeordnet sind. Eine besonders einfache und zweckmäßige Bauform der vorbeschriebenen Möglichkeiten ist die Anordnung des oder der Leuchtmittel auf einem Kreisring, der einen rotationssymmetrischen Reflektor ergibt. Aus Platzgründen und aus Gründen der Ausleuchtung kann aber beispielsweise auch eine ovale oder eine aus Halbkreisen und dazwischen befindlichen geraden Linien gebildete Kurve zur Anordnung der Reihe der Leuchtmittel zweckmäßig sein, um eine entsprechend längliche Zielfläche ausleuchten zu können. An manchen Stellen kann aber auch eine linienförmige Anordnung der Leuchtmittel aus Platzgründen und aus Gründen der gewünschten Ausleuchtung vorteilhaft sein, wobei dann auch der Reflektor entsprechend dieser Linie oder Kurve zwar die erwähnten ersten und zweiten Bereiche hat, sich aber dann neben diesen Leuchtmitteln erstreckt. Außerdem können die Leuchtmittel auf einer räumlich gekrümmten Kurve liegen, wenn beispielsweise eine Innenkrümmung des Dachraumes des Kraftfahrzeuginnenraumes berücksichtigt werden muß.Depending on the arrangement of the lamp, for example in the interior of a Motor vehicle it can be useful for the desired illumination be if the lamp or lamps on a spatially curved or on a closed or open one lying in one level Curve, for example on a circle, an ellipse, an oval or one or more parts of the aforementioned curves or on one or more optionally at an angle to each other running straight line are arranged. A particularly simple one and expedient design of the options described is the Arrangement of the lamp or lamps on a circular ring, the one results in a rotationally symmetrical reflector. For reasons of space and out For reasons of illumination, however, an oval can also be used or one of semicircles and straight lines between them Formed curve for arranging the row of lamps expedient to illuminate a correspondingly elongated target area can. In some places, however, a line can also be used Arrangement of the light sources for reasons of space and for reasons of desired illumination may be advantageous, in which case the Reflector according to this line or curve, although the mentioned first and second areas, but then next to these Illuminants extends. In addition, the lamps can be on a spatially curved curve if, for example, a Internal curvature of the roof space of the motor vehicle interior must be taken into account.

Der Umfang oder die Höhenlinien des zweiten Bereiches des Reflektors können etwa parallel zu dem Verlauf der Kurve oder Linie angeordnet sein, auf der das oder die Leuchtmittel angeordnet sind. Dadurch wird sichergestellt, daß die jeweiligen Lichtkegel der einzelnen Leuchtmittel in der gewünschten Weise teilweise zweimal reflektiert werden.The circumference or contour lines of the second area of the reflector can be arranged approximately parallel to the course of the curve or line be on which the lamp or lamps are arranged. Thereby it is ensured that the respective light cone of the individual Bulbs partially reflected twice in the desired manner become.

Es kann also im Falle einer räumlichen Krümmung der Kurve, auf welcher das oder die Leuchtmittel angeordnet sind, also bei einer Kurve, die nicht in einer Ebene, sondern auf einer ein- oder mehrfach gekrümmten Fläche verläuft, auch der Reflektor entsprechend an diese Raumkrümmung angepaßt sein.So in the case of a spatial curvature of the curve, it can which the one or more illuminants are arranged, i.e. with one Curve that is not in one plane, but on a one or multi-curved surface, also the reflector be adapted to this curvature of space.

Wichtig für die Ausleuchtung einer bestimmten Zielfläche, die größer als die Reflektorfläche sein soll, ist die Gestaltung des Querschnittes der Reflektorfläche, das heißt der Verlauf der Schnittlinie der Reflektorfläche mit einer orthogonalen Ebene. Dieser Verlauf des Querschnittes kann in Abhängigkeit von dem Winkel des von dem oder den Leuchtmitteln abgegebenen Lichtkegels, die Rich tung des mittleren Strahles dieses Lichtkegels und der auszuleuchten den Fläche oder Zielfläche im ersten Bereich des Reflektors geradlinig - und dabei entgegen der Abstrahlrichtung zurückweichend - und im zweiten Bereich gekrümmt oder insgesamt mit von außen nach innen beziehungsweise vom Leuchtmittel ausgehend zu einer größeren Entfernung von diesem sich verkleinerndem Krümmungsradius gekrümmt sein. Nahe dem oder den Leuchtmitteln ist also die zunächst zurückweichende Reflektorfläche nicht oder mit großem Krümmungsradius gekrümmt, während in größerem Abstand zu dem oder den Leuchtmitteln die Krümmung zunimmt, so daß ein auf den ersten Bereich des Reflektors fallender Strahl dort unter spitzem Winkel ein- und demgemäß auch wieder ausfällt und dann noch den zweiten wieder ansteigenden Bereich des Reflektors trifft und dort erneut reflektiert wird.Important for the illumination of a certain target area, the is to be larger than the reflector surface, the design of the Cross section of the reflector surface, that is, the course of the Section line of the reflector surface with an orthogonal plane. This The course of the cross section can depend on the angle of the of the light cone or lamps emitted, the Rich direction of the central beam of this cone of light and to be illuminated the area or target area in the first area of the reflector rectilinear - and receding against the direction of radiation - and curved in the second area or altogether with from the outside inside or from the lamp to a larger one Distance from this decreasing radius of curvature his. So it is close to the lamp or lamps no receding reflector surface or with a large radius of curvature curved, while at a greater distance from the lamp or lamps the curvature increases so that one on the first area of the Reflector falling beam in and there at an acute angle accordingly fails again and then the second again rising area of the reflector meets and there again is reflected.

Für eine gute Lichtausbeute ist es dabei zweckmäßig, wenn die Reflektionsfläche in dem ersten Bereich und in dem zweiten Bereich und insbesondere auch am Übergang von den ersten in den zweiten Bereich glatt, nämlich Sprung- und knickfrei ist. Dadurch kann eine im wesentlichen gleichmäßige Reflextion und demgemäß auch Ausleuchtung erzielt werden.For a good light output, it is useful if the Reflective surface in the first area and in the second area and especially at the transition from the first to the second The area is smooth, namely free of cracks and kinks. This can cause a essentially uniform reflection and accordingly Illumination can be achieved.

Ein benachbart zu oder innerhalb des zweiten ansteigenden Bereiches des Reflektors befindlicher dritter Bereich kann reflektorfrei sein und insbesondere wenigstens ein zusätzliches Funktionsteil, beispielsweise einen Schalter und/oder eine Leseleuchte und/oder Befestigungselemente für die Montage der Leuchte oder dergleichen aufweisen. Ein solcher bei einer elliptischen oder kreisförmigen Leuchte zentraler Bereich ergibt sich in vielen Fällen bei günstiger Gestaltung des Reflektors in seinem ersten und zweiten Bereich und entsprechender Größe der Leuchte unter Umständen automatisch und kann somit für zusätzliche Funktionsteile ausgenutzt werden. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Abmessung des dritten Bereiches quer zur Richtung des von dem jeweiligen Leuchtmittel abgegebenen Lichtkegels, bei einer kreisrunden Leuchte der Durchmesser des dritten Bereiches, wenigstens so groß ist, daß auch die äußeren Strahlen oder Randstrahlen des von dem jeweiligen Leuchtmittel abgegebenen Lichtkegels auf den mittleren Bereich treffen oder zumindest eine Tangente an den dritten oder mittleren Bereich bilden. Ist dieser dritte Bereich mit einem geringeren Durchmesser ver sehen, fallen Teile der Lichtkegel der Leuchtmittel daran vorbei und werden dann nicht in der erwünschten Weise reflektiert, bleiben also ungenutzt.One adjacent to or within the second rising area third region of the reflector can be reflector-free and in particular at least one additional functional part, for example a switch and / or a reading light and / or Fasteners for mounting the lamp or the like exhibit. Such an elliptical or circular In many cases, the luminaire's central area is cheaper Design of the reflector in its first and second areas and appropriate size of the lamp under certain circumstances automatically and can thus be used for additional functional parts. Here it is useful if the dimension of the third area is transverse to the direction of the emitted by the respective lamp Cone of light, the diameter of a circular lamp third area, at least so large that the outer Rays or edge rays of the respective illuminant hit the emitted light cone on the central area or form at least a tangent to the third or middle region. Is this third area with a smaller diameter ver see, parts of the light cones of the illuminants fall by and are then not reflected in the desired way, remain so unused.

Wird dieser ansteigende zentrale dritte Bereich des Reflektors größer als die erwähnte Mindestgröße gestaltet, kann das von der Leuchte insgesamt abgestrahlte Licht immer mehr gebündelt werden, was in extremer Ausführung die Benutzung der Leuchte als Leselicht ermöglicht.This rising central third area of the reflector designed larger than the minimum size mentioned, that of the Luminaire total emitted light are increasingly bundled what in extreme execution the use of the lamp as a reading light enables.

Das/die Leuchtmittel können auf der Abstrahlseite der Leuchte durch eine Abdeckung abgeschirmt sein. Dadurch können Blendungen durch die Leuchtmittel vermieden werden.The lamp (s) can pass through on the radiation side of the lamp a cover must be shielded. This can cause glare through the lamps are avoided.

Ausgestaltungen der Leuchte und insbesondere der Schrägstellung der Leuchtmittel gegenüber einer Mittelachse der Leuchte sowie Ausgestaltungen des Querschnittes der Reflektorfläche sind Gegenstand der Ansprüche 9 bis 11. Anspruch 9 gibt beispielsweise für eine runde Leuchte einen günstigen Winkelbereich für die Schrägstellung der Leuchtmittel und damit des von diesen abgegebenen Lichtkegels an, um bei der erfindungsgemäßen Reflektorgestaltung eine flache Bauweise zu erlauben.Refinements of the lamp and in particular the inclination the illuminant with respect to a central axis of the lamp and Embodiments of the cross section of the reflector surface are the subject of claims 9 to 11. Claim 9 gives, for example, for a round lamp has a favorable angular range for the inclination the illuminant and thus the light cone emitted by it to a flat in the reflector design according to the invention Allow construction.

Auch der Querschnittsverlauf der Reflektorfläche gemäß Anspruch 10 trägt zu einer flachen Bauweise bei gleichzeitig großer Ausleuchtfläche bei. Dabei können Leuchten, bei denen die Leuchtmittel nicht auf einem Kreis angeordnet sind, hinsichtlich der Winkelstellung der Leuchtmittel relativ zu dem Reflektor und der Verlauf der Querschnittsfläche des Reflektors analog ausgebildet sein.The cross-sectional profile of the reflector surface according to claim 10 contributes to a flat design while being large Illumination area at. Luminaires in which the Bulbs are not arranged on a circle, with regard to the angular position of the lamps relative to the reflector and the course of the cross-sectional area of the reflector is designed analogously his.

Anspruch 11 verdeutlicht die Form des Verlaufes des ersten Bereiches des Reflektors von dem Leuchtmittel weg, während Anspruch 12 eine Möglichkeit nennt, wo die Grenze zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich des Reflektors angeordnet sein kann.Claim 11 clarifies the shape of the course of the first area of the reflector away from the lamp, while claim 12 a Possibility calls where the boundary between the first and the second Area of the reflector can be arranged.

Während Leuchtdioden einen vorgegebenen Lichtkegel abgeben, kann es zweckmäßig sein, wenn bei der Verwendung von einer oder mehreren Leuchtröhren oder Glühlampen diesen durch einen zweiten Reflektor derart umschlossen sind, daß das abgegebene Licht auf den benachbarten ersten - erfindungsgemäßen - Reflektor gelenkt wird. Somit kann vermieden werden, daß bei Verwendung einer oder mehreren Leuchtröhren oder Glühlampen zuviel Licht ungenutzt bleibt.While light emitting diodes can emit a given light cone it may be useful if using one or more Fluorescent tubes or light bulbs through a second reflector are so enclosed that the emitted light on the neighboring first reflector according to the invention. It can thus be avoided that when using one or more Fluorescent tubes or light bulbs too much light remains unused.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehreren der vor beschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Leuchte mit flacher Bauweise, bei welcher ein Teil der Strahlen der Leuchtmittel mehrfach gespiegelt beziehungsweise reflektiert wird, so daß die Ausleucht- oder Zielfläche der Leuchte größer als deren Reflektor fläche ist. Dabei kann eine gewünschte, beispielsweise diffuse Lichtverteilung durch die Gestaltung der Einfall- und Reflektions winkel erzeugt werden.Especially when combining one or more of the above features and measures described results in a luminaire with flat design, in which a part of the rays of the illuminant is reflected or reflected several times, so that the Illumination or target area of the lamp larger than its reflector area is. Here, a desired, for example diffuse Light distribution through the design of the incident and reflection angles are generated.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in schematisierter Dar stellung:Below is an embodiment of the invention based on the Drawing described in more detail. It shows in schematic Dar position:

Fig. 1 einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchte, die dabei auf einem Kreis angeordnete Leuchtdioden als Leuchtmittel aufweist und rotationssymmetrisch zu einer Mittelachse gestaltet ist, Fig. 1 a cross section of a luminaire according to the invention having this on a circle arranged light-emitting diodes as lighting means and is designed rotationally symmetrical to a central axis,

Fig. 2 eine Ansicht des Reflektors und nur eines der auf einem Kreis angeordneten Leuchtmittel mit dessen Lichtkegel, der mit seinen äußeren Strahlen einen mittleren Bereich des Reflektors tangential berührt, sowie Fig. 2 is a view of the reflector and only one of the lamps arranged on a circle with its light cone, which touches a central region of the reflector tangentially with its outer rays, and

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, bei welcher der mittlere Teil des Reflektors größer ist, so daß auch die Randstrahlen des Lichtkegels unter einem Winkel auf diesen Bereich treffen. Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2, in which the central part of the reflector is larger, so that the marginal rays of the light cone also strike this area at an angle.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Leuchte weist mehrere auf einem geschlossenen Kreis angeordnete Leuchtmittel 2, im Ausführungsbei spiel Leuchtdioden, auf die aber auch Glühlampen sein könnten. Die Leuchtmittel werden deshalb im folgenden auch als "Leuchtdioden 2" bezeichnet.A lamp designated as a whole with 1 has a plurality of lamps 2 arranged in a closed circle, in the exemplary embodiment light-emitting diodes, but which could also be light bulbs. The lamps are therefore also referred to below as "LEDs 2 ".

Zu der Leuchte 1 gehört ein Reflektor 3, der dem die Leuchtdioden 2 aufweisenden Kreis benachbart ist und von diesem umgrenzt wird. Dieser Reflektor 3 ist gegenüber den Leuchtmitteln oder Leuchtdioden 2 in Bezug auf die durch den Pfeil Pf1 angedeutete Abstrahlrichtung der Leuchte 1 zurückversetzt und auch der in Fig. 1 angedeutete Lichtkegel 4 ist zunächst schräg und etwas entgegengesetzt zu dieser Abstrahlrichtung gemäß dem Pfeil Pf1 auf diesen zurück versetzen Reflektor 3 gerichtet. Dabei ist aber der Reflektor 3 in zunehmender Entfernung zu der jeweiligen Leuchtdiode 2 und zu einem mittleren Bereich 6 hin etwa in Abstrahlrichtung ansteigend gekrümmt.The lamp 1 includes a reflector 3 , which is adjacent to the circle comprising the light-emitting diodes 2 and is delimited by the latter. This reflector 3 is set back in relation to the lamps or light-emitting diodes 2 in relation to the direction of radiation of the lamp 1 indicated by the arrow Pf1 and the light cone 4 indicated in FIG. 1 is initially oblique and somewhat opposite to this direction of radiation according to the arrow Pf1 offset reflector 3 directed. In this case, however, the reflector 3 is curved increasing with increasing distance from the respective light-emitting diode 2 and towards a central region 6 , approximately in the direction of radiation.

In Fig. 1 ist der besseren Übersicht wegen nur ein Lichtkegel 4 mit seinen Randstrahlen und deren Reflektion dargestellt. Die dazwischenliegenden Strahlen und die Lichtkegel der benachbarten Leuchtdioden 2 kommen jeweils hinzu und ergeben dadurch ein gut gestreutes Gesamtlicht, das eine Zielfläche ausleuchten kann, die größer als die abstrahlende Fläche des Reflektors 3 ist. Man erkennt in Fig. 1, daß die äußeren Strahlen des Lichtkegels 4 jeweils in unterschiedliche Richtungen schräg abgestrahlt werden, wobei eine größere Schrägung gegenüber der Abstrahlrichtung gemäß dem Pfeil Pf1 zu einem entsprechenden Gesamtlichtkegel der Leuchte 1 beiträgt und die erwünschte große Ausleuchtfläche ergibt.In Fig. 1, for the sake of clarity, only one light cone 4 is shown with its marginal rays and their reflection. The rays lying in between and the light cones of the adjacent light-emitting diodes 2 are added in each case and thereby result in a well-scattered total light which can illuminate a target area which is larger than the emitting area of the reflector 3 . It can be seen in Fig. 1 that the outer rays of the light cone 4 are emitted obliquely in different directions, with a greater inclination compared to the direction of radiation according to the arrow Pf1 contributes to a corresponding overall light cone of the lamp 1 and results in the desired large illumination area.

Die abstrahlende Fläche des Reflektors 3 verläuft dabei in einem ersten Bereich 5 nahe dem oder den Leuchtmitteln 2 diesen gegenüber entgegen der Abstrahlrichtung der Leuchte 1 zurückweichend und hat dann zu dem von den Leuchtmitteln 2 entfernteren oder mittleren zweiten Bereich 6 hin wenigstens eine Umlenkung, im Ausführungsbei spiel eine Krümmung, und einen Anstieg in Abstrahlrichtung. Man erkennt in Fig. 1 deutlich, daß das Maß der Umlenkung oder Krümmung oder des Anstieges dabei so gewählt sind, daß ein Teil der von dem oder den Leuchtmitteln 2 abgegebenen Strahlen auf den ersten Bereich 5 des Reflektors 3 fällt und von diesem auf den zweiten Bereich 6 umgelenkt und dort ein zweites Mal reflektiert wird.The emitting surface of the reflector 3 runs in a first area 5 close to the lamp or lamps 2, receding opposite to the direction of radiation of the lamp 1, and then has at least one deflection towards the second area 6 , which is more distant or middle from the lamps 2 , in the embodiment play a curvature, and an increase in the direction of radiation. It can be clearly seen in FIG. 1 that the degree of deflection or curvature or the rise is chosen so that part of the rays emitted by the lamp or lamps 2 falls on the first region 5 of the reflector 3 and from there on the second Area 6 is redirected and reflected there a second time.

In Fig. 1 erkennt man dies deutlich an dem steiler auf den Reflektor gerichteten Strahl 4a des Lichtkegels 4, der zunächst auf den ersten Bereich 5 des Reflektors unter spitzem Einfallwinkel auftrifft, unter entsprechend spitzem Winkel reflektiert wird und dadurch auf den zweiten ansteigenden Bereich 6 des Reflektors trifft, wo er ein zweites Mal reflektiert wird. Der andere Randstrahl 4b des Lichtkegels 4 hingegen trifft nur einmal auf den Reflektor 3 und zwar in dessen zweiten Bereich 6. Damit ist gleichzeitig durch die Abmessung und den Winkel des Lichtkegels 4 vorgegeben, wie hoch dieser mittlere Bereich 6 gegenüber der tiefsten Stelle 7 des Reflektors 3 ansteigen muß, um den gesamten Lichtkegel 4 zu reflektieren. Man erkennt, daß dies eine sehr flache Bauhöhe ergibt.In FIG. 1, this can be clearly seen from the steeper beam 4 a of the light cone 4 directed onto the reflector, which first strikes the first region 5 of the reflector at an acute angle of incidence, is reflected at a correspondingly acute angle and thereby onto the second rising region 6 of the reflector hits where it is reflected a second time. The other edge beam 4 b of the light cone 4, on the other hand, strikes the reflector 3 only once, namely in its second region 6 . This means that the dimension and the angle of the light cone 4 determine at the same time how high this central region 6 must rise in relation to the deepest point 7 of the reflector 3 in order to reflect the entire light cone 4 . It can be seen that this results in a very flat height.

Unter "tiefster Stelle 7" wird die Stelle des Reflektors 3 verstanden, die vom äußeren Rand ausgehend gegenüber der Abstrahl richtung am weitesten zurückweicht. Bei einer Montage der Leuchte beispielsweise am Dach des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges würde diese "tiefste Stelle 7" am höchsten zu liegen kommen."Deepest point 7 " is understood to mean the position of the reflector 3 which , based on the outer edge, recedes as far as possible from the radiation direction. When the lamp is installed, for example on the roof of the interior of a motor vehicle, this “lowest point 7 ” would come to the highest.

Die Fig. 1 könnte auch der Querschnitt einer Leuchte 1 sein, bei welcher die Leuchtmittel 2 auf einer anderen Kurve als einem Kreis liegen. Entsprechend ist dann auch der Reflektor nicht rotations symmetrisch, sondern der Umfang oder die Höhenlinien des zweiten Bereiches 6 sind dann etwa parallel zu dem Verlauf dieser Kurve oder Linie angeordnet, auf der das oder die Leuchtmittel 2 angeordnet sind. Dies ergibt dann einen vergleichbaren Strahlengang und eine entsprechend große ausgeleuchtete Fläche, die die Reflektionsfläche des Reflektors übertrifft.The FIG. 1 could also be of the cross section of a lamp 1, in which the lamps 2 are located on another curve as a circle. Accordingly, the reflector is then also not rotationally symmetrical, but the circumference or the contour lines of the second region 6 are then arranged approximately parallel to the course of this curve or line on which the lamp or lamps 2 are arranged. This then results in a comparable beam path and a correspondingly large illuminated area that exceeds the reflection surface of the reflector.

Der in Fig. 1 dargestellte Verlauf des Querschnittes der Reflektorfläche ist in Abhängigkeit von dem Winkel des von dem oder den Leuchtmitteln 2 abgegebenen Lichtkegels 4, der Richtung des mittleren Strahles dieses Lichtkegels 4 und der auszuleuchtenden Fläche gestaltet. Der erste Bereich 5 des Reflektors kann dabei geradlinig oder, wie im Ausführungsbeispiel vorgesehen, konvex gekrümmt sein. Der zweite Bereich 6 ist auf jeden Fall gekrümmt und hat dabei einen sich von außen nach innen zur Mitte hin verkleinernden Krümmungsradius, so daß dieser mittlere Bereich 6 mehr und mehr ansteigt. Dabei ist aber auch möglich, daß der gegenüber dem ersten Bereich 5 stärker gekrümmte Querschnitt des zweiten Bereiches 6 des Reflektors einen gleichbleibenden oder unter Umständen zur Mitte hin sich wieder vergrößernden Krümmungs radius hat. Im Ausführungsbeispiel ist dieser zweite Bereich 6 an seiner von dem Leuchtmittel 2 am weitesten entfernten Stelle mit einer entgegengesetzten Krümmung versehen beziehungsweise endet an einem Wendepunkt, von wo der Querschnitt in eine entgegen gesetzte Krümmung zu einem dritten mittleren Bereich 8 übergeht. Fig. 1 macht auch deutlich, daß die Reflektionsfläche in dem ersten Bereich 5 und in dem zweiten Bereich 6 und am Übergang zwischen beiden Bereichen glatt, nämlich Sprung- und knickfrei ist. Damit kann eine gleichmäßige Lichtverteilung und Ausleuchtung erreicht werden.The course of the cross section of the reflector surface shown in FIG. 1 is designed as a function of the angle of the light cone 4 emitted by the lamp or lamps 2 , the direction of the central beam of this light cone 4 and the surface to be illuminated. The first region 5 of the reflector can be straight or, as provided in the exemplary embodiment, curved convexly. The second region 6 is in any case curved and has a radius of curvature which decreases from the outside inwards towards the center, so that this central region 6 rises more and more. However, it is also possible that the cross-section of the second region 6 of the reflector, which is more curved than the first region 5, has a constant radius of curvature or, under certain circumstances, an increasing radius towards the center. In the exemplary embodiment, this second region 6 is provided with an opposite curvature at its point furthest away from the illuminant 2 or ends at an inflection point from where the cross section merges into an opposite curvature to a third central region 8 . Fig. 1 also makes it clear that the reflection surface in the first region 5 and in the second region 6 and at the transition between the two regions is smooth, namely free of cracks and kinks. This enables uniform light distribution and illumination to be achieved.

Der schon erwähnte innerhalb des zweiten ansteigenden Bereiches 6 des Reflektors befindliche dritte Bereich 8 kann reflektorfrei sein, weil er kein Licht von den Leuchtmitteln 2 erhält. Somit steht er in in Fig. 1 nicht näher dargestellter Weise zur Verfügung, um ein oder mehrere zusätzliche Funktionsteile, beispielsweise einen Schalter und/oder eine weitere Leuchte wie Leseleuchte oder Punktleuchte und/oder Befestigungselemente für die Montage der Leuchte 1 aufzunehmen.The already mentioned third region 8 located within the second rising region 6 of the reflector can be reflector-free because it receives no light from the illuminants 2 . Thus, it is available in a manner not shown in FIG. 1 to accommodate one or more additional functional parts, for example a switch and / or a further light such as a reading light or point light and / or fastening elements for the mounting of the light 1 .

Die Abmessung dieses dritten Bereiches 8 quer zur Richtung des von dem jeweiligen Leuchtmittel 2 abgegebenen Lichtkegels 4 ist beispielhaft in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Gemäß Fig. 2 kann diese Abmessung, die bei einer kreisrunden Leuchte 1 ein Durchmesser dieses dritten Bereiches 8 ist, wenigstens so groß sein, daß die äußeren Strahlen oder Randstrahlen 4c und 4d des von dem jeweiligen Leuchtmittel 2 abgegebenen Lichtkegels 4 jeweils eine Tangente an diesen dritten oder mittleren Bereich 8 bilden. Würde der mittlere Bereich 8 gegenüber der Anordnung in Fig. 2 kleiner gestaltet, würde ein Teil des Lichtes des Lichtkegels 4 daran vorbeistrahlen und somit nicht reflektiert werden können, wie dies in Fig. 1 erkennbar ist, so daß ein Teil des Lichtes ungenutzt bliebe. Fig. 3 deutet an, daß der mittlere dritte Bereich 8 auch etwas größer gewählt sein kann, so daß auch die äußeren oder Randstrahlen 4c und 4d nicht nur tangential, sondern unter einem Winkel auf diesen mittleren Bereich 8 treffen und demgemäß abgelenkt werden. Durch die Wahl der Größe dieses mittleren Bereiches 8 kann also wiederum die Geometrie des abgestrahlten Lichtes beziehungsweise die Abstrahlcharakteristik beeinflußt werden.The dimension of this third region 8 transverse to the direction of the light cone 4 emitted by the respective illuminant 2 is shown by way of example in FIGS. 2 and 3. Referring to FIG. 2 may be this dimension, which is at a circular lamps 1, a diameter of said third region 8, at least be so large that the outer beams or edge beams 4 c and 4 d of light emitted from the respective lamps 2 light cone 4 are each a tangent form at this third or middle region 8 . If the central area 8 were made smaller compared to the arrangement in FIG. 2, part of the light from the light cone 4 would shine past it and would therefore not be able to be reflected, as can be seen in FIG. 1, so that part of the light would remain unused. Fig. 3 indicates that the middle third area 8 can also be chosen slightly larger, so that the outer or marginal rays 4 c and 4 d meet not only tangentially, but at an angle on this central area 8 and are deflected accordingly. The geometry of the emitted light or the radiation characteristic can in turn be influenced by the choice of the size of this central region 8 .

Um Blendungen zu vermeiden, sind die Leuchtmittel 2 gemäß Fig. 1 auf der Abstrahlseite der Leuchte 1 durch eine Abdeckung 9 abgeschirmt. Falls als Leuchtmittel 2 statt Leuchtdioden eine oder mehrere Leuchtröhren oder Glühlampen verwendet werden, können diese auch durch einen zweiten Reflektor derart umschlossen sein, daß ein abgegebener Lichtkegel ähnlich dem Lichtkegel 4 auf den benachbarten ersten Reflektor 3 gelenkt wird. Durch einen solchen zusätzlichen zweiten, im Ausführungsbeispiel nicht dargestellten Reflektor wird dadurch die Abdeckung 9 entbehrlich.In order to avoid glare, the illuminants 2 according to FIG. 1 are shielded by a cover 9 on the radiation side of the lamp 1 . If one or more fluorescent tubes or incandescent lamps are used as the illuminant 2 instead of light-emitting diodes, these can also be enclosed by a second reflector in such a way that an emitted light cone is directed onto the adjacent first reflector 3 similar to the light cone 4 . Such an additional second reflector, not shown in the exemplary embodiment, makes the cover 9 unnecessary.

Es wurde schon erwähnt, daß die Lichtkegel 4 ausgehend von den Leuchtmitteln 2 zunächst gegenüber der Abstrahlrichtung schräg zurück gerichtet verlaufen. Bei einer runden Leuchte 1 können die Leuchtmittel 2 gemäß Fig. 1 zu der in Abstrahlrichtung orientierten Mittelachse M unter einem spritzen Winkel von beispielsweise 40° bis 95°, insbesondere von etwa 60° bis 80°, im Ausführungsbeispiel von etwa 70° angeordnet sein. Der mittlere Strahl des Lichtkegels 4 steht dann also gegenüber der Mittelachse M praktisch unter diesem Winkel von 70°. Dies ergibt zusammen mit einem üblichen Lichtkegel 4 und dessen Kegelwinkel die in Fig. 1 erkennbaren geometrischen Verhältnisse im Zusammenwirken mit dem ersten Bereich 5 und dem zweiten Bereich 6 des Reflektors, wodurch ein Teil der Lichtstrahlen zweimal reflektiert wird, so daß die erwünschte Abstrahlcharakteri stik erzeugt wird. Auf diese Weise läßt sich die ausgeleuchtete Fläche größer als die Reflektorfläche machen, wodurch die Leuchte 1 besonders gut zur Innenausleuchtung eines Kraftfahrzeuges geeignet ist.It has already been mentioned that, starting from the illuminants 2 , the light cones 4 initially run obliquely backwards with respect to the radiation direction. In the case of a round luminaire 1 , the illuminants 2 according to FIG. 1 can be arranged at an injection angle of, for example, 40 ° to 95 °, in particular of approximately 60 ° to 80 °, in the exemplary embodiment of approximately 70 ° to the central axis M oriented in the radiation direction. The central beam of the light cone 4 is then practically at this angle of 70 ° with respect to the central axis M. Together with a conventional light cone 4 and its cone angle, this results in the geometrical relationships which can be seen in FIG. 1 in cooperation with the first region 5 and the second region 6 of the reflector, as a result of which part of the light beams are reflected twice, so that the desired emission characteristics are generated becomes. In this way, the illuminated area can be made larger than the reflector area, as a result of which the lamp 1 is particularly well suited for the interior illumination of a motor vehicle.

Der in Fig. 1 erkennbare Querschnittsverlauf der Reflektorfläche 3 kann bei einer kreisrunden Leuchte 1 an seiner äußeren oder ersten von dem Lichtkegel 4 getroffenen Stelle gegenüber der in Abstrahl richtung orientierten Achse M der Leuchte ebenfalls unter einem spitzen Winkel von 50° bis 95°, insbesondere von etwa 70° oder 75° angeordnet sein. Dabei ändert sich dieser Verlauf und der Winkel zur Mitte des Reflektors hin, um von dem Winkelverlauf des Lichtkegels 4 und der Strahlen dieses Lichtkegels so abzuweichen, daß diese unter einem spritzen Einfallwinkel auftreffen können. The cross-sectional profile of the reflector surface 3 which can be seen in FIG. 1 can also be at an acute angle of 50 ° to 95 °, in particular, in the case of a circular lamp 1 at its outer or first point hit by the light cone 4 with respect to the axis M of the lamp oriented in the radiation direction of about 70 ° or 75 °. This course and the angle to the center of the reflector change in order to deviate from the angular course of the light cone 4 and the rays of this light cone in such a way that they can strike at an acute angle of incidence.

Der Winkel des Querschnittsverlaufes des Reflektors kann dabei im ersten Bereich 5 zunächst gleich bleiben, nimmt aber im Ausführungs beispiel allmählich zu, so daß sich der dargestellte etwas konkave Querschnittsverlauf ergibt. Die Mitte des Lichtkegels 4 ist dabei etwa auf die Stelle der Querschnittskurve des Reflektors 3 gerichtet, die entgegen der Abstrahlrichtung, also entgegen dem Pfeil Pf1 am weitesten zurückliegt, also bei einer horizontal montierten und vertikal nach unten strahlenden Leuchte 1 am höchsten angeordnet ist, das heißt die Mitte des Lichtkegels 4 kann etwa auf die Stelle 7 gerichtet sein.The angle of the cross-sectional profile of the reflector can initially remain the same in the first region 5 , but gradually increases in the embodiment, for example, so that the somewhat concave cross-sectional profile shown results. The center of the light cone 4 is directed approximately to the location of the cross-sectional curve of the reflector 3 , which is furthest behind the direction of radiation, that is to say opposite the arrow Pf1, that is to say the highest in the case of a horizontally mounted lamp 1 which radiates vertically downwards means the center of the light cone 4 can be directed approximately at the point 7 .

Die entgegen der Abstrahlrichtung am weitesten zurückliegende Stelle 7 des Reflektors 3, die bei einer kreisrunden Leuchte 1 selbst einen Kreis um die Mittelachse M beschreibt, ist dabei die Grenze zwischen dem ersten Bereich 5 und dem zweiten Bereich 6 dieses Reflektors 3. Vor dieser Stelle 7 auftreffende Strahlen können dahinter erneut reflektiert werden, während nur hinter dieser Stelle 7 auftreffende Strahlen eine einmalige Reflektion erfahren.The point 7 of the reflector 3 which is furthest away from the radiation direction and which, in the case of a circular luminaire 1, itself describes a circle around the central axis M, is the boundary between the first region 5 and the second region 6 of this reflector 3 . Rays hitting in front of this point 7 can be reflected again behind, while only rays hitting behind this point 7 experience a unique reflection.

Es wurde schon erwähnt, daß statt der gemäß den Fig. 2 und 3 kreisrunden Leuchte 1 auch eine elliptische oder in sonstiger Weise geformte Leuchte 1 mit einem entsprechenden Querschnittsprofil des Reflektors 3 gestaltet sein kann. Dabei ist sogar möglich, eine offene Kurve zu wählen, auf der die Leuchtmittel 2 angeordnet sind, wobei dies sogar auch eine gerade Linie sein kann, zu der dann benachbart die bis zur Mittelachse M erkennbare Hälfte des Querschnittsprofiles des Reflektors anzuordnen ist, wobei aber statt der Mittellinie M dann eine parallel zu der Linie mit den Leuchtmitteln 2 verlaufende Begrenzungslinie vorgesehen ist.It has already been mentioned that instead of the circular lamp 1 according to FIGS. 2 and 3, an elliptical or otherwise shaped lamp 1 can also be designed with a corresponding cross-sectional profile of the reflector 3 . It is even possible to choose an open curve on which the lamps 2 are arranged, although this can even be a straight line, to which the half of the cross-sectional profile of the reflector that can be seen up to the central axis M is to be arranged, but instead of the center line M is then provided with a boundary line running parallel to the line with the illuminants 2 .

Die Leuchte 1 hat auf einer Kurve oder Linie, bevorzugt auf einem Kreis angeordnete Leuchtmittel 2 und daneben einen Reflektor 3, der in Bezug auf die Abstrahlrichtung der Leuchte 1 zurückversetzt ist und eine abstrahlende Oberfläche hat, die im Schnitt unter schiedlich gekrümmt ist, so daß zumindest ein Teil des von den Leuchtmitteln 2 abgegebenen Lichtes wenigstens zweimal reflektiert wird. Ein erster Bereich 5 des Reflektors 3 verläuft dazu nahe den Leuchtmitteln 2 diesen gegenüber zurückweichend und geht dann über eine Umlenkung und Richtungsänderung in einen zweiten Bereich 6 mit einem Anstieg über, wobei das Maß der Umlenkung und der Anstieg sowie auch die Höhe des mittleren Bereiches 6 gegenüber einer tiefsten Stelle 7 des Reflektors so gewählt sind, daß auf den ersten Bereich 5 des Reflektors fallendes Licht an diesem zweiten Bereich 6 erneut reflektiert wird. Dadurch läßt sich bei flacher Bauweise erreichen, daß eine ausgeleuchtete Fläche größer als die Reflektions fläche der Leuchte 1 ist.The lamp 1 has on a curve or line, preferably arranged on a circle illuminant 2 and next to it a reflector 3 , which is set back in relation to the direction of radiation of the lamp 1 and has a radiating surface which is curved differently on average, so that at least part of the light emitted by the illuminants 2 is reflected at least twice. For this purpose, a first area 5 of the reflector 3 runs close to the illuminants 2 , receding from it and then changes over a deflection and change of direction into a second area 6 with an increase, the extent of the deflection and the increase as well as the height of the central area 6 opposite a deepest point 7 of the reflector are selected such that light falling on the first region 5 of the reflector is reflected again at this second region 6 . This can be achieved with a flat design that an illuminated area is larger than the reflection surface of the lamp 1 .

Claims

1. Luminaire ( 1 ) with one or more lamps ( 2 ), for example light-emitting diodes, incandescent lamps or one or more fluorescent tubes, arranged with at least one curve or curved or straight line having at least one change of direction, in particular on at least one closed curve Adjacent to the line or in the area delimited by the curve, the reflector ( 3 ), which is set back relative to the lamp or lamps in relation to the direction of radiation (Pf1) of the lamp ( 1 ) and to one of the lamps or lamps ( 2 ) distant or approximately central region ( 6 ) is curved so as to rise in the direction of radiation, characterized in that the radiating surface of the reflector ( 3 ) in a first region ( 5 ) near the lamp or lamps ( 2 ) opposite to the direction of radiation of the lamp ( 1 ) runs backwards and then to the one farther from the lamps ( 2 ) or he middle second region ( 6 ) has at least one deflection and an increase in the direction of radiation, the extent of the deflection and / or the increase being selected such that at least some of the rays emitted by the lamp or lamps ( 2 ) are directed onto the first Area ( 5 ) of the reflector ( 3 ) falls and from this to the second area ( 6 ) deflectable and there is at least a second reflection bar.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the lamp or lamps ( 2 ) on a spatially curved or lying in a plane closed or open curve, for example on a circle, an ellipse, an oval or one or more parts of the aforementioned curves or are arranged on one or more straight lines which optionally run at an angle to one another.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the circumference or the contour lines of the second region ( 6 ) of the reflector are arranged approximately parallel to the course of the curve or line on which the lamp or lamps are arranged.

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the course of the cross section of the reflector surface in dependence on the angle of the one or more illuminants ( 2 ) emitted light cone ( 4 ), the direction of the central beam of this light cone ( 4 ) and the area to be illuminated in the first area ( 5 ) of the reflector is straight and curved in the second area ( 6 ) or is curved overall with a radius of curvature that decreases from the outside inwards.

5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflection surface in the first area ( 5 ) and in the second area ( 6 ) and in particular also smooth at the transition from the first to the second area, namely jump and is kink-free.

6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that an adjacent to or within the second rising area ( 6 ) of the reflector third area ( 8 ) is reflector-free and in particular at least one additional functional part, for example a switch and / or has a reading lamp and / or fastening elements for mounting the lamp or the like.

7. Lamp according to claim 6, characterized in that the dimension of the third area (8) transversely to the direction of light emitted from the respective luminous means (2) light cone (4) in a circular lamp (1), the diameter of the third region (8 ), is at least so large that the outer rays or marginal rays ( 4 c, 4 d) of the light cone ( 4 ) emitted by the respective illuminant ( 2 ) strike the central region or at least a tangent to the third or central region ( 8 ) form.

8. Lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lamp (s) on the radiation side of the lamp ( 1 ) is / are shielded by a cover.

9. Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the / the illuminant ( 2 ) in a round lamp ( 1 ) to its oriented in the radiation direction central axis (M) at an acute angle of, for example, 40 ° to 95 ° , in particular from about 60 ° to 80 °, preferably from about 70 °.

10. Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cross section of the reflector surface of a circular lamp ( 1 ) at its outer or first of the light cone ( 4 ) of the / the lamps ( 2 ) hit at an acute angle from 50 ° to 95 °, in particular from about 70 ° or 75 ° with respect to the axis (M) of the lamp ( 1 ) oriented in the radiation direction.

11. Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that the angle of the cross-sectional profile of the reflector in the first region ( 5 ) initially remains the same, increases or decreases and the center of the light cone ( 4 ) to the position of the cross-sectional curve of the Reflector ( 3 ) is directed, which is furthest back against the direction of radiation or is arranged highest in a horizontally mounted lamp ( 1 ) which radiates vertically downwards.

12. Luminaire according to claim 11, characterized in that the position furthest back ( 7 ) of the reflector ( 3 ) against the radiation direction is the boundary between its first region ( 5 ) and its second region ( 6 ).

13. Luminaire according to one of claims 1 to 12, characterized records that when using one or more Fluorescent tube (s) or light bulbs this by a second Reflector are enclosed in such a way that the emitted light is directed to the adjacent or middle reflector.